{"content_id":"rlmrrbjwws","slug":"uk-pension-credit-2026-27-application-guide","locale":"id","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"Panduan Kebijakan","title":"Pengajuan Pension Credit Inggris 2026–27: Jumlah Jaminan Mingguan dan Aturan Retroaktif 3 Bulan","summary":"Jumlah standar Guarantee Credit untuk 2026–27 adalah £238 per minggu bagi lajang dan £363.25 per minggu bagi pasangan. Artikel ini menjelaskan cara menghitung pendapatan serta pendapatan yang diperhitungkan dari modal di atas £10,000, syarat jumlah tambahan, pengajuan retroaktif hingga 3 bulan, dan prosedur pengajuan resmi.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Jumlah standar mingguan Guarantee Credit untuk 2026–27 adalah £238 bagi lajang dan £363.25 bagi pasangan.","Jika modal yang diperhitungkan, seperti tabungan dan investasi, melebihi £10,000, pendapatan sebesar £1 per minggu dianggap diperoleh untuk setiap £500 dari jumlah yang melebihi batas tersebut atau sebagian darinya.","Jika terdapat disabilitas, tanggung jawab perawatan, anak atau orang muda yang menjadi tanggungan, atau biaya perumahan yang diakui, jumlah tambahan dapat dimasukkan ke dalam jumlah jaminan minimum pribadi.","Pengajuan dapat dilakukan mulai 4 bulan sebelum mencapai usia State Pension, tetapi tanggal mulai pembayaran tidak dapat lebih awal daripada tanggal kelayakan sebenarnya.","Masa kelayakan sebelum tanggal pengajuan hanya dapat diberlakukan secara retroaktif hingga 3 bulan, sehingga pengajuan yang terlambat dapat menyebabkan hilangnya tunjangan untuk periode yang lebih lama dari itu."],"content_markdown":"Pension Credit adalah tunjangan berdasarkan uji aset yang menambah pendapatan mingguan bagi masyarakat berpenghasilan rendah di Inggris yang telah mencapai usia State Pension. Jumlah standar Guarantee Credit untuk tahun pembayaran 2026–27 adalah £238 bagi lajang dan £363.25 bagi pasangan, tetapi jumlah yang benar-benar dibayarkan ditentukan setelah menilai pendapatan, modal, dan kebutuhan tambahan rumah tangga secara keseluruhan.\n\n## Jumlah jaminan mingguan 2026–27\n\nGuarantee Credit bukanlah skema yang membayarkan jumlah di bawah ini secara penuh kepada semua pemohon. Department for Work and Pensions membandingkan “appropriate amount”, yaitu jumlah minimum yang dijamin bagi masing-masing pemohon, dengan pendapatan yang diperhitungkan, dan pada prinsipnya membayarkan selisihnya.\n\n| Jenis rumah tangga | Jumlah standar mingguan 2026–27 |\n|---|---:|\n| Lajang | £238.00 |\n| Pasangan | £363.25 |\n\nDalam hal ini, pasangan tidak hanya berarti mereka yang menikah, tetapi juga dapat mencakup rumah tangga yang memiliki spouse, civil partner, atau pasangan yang tinggal bersama. Dalam permohonan pasangan, pendapatan dan modal kedua orang tersebut umumnya digabungkan.\n\nSecara sederhana, Guarantee Credit dapat dipahami sebagai berikut.\n\n`Guarantee Credit mingguan ≈ jumlah minimum yang dijamin secara individual − pendapatan mingguan yang diperhitungkan`\n\nSebagai contoh, jika pendapatan yang diperhitungkan bagi pemohon lajang tanpa jumlah tambahan adalah £200 per minggu, selisih sederhananya adalah £38. Dalam keputusan sebenarnya, pengecualian pendapatan, pengurangan pendapatan kerja, pendapatan asumsi dari modal, pembulatan, dan aturan lain yang berlaku akan diperhitungkan, sehingga jumlah tunjangan tidak dapat dipastikan hanya dengan perhitungan ini.\n\n### Savings Credit adalah unsur terpisah\n\nPension Credit juga memiliki Savings Credit bagi kelompok usia lama tertentu yang terbatas. Pada prinsipnya, ini hanya dapat berlaku bagi orang yang telah mencapai usia State Pension sebelum 6 April 2016, dan struktur perhitungannya berbeda dari Guarantee Credit. Oleh karena itu, kelompok usia lama yang mungkin memenuhi syarat untuk Savings Credit dapat meminta penilaian resmi meskipun pendapatannya sedikit lebih tinggi daripada jumlah jaminan standar.\n\n## Siapa yang dapat mengajukan permohonan\n\nPada dasarnya, pemohon harus tinggal di Inggris dan telah mencapai usia State Pension. Karena usia State Pension berbeda-beda menurut tanggal lahir, jangan mengasumsikan usia tetap dan periksalah berdasarkan kriteria resmi.\n\nUntuk pasangan, umumnya salah satu dari ketentuan berikut harus terpenuhi.\n\n- Kedua orang telah mencapai usia State Pension.\n- Salah satu orang telah mencapai usia State Pension dan rumah tangga tersebut menerima Housing Benefit untuk orang yang telah mencapai usia pensiun.\n\nKelayakan tidak ditentukan hanya berdasarkan kewarganegaraan. Tempat tinggal sebenarnya, status izin tinggal, keberadaan di luar negeri, serta persyaratan terkait habitual residence dapat berpengaruh. Pemohon yang tinggal di luar Inggris atau baru saja masuk ke Inggris harus memeriksa aturan tersendiri.\n\nPension Credit tidak memiliki batas tabungan yang berlaku secara seragam. Anda tetap dapat mengajukan permohonan meskipun memiliki modal lebih dari £10,000, tetapi pendapatan asumsi akan timbul dari modal yang melebihi jumlah tersebut, sehingga jumlah tunjangan dapat berkurang atau menjadi 0.\n\n## Bagaimana pendapatan diperhitungkan\n\nDepartment for Work and Pensions meninjau berbagai jenis pendapatan yang diterima oleh pemohon dan pasangannya. Secara umum, hal-hal berikut dapat termasuk di dalamnya.\n\n- State Pension\n- Pensiun dari tempat kerja dan pensiun pribadi\n- Pendapatan pensiun lainnya, termasuk pensiun dari luar negeri\n- Pendapatan dari pekerjaan atau wiraswasta\n- Tunjangan jaminan sosial yang diperhitungkan, seperti Carer’s Allowance\n- Sejumlah uang yang dianggap dapat diterima meskipun penerimaan pensiun ditunda\n\nPendapatan kerja tidak dihitung hanya dengan menggunakan jumlah bruto sebelum pajak apa adanya. Perhitungannya dapat mencerminkan pajak, National Insurance, kontribusi pensiun yang diizinkan, dan pengurangan pendapatan kerja yang berlaku.\n\nTidak semua tunjangan dihitung sebagai pendapatan. Attendance Allowance, Personal Independence Payment, Disability Living Allowance, Child Benefit, Housing Benefit, dan Council Tax Reduction umumnya termasuk hal-hal yang dikecualikan dari perhitungan pendapatan Pension Credit. Namun, cara penanganannya dapat berbeda menurut nama persis tunjangan dan alasan pembayarannya, sehingga semua tunjangan yang diterima harus dilaporkan secara lengkap dalam formulir permohonan.\n\n## Perhitungan pendapatan asumsi dari tabungan dan aset investasi\n\nPension Credit tidak menganggap modal tersebut menghasilkan pendapatan jika total modal yang diperhitungkan, seperti tabungan dan investasi, paling banyak £10,000. Jika jumlahnya lebih dari £10,000, terlepas dari bunga yang benar-benar diperoleh, dianggap terdapat pendapatan £1 per minggu untuk setiap £500 atau bagian kurang dari £500 dari jumlah yang melebihi batas tersebut.\n\n| Modal yang diperhitungkan | Jumlah di atas £10,000 | Pendapatan asumsi mingguan |\n|---:|---:|---:|\n| £10,000 | £0 | £0 |\n| £10,001 | £1 | £1 |\n| £11,000 | £1,000 | £2 |\n| £11,001 | £1,001 | £3 |\n| £17,250 | £7,250 | £15 |\n\nRumus perhitungannya adalah sebagai berikut.\n\n`Pendapatan asumsi mingguan = jumlah di atas £10,000 ÷ £500, dibulatkan ke atas`\n\nHal-hal yang diperhitungkan dapat mencakup rekening bank atau building society, tabungan setara kas, sejumlah produk investasi, saham, serta properti yang tidak ditempati oleh pemohon. Rumah yang saat ini digunakan sebagai tempat tinggal dan barang-barang pribadi umumnya tidak dihitung sebagai modal dengan cara yang sama. Aturan pengecualian sementara dapat berlaku untuk rumah yang sedang dijual, harta warisan, atau pembayaran untuk tujuan tertentu, sehingga perlu diperiksa secara individual.\n\nJika modal dinilai sengaja dialihkan atau dibelanjakan untuk meningkatkan jumlah tunjangan, modal tersebut dapat diperlakukan sebagai “notional capital” seolah-olah masih dimiliki. Pengeluaran biaya hidup yang normal atau pelunasan utang yang wajar tidak selalu dianggap sebagai penghilangan modal, tetapi jika Anda melepaskan sejumlah besar uang, lebih aman untuk menyimpan keterangan penggunaan dan bukti pendukungnya.\n\n## Keadaan ketika jumlah tambahan dapat berlaku\n\nBergantung pada keadaan pemohon, jumlah minimum yang dijamin secara individual dapat lebih tinggi daripada jumlah standar £238 atau £363.25. Alasan utamanya adalah sebagai berikut.\n\n- Memenuhi persyaratan terkait disabilitas berat\n- Merawat orang dewasa lain secara rutin dan memenuhi persyaratan terkait perawatan\n- Bertanggung jawab atas anak atau orang muda yang termasuk dalam perhitungan Pension Credit\n- Anak tersebut memiliki disabilitas yang diakui\n- Menanggung biaya perumahan tertentu yang diakui, seperti biaya layanan sewa atau ground rent\n\nJumlah tambahan tidak selalu berlaku hanya karena seseorang menerima tunjangan disabilitas. Komposisi orang dewasa yang tinggal bersama, apakah seseorang menerima Carer’s Allowance untuk merawat pemohon, status perawatan yang sebenarnya, dan hubungannya dengan tunjangan lain dapat memengaruhi penilaian.\n\nPokok dan bunga pinjaman hipotek tidak seluruhnya diganti sebagai tambahan biaya perumahan tunai biasa. Pemilik rumah yang memenuhi syarat dapat diberi informasi mengenai kemungkinan memperoleh bantuan pinjaman melalui skema terpisah, yaitu Support for Mortgage Interest.\n\n## Waktu permohonan dan prosedur resmi\n\nPension Credit dapat diajukan mulai maksimal 4 bulan sebelum mencapai usia State Pension. Meskipun diajukan lebih awal, tunjangan tidak akan mulai dibayarkan sebelum tanggal ketika usia State Pension dan persyaratan kelayakan lainnya benar-benar terpenuhi.\n\nJika Anda sudah mencapai usia State Pension, permohonan dapat diajukan kapan saja dan tidak ada batas waktu pendaftaran tahunan yang tetap. Namun, pembayaran untuk periode sebelumnya hanya dapat berlaku surut maksimal 3 bulan dalam periode ketika Anda memenuhi syarat. Anda tidak perlu memberikan alasan tersendiri untuk pemberlakuan surut, tetapi harus dipastikan bahwa semua persyaratan kelayakan, termasuk pendapatan, modal, dan tempat tinggal, juga terpenuhi selama periode tersebut.\n\n### Informasi yang perlu disiapkan\n\nSebelum mengajukan permohonan secara daring, siapkan informasi berikut mengenai diri sendiri dan, jika berlaku, pasangan Anda.\n\n- Nomor National Insurance\n- Tanggal lahir dan informasi kontak\n- Informasi rekening bank, building society, atau rekening pembayaran\n- Rincian State Pension dan pensiun lainnya\n- Rincian pendapatan dari pekerjaan atau wiraswasta serta tunjangan yang diterima\n- Rincian terbaru mengenai tabungan, investasi, saham, dan properti yang dimiliki\n- Informasi terkait biaya perumahan dan biaya layanan\n- Jika menginginkan pemberlakuan surut, informasi pendapatan dan modal untuk periode sebelumnya tersebut\n\n### Urutan proses\n\n1. Periksa usia State Pension Anda dan pasangan, serta persyaratan permohonan untuk pasangan.\n2. Tinjau perkiraan kemungkinan kelayakan dengan memasukkan pendapatan dan pendapatan asumsi dari modal ke dalam jumlah jaminan standar.\n3. Siapkan nomor National Insurance, informasi pensiun, pendapatan, modal, dan rekening pembayaran.\n4. Jawab pertanyaan tentang tempat tinggal dan kelayakan untuk mengajukan permohonan melalui layanan permohonan daring resmi GOV.UK.\n5. Jawab secara akurat pertanyaan mengenai tanggal mulai permohonan dan periode yang diminta untuk diberlakukan surut.\n6. Jika permohonan daring tidak diizinkan dalam keadaan Anda, gunakan jalur permohonan melalui telepon atau pos yang ditunjukkan oleh GOV.UK.\n7. Periksa pemberitahuan keputusan dan laporkan jika terjadi perubahan pada pendapatan, modal, hubungan tinggal bersama, atau alamat.\n\nBergantung pada hasil pertanyaan awal di layanan daring, permohonan melalui telepon mungkin diperlukan. Penduduk Northern Ireland dapat diarahkan ke prosedur resmi setempat, sehingga pertanyaan mengenai tempat tinggal harus dijawab secara akurat.\n\n## Hal yang perlu diperhatikan dalam aturan berlaku surut 3 bulan\n\n“Berlaku surut maksimal 3 bulan” tidak berarti seluruh periode keterlambatan permohonan akan dibayarkan. Semua ketentuan berikut diperhitungkan.\n\n- Periode sebelum tanggal permohonan hanya ditinjau maksimal 3 bulan.\n- Usia State Pension dan persyaratan tempat tinggal harus dipenuhi dalam setiap periode yang diberlakukan surut.\n- Harus ada kelayakan yang sebenarnya berdasarkan pendapatan dan modal pada saat itu.\n- Jika komposisi rumah tangga atau pendapatan berubah selama periode tersebut, jumlah pembayaran dapat berbeda untuk setiap periode.\n- Periode kelayakan yang terjadi lebih dari 3 bulan sebelumnya umumnya tidak dapat dipulihkan.\n\nOleh karena itu, jika ada kemungkinan memenuhi syarat, lebih menguntungkan untuk terlebih dahulu memeriksa jalur permohonan resmi daripada menunggu lama sampai semua dokumen benar-benar siap.\n\n## Hal yang perlu diperiksa setelah keputusan\n\nDalam surat pemberitahuan keputusan, Anda harus memeriksa jumlah minimum yang dijamin secara individual, pendapatan yang diperhitungkan, pendapatan asumsi dari modal, jumlah tambahan, dan tanggal mulai pembayaran yang diterapkan. Jika ada informasi mengenai disabilitas, perawatan, anak, atau biaya perumahan yang terlewat, atau jika Anda menilai pendapatan telah diperhitungkan secara keliru, periksa prosedur dan batas waktu peninjauan kembali yang tercantum dalam surat pemberitahuan.\n\nKeputusan pemberian Pension Credit dapat memengaruhi bantuan lain. Bergantung pada keadaan, keputusan tersebut dapat berkaitan dengan Housing Benefit, bantuan Council Tax, bantuan biaya NHS, atau TV Licence gratis bagi orang berusia setidaknya 75 tahun, tetapi masing-masing mungkin memiliki persyaratan dan prosedur permohonan tersendiri.","content_html":"\u003cp\u003ePension Credit adalah tunjangan berdasarkan uji aset yang menambah pendapatan mingguan bagi masyarakat berpenghasilan rendah di Inggris yang telah mencapai usia State Pension. Jumlah standar Guarantee Credit untuk tahun pembayaran 2026–27 adalah £238 bagi lajang dan £363.25 bagi pasangan, tetapi jumlah yang benar-benar dibayarkan ditentukan setelah menilai pendapatan, modal, dan kebutuhan tambahan rumah tangga secara keseluruhan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#jumlah-jaminan-mingguan-202627\" class=\"anchor\" id=\"jumlah-jaminan-mingguan-202627\"\u003e\u003c/a\u003eJumlah jaminan mingguan 2026–27\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGuarantee Credit bukanlah skema yang membayarkan jumlah di bawah ini secara penuh kepada semua pemohon. Department for Work and Pensions membandingkan “appropriate amount”, yaitu jumlah minimum yang dijamin bagi masing-masing pemohon, dengan pendapatan yang diperhitungkan, dan pada prinsipnya membayarkan selisihnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJenis rumah tangga\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eJumlah standar mingguan 2026–27\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis rumah tangga\"\u003eLajang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah standar mingguan 2026–27\"\u003e£238.00\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis rumah tangga\"\u003ePasangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah standar mingguan 2026–27\"\u003e£363.25\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDalam hal ini, pasangan tidak hanya berarti mereka yang menikah, tetapi juga dapat mencakup rumah tangga yang memiliki spouse, civil partner, atau pasangan yang tinggal bersama. Dalam permohonan pasangan, pendapatan dan modal kedua orang tersebut umumnya digabungkan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSecara sederhana, Guarantee Credit dapat dipahami sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003eGuarantee Credit mingguan ≈ jumlah minimum yang dijamin secara individual − pendapatan mingguan yang diperhitungkan\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebagai contoh, jika pendapatan yang diperhitungkan bagi pemohon lajang tanpa jumlah tambahan adalah £200 per minggu, selisih sederhananya adalah £38. Dalam keputusan sebenarnya, pengecualian pendapatan, pengurangan pendapatan kerja, pendapatan asumsi dari modal, pembulatan, dan aturan lain yang berlaku akan diperhitungkan, sehingga jumlah tunjangan tidak dapat dipastikan hanya dengan perhitungan ini.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#savings-credit-adalah-unsur-terpisah\" class=\"anchor\" id=\"savings-credit-adalah-unsur-terpisah\"\u003e\u003c/a\u003eSavings Credit adalah unsur terpisah\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit juga memiliki Savings Credit bagi kelompok usia lama tertentu yang terbatas. Pada prinsipnya, ini hanya dapat berlaku bagi orang yang telah mencapai usia State Pension sebelum 6 April 2016, dan struktur perhitungannya berbeda dari Guarantee Credit. Oleh karena itu, kelompok usia lama yang mungkin memenuhi syarat untuk Savings Credit dapat meminta penilaian resmi meskipun pendapatannya sedikit lebih tinggi daripada jumlah jaminan standar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#siapa-yang-dapat-mengajukan-permohonan\" class=\"anchor\" id=\"siapa-yang-dapat-mengajukan-permohonan\"\u003e\u003c/a\u003eSiapa yang dapat mengajukan permohonan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePada dasarnya, pemohon harus tinggal di Inggris dan telah mencapai usia State Pension. Karena usia State Pension berbeda-beda menurut tanggal lahir, jangan mengasumsikan usia tetap dan periksalah berdasarkan kriteria resmi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk pasangan, umumnya salah satu dari ketentuan berikut harus terpenuhi.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKedua orang telah mencapai usia State Pension.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSalah satu orang telah mencapai usia State Pension dan rumah tangga tersebut menerima Housing Benefit untuk orang yang telah mencapai usia pensiun.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eKelayakan tidak ditentukan hanya berdasarkan kewarganegaraan. Tempat tinggal sebenarnya, status izin tinggal, keberadaan di luar negeri, serta persyaratan terkait habitual residence dapat berpengaruh. Pemohon yang tinggal di luar Inggris atau baru saja masuk ke Inggris harus memeriksa aturan tersendiri.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit tidak memiliki batas tabungan yang berlaku secara seragam. Anda tetap dapat mengajukan permohonan meskipun memiliki modal lebih dari £10,000, tetapi pendapatan asumsi akan timbul dari modal yang melebihi jumlah tersebut, sehingga jumlah tunjangan dapat berkurang atau menjadi 0.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-pendapatan-diperhitungkan\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-pendapatan-diperhitungkan\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana pendapatan diperhitungkan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepartment for Work and Pensions meninjau berbagai jenis pendapatan yang diterima oleh pemohon dan pasangannya. Secara umum, hal-hal berikut dapat termasuk di dalamnya.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePensiun dari tempat kerja dan pensiun pribadi\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePendapatan pensiun lainnya, termasuk pensiun dari luar negeri\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePendapatan dari pekerjaan atau wiraswasta\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTunjangan jaminan sosial yang diperhitungkan, seperti Carer’s Allowance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSejumlah uang yang dianggap dapat diterima meskipun penerimaan pensiun ditunda\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePendapatan kerja tidak dihitung hanya dengan menggunakan jumlah bruto sebelum pajak apa adanya. Perhitungannya dapat mencerminkan pajak, National Insurance, kontribusi pensiun yang diizinkan, dan pengurangan pendapatan kerja yang berlaku.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTidak semua tunjangan dihitung sebagai pendapatan. Attendance Allowance, Personal Independence Payment, Disability Living Allowance, Child Benefit, Housing Benefit, dan Council Tax Reduction umumnya termasuk hal-hal yang dikecualikan dari perhitungan pendapatan Pension Credit. Namun, cara penanganannya dapat berbeda menurut nama persis tunjangan dan alasan pembayarannya, sehingga semua tunjangan yang diterima harus dilaporkan secara lengkap dalam formulir permohonan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perhitungan-pendapatan-asumsi-dari-tabungan-dan-aset-investasi\" class=\"anchor\" id=\"perhitungan-pendapatan-asumsi-dari-tabungan-dan-aset-investasi\"\u003e\u003c/a\u003ePerhitungan pendapatan asumsi dari tabungan dan aset investasi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit tidak menganggap modal tersebut menghasilkan pendapatan jika total modal yang diperhitungkan, seperti tabungan dan investasi, paling banyak £10,000. Jika jumlahnya lebih dari £10,000, terlepas dari bunga yang benar-benar diperoleh, dianggap terdapat pendapatan £1 per minggu untuk setiap £500 atau bagian kurang dari £500 dari jumlah yang melebihi batas tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModal yang diperhitungkan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eJumlah di atas £10,000\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePendapatan asumsi mingguan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modal yang diperhitungkan\"\u003e£10,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah di atas £10,000\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pendapatan asumsi mingguan\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modal yang diperhitungkan\"\u003e£10,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah di atas £10,000\"\u003e£1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pendapatan asumsi mingguan\"\u003e£1\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modal yang diperhitungkan\"\u003e£11,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah di atas £10,000\"\u003e£1,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pendapatan asumsi mingguan\"\u003e£2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modal yang diperhitungkan\"\u003e£11,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah di atas £10,000\"\u003e£1,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pendapatan asumsi mingguan\"\u003e£3\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modal yang diperhitungkan\"\u003e£17,250\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah di atas £10,000\"\u003e£7,250\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pendapatan asumsi mingguan\"\u003e£15\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eRumus perhitungannya adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003ePendapatan asumsi mingguan = jumlah di atas £10,000 ÷ £500, dibulatkan ke atas\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHal-hal yang diperhitungkan dapat mencakup rekening bank atau building society, tabungan setara kas, sejumlah produk investasi, saham, serta properti yang tidak ditempati oleh pemohon. Rumah yang saat ini digunakan sebagai tempat tinggal dan barang-barang pribadi umumnya tidak dihitung sebagai modal dengan cara yang sama. Aturan pengecualian sementara dapat berlaku untuk rumah yang sedang dijual, harta warisan, atau pembayaran untuk tujuan tertentu, sehingga perlu diperiksa secara individual.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika modal dinilai sengaja dialihkan atau dibelanjakan untuk meningkatkan jumlah tunjangan, modal tersebut dapat diperlakukan sebagai “notional capital” seolah-olah masih dimiliki. Pengeluaran biaya hidup yang normal atau pelunasan utang yang wajar tidak selalu dianggap sebagai penghilangan modal, tetapi jika Anda melepaskan sejumlah besar uang, lebih aman untuk menyimpan keterangan penggunaan dan bukti pendukungnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#keadaan-ketika-jumlah-tambahan-dapat-berlaku\" class=\"anchor\" id=\"keadaan-ketika-jumlah-tambahan-dapat-berlaku\"\u003e\u003c/a\u003eKeadaan ketika jumlah tambahan dapat berlaku\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBergantung pada keadaan pemohon, jumlah minimum yang dijamin secara individual dapat lebih tinggi daripada jumlah standar £238 atau £363.25. Alasan utamanya adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMemenuhi persyaratan terkait disabilitas berat\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMerawat orang dewasa lain secara rutin dan memenuhi persyaratan terkait perawatan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBertanggung jawab atas anak atau orang muda yang termasuk dalam perhitungan Pension Credit\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAnak tersebut memiliki disabilitas yang diakui\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMenanggung biaya perumahan tertentu yang diakui, seperti biaya layanan sewa atau ground rent\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJumlah tambahan tidak selalu berlaku hanya karena seseorang menerima tunjangan disabilitas. Komposisi orang dewasa yang tinggal bersama, apakah seseorang menerima Carer’s Allowance untuk merawat pemohon, status perawatan yang sebenarnya, dan hubungannya dengan tunjangan lain dapat memengaruhi penilaian.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePokok dan bunga pinjaman hipotek tidak seluruhnya diganti sebagai tambahan biaya perumahan tunai biasa. Pemilik rumah yang memenuhi syarat dapat diberi informasi mengenai kemungkinan memperoleh bantuan pinjaman melalui skema terpisah, yaitu Support for Mortgage Interest.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#waktu-permohonan-dan-prosedur-resmi\" class=\"anchor\" id=\"waktu-permohonan-dan-prosedur-resmi\"\u003e\u003c/a\u003eWaktu permohonan dan prosedur resmi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit dapat diajukan mulai maksimal 4 bulan sebelum mencapai usia State Pension. Meskipun diajukan lebih awal, tunjangan tidak akan mulai dibayarkan sebelum tanggal ketika usia State Pension dan persyaratan kelayakan lainnya benar-benar terpenuhi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika Anda sudah mencapai usia State Pension, permohonan dapat diajukan kapan saja dan tidak ada batas waktu pendaftaran tahunan yang tetap. Namun, pembayaran untuk periode sebelumnya hanya dapat berlaku surut maksimal 3 bulan dalam periode ketika Anda memenuhi syarat. Anda tidak perlu memberikan alasan tersendiri untuk pemberlakuan surut, tetapi harus dipastikan bahwa semua persyaratan kelayakan, termasuk pendapatan, modal, dan tempat tinggal, juga terpenuhi selama periode tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#informasi-yang-perlu-disiapkan\" class=\"anchor\" id=\"informasi-yang-perlu-disiapkan\"\u003e\u003c/a\u003eInformasi yang perlu disiapkan\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSebelum mengajukan permohonan secara daring, siapkan informasi berikut mengenai diri sendiri dan, jika berlaku, pasangan Anda.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNomor National Insurance\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTanggal lahir dan informasi kontak\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInformasi rekening bank, building society, atau rekening pembayaran\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRincian State Pension dan pensiun lainnya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRincian pendapatan dari pekerjaan atau wiraswasta serta tunjangan yang diterima\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRincian terbaru mengenai tabungan, investasi, saham, dan properti yang dimiliki\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eInformasi terkait biaya perumahan dan biaya layanan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika menginginkan pemberlakuan surut, informasi pendapatan dan modal untuk periode sebelumnya tersebut\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#urutan-proses\" class=\"anchor\" id=\"urutan-proses\"\u003e\u003c/a\u003eUrutan proses\u003c/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa usia State Pension Anda dan pasangan, serta persyaratan permohonan untuk pasangan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTinjau perkiraan kemungkinan kelayakan dengan memasukkan pendapatan dan pendapatan asumsi dari modal ke dalam jumlah jaminan standar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan nomor National Insurance, informasi pensiun, pendapatan, modal, dan rekening pembayaran.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJawab pertanyaan tentang tempat tinggal dan kelayakan untuk mengajukan permohonan melalui layanan permohonan daring resmi GOV.UK.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJawab secara akurat pertanyaan mengenai tanggal mulai permohonan dan periode yang diminta untuk diberlakukan surut.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika permohonan daring tidak diizinkan dalam keadaan Anda, gunakan jalur permohonan melalui telepon atau pos yang ditunjukkan oleh GOV.UK.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa pemberitahuan keputusan dan laporkan jika terjadi perubahan pada pendapatan, modal, hubungan tinggal bersama, atau alamat.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eBergantung pada hasil pertanyaan awal di layanan daring, permohonan melalui telepon mungkin diperlukan. Penduduk Northern Ireland dapat diarahkan ke prosedur resmi setempat, sehingga pertanyaan mengenai tempat tinggal harus dijawab secara akurat.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-diperhatikan-dalam-aturan-berlaku-surut-3-bulan\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-diperhatikan-dalam-aturan-berlaku-surut-3-bulan\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu diperhatikan dalam aturan berlaku surut 3 bulan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e“Berlaku surut maksimal 3 bulan” tidak berarti seluruh periode keterlambatan permohonan akan dibayarkan. Semua ketentuan berikut diperhitungkan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeriode sebelum tanggal permohonan hanya ditinjau maksimal 3 bulan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUsia State Pension dan persyaratan tempat tinggal harus dipenuhi dalam setiap periode yang diberlakukan surut.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHarus ada kelayakan yang sebenarnya berdasarkan pendapatan dan modal pada saat itu.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika komposisi rumah tangga atau pendapatan berubah selama periode tersebut, jumlah pembayaran dapat berbeda untuk setiap periode.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePeriode kelayakan yang terjadi lebih dari 3 bulan sebelumnya umumnya tidak dapat dipulihkan.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eOleh karena itu, jika ada kemungkinan memenuhi syarat, lebih menguntungkan untuk terlebih dahulu memeriksa jalur permohonan resmi daripada menunggu lama sampai semua dokumen benar-benar siap.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-diperiksa-setelah-keputusan\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-diperiksa-setelah-keputusan\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu diperiksa setelah keputusan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalam surat pemberitahuan keputusan, Anda harus memeriksa jumlah minimum yang dijamin secara individual, pendapatan yang diperhitungkan, pendapatan asumsi dari modal, jumlah tambahan, dan tanggal mulai pembayaran yang diterapkan. Jika ada informasi mengenai disabilitas, perawatan, anak, atau biaya perumahan yang terlewat, atau jika Anda menilai pendapatan telah diperhitungkan secara keliru, periksa prosedur dan batas waktu peninjauan kembali yang tercantum dalam surat pemberitahuan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKeputusan pemberian Pension Credit dapat memengaruhi bantuan lain. Bergantung pada keadaan, keputusan tersebut dapat berkaitan dengan Housing Benefit, bantuan Council Tax, bantuan biaya NHS, atau TV Licence gratis bagi orang berusia setidaknya 75 tahun, tetapi masing-masing mungkin memiliki persyaratan dan prosedur permohonan tersendiri.\u003c/p\u003e\n","tags":["Kredit Pensiun","Pensiun Inggris","Kesejahteraan Lansia","Bantuan Pendapatan","Tunjangan Pemerintah"],"faqs":[{"question":"Apakah orang lajang akan menerima seluruh £238 per minggu dari Pension Credit 2026–27?","answer":"Tidak. £238 adalah jumlah standar jaminan minimum mingguan bagi orang lajang yang digunakan oleh Guarantee Credit. Jumlah yang sebenarnya dibayarkan ditentukan dengan memperhitungkan pensiun, penghasilan dari pekerjaan, tunjangan yang diperhitungkan, serta pendapatan tarif dari modal, terhadap jumlah acuan yang telah ditambah dengan jumlah tambahan untuk masing-masing individu."},{"question":"Berapa jumlah acuan mingguan bagi pasangan pada 2026–27?","answer":"Jumlah acuan standar Guarantee Credit bagi pasangan adalah £363.25 per minggu. Dalam pengajuan pasangan, pendapatan serta modal seperti tabungan dan investasi milik kedua orang pada umumnya dihitung bersama."},{"question":"Apakah saya tidak dapat mengajukan Pension Credit jika tabungan saya melebihi £10,000?","answer":"Anda tetap dapat mengajukannya. Pension Credit tidak memiliki batas maksimum modal yang berlaku seragam, tetapi untuk setiap £500 atau bagian darinya dari modal yang diperhitungkan di atas £10,000, akan dikenakan pendapatan tarif sebesar £1 per minggu. Jika pendapatan tarif bertambah, jumlah pembayaran dapat berkurang atau Anda mungkin tidak menerima pembayaran apa pun."},{"question":"Jika tabungan saya £10,001, apakah tetap dihitung sebagai pendapatan meskipun tidak ada bunga yang sebenarnya?","answer":"Ya. Meskipun hanya melebihi £10,000 sebesar £1, kelebihan tersebut termasuk bagian yang kurang dari £500 sehingga dihitung sebagai pendapatan tarif sebesar £1 per minggu."},{"question":"Kapan saya dapat mengajukan Pension Credit?","answer":"Anda dapat mengajukannya hingga 4 bulan sebelum mencapai usia State Pension. Namun, pembayaran tidak dapat dimulai sebelum tanggal ketika Anda benar-benar mencapai usia State Pension dan memenuhi persyaratan kelayakan lainnya."},{"question":"Seberapa jauh Pension Credit dapat dibayarkan secara retroaktif?","answer":"Pembayaran tidak dapat diberlakukan surut hingga beberapa tahun sebelumnya. Meskipun Anda sudah memenuhi syarat sebelum tanggal pengajuan, pembayaran hanya dapat diberlakukan surut paling lama 3 bulan, dan Anda harus memenuhi persyaratan pendapatan, modal, serta tempat tinggal untuk periode tersebut."},{"question":"Apakah ada tenggat tahunan yang ditetapkan untuk mengajukan Pension Credit?","answer":"Tidak ada tenggat pengajuan tahunan yang berlaku umum. Anda dapat mengajukannya kapan saja setelah mencapai usia State Pension, tetapi karena periode retroaktif maksimal adalah 3 bulan, menunda pengajuan dapat menyebabkan Anda kehilangan tunjangan untuk periode kelayakan yang lebih lama sebelumnya."},{"question":"Dokumen atau informasi apa yang diperlukan untuk pengajuan secara daring?","answer":"Anda perlu menyiapkan nomor National Insurance milik Anda dan pasangan, informasi rekening bank atau rekening pembayaran, rincian State Pension dan pensiun lainnya, penghasilan dari pekerjaan, tunjangan yang diterima, serta rincian terbaru mengenai tabungan, investasi, dan properti yang dimiliki. Jika Anda menginginkan pembayaran retroaktif, informasi pendapatan dan modal untuk periode sebelumnya tersebut mungkin juga diperlukan."},{"question":"Apakah jumlah tambahan Pension Credit otomatis diberikan jika saya menerima tunjangan disabilitas?","answer":"Jumlah tambahan tersebut tidak selalu diterapkan secara otomatis. Selain menerima tunjangan disabilitas yang diakui, persyaratan terperinci lain juga dinilai, seperti komposisi orang yang tinggal bersama Anda dan apakah orang lain menerima Carer’s Allowance untuk merawat Anda."},{"question":"Apakah saya dapat mengajukan jika pasangan saya belum mencapai usia State Pension?","answer":"Pasangan dengan usia campuran pada umumnya baru dapat mengajukan Pension Credit setelah keduanya mencapai usia State Pension. Namun, pengecualian dapat berlaku jika salah satu telah mencapai usia State Pension dan rumah tangga tersebut menerima Housing Benefit bagi orang yang telah mencapai usia pensiun."}],"sources":[{"url":"https://apply-for-pension-credit.service.gov.uk/start","title":"Mengajukan permohonan Kredit Pensiun","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim","title":"Kredit Pensiun: Cara mengajukan klaim","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/benefit-and-pension-rates-2026-to-2027/proposed-benefit-and-pension-rates-2026-to-2027","title":"Usulan tarif tunjangan dan pensiun untuk 2026 hingga 2027","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/pension-credit-technical-guidance/a-detailed-guide-to-pension-credit-for-advisers-and-others","title":"Panduan terperinci tentang Kredit Pensiun untuk penasihat dan pihak lainnya","type":"source"}],"images":[{"id":551,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjU2OCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--33c2596436d99bb8f00b328c32fcdb1baac273c1/ai-ad4137bd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"영국 도시와 관공서 앞에서 동전 저울을 바라보는 노인 세 명과 복지 아이콘 일러스트","caption":"노후 소득 보장과 주거·돌봄 지원을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Three older adults beside balanced coin stacks, a civic building, UK skyline and welfare icons","caption":"The illustration represents retirement income and related housing and care support.","description":null},"ja":{"alt":"英国の街並みと庁舎を背景に、硬貨の天秤を囲む3人の高齢者と福祉アイコン","caption":"老後の所得保障と住宅・介護支援を象徴的に表している。","description":null},"es":{"alt":"Tres mayores junto a una balanza con monedas, un edificio público, Londres e iconos sociales","caption":"La ilustración simboliza los ingresos de jubilación y las ayudas de vivienda y cuidados.","description":null},"id":{"alt":"Tiga lansia di dekat timbangan koin, gedung pemerintah, cakrawala Inggris, dan ikon bantuan","caption":"Ilustrasi ini melambangkan jaminan pendapatan pensiun serta dukungan perumahan dan perawatan.","description":null},"pt":{"alt":"Três idosos junto a uma balança com moedas, edifício público, Londres e ícones sociais","caption":"A ilustração representa o rendimento na reforma e os apoios à habitação e aos cuidados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三名長者站在硬幣天平旁，背景為政府建築、英國城市天際線與福利圖示","caption":"插圖象徵退休收入保障，以及住房與照護支援。","description":null},"de":{"alt":"Drei Senioren neben einer Waage mit Münzen, Amtsgebäude, Londoner Skyline und Sozialsymbolen","caption":"Die Illustration steht für Alterseinkommen sowie Unterstützung bei Wohnen und Pflege.","description":null}}},{"id":552,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjU3NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5a8f7d3a36ab31a0b1345ea13f650a960e057043/ai-4fb7f7bf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노인과 정부 청사, 신청서, 동전, 달력, 시계가 있는 연금 크레딧 신청 안내 삽화","caption":"달력과 시간표가 연금 크레딧 신청 절차와 소급 적용 기간을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Older person beside a government building, application form, coins, calendars, clock and timeline","caption":"The calendars and timeline represent the Pension Credit application and backdating period.","description":null},"ja":{"alt":"高齢者と政府庁舎、申請書、硬貨、カレンダー、時計、時系列を描いたイラスト","caption":"カレンダーと時系列が年金クレジットの申請手続きと遡及期間を示している。","description":null},"es":{"alt":"Persona mayor junto a edificio público, formulario, monedas, calendarios, reloj y cronología","caption":"Los calendarios y la cronología representan la solicitud de Pension Credit y su período retroactivo.","description":null},"id":{"alt":"Lansia di dekat gedung pemerintah, formulir, koin, kalender, jam, dan garis waktu","caption":"Kalender dan garis waktu menggambarkan pengajuan Pension Credit serta masa berlaku surutnya.","description":null},"pt":{"alt":"Idoso junto a edifício público, formulário, moedas, calendários, relógio e cronologia","caption":"Os calendários e a cronologia representam o pedido de Pension Credit e o período retroativo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"長者站在政府建築、申請表、硬幣、日曆、時鐘與時間軸旁的插圖","caption":"日曆與時間軸呈現退休金補助申請流程及追溯期限。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Person vor Behördengebäude mit Antrag, Münzen, Kalendern, Uhr und Zeitachse","caption":"Kalender und Zeitachse stehen für den Pension-Credit-Antrag und den rückwirkenden Zeitraum.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-09T10:12:59+09:00","updated_at":"2026-08-09T10:12:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/uk-pension-credit-2026-27-application-guide"}