{"content_id":"rlmrrbjwws","slug":"uk-pension-credit-2026-27-application-guide","locale":"zh-hant","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"政策制度指南","title":"英國 Pension Credit 2026–27 申請：每週保障額與3個月回溯規則","summary":"2026–27 Pension Credit 的 Guarantee Credit 標準額為單身人士每週 £238、夫妻每週 £363.25。本文說明收入及超過 £10,000 資本的推定收入計算方式、額外金額條件、最多回溯3個月的規定與正式申請程序。","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["2026–27 Guarantee Credit 的標準每週基準額為單身人士 £238、夫妻 £363.25。","若儲蓄、投資等納入計算的資本超過 £10,000，則每超出 £500 或不足 £500 的部分，均推定為每週有 £1 收入。","如有身心障礙、照護責任、受扶養子女或青年，或認可的住房費用，個人最低保障額可能會計入額外金額。","可從達到 State Pension 年齡前4個月開始申請，但給付起始日不得早於實際取得資格之日。","申請日前符合資格的期間最多只能回溯3個月，因此延遲申請可能會失去更早期間的給付。"],"content_markdown":"Pension Credit 是一種資產審查型給付，為已達英國 State Pension 年齡的低收入人士補足每週收入。2026–27 給付年度的 Guarantee Credit 標準基準額為單身 £238、夫婦 £363.25，但實際給付金額會綜合審查家庭的收入、資本及額外需求後決定。\n\n## 2026–27 每週保障金額\n\nGuarantee Credit 並不是向所有申請人原額支付下列金額的制度。Department for Work and Pensions 會比較申請人的個人最低保障額「appropriate amount」與核定收入，原則上支付兩者之間的差額。\n\n| 家庭類型 | 2026–27 標準每週基準額 |\n|---|---:|\n| 單身 | £238.00 |\n| 夫婦 | £363.25 |\n\n此處的夫婦不僅取決於是否已婚，也可能包括有配偶、civil partner 或同居伴侶的家庭。夫婦申請時，通常會合併計算兩人的收入與資本。\n\n簡化而言，Guarantee Credit 可理解如下。\n\n`每週 Guarantee Credit ≈ 個人最低保障額 − 每週核定收入`\n\n例如，沒有額外金額的單身申請人若每週核定收入為 £200，單純差額就是 £38。實際決定時還會反映收入排除項目、工作收入扣除額、資本推定收入、四捨五入及其他適用規則，因此不能僅憑此計算確定給付金額。\n\n### Savings Credit 是獨立要素\n\nPension Credit 也包含適用於有限既有年齡族群的 Savings Credit。原則上僅可能適用於在 2016年4月6日之前已達 State Pension 年齡的人士，其計算方式與 Guarantee Credit 不同。因此，即使收入略高於標準保障額，可能符合 Savings Credit 資格的既有年齡族群仍可接受官方審查。\n\n## 誰可以申請\n\n基本上，申請人必須居住在英國，並且已達 State Pension 年齡。State Pension 年齡會因出生日期而異，因此不應假設固定年齡，而應依官方標準確認。\n\n如屬夫婦，通常須符合下列其中一項條件。\n\n- 兩人均已達 State Pension 年齡。\n- 其中一人已達 State Pension 年齡，且該家庭正在領取適用於退休年齡人士的 Housing Benefit。\n\n資格並非僅由國籍決定。實際居住地、居留資格、是否停留海外，以及 habitual residence 相關條件都可能造成影響。居住於英國境外或近期入境的申請人必須確認其他適用規則。\n\nPension Credit 沒有統一的儲蓄上限。即使資本超過 £10,000 仍可申請，但超額資本會產生推定收入，因此給付金額可能減少或降至 0。\n\n## 如何核定收入\n\nDepartment for Work and Pensions 會審查申請人及其伴侶取得的多種收入。一般可能包括下列項目。\n\n- State Pension\n- 職業年金與個人年金\n- 包括海外年金在內的其他年金收入\n- 受僱或自營收入\n- Carer’s Allowance 等納入核定的社會保障給付\n- 即使延後領取年金，仍被視為原本可領取的部分金額\n\n工作收入並非直接採用單純的稅前總額。核定時可反映稅款、National Insurance、獲准扣除的年金提撥，以及適用的工作收入扣除額等。\n\n並非所有給付都會計為收入。Attendance Allowance、Personal Independence Payment、Disability Living Allowance、Child Benefit、Housing Benefit 及 Council Tax Reduction 等，通常屬於 Pension Credit 收入計算中的排除項目。然而，處理方式可能因給付的確切名稱及給付原因而異，因此申請時必須完整申報已領取的所有給付。\n\n## 儲蓄與投資資產的推定收入計算\n\n若 Pension Credit 納入核定的儲蓄、投資等資本合計不超過 £10,000，則不會視為該資本產生收入。若超過 £10,000，無論實際利息多少，超額部分每 £500 或不足 £500 的部分，均視為每週有 £1 收入。\n\n| 納入核定的資本 | 超過 £10,000 的金額 | 每週推定收入 |\n|---:|---:|---:|\n| £10,000 | £0 | £0 |\n| £10,001 | £1 | £1 |\n| £11,000 | £1,000 | £2 |\n| £11,001 | £1,001 | £3 |\n| £17,250 | £7,250 | £15 |\n\n計算公式如下。\n\n`每週推定收入 = 超過 £10,000 的金額 ÷ £500 後向上取整的金額`\n\n納入核定的項目可能包括銀行或 building society 帳戶、現金類儲蓄、部分投資產品、股票，以及非申請人自住的不動產等。目前作為住宅使用的房屋及個人物品等，通常不會以相同方式計為資本。正在出售的住宅、遺產或特定用途的給付款項可能適用暫時排除規則，因此需要個別確認。\n\n若被認定為蓄意轉讓或花用資本以增加給付金額，該資本可能會按如同實際持有一般，以「notional capital」處理。正常生活費支出或合理清償債務並非都會被視為剝離資本，但如果處分了大筆金額，妥善保存用途說明及證明文件會較為安全。\n\n## 可能適用額外金額的情況\n\n依申請人的情況，可能適用高於標準 £238 或 £363.25 的個人最低保障額。主要原因如下。\n\n- 符合嚴重身心障礙相關條件\n- 定期照顧其他成年人，並符合照顧相關條件\n- 負責照顧納入 Pension Credit 計算的兒童或青年\n- 該兒童有獲認可的身心障礙\n- 負擔可認列的特定居住費用，例如租賃服務費或 ground rent\n\n額外金額不一定僅因領取身心障礙給付而適用。同住成年人的組成、是否有人為申請人領取 Carer’s Allowance、實際照顧身分，以及與其他給付的關係，都可能影響審查。\n\n房貸本金與利息不會全部以一般現金性居住費用額外補助的方式獲得補償。符合資格的房屋所有人可能會收到有關另一項制度 Support for Mortgage Interest 是否提供貸款支援的說明。\n\n## 申請時間與官方程序\n\n最早可在達到 State Pension 年齡前 4 個月申請 Pension Credit。即使提前申請，給付也不會早於實際達到 State Pension 年齡並符合其他資格條件的日期開始。\n\n若已達 State Pension 年齡，可隨時提出申請，並無每年固定的受理截止日期。但過往期間的給付，最多只能追溯至符合資格期間中的 3 個月。無須另外證明追溯理由，但必須確認在該期間也符合收入、資本、居住等所有資格條件。\n\n### 應準備的資料\n\n線上申請前，應準備本人及適用時伴侶的下列資料。\n\n- National Insurance 號碼\n- 出生日期與聯絡方式\n- 銀行、building society 或收款帳戶資料\n- State Pension 及其他年金明細\n- 受僱或自營收入，以及領取的給付明細\n- 近期儲蓄、投資、股票及持有不動產的明細\n- 居住費用與服務費相關資料\n- 如希望追溯給付，須提供相關過往期間的收入與資本資料\n\n### 辦理順序\n\n1. 確認本人與伴侶的 State Pension 年齡及夫婦申請條件。\n2. 將收入與資本推定收入代入標準保障額，初步評估可能性。\n3. 準備 National Insurance 號碼、年金、收入、資本及收款帳戶資料。\n4. 在 GOV.UK 的官方線上申請服務中，回答有關居住地與能否申請的問題。\n5. 準確回答有關申請起始日期及追溯期間的問題。\n6. 若情況不允許線上申請，使用 GOV.UK 指示的電話或郵寄申請途徑。\n7. 確認決定通知；如收入、資本、同居關係或地址發生變動，應予申報。\n\n視線上服務初步問題的回答結果，可能需要透過電話申請。Northern Ireland 居民可能會收到依地區適用的官方程序指示，因此必須準確回答居住地問題。\n\n## 3 個月追溯規則的注意事項\n\n「最多追溯 3 個月」並不表示會支付延遲申請的全部期間。須綜合考量下列條件。\n\n- 申請日前的期間最多只會審查 3 個月。\n- 每段追溯期間均須符合 State Pension 年齡與居住條件。\n- 必須依當時的收入與資本，實際具備領取資格。\n- 若該期間內家庭組成或收入發生變化，各期間的給付金額可能不同。\n- 超過 3 個月前產生的資格期間通常無法恢復。\n\n因此，如果可能符合資格，與其長時間等待所有資料完全備妥，不如先確認官方申請途徑，通常較為有利。\n\n## 決定後應確認的事項\n\n在決定通知書中，應確認適用的個人最低保障額、核定收入、資本推定收入、額外金額及給付起始日期。若有遺漏的身心障礙、照顧、兒童或居住費用資料，或認為收入被錯誤計入，應確認通知書所載的重新審查程序與期限。\n\nPension Credit 的給付決定可能影響其他支援。依情況可能與 Housing Benefit、Council Tax 支援、NHS 費用支援或 75 歲以上免費 TV Licence 等有所連動，但各項支援可能另有資格條件及申請程序。","content_html":"\u003cp\u003ePension Credit 是一種資產審查型給付，為已達英國 State Pension 年齡的低收入人士補足每週收入。2026–27 給付年度的 Guarantee Credit 標準基準額為單身 £238、夫婦 £363.25，但實際給付金額會綜合審查家庭的收入、資本及額外需求後決定。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#202627-%E6%AF%8F%E9%80%B1%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E9%87%91%E9%A1%8D\" class=\"anchor\" id=\"202627-每週保障金額\"\u003e\u003c/a\u003e2026–27 每週保障金額\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGuarantee Credit 並不是向所有申請人原額支付下列金額的制度。Department for Work and Pensions 會比較申請人的個人最低保障額「appropriate amount」與核定收入，原則上支付兩者之間的差額。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e家庭類型\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026–27 標準每週基準額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"家庭類型\"\u003e單身\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026–27 標準每週基準額\"\u003e£238.00\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"家庭類型\"\u003e夫婦\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026–27 標準每週基準額\"\u003e£363.25\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e此處的夫婦不僅取決於是否已婚，也可能包括有配偶、civil partner 或同居伴侶的家庭。夫婦申請時，通常會合併計算兩人的收入與資本。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e簡化而言，Guarantee Credit 可理解如下。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003e每週 Guarantee Credit ≈ 個人最低保障額 − 每週核定收入\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e例如，沒有額外金額的單身申請人若每週核定收入為 £200，單純差額就是 £38。實際決定時還會反映收入排除項目、工作收入扣除額、資本推定收入、四捨五入及其他適用規則，因此不能僅憑此計算確定給付金額。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#savings-credit-%E6%98%AF%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E8%A6%81%E7%B4%A0\" class=\"anchor\" id=\"savings-credit-是獨立要素\"\u003e\u003c/a\u003eSavings Credit 是獨立要素\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit 也包含適用於有限既有年齡族群的 Savings Credit。原則上僅可能適用於在 2016年4月6日之前已達 State Pension 年齡的人士，其計算方式與 Guarantee Credit 不同。因此，即使收入略高於標準保障額，可能符合 Savings Credit 資格的既有年齡族群仍可接受官方審查。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%AA%B0%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%94%B3%E8%AB%8B\" class=\"anchor\" id=\"誰可以申請\"\u003e\u003c/a\u003e誰可以申請\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e基本上，申請人必須居住在英國，並且已達 State Pension 年齡。State Pension 年齡會因出生日期而異，因此不應假設固定年齡，而應依官方標準確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e如屬夫婦，通常須符合下列其中一項條件。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e兩人均已達 State Pension 年齡。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e其中一人已達 State Pension 年齡，且該家庭正在領取適用於退休年齡人士的 Housing Benefit。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e資格並非僅由國籍決定。實際居住地、居留資格、是否停留海外，以及 habitual residence 相關條件都可能造成影響。居住於英國境外或近期入境的申請人必須確認其他適用規則。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit 沒有統一的儲蓄上限。即使資本超過 £10,000 仍可申請，但超額資本會產生推定收入，因此給付金額可能減少或降至 0。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%A0%B8%E5%AE%9A%E6%94%B6%E5%85%A5\" class=\"anchor\" id=\"如何核定收入\"\u003e\u003c/a\u003e如何核定收入\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepartment for Work and Pensions 會審查申請人及其伴侶取得的多種收入。一般可能包括下列項目。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eState Pension\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e職業年金與個人年金\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e包括海外年金在內的其他年金收入\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e受僱或自營收入\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCarer’s Allowance 等納入核定的社會保障給付\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e即使延後領取年金，仍被視為原本可領取的部分金額\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e工作收入並非直接採用單純的稅前總額。核定時可反映稅款、National Insurance、獲准扣除的年金提撥，以及適用的工作收入扣除額等。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e並非所有給付都會計為收入。Attendance Allowance、Personal Independence Payment、Disability Living Allowance、Child Benefit、Housing Benefit 及 Council Tax Reduction 等，通常屬於 Pension Credit 收入計算中的排除項目。然而，處理方式可能因給付的確切名稱及給付原因而異，因此申請時必須完整申報已領取的所有給付。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%84%B2%E8%93%84%E8%88%87%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%B3%87%E7%94%A2%E7%9A%84%E6%8E%A8%E5%AE%9A%E6%94%B6%E5%85%A5%E8%A8%88%E7%AE%97\" class=\"anchor\" id=\"儲蓄與投資資產的推定收入計算\"\u003e\u003c/a\u003e儲蓄與投資資產的推定收入計算\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e若 Pension Credit 納入核定的儲蓄、投資等資本合計不超過 £10,000，則不會視為該資本產生收入。若超過 £10,000，無論實際利息多少，超額部分每 £500 或不足 £500 的部分，均視為每週有 £1 收入。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e納入核定的資本\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e超過 £10,000 的金額\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e每週推定收入\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"納入核定的資本\"\u003e£10,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"超過 £10,000 的金額\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每週推定收入\"\u003e£0\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"納入核定的資本\"\u003e£10,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"超過 £10,000 的金額\"\u003e£1\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每週推定收入\"\u003e£1\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"納入核定的資本\"\u003e£11,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"超過 £10,000 的金額\"\u003e£1,000\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每週推定收入\"\u003e£2\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"納入核定的資本\"\u003e£11,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"超過 £10,000 的金額\"\u003e£1,001\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每週推定收入\"\u003e£3\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"納入核定的資本\"\u003e£17,250\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"超過 £10,000 的金額\"\u003e£7,250\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"每週推定收入\"\u003e£15\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e計算公式如下。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ccode\u003e每週推定收入 = 超過 £10,000 的金額 ÷ £500 後向上取整的金額\u003c/code\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e納入核定的項目可能包括銀行或 building society 帳戶、現金類儲蓄、部分投資產品、股票，以及非申請人自住的不動產等。目前作為住宅使用的房屋及個人物品等，通常不會以相同方式計為資本。正在出售的住宅、遺產或特定用途的給付款項可能適用暫時排除規則，因此需要個別確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e若被認定為蓄意轉讓或花用資本以增加給付金額，該資本可能會按如同實際持有一般，以「notional capital」處理。正常生活費支出或合理清償債務並非都會被視為剝離資本，但如果處分了大筆金額，妥善保存用途說明及證明文件會較為安全。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8F%AF%E8%83%BD%E9%81%A9%E7%94%A8%E9%A1%8D%E5%A4%96%E9%87%91%E9%A1%8D%E7%9A%84%E6%83%85%E6%B3%81\" class=\"anchor\" id=\"可能適用額外金額的情況\"\u003e\u003c/a\u003e可能適用額外金額的情況\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e依申請人的情況，可能適用高於標準 £238 或 £363.25 的個人最低保障額。主要原因如下。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e符合嚴重身心障礙相關條件\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e定期照顧其他成年人，並符合照顧相關條件\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e負責照顧納入 Pension Credit 計算的兒童或青年\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e該兒童有獲認可的身心障礙\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e負擔可認列的特定居住費用，例如租賃服務費或 ground rent\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e額外金額不一定僅因領取身心障礙給付而適用。同住成年人的組成、是否有人為申請人領取 Carer’s Allowance、實際照顧身分，以及與其他給付的關係，都可能影響審查。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e房貸本金與利息不會全部以一般現金性居住費用額外補助的方式獲得補償。符合資格的房屋所有人可能會收到有關另一項制度 Support for Mortgage Interest 是否提供貸款支援的說明。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%99%82%E9%96%93%E8%88%87%E5%AE%98%E6%96%B9%E7%A8%8B%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"申請時間與官方程序\"\u003e\u003c/a\u003e申請時間與官方程序\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e最早可在達到 State Pension 年齡前 4 個月申請 Pension Credit。即使提前申請，給付也不會早於實際達到 State Pension 年齡並符合其他資格條件的日期開始。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e若已達 State Pension 年齡，可隨時提出申請，並無每年固定的受理截止日期。但過往期間的給付，最多只能追溯至符合資格期間中的 3 個月。無須另外證明追溯理由，但必須確認在該期間也符合收入、資本、居住等所有資格條件。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%87%89%E6%BA%96%E5%82%99%E7%9A%84%E8%B3%87%E6%96%99\" class=\"anchor\" id=\"應準備的資料\"\u003e\u003c/a\u003e應準備的資料\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e線上申請前，應準備本人及適用時伴侶的下列資料。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNational Insurance 號碼\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e出生日期與聯絡方式\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e銀行、building society 或收款帳戶資料\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eState Pension 及其他年金明細\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e受僱或自營收入，以及領取的給付明細\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e近期儲蓄、投資、股票及持有不動產的明細\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e居住費用與服務費相關資料\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e如希望追溯給付，須提供相關過往期間的收入與資本資料\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%BE%A6%E7%90%86%E9%A0%86%E5%BA%8F\" class=\"anchor\" id=\"辦理順序\"\u003e\u003c/a\u003e辦理順序\u003c/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e確認本人與伴侶的 State Pension 年齡及夫婦申請條件。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e將收入與資本推定收入代入標準保障額，初步評估可能性。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e準備 National Insurance 號碼、年金、收入、資本及收款帳戶資料。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在 GOV.UK 的官方線上申請服務中，回答有關居住地與能否申請的問題。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e準確回答有關申請起始日期及追溯期間的問題。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e若情況不允許線上申請，使用 GOV.UK 指示的電話或郵寄申請途徑。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e確認決定通知；如收入、資本、同居關係或地址發生變動，應予申報。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e視線上服務初步問題的回答結果，可能需要透過電話申請。Northern Ireland 居民可能會收到依地區適用的官方程序指示，因此必須準確回答居住地問題。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#3-%E5%80%8B%E6%9C%88%E8%BF%BD%E6%BA%AF%E8%A6%8F%E5%89%87%E7%9A%84%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"3-個月追溯規則的注意事項\"\u003e\u003c/a\u003e3 個月追溯規則的注意事項\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e「最多追溯 3 個月」並不表示會支付延遲申請的全部期間。須綜合考量下列條件。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e申請日前的期間最多只會審查 3 個月。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e每段追溯期間均須符合 State Pension 年齡與居住條件。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e必須依當時的收入與資本，實際具備領取資格。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e若該期間內家庭組成或收入發生變化，各期間的給付金額可能不同。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e超過 3 個月前產生的資格期間通常無法恢復。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e因此，如果可能符合資格，與其長時間等待所有資料完全備妥，不如先確認官方申請途徑，通常較為有利。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%BE%8C%E6%87%89%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%9A%84%E4%BA%8B%E9%A0%85\" class=\"anchor\" id=\"決定後應確認的事項\"\u003e\u003c/a\u003e決定後應確認的事項\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e在決定通知書中，應確認適用的個人最低保障額、核定收入、資本推定收入、額外金額及給付起始日期。若有遺漏的身心障礙、照顧、兒童或居住費用資料，或認為收入被錯誤計入，應確認通知書所載的重新審查程序與期限。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePension Credit 的給付決定可能影響其他支援。依情況可能與 Housing Benefit、Council Tax 支援、NHS 費用支援或 75 歲以上免費 TV Licence 等有所連動，但各項支援可能另有資格條件及申請程序。\u003c/p\u003e\n","tags":["退休金補助","英國退休金","老年福利","收入補助","政府福利"],"faqs":[{"question":"2026–27年度的Pension Credit，單身人士每週都能領到全額£238嗎？","answer":"不是。£238是Guarantee Credit所採用的單身人士每週標準最低保障金額。實際給付額會以加上個人適用額外金額後的基準額為基礎，並計入退休金、工作收入、納入計算的福利，以及資本推定收入等因素後決定。"},{"question":"夫妻在2026–27年度的每週基準額是多少？","answer":"Guarantee Credit的夫妻標準基準額為每週£363.25。夫妻提出申請時，通常會將兩人的收入，以及儲蓄、投資等資本合併計算。"},{"question":"儲蓄超過£10,000，就不能申請Pension Credit嗎？","answer":"仍可申請。Pension Credit沒有統一的資本上限，但納入計算的資本中，超過£10,000的部分，每£500或不足£500的部分，均會產生每週£1的推定收入。推定收入增加後，給付額可能會減少，或可能沒有可領取的金額。"},{"question":"如果儲蓄為£10,001，即使實際上沒有利息，也會被計為收入嗎？","answer":"會。即使只比£10,000多£1，超出部分也屬於不足£500的部分，因此會被計為每週£1的推定收入。"},{"question":"何時可以開始申請Pension Credit？","answer":"最早可在達到State Pension年齡前4個月提出申請。但給付不能早於實際達到State Pension年齡並符合其餘資格條件之日開始。"},{"question":"Pension Credit最多可以追溯到幾年前領取？","answer":"不能追溯到幾年前。即使在申請日前已符合資格，最多也只能追溯3個月，且必須符合該期間的收入、資本及居住條件。"},{"question":"Pension Credit的申請是否有固定的年度截止日期？","answer":"沒有一般性的年度申請截止日期。達到State Pension年齡後可隨時申請，但最長追溯期為3個月，因此延後申請可能會失去更早資格期間的福利。"},{"question":"線上申請需要哪些資料？","answer":"應準備本人及伴侶的National Insurance號碼、銀行或收款帳戶資料、State Pension與其他退休金、工作收入、正在領取的福利，以及近期的儲蓄、投資和持有房產明細。若希望追溯給付，可能還需要提供過去相關期間的收入與資本資料。"},{"question":"領取身心障礙福利後，Pension Credit的額外金額會自動加上嗎？","answer":"不一定會自動適用。除獲認可的身心障礙福利外，還會一併審查同住者的組成、是否有其他人因照顧申請人而領取Carer’s Allowance等詳細條件。"},{"question":"伴侶尚未達到State Pension年齡，也可以申請嗎？","answer":"混齡夫妻通常必須兩人都達到State Pension年齡，才能新申請Pension Credit。但若其中一人已達到State Pension年齡，且該家庭正在領取供退休年齡人士申請的Housing Benefit，則可能適用例外規定。"}],"sources":[{"url":"https://apply-for-pension-credit.service.gov.uk/start","title":"申請退休金補助","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/pension-credit/how-to-claim","title":"退休金補助：如何申請","type":"source"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/benefit-and-pension-rates-2026-to-2027/proposed-benefit-and-pension-rates-2026-to-2027","title":"2026 至 2027 年擬議的福利與退休金標準","type":"data_point"},{"url":"https://www.gov.uk/government/publications/pension-credit-technical-guidance/a-detailed-guide-to-pension-credit-for-advisers-and-others","title":"供顧問及其他人士參考的退休金補助詳細指南","type":"source"}],"images":[{"id":551,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjU2OCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--33c2596436d99bb8f00b328c32fcdb1baac273c1/ai-ad4137bd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"영국 도시와 관공서 앞에서 동전 저울을 바라보는 노인 세 명과 복지 아이콘 일러스트","caption":"노후 소득 보장과 주거·돌봄 지원을 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Three older adults beside balanced coin stacks, a civic building, UK skyline and welfare icons","caption":"The illustration represents retirement income and related housing and care support.","description":null},"ja":{"alt":"英国の街並みと庁舎を背景に、硬貨の天秤を囲む3人の高齢者と福祉アイコン","caption":"老後の所得保障と住宅・介護支援を象徴的に表している。","description":null},"es":{"alt":"Tres mayores junto a una balanza con monedas, un edificio público, Londres e iconos sociales","caption":"La ilustración simboliza los ingresos de jubilación y las ayudas de vivienda y cuidados.","description":null},"id":{"alt":"Tiga lansia di dekat timbangan koin, gedung pemerintah, cakrawala Inggris, dan ikon bantuan","caption":"Ilustrasi ini melambangkan jaminan pendapatan pensiun serta dukungan perumahan dan perawatan.","description":null},"pt":{"alt":"Três idosos junto a uma balança com moedas, edifício público, Londres e ícones sociais","caption":"A ilustração representa o rendimento na reforma e os apoios à habitação e aos cuidados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"三名長者站在硬幣天平旁，背景為政府建築、英國城市天際線與福利圖示","caption":"插圖象徵退休收入保障，以及住房與照護支援。","description":null},"de":{"alt":"Drei Senioren neben einer Waage mit Münzen, Amtsgebäude, Londoner Skyline und Sozialsymbolen","caption":"Die Illustration steht für Alterseinkommen sowie Unterstützung bei Wohnen und Pflege.","description":null}}},{"id":552,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NjU3NCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5a8f7d3a36ab31a0b1345ea13f650a960e057043/ai-4fb7f7bf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"노인과 정부 청사, 신청서, 동전, 달력, 시계가 있는 연금 크레딧 신청 안내 삽화","caption":"달력과 시간표가 연금 크레딧 신청 절차와 소급 적용 기간을 나타낸다.","description":null},"en":{"alt":"Older person beside a government building, application form, coins, calendars, clock and timeline","caption":"The calendars and timeline represent the Pension Credit application and backdating period.","description":null},"ja":{"alt":"高齢者と政府庁舎、申請書、硬貨、カレンダー、時計、時系列を描いたイラスト","caption":"カレンダーと時系列が年金クレジットの申請手続きと遡及期間を示している。","description":null},"es":{"alt":"Persona mayor junto a edificio público, formulario, monedas, calendarios, reloj y cronología","caption":"Los calendarios y la cronología representan la solicitud de Pension Credit y su período retroactivo.","description":null},"id":{"alt":"Lansia di dekat gedung pemerintah, formulir, koin, kalender, jam, dan garis waktu","caption":"Kalender dan garis waktu menggambarkan pengajuan Pension Credit serta masa berlaku surutnya.","description":null},"pt":{"alt":"Idoso junto a edifício público, formulário, moedas, calendários, relógio e cronologia","caption":"Os calendários e a cronologia representam o pedido de Pension Credit e o período retroativo.","description":null},"zh-hant":{"alt":"長者站在政府建築、申請表、硬幣、日曆、時鐘與時間軸旁的插圖","caption":"日曆與時間軸呈現退休金補助申請流程及追溯期限。","description":null},"de":{"alt":"Ältere Person vor Behördengebäude mit Antrag, Münzen, Kalendern, Uhr und Zeitachse","caption":"Kalender und Zeitachse stehen für den Pension-Credit-Antrag und den rückwirkenden Zeitraum.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-09T10:12:59+09:00","updated_at":"2026-08-09T10:12:59+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/uk-pension-credit-2026-27-application-guide"}