{"content_id":"rnhqeiyk9n","slug":"normal-test-results-whole-body-pain-care-guide","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Ganzkörperschmerzen bei Normalbefund: Ursachen, Arztbesuch","summary":"Auch bei unauffälligen Untersuchungen können Schmerzen real sein. Wir erklären die Grenzen solcher Befunde und wann je nach Symptomen ein erneuter Arztbesuch nötig ist. Außerdem klären wir Missverständnisse über das Altern und lebenserhaltende Maßnahmen auf.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Ein unauffälliger Befund allein ist kein Grund, Schmerzen als vorgetäuscht oder stressbedingt abzutun.","Eine somatische Belastungsstörung wird nicht allein deshalb diagnostiziert, weil keine Ursache gefunden wurde.","Falsch positive Befunde und Überdiagnosen sind unterschiedliche Konzepte und kein Grund, notwendige Untersuchungen zu vermeiden.","Auch im Alter können Arthritis und Harninkontinenz ärztlich abgeklärt und behandelt werden.","Die koreanische Patientenverfügung zu lebenserhaltenden Maßnahmen ist kein Dokument, mit dem alle Behandlungen abgelehnt werden."],"content_markdown":"Auch wenn Untersuchungen unauffällig sind, können Schmerzen am ganzen Körper real sein. Ein unauffälliges Ergebnis allein rechtfertigt nicht den Schluss, dass Stress die Ursache ist. Wenn die Schmerzen den Alltag beeinträchtigen, ist eine erneute Beurteilung nötig. Neu auftretende Warnzeichen müssen unabhängig von früheren Untersuchungen ärztlich abgeklärt werden.\n\nInformationen zu medizinischen und rechtlichen Vorgaben finden sich in den NICE-Leitlinien und bei der nationalen Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen. (Geprüfte Angabe zum Mindestalter für die Erstellung einer Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen: mindestens 19 Jahre und entscheidungsfähig. Auf der Informationsseite sind weder ein Geltungszeitraum noch ein Aktualisierungsdatum angegeben. · Quelle lst.go.kr · geprüft am 2026-10-13)\n\n## Warum tut der ganze Körper weh, obwohl die Untersuchungen unauffällig sind?\n\nEin unauffälliges Ergebnis bedeutet, dass bei der jeweiligen Untersuchung keine eindeutige Auffälligkeit gefunden wurde. Es bedeutet nicht, dass alle Ursachen der Schmerzen ausgeschlossen sind. Untersuchungsergebnisse werden zusammen mit den Beschwerden und den Befunden der ärztlichen Untersuchung beurteilt. Auch falsch negative Ergebnisse sind möglich: Eine Erkrankung liegt vor, obwohl der Test negativ ausfällt. [MedlinePlus: Informationen zu Untersuchungsergebnissen](https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/)\n\nFibromyalgie ist ein Beispiel für eine Erkrankung, die sich allein durch Untersuchungen schwer feststellen lässt. Neben Schmerzen am ganzen Körper können Müdigkeit und Schlafprobleme auftreten. Es gibt keinen bestimmten Bluttest und keine bildgebende Untersuchung, die die Diagnose sichert. Medizinisches Fachpersonal beurteilt anhand der Beschwerden und der körperlichen Untersuchung auch andere mögliche Ursachen. [NIAMS: Informationen zur Diagnose von Fibromyalgie](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\nNICE bezeichnet Schmerzen, die länger als 3 Monate anhalten oder wiederkehren, als chronische Schmerzen. Es gibt auch chronische primäre Schmerzen, die sich durch eine zugrunde liegende Erkrankung allein nicht ausreichend erklären lassen. Sie können zugleich mit Schmerzen auftreten, denen eine Erkrankung zugrunde liegt. NICE empfiehlt, die Schmerzerfahrung der betroffenen Person auch dann ernst zu nehmen, wenn Untersuchungsergebnisse unauffällig sind. [NICE-Leitlinie zu chronischen Schmerzen NG193, 7. April 2021](https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations)\n\n## Der Unterschied zwischen Stress und einer somatischen Belastungsstörung\n\nDass Stress Schmerzen beeinflusst, bedeutet nicht, dass eine somatische Belastungsstörung vorliegt. Bei Fibromyalgie können Veränderungen in der Schmerzverarbeitung eine Rolle spielen. Die genaue Ursache ist jedoch noch nicht vollständig geklärt. Es wäre nicht angemessen, dies als vollständigen Ausfall der schmerzlindernden Funktion des Gehirns zu beschreiben. [NIAMS: Informationen zu Fibromyalgie](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia)\n\nBei der Diagnose einer somatischen Belastungsstörung werden unter anderem übermäßige Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen im Zusammenhang mit den Symptomen beurteilt. Die Störung kann auch bei Menschen mit einer körperlichen Erkrankung auftreten. Sie wird nicht allein deshalb diagnostiziert, weil keine körperliche Ursache gefunden wurde. Auch Menschen mit dieser Diagnose erleben ihre Symptome tatsächlich. [American Psychiatric Association: Informationen zur somatischen Belastungsstörung](https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder)\n\nAus unauffälligen Untersuchungsergebnissen darf daher nicht geschlossen werden, dass jemand seine Beschwerden nur vortäuscht. Wenn Angst Ihren Alltag erschwert, schildern Sie auch das beim Arztbesuch. Eine Beratung zur psychischen Gesundheit kann parallel zur Abklärung körperlicher Symptome stattfinden.\n\n## Häufige Fehler bei der Deutung von Untersuchungsergebnissen\n\nEine als auffällig markierte Messung ist nicht mit einer gesicherten Diagnose gleichzusetzen. Der Referenzbereich dient als Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Ergebnisses. Auch die Bedingungen zum Zeitpunkt der Untersuchung, etwa Essen oder Medikamente, können das Ergebnis beeinflussen. Beachten Sie außerdem Veränderungen gegenüber früheren Ergebnissen. [MedlinePlus: Informationen zu Untersuchungsergebnissen](https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/)\n\n| Begriff | Bedeutung | Zu vermeidende Deutung |\n| --- | --- | --- |\n| Wert außerhalb des Referenzbereichs | Ein Ergebnis außerhalb des Vergleichsbereichs des Labors | Jeder Wert außerhalb des Bereichs bedeutet sofort eine schwere Erkrankung |\n| Falsch positiv | Ein positives Ergebnis, obwohl die betreffende Erkrankung nicht vorliegt | Ein positives Ergebnis sichert die Diagnose |\n| Falsch negativ | Ein negatives Ergebnis, obwohl die betreffende Erkrankung vorliegt | Ein unauffälliges Ergebnis schließt alle Erkrankungen aus |\n| Überdiagnose | Das Entdecken auch solcher Erkrankungen, die im Laufe des Lebens keine Probleme verursachen würden | Überdiagnose bedeutet dasselbe wie ein falsch positives Ergebnis |\n\nBei der Krebsvorsorge können Überdiagnosen zu unnötigen Behandlungen führen. Auch weitere Untersuchungen nach einem falsch positiven Ergebnis können belastend sein oder schaden. Das bedeutet nicht, dass man bei Beschwerden auf notwendige Untersuchungen verzichten sollte. Bei der Wahl einer Untersuchung werden der erwartete Nutzen und mögliche Schäden gegeneinander abgewogen. [NCI: Informationen zur Krebsvorsorge](https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq)\n\nWenn Ihnen weitere Untersuchungen empfohlen werden, fragen Sie nach:\n\n- der vermuteten Erkrankung und den Gründen für den Verdacht\n- den Auswirkungen des Untersuchungsergebnisses auf die Behandlung\n- den Nebenwirkungen und Belastungen durch die Untersuchung selbst\n- den Voraussetzungen für eine Beobachtung des Verlaufs und dem Zeitpunkt der nächsten Untersuchung\n\nBetrachten Sie Möglichkeiten, die das Internet oder AI aufzählen, nicht als gesicherte Diagnose. Umgekehrt sollten Sie leicht erhöhte Werte nicht pauschal ignorieren. Fragen Sie das behandelnde medizinische Fachpersonal nach den Einheiten und Referenzbereichen auf Ihrem Befund.\n\n## Wann ist bei welchen Symptomen eine erneute Untersuchung nötig?\n\nNeue Warnzeichen müssen unabhängig von früheren unauffälligen Ergebnissen beurteilt werden. Insbesondere bei Brustschmerzen oder neurologischen Symptomen ist der aktuelle Zustand entscheidend. Die folgende Tabelle ist keine Diagnosehilfe, sondern eine Orientierung für den Zeitpunkt der medizinischen Abklärung.\n\n| Aktueller Zustand | Empfohlenes Vorgehen |\n| --- | --- |\n| Plötzlich einsetzende, anhaltende Brustschmerzen mit Atemnot und kaltem Schweiß | Sofort medizinische Notfallhilfe anfordern |\n| Rückenschmerzen mit neu aufgetretenen Problemen beim Wasserlassen, vermindertem Gefühl im Dammbereich oder Kraftverlust in beiden Beinen | Sofortige Untersuchung in der Notfallversorgung |\n| Plötzliche Verwirrtheit oder Unfähigkeit, Orte oder Personen zu erkennen | Sofortige medizinische Beurteilung |\n| Rasch zunehmende Rückenschmerzen oder Rückenschmerzen mit Fieber und Schüttelfrost | Zeitnahe ärztliche Untersuchung |\n| Anhaltende Schmerzen, die Schlaf, Arbeit oder Hausarbeit beeinträchtigen | Termin zur erneuten Untersuchung vereinbaren und Diagnose sowie Behandlungsplan überprüfen lassen |\n\nWarnzeichen bei Brustschmerzen erläutert der [NHS in seinen Informationen zu Brustschmerzen](https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/). Die Kombination aus Rückenschmerzen und Veränderungen beim Wasserlassen beschreibt der [NHS in seinen Informationen zu Rückenschmerzen](https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/). Auch bei plötzlicher Verwirrtheit muss die Ursache rasch gefunden werden. [NHS: Informationen zu akuter Verwirrtheit](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)\n\n## Was Sie beim nächsten Arztbesuch besprechen sollten\n\nBeschreiben Sie bei der erneuten Untersuchung konkret, wie stark die Schmerzen Ihren Alltag einschränken. Auch bei der Abklärung einer Fibromyalgie werden Ort, Dauer und Stärke der Schmerzen erfragt. Müdigkeit und Schlafprobleme sind ebenfalls wichtige Informationen. Sie können Ihre Notizen in der folgenden Reihenfolge vorbereiten. [NIAMS: Informationen zur Diagnose](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\n1. Notieren Sie, wann die Beschwerden begonnen haben und welche Körperstellen schmerzen.\n2. Halten Sie fest, in welchen Situationen die Schmerzen stärker oder schwächer werden.\n3. Beschreiben Sie, was Ihnen beim Schlafen oder im Alltag schwerer fällt.\n4. Halten Sie frühere Untersuchungsergebnisse und eine Liste Ihrer Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel bereit.\n5. Fragen Sie, wann die nächste Beurteilung erfolgen soll und bei welchen Symptomen Sie früher wiederkommen sollten.\n\nFür den Arztbesuch können Sie Ihre Notizen so ordnen:\n\n| Was Sie notieren | Welche Angaben wichtig sind |\n| --- | --- |\n| Veränderungen der Beschwerden | Beginn, neu aufgetretene Symptome, mögliche Verschlechterung |\n| Art der Schmerzen | Ort, Dauer, Zusammenhang mit Bewegung |\n| Einschränkungen im Alltag | Schwierigkeiten beim Gehen, Schlafen oder Arbeiten |\n| Wirkung der Behandlung | Veränderungen und Nebenwirkungen nach der Einnahme von Medikamenten |\n| Angaben zu Untersuchungen | Name der Untersuchung, Datum, Befund |\n\nOb Untersuchungen wiederholt werden, wird anhand dieser Angaben und der ärztlichen Untersuchung entschieden. Selbst bei gleichbleibenden Beschwerden können neue Befunde die weitere Abklärung verändern. Auch wenn die Ursache unklar bleibt, kann ein Plan zur Behandlung der Symptome besprochen werden. [NICE-Leitlinie zu chronischen Schmerzen](https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations)\n\n## Wie werden Bewegung und Medikamente ausgewählt?\n\nDie Schmerzbehandlung richtet sich nach der Diagnose und danach, wie aktiv Sie derzeit sein können. Bei Fibromyalgie können Bewegung, Psychotherapie und Medikamente kombiniert werden. Entzündungshemmende Schmerzmittel wirken gegen die Fibromyalgie selbst nur begrenzt. Daraus darf nicht geschlossen werden, dass alle Schmerzmedikamente wirkungslos sind. [NIAMS: Informationen zur Behandlung](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\nBeginnen Sie mit einer geringen Belastung, die Sie bewältigen können, und passen Sie Ihre Aktivitäten daran an. Es gibt keinen Grund, Menschen mit starken Schmerzen eine feste Gehzeit vorzuschreiben. Zu viel Aktivität kann die Beschwerden auch verschlimmern. Besprechen Sie vor Beginn eines Bewegungsprogramms mit medizinischem Fachpersonal, welches Maß angemessen ist.\n\n- Teilen Sie Aktivitäten so auf, dass Sie sich nicht überlasten.\n- Versuchen Sie, regelmäßige Schlafenszeiten einzuhalten.\n- Notieren Sie die Wirkung und die Nebenwirkungen Ihrer Medikamente.\n- Ziehen Sie bei starker seelischer Belastung zusätzlich eine Beratung in Betracht.\n\nEin unregelmäßiger Tagesablauf allein belegt nicht die Ursache Ihrer aktuellen Schmerzen. Anpassungen der Lebensgewohnheiten ergänzen die notwendige medizinische Versorgung. Setzen Sie verschriebene Medikamente nicht eigenmächtig ab und erhöhen Sie die Dosis nicht selbst, sondern besprechen Sie Änderungen mit medizinischem Fachpersonal.\n\n## Muss man Arthritis und Harninkontinenz als Alterserscheinungen hinnehmen?\n\nAuch Beschwerden, die mit zunehmendem Alter häufiger werden, sollten beurteilt und behandelt werden. Bei Arthrose können Bewegung und die Behandlung der Symptome helfen, die körperliche Funktion zu verbessern. Auch bei Harninkontinenz werden Behandlung oder Maßnahmen zum Umgang damit je nach Ursache ausgewählt. Entscheiden Sie nicht allein anhand des Alters, ob eine Behandlung nötig ist.\n\n| Problem | Was zu klären ist | Möglichkeiten zur Behandlung und Unterstützung |\n| --- | --- | --- |\n| Schmerzen durch Arthrose | Stärke der Schmerzen und Einschränkungen im Alltag | Angepasste Bewegung, bei Bedarf Gewichtsmanagement und Medikamente |\n| Schwierigkeiten beim Gehen | Gangbild und Bedarf an Gehhilfen | Gehhilfen wie einen Gehstock erwägen |\n| Unwillkürlicher Urinverlust | Situationen, in denen er auftritt, Begleitsymptome, Einfluss von Medikamenten und Erkrankungen | Auf die Art der Inkontinenz abgestimmte Anpassungen der Lebensweise und Behandlung |\n\nNICE empfiehlt, bei Arthrose der unteren Gliedmaßen Gehhilfen in Betracht zu ziehen. Bei der Anwendung entzündungshemmender Schmerzmittel zum Einnehmen sind unter anderem Risiken für Magen und Darm, Nieren und Herz-Kreislauf-System abzuwägen. Wenn Medikamente nötig sind, empfiehlt NICE die niedrigste wirksame Dosis für kurze Zeit. [NICE-Leitlinie zu Arthrose NG226](https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations)\n\nHarninkontinenz ist häufig, wird aber nicht einfach als unvermeidliche Folge des Alterns angesehen. Sie kann mit Schwangerschaft und Geburt, Prostataproblemen oder anderen gesundheitlichen Problemen zusammenhängen. Besprechen Sie auftretende Symptome sowie mögliche Ursachen und Behandlungen mit medizinischem Fachpersonal. [NIDDK: Informationen zu Harninkontinenz](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts)\n\n## Sind Lungenentzündung und Delir Anzeichen für das nahende Lebensende?\n\nAus einer Lungenentzündung oder einem Delir allein lässt sich nicht schließen, dass sich ein Mensch im Sterbeprozess befindet. Eine Lungenentzündung ist eine Infektion, die unter anderem durch Bakterien oder Viren verursacht wird. Wenn die Schluckfunktion beeinträchtigt ist, können Nahrung und andere Stoffe in die Atemwege gelangen. Das kann das Risiko einer Lungenentzündung erhöhen. [NHLBI: Informationen zu den Ursachen einer Lungenentzündung](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes)\n\nEine Lungenentzündung wird je nach Zustand der betroffenen Person und Ursache behandelt. In schweren Fällen kann eine Behandlung im Krankenhaus oder auf der Intensivstation nötig sein. Die Behandlung auf der Intensivstation umfasst auch Maßnahmen, die die Genesung unterstützen sollen. Wer eine Lungenentzündung nur als natürlichen Teil des Sterbens betrachtet, kann die Gelegenheit zur Behandlung verpassen. [NHLBI: Informationen zur Behandlung einer Lungenentzündung](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment)\n\nDer medizinische Begriff für einen Zustand plötzlich auftretender Verwirrtheit ist Delir. Es kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen und Medikamente. Informieren Sie bei einer plötzlichen Veränderung sofort das medizinische Fachpersonal. [NHS: Informationen zum Delir](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)\n\nAus einem Delir lässt sich nicht schließen, dass ein Mensch seine Persönlichkeit dauerhaft verliert. Wie weit und wie schnell sich jemand erholt, ist unterschiedlich. Angehörige können dem medizinischen Fachpersonal Veränderungen gegenüber dem gewohnten Verhalten schildern. [Guy's and St Thomas': Informationen zum Delir](https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion)\n\n## Bedeutung und Voraussetzungen einer Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen\n\nDie koreanische Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen ist ein Dokument für den Fall, dass sich eine Person künftig im Sterbeprozess befindet. Darin hält sie vorab ihre Wünsche zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen und zur Hospizversorgung fest. Sie ist kein Dokument, mit dem sämtliche Notfallbehandlungen oder die Behandlung heilbarer Erkrankungen abgelehnt werden. Ob man sie erstellt, entscheidet man freiwillig nach umfassender Aufklärung.\n\nDie nationale Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen erklärt im Video „Die Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen“:\n\n\u003e Jede entscheidungsfähige erwachsene Person ab 19 Jahren kann sie erstellen.\n\nErstellen kann die Verfügung eine **entscheidungsfähige Person, die mindestens 19 Jahre alt ist**. Für das tatsächliche Zurückhalten oder Beenden lebenserhaltender medizinischer Maßnahmen ist eine medizinische Beurteilung des Sterbeprozesses erforderlich. Außerdem muss das gesetzlich vorgeschriebene Verfahren zur Feststellung des Patientenwillens durchlaufen werden. Schmerzlinderung und die einfache Versorgung mit Nährstoffen, Wasser und Sauerstoff gehören nicht zu den Maßnahmen, die beendet werden. [Nationale Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen: Erläuterung des Verfahrens](https://www.lst.go.kr/addt/video.do)\n\nWenn Sie die Erstellung erwägen, gehen Sie in dieser Reihenfolge vor:\n\n1. Informieren Sie sich über eine vom Ministerium für Gesundheit und Soziales benannte Registrierungsstelle und deren Besuchszeiten.\n2. Halten Sie zur Identitätsprüfung Ihren Ausweis bereit.\n3. Lassen Sie sich bei der Registrierungsstelle aufklären, vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt verstanden haben, und füllen Sie das Dokument selbst aus.\n4. Prüfen Sie, ob die Registrierung abgeschlossen ist.\n\nAllein das Ausfüllen des Formulars zu Hause begründet keine rechtliche Wirksamkeit. Die Erstellung und Registrierung müssen über eine Registrierungsstelle erfolgen. Wenn Sie Ihre Meinung später ändern, können Sie die Verfügung ändern oder widerrufen. [Nationale Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen: Informationen zur Vorausverfügung](https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do)","content_html":"\u003cp\u003eAuch wenn Untersuchungen unauffällig sind, können Schmerzen am ganzen Körper real sein. Ein unauffälliges Ergebnis allein rechtfertigt nicht den Schluss, dass Stress die Ursache ist. Wenn die Schmerzen den Alltag beeinträchtigen, ist eine erneute Beurteilung nötig. Neu auftretende Warnzeichen müssen unabhängig von früheren Untersuchungen ärztlich abgeklärt werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eInformationen zu medizinischen und rechtlichen Vorgaben finden sich in den NICE-Leitlinien und bei der nationalen Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen. (Geprüfte Angabe zum Mindestalter für die Erstellung einer Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen: mindestens 19 Jahre und entscheidungsfähig. Auf der Informationsseite sind weder ein Geltungszeitraum noch ein Aktualisierungsdatum angegeben. · Quelle lst.go.kr · geprüft am 2026-10-13)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#warum-tut-der-ganze-k%C3%B6rper-weh-obwohl-die-untersuchungen-unauff%C3%A4llig-sind\" class=\"anchor\" id=\"warum-tut-der-ganze-körper-weh-obwohl-die-untersuchungen-unauffällig-sind\"\u003e\u003c/a\u003eWarum tut der ganze Körper weh, obwohl die Untersuchungen unauffällig sind?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin unauffälliges Ergebnis bedeutet, dass bei der jeweiligen Untersuchung keine eindeutige Auffälligkeit gefunden wurde. Es bedeutet nicht, dass alle Ursachen der Schmerzen ausgeschlossen sind. Untersuchungsergebnisse werden zusammen mit den Beschwerden und den Befunden der ärztlichen Untersuchung beurteilt. Auch falsch negative Ergebnisse sind möglich: Eine Erkrankung liegt vor, obwohl der Test negativ ausfällt. \u003ca href=\"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/\"\u003eMedlinePlus: Informationen zu Untersuchungsergebnissen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFibromyalgie ist ein Beispiel für eine Erkrankung, die sich allein durch Untersuchungen schwer feststellen lässt. Neben Schmerzen am ganzen Körper können Müdigkeit und Schlafprobleme auftreten. Es gibt keinen bestimmten Bluttest und keine bildgebende Untersuchung, die die Diagnose sichert. Medizinisches Fachpersonal beurteilt anhand der Beschwerden und der körperlichen Untersuchung auch andere mögliche Ursachen. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003eNIAMS: Informationen zur Diagnose von Fibromyalgie\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNICE bezeichnet Schmerzen, die länger als 3 Monate anhalten oder wiederkehren, als chronische Schmerzen. Es gibt auch chronische primäre Schmerzen, die sich durch eine zugrunde liegende Erkrankung allein nicht ausreichend erklären lassen. Sie können zugleich mit Schmerzen auftreten, denen eine Erkrankung zugrunde liegt. NICE empfiehlt, die Schmerzerfahrung der betroffenen Person auch dann ernst zu nehmen, wenn Untersuchungsergebnisse unauffällig sind. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations\"\u003eNICE-Leitlinie zu chronischen Schmerzen NG193, 7. April 2021\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#der-unterschied-zwischen-stress-und-einer-somatischen-belastungsst%C3%B6rung\" class=\"anchor\" id=\"der-unterschied-zwischen-stress-und-einer-somatischen-belastungsstörung\"\u003e\u003c/a\u003eDer Unterschied zwischen Stress und einer somatischen Belastungsstörung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDass Stress Schmerzen beeinflusst, bedeutet nicht, dass eine somatische Belastungsstörung vorliegt. Bei Fibromyalgie können Veränderungen in der Schmerzverarbeitung eine Rolle spielen. Die genaue Ursache ist jedoch noch nicht vollständig geklärt. Es wäre nicht angemessen, dies als vollständigen Ausfall der schmerzlindernden Funktion des Gehirns zu beschreiben. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia\"\u003eNIAMS: Informationen zu Fibromyalgie\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der Diagnose einer somatischen Belastungsstörung werden unter anderem übermäßige Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen im Zusammenhang mit den Symptomen beurteilt. Die Störung kann auch bei Menschen mit einer körperlichen Erkrankung auftreten. Sie wird nicht allein deshalb diagnostiziert, weil keine körperliche Ursache gefunden wurde. Auch Menschen mit dieser Diagnose erleben ihre Symptome tatsächlich. \u003ca href=\"https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder\"\u003eAmerican Psychiatric Association: Informationen zur somatischen Belastungsstörung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAus unauffälligen Untersuchungsergebnissen darf daher nicht geschlossen werden, dass jemand seine Beschwerden nur vortäuscht. Wenn Angst Ihren Alltag erschwert, schildern Sie auch das beim Arztbesuch. Eine Beratung zur psychischen Gesundheit kann parallel zur Abklärung körperlicher Symptome stattfinden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-bei-der-deutung-von-untersuchungsergebnissen\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-bei-der-deutung-von-untersuchungsergebnissen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler bei der Deutung von Untersuchungsergebnissen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine als auffällig markierte Messung ist nicht mit einer gesicherten Diagnose gleichzusetzen. Der Referenzbereich dient als Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Ergebnisses. Auch die Bedingungen zum Zeitpunkt der Untersuchung, etwa Essen oder Medikamente, können das Ergebnis beeinflussen. Beachten Sie außerdem Veränderungen gegenüber früheren Ergebnissen. \u003ca href=\"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/\"\u003eMedlinePlus: Informationen zu Untersuchungsergebnissen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBegriff\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBedeutung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eZu vermeidende Deutung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eWert außerhalb des Referenzbereichs\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eEin Ergebnis außerhalb des Vergleichsbereichs des Labors\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eJeder Wert außerhalb des Bereichs bedeutet sofort eine schwere Erkrankung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eFalsch positiv\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eEin positives Ergebnis, obwohl die betreffende Erkrankung nicht vorliegt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eEin positives Ergebnis sichert die Diagnose\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eFalsch negativ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eEin negatives Ergebnis, obwohl die betreffende Erkrankung vorliegt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eEin unauffälliges Ergebnis schließt alle Erkrankungen aus\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Begriff\"\u003eÜberdiagnose\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bedeutung\"\u003eDas Entdecken auch solcher Erkrankungen, die im Laufe des Lebens keine Probleme verursachen würden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zu vermeidende Deutung\"\u003eÜberdiagnose bedeutet dasselbe wie ein falsch positives Ergebnis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei der Krebsvorsorge können Überdiagnosen zu unnötigen Behandlungen führen. Auch weitere Untersuchungen nach einem falsch positiven Ergebnis können belastend sein oder schaden. Das bedeutet nicht, dass man bei Beschwerden auf notwendige Untersuchungen verzichten sollte. Bei der Wahl einer Untersuchung werden der erwartete Nutzen und mögliche Schäden gegeneinander abgewogen. \u003ca href=\"https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq\"\u003eNCI: Informationen zur Krebsvorsorge\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihnen weitere Untersuchungen empfohlen werden, fragen Sie nach:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eder vermuteten Erkrankung und den Gründen für den Verdacht\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eden Auswirkungen des Untersuchungsergebnisses auf die Behandlung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eden Nebenwirkungen und Belastungen durch die Untersuchung selbst\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eden Voraussetzungen für eine Beobachtung des Verlaufs und dem Zeitpunkt der nächsten Untersuchung\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eBetrachten Sie Möglichkeiten, die das Internet oder AI aufzählen, nicht als gesicherte Diagnose. Umgekehrt sollten Sie leicht erhöhte Werte nicht pauschal ignorieren. Fragen Sie das behandelnde medizinische Fachpersonal nach den Einheiten und Referenzbereichen auf Ihrem Befund.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wann-ist-bei-welchen-symptomen-eine-erneute-untersuchung-n%C3%B6tig\" class=\"anchor\" id=\"wann-ist-bei-welchen-symptomen-eine-erneute-untersuchung-nötig\"\u003e\u003c/a\u003eWann ist bei welchen Symptomen eine erneute Untersuchung nötig?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNeue Warnzeichen müssen unabhängig von früheren unauffälligen Ergebnissen beurteilt werden. Insbesondere bei Brustschmerzen oder neurologischen Symptomen ist der aktuelle Zustand entscheidend. Die folgende Tabelle ist keine Diagnosehilfe, sondern eine Orientierung für den Zeitpunkt der medizinischen Abklärung.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAktueller Zustand\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEmpfohlenes Vorgehen\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktueller Zustand\"\u003ePlötzlich einsetzende, anhaltende Brustschmerzen mit Atemnot und kaltem Schweiß\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfohlenes Vorgehen\"\u003eSofort medizinische Notfallhilfe anfordern\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktueller Zustand\"\u003eRückenschmerzen mit neu aufgetretenen Problemen beim Wasserlassen, vermindertem Gefühl im Dammbereich oder Kraftverlust in beiden Beinen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfohlenes Vorgehen\"\u003eSofortige Untersuchung in der Notfallversorgung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktueller Zustand\"\u003ePlötzliche Verwirrtheit oder Unfähigkeit, Orte oder Personen zu erkennen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfohlenes Vorgehen\"\u003eSofortige medizinische Beurteilung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktueller Zustand\"\u003eRasch zunehmende Rückenschmerzen oder Rückenschmerzen mit Fieber und Schüttelfrost\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfohlenes Vorgehen\"\u003eZeitnahe ärztliche Untersuchung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aktueller Zustand\"\u003eAnhaltende Schmerzen, die Schlaf, Arbeit oder Hausarbeit beeinträchtigen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Empfohlenes Vorgehen\"\u003eTermin zur erneuten Untersuchung vereinbaren und Diagnose sowie Behandlungsplan überprüfen lassen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWarnzeichen bei Brustschmerzen erläutert der \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/\"\u003eNHS in seinen Informationen zu Brustschmerzen\u003c/a\u003e. Die Kombination aus Rückenschmerzen und Veränderungen beim Wasserlassen beschreibt der \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/\"\u003eNHS in seinen Informationen zu Rückenschmerzen\u003c/a\u003e. Auch bei plötzlicher Verwirrtheit muss die Ursache rasch gefunden werden. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/\"\u003eNHS: Informationen zu akuter Verwirrtheit\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-sie-beim-n%C3%A4chsten-arztbesuch-besprechen-sollten\" class=\"anchor\" id=\"was-sie-beim-nächsten-arztbesuch-besprechen-sollten\"\u003e\u003c/a\u003eWas Sie beim nächsten Arztbesuch besprechen sollten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeschreiben Sie bei der erneuten Untersuchung konkret, wie stark die Schmerzen Ihren Alltag einschränken. Auch bei der Abklärung einer Fibromyalgie werden Ort, Dauer und Stärke der Schmerzen erfragt. Müdigkeit und Schlafprobleme sind ebenfalls wichtige Informationen. Sie können Ihre Notizen in der folgenden Reihenfolge vorbereiten. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003eNIAMS: Informationen zur Diagnose\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNotieren Sie, wann die Beschwerden begonnen haben und welche Körperstellen schmerzen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie fest, in welchen Situationen die Schmerzen stärker oder schwächer werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeschreiben Sie, was Ihnen beim Schlafen oder im Alltag schwerer fällt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie frühere Untersuchungsergebnisse und eine Liste Ihrer Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel bereit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFragen Sie, wann die nächste Beurteilung erfolgen soll und bei welchen Symptomen Sie früher wiederkommen sollten.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eFür den Arztbesuch können Sie Ihre Notizen so ordnen:\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWas Sie notieren\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWelche Angaben wichtig sind\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie notieren\"\u003eVeränderungen der Beschwerden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Angaben wichtig sind\"\u003eBeginn, neu aufgetretene Symptome, mögliche Verschlechterung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie notieren\"\u003eArt der Schmerzen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Angaben wichtig sind\"\u003eOrt, Dauer, Zusammenhang mit Bewegung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie notieren\"\u003eEinschränkungen im Alltag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Angaben wichtig sind\"\u003eSchwierigkeiten beim Gehen, Schlafen oder Arbeiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie notieren\"\u003eWirkung der Behandlung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Angaben wichtig sind\"\u003eVeränderungen und Nebenwirkungen nach der Einnahme von Medikamenten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was Sie notieren\"\u003eAngaben zu Untersuchungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Welche Angaben wichtig sind\"\u003eName der Untersuchung, Datum, Befund\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOb Untersuchungen wiederholt werden, wird anhand dieser Angaben und der ärztlichen Untersuchung entschieden. Selbst bei gleichbleibenden Beschwerden können neue Befunde die weitere Abklärung verändern. Auch wenn die Ursache unklar bleibt, kann ein Plan zur Behandlung der Symptome besprochen werden. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations\"\u003eNICE-Leitlinie zu chronischen Schmerzen\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-werden-bewegung-und-medikamente-ausgew%C3%A4hlt\" class=\"anchor\" id=\"wie-werden-bewegung-und-medikamente-ausgewählt\"\u003e\u003c/a\u003eWie werden Bewegung und Medikamente ausgewählt?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schmerzbehandlung richtet sich nach der Diagnose und danach, wie aktiv Sie derzeit sein können. Bei Fibromyalgie können Bewegung, Psychotherapie und Medikamente kombiniert werden. Entzündungshemmende Schmerzmittel wirken gegen die Fibromyalgie selbst nur begrenzt. Daraus darf nicht geschlossen werden, dass alle Schmerzmedikamente wirkungslos sind. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003eNIAMS: Informationen zur Behandlung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBeginnen Sie mit einer geringen Belastung, die Sie bewältigen können, und passen Sie Ihre Aktivitäten daran an. Es gibt keinen Grund, Menschen mit starken Schmerzen eine feste Gehzeit vorzuschreiben. Zu viel Aktivität kann die Beschwerden auch verschlimmern. Besprechen Sie vor Beginn eines Bewegungsprogramms mit medizinischem Fachpersonal, welches Maß angemessen ist.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeilen Sie Aktivitäten so auf, dass Sie sich nicht überlasten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVersuchen Sie, regelmäßige Schlafenszeiten einzuhalten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNotieren Sie die Wirkung und die Nebenwirkungen Ihrer Medikamente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZiehen Sie bei starker seelischer Belastung zusätzlich eine Beratung in Betracht.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin unregelmäßiger Tagesablauf allein belegt nicht die Ursache Ihrer aktuellen Schmerzen. Anpassungen der Lebensgewohnheiten ergänzen die notwendige medizinische Versorgung. Setzen Sie verschriebene Medikamente nicht eigenmächtig ab und erhöhen Sie die Dosis nicht selbst, sondern besprechen Sie Änderungen mit medizinischem Fachpersonal.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#muss-man-arthritis-und-harninkontinenz-als-alterserscheinungen-hinnehmen\" class=\"anchor\" id=\"muss-man-arthritis-und-harninkontinenz-als-alterserscheinungen-hinnehmen\"\u003e\u003c/a\u003eMuss man Arthritis und Harninkontinenz als Alterserscheinungen hinnehmen?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch Beschwerden, die mit zunehmendem Alter häufiger werden, sollten beurteilt und behandelt werden. Bei Arthrose können Bewegung und die Behandlung der Symptome helfen, die körperliche Funktion zu verbessern. Auch bei Harninkontinenz werden Behandlung oder Maßnahmen zum Umgang damit je nach Ursache ausgewählt. Entscheiden Sie nicht allein anhand des Alters, ob eine Behandlung nötig ist.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProblem\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eWas zu klären ist\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMöglichkeiten zur Behandlung und Unterstützung\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problem\"\u003eSchmerzen durch Arthrose\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu klären ist\"\u003eStärke der Schmerzen und Einschränkungen im Alltag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Möglichkeiten zur Behandlung und Unterstützung\"\u003eAngepasste Bewegung, bei Bedarf Gewichtsmanagement und Medikamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problem\"\u003eSchwierigkeiten beim Gehen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu klären ist\"\u003eGangbild und Bedarf an Gehhilfen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Möglichkeiten zur Behandlung und Unterstützung\"\u003eGehhilfen wie einen Gehstock erwägen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problem\"\u003eUnwillkürlicher Urinverlust\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Was zu klären ist\"\u003eSituationen, in denen er auftritt, Begleitsymptome, Einfluss von Medikamenten und Erkrankungen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Möglichkeiten zur Behandlung und Unterstützung\"\u003eAuf die Art der Inkontinenz abgestimmte Anpassungen der Lebensweise und Behandlung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNICE empfiehlt, bei Arthrose der unteren Gliedmaßen Gehhilfen in Betracht zu ziehen. Bei der Anwendung entzündungshemmender Schmerzmittel zum Einnehmen sind unter anderem Risiken für Magen und Darm, Nieren und Herz-Kreislauf-System abzuwägen. Wenn Medikamente nötig sind, empfiehlt NICE die niedrigste wirksame Dosis für kurze Zeit. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations\"\u003eNICE-Leitlinie zu Arthrose NG226\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHarninkontinenz ist häufig, wird aber nicht einfach als unvermeidliche Folge des Alterns angesehen. Sie kann mit Schwangerschaft und Geburt, Prostataproblemen oder anderen gesundheitlichen Problemen zusammenhängen. Besprechen Sie auftretende Symptome sowie mögliche Ursachen und Behandlungen mit medizinischem Fachpersonal. \u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts\"\u003eNIDDK: Informationen zu Harninkontinenz\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sind-lungenentz%C3%BCndung-und-delir-anzeichen-f%C3%BCr-das-nahende-lebensende\" class=\"anchor\" id=\"sind-lungenentzündung-und-delir-anzeichen-für-das-nahende-lebensende\"\u003e\u003c/a\u003eSind Lungenentzündung und Delir Anzeichen für das nahende Lebensende?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAus einer Lungenentzündung oder einem Delir allein lässt sich nicht schließen, dass sich ein Mensch im Sterbeprozess befindet. Eine Lungenentzündung ist eine Infektion, die unter anderem durch Bakterien oder Viren verursacht wird. Wenn die Schluckfunktion beeinträchtigt ist, können Nahrung und andere Stoffe in die Atemwege gelangen. Das kann das Risiko einer Lungenentzündung erhöhen. \u003ca href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes\"\u003eNHLBI: Informationen zu den Ursachen einer Lungenentzündung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Lungenentzündung wird je nach Zustand der betroffenen Person und Ursache behandelt. In schweren Fällen kann eine Behandlung im Krankenhaus oder auf der Intensivstation nötig sein. Die Behandlung auf der Intensivstation umfasst auch Maßnahmen, die die Genesung unterstützen sollen. Wer eine Lungenentzündung nur als natürlichen Teil des Sterbens betrachtet, kann die Gelegenheit zur Behandlung verpassen. \u003ca href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment\"\u003eNHLBI: Informationen zur Behandlung einer Lungenentzündung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDer medizinische Begriff für einen Zustand plötzlich auftretender Verwirrtheit ist Delir. Es kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen und Medikamente. Informieren Sie bei einer plötzlichen Veränderung sofort das medizinische Fachpersonal. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/\"\u003eNHS: Informationen zum Delir\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAus einem Delir lässt sich nicht schließen, dass ein Mensch seine Persönlichkeit dauerhaft verliert. Wie weit und wie schnell sich jemand erholt, ist unterschiedlich. Angehörige können dem medizinischen Fachpersonal Veränderungen gegenüber dem gewohnten Verhalten schildern. \u003ca href=\"https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion\"\u003eGuy's and St Thomas': Informationen zum Delir\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bedeutung-und-voraussetzungen-einer-vorausverf%C3%BCgung-zu-lebenserhaltenden-medizinischen-ma%C3%9Fnahmen\" class=\"anchor\" id=\"bedeutung-und-voraussetzungen-einer-vorausverfügung-zu-lebenserhaltenden-medizinischen-maßnahmen\"\u003e\u003c/a\u003eBedeutung und Voraussetzungen einer Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie koreanische Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen ist ein Dokument für den Fall, dass sich eine Person künftig im Sterbeprozess befindet. Darin hält sie vorab ihre Wünsche zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen und zur Hospizversorgung fest. Sie ist kein Dokument, mit dem sämtliche Notfallbehandlungen oder die Behandlung heilbarer Erkrankungen abgelehnt werden. Ob man sie erstellt, entscheidet man freiwillig nach umfassender Aufklärung.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie nationale Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen erklärt im Video „Die Vorausverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen“:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eJede entscheidungsfähige erwachsene Person ab 19 Jahren kann sie erstellen.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eErstellen kann die Verfügung eine \u003cstrong\u003eentscheidungsfähige Person, die mindestens 19 Jahre alt ist\u003c/strong\u003e. Für das tatsächliche Zurückhalten oder Beenden lebenserhaltender medizinischer Maßnahmen ist eine medizinische Beurteilung des Sterbeprozesses erforderlich. Außerdem muss das gesetzlich vorgeschriebene Verfahren zur Feststellung des Patientenwillens durchlaufen werden. Schmerzlinderung und die einfache Versorgung mit Nährstoffen, Wasser und Sauerstoff gehören nicht zu den Maßnahmen, die beendet werden. \u003ca href=\"https://www.lst.go.kr/addt/video.do\"\u003eNationale Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen: Erläuterung des Verfahrens\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie die Erstellung erwägen, gehen Sie in dieser Reihenfolge vor:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInformieren Sie sich über eine vom Ministerium für Gesundheit und Soziales benannte Registrierungsstelle und deren Besuchszeiten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie zur Identitätsprüfung Ihren Ausweis bereit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie sich bei der Registrierungsstelle aufklären, vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt verstanden haben, und füllen Sie das Dokument selbst aus.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie, ob die Registrierung abgeschlossen ist.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAllein das Ausfüllen des Formulars zu Hause begründet keine rechtliche Wirksamkeit. Die Erstellung und Registrierung müssen über eine Registrierungsstelle erfolgen. Wenn Sie Ihre Meinung später ändern, können Sie die Verfügung ändern oder widerrufen. \u003ca href=\"https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do\"\u003eNationale Stelle für lebenserhaltende medizinische Maßnahmen: Informationen zur Vorausverfügung\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["Sport","Gesundheitscheck","Selbstmanagement","Gesundes Altern"],"faqs":[{"question":"Wenn die Blutuntersuchung und das MRT unauffällig sind, sind die Schmerzen dann psychisch bedingt?","answer":"Aus unauffälligen Untersuchungsergebnissen allein wird nicht auf eine psychische Ursache geschlossen. Die Untersuchungen erfassen jeweils unterschiedliche Bereiche. Symptome und Befunde der körperlichen Untersuchung müssen gemeinsam beurteilt werden."},{"question":"Kann ich Fibromyalgie haben, obwohl die Untersuchungen unauffällig sind?","answer":"Das ist möglich, aber unauffällige Untersuchungsergebnisse allein reichen für die Diagnose Fibromyalgie nicht aus. Auch das Schmerzmuster sowie Erschöpfung und Schlafprobleme werden beurteilt. Bei Bedarf wird geprüft, ob andere Erkrankungen ähnliche Symptome verursachen."},{"question":"Bedeutet eine somatische Belastungsstörung, dass man die Beschwerden nur vortäuscht?","answer":"Nein. Auch bei einer somatischen Belastungsstörung werden die Beschwerden tatsächlich erlebt. Beurteilt werden unter anderem übermäßige Gedanken, Gefühle und Verhaltensweisen in Bezug auf die Beschwerden. Sie kann auch zusammen mit einer körperlichen Erkrankung auftreten."},{"question":"Bedeutet ein Laborwert außerhalb des Referenzbereichs, dass ich krank bin?","answer":"Ein Wert außerhalb des Referenzbereichs allein bestätigt noch keine Diagnose. Der Zweck der Untersuchung, die Symptome und frühere Ergebnisse werden gemeinsam berücksichtigt. Besprechen Sie mit Ihrem Behandlungsteam, ob weitere Untersuchungen nötig sind."},{"question":"Worin unterscheiden sich ein falsch positives Testergebnis und eine Überdiagnose?","answer":"Ein falsch positives Ergebnis liegt vor, wenn ein Test positiv ausfällt, obwohl die betreffende Erkrankung nicht vorliegt. Bei einer Überdiagnose wird eine tatsächliche Auffälligkeit festgestellt, aber auch eine Erkrankung diagnostiziert, die zeitlebens keine gesundheitlichen Probleme verursacht hätte. Die beiden Begriffe bezeichnen Unterschiedliches."},{"question":"Gibt es Situationen, in denen ich trotz unauffälliger Untersuchungsergebnisse sofort wieder ärztliche Hilfe suchen sollte?","answer":"Wenn neue Warnzeichen auftreten, muss Ihr aktueller Zustand beurteilt werden. Anhaltende Brustschmerzen und Atemnot sowie plötzliche Verwirrtheit erfordern sofortige medizinische Hilfe. Wenn zu Rückenschmerzen neue Probleme beim Wasserlassen oder eine verminderte Empfindung im Dammbereich hinzukommen, lassen Sie sich ebenfalls notfallmäßig untersuchen."},{"question":"Muss ich trotz Schmerzen jeden Tag eine festgelegte Zeit lang gehen?","answer":"Nicht für alle Menschen gilt dieselbe Trainingsdauer. Die Intensität wird an die Diagnose und die körperliche Belastbarkeit angepasst. Wenn sich Ihre Beschwerden nach dem Training verschlimmern, besprechen Sie den Plan erneut mit Ihrem Behandlungsteam."},{"question":"Gibt es keine Behandlungsmöglichkeiten, wenn entzündungshemmende Schmerzmittel nicht wirken?","answer":"Doch. Welche Medikamente und Behandlungen helfen, hängt von der Art der Schmerzen ab. Bei Fibromyalgie können Bewegung, Psychotherapie und Medikamente gemeinsam eingesetzt werden."},{"question":"Muss man Arthritis und Harninkontinenz im Alter einfach hinnehmen?","answer":"Auch wenn sie mit zunehmendem Alter häufiger auftreten, sollten sie untersucht und behandelt werden. Bei Arthrose lassen sich Beschwerden und Funktionsfähigkeit unter anderem mit Bewegung und Medikamenten beeinflussen. Auch bei Harninkontinenz können Sie sich zu einer Behandlung beraten lassen, die auf Art und Ursache abgestimmt ist."},{"question":"Bedeutet eine Lungenentzündung oder ein Delir, dass das Lebensende naht?","answer":"Allein daraus lässt sich nicht auf ein nahes Lebensende schließen. Eine Lungenentzündung wird je nach Ursache und Schweregrad behandelt. Auch bei einem Delir müssen die Ursachen rasch abgeklärt und behandelt werden."},{"question":"Wenn ich eine Patientenverfügung zu lebenserhaltenden Maßnahmen verfasse, bekomme ich dann keine Notfallbehandlung mehr?","answer":"Es ist kein Dokument, mit dem jede Notfallbehandlung abgelehnt wird. In Korea sind eine medizinische Beurteilung, ob sich der Patient im Sterbeprozess befindet, und ein Verfahren zur Bestätigung seines Willens erforderlich. Liegen diese Voraussetzungen vor, werden lebenserhaltende Maßnahmen unterlassen oder eingestellt."},{"question":"Reicht es, eine Patientenverfügung zu lebenserhaltenden Maßnahmen zu Hause auszufüllen?","answer":"Allein das Ausfüllen des Formulars zu Hause macht die Verfügung nicht rechtswirksam. Sie müssen sich bei einer dafür bestimmten Registrierungsstelle aufklären lassen, die Verfügung persönlich ausfüllen und registrieren lassen. Auch danach können Sie Ihren Willen ändern oder die Verfügung widerrufen."}],"sources":[{"url":"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations","title":"NICE NG193: Empfehlungen zur Beurteilung chronischer Schmerzen und zur Behandlung chronischer primärer Schmerzen","type":"source"},{"url":"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia","title":"NIAMS: Fibromyalgie","type":"source"},{"url":"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take","title":"NIAMS: Fibromyalgie, Diagnose, Behandlung und Handlungsmöglichkeiten","type":"source"},{"url":"https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder","title":"American Psychiatric Association: Was ist eine somatische Belastungsstörung?","type":"source"},{"url":"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/","title":"MedlinePlus: So verstehen Sie Ihre Laborergebnisse","type":"source"},{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq","title":"NCI: Überblick über die Krebsfrüherkennung","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/","title":"NHS: Brustschmerzen","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/","title":"NHS: Rückenschmerzen","type":"source"},{"url":"https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations","title":"NICE NG226: Empfehlungen zur Diagnose und Behandlung von Arthrose","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts","title":"NIDDK: Definition und Fakten zu Problemen mit der Blasenkontrolle","type":"source"},{"url":"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes","title":"NHLBI: Lungenentzündung, Ursachen und Risikofaktoren","type":"source"},{"url":"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment","title":"NHLBI: Lungenentzündung, Behandlung","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/","title":"NHS: Plötzliche Verwirrtheit, Delir","type":"source"},{"url":"https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion","title":"Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust: Delir","type":"source"},{"url":"https://www.lst.go.kr/addt/video.do","title":"국립연명의료관리기관: Die Patientenverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen im Video","type":"source"},{"url":"https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do","title":"국립연명의료관리기관: Was ist eine Patientenverfügung zu lebenserhaltenden medizinischen Maßnahmen?","type":"source"}],"images":[{"id":1809,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc4NzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2827cd11ea4ed6104a066da9eed74b5d3c18527f/ai-e0366b02.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침대 가장자리에 앉아 한 손으로 몸을 지탱하고 다른 손으로 어깨를 짚은 중년 남성","caption":"검사 결과가 정상이더라도 통증을 꾀병으로 단정할 수는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"Middle-aged man sitting on the edge of a bed, bracing himself with one hand and holding his shoulder with the other","caption":"Normal test results do not mean the pain is not real.","description":null},"ja":{"alt":"ベッドの端に座り、片手で体を支えながらもう片方の手で肩を押さえる中年男性","caption":"検査結果が正常でも、痛みが実在しないとは言えません。","description":null},"es":{"alt":"Hombre de mediana edad sentado al borde de la cama, apoyado en una mano mientras se sujeta el hombro con la otra","caption":"Unos resultados normales no significan que el dolor no sea real.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya duduk di tepi tempat tidur, menopang tubuh dengan satu tangan dan memegang bahunya dengan tangan lain","caption":"Hasil pemeriksaan yang normal tidak berarti nyerinya tidak nyata.","description":null},"pt":{"alt":"Homem de meia-idade sentado à beira da cama, apoiando-se com uma mão e segurando o ombro com a outra","caption":"Resultados normais nos exames não significam que a dor não seja real.","description":null},"zh-hant":{"alt":"中年男子坐在床邊，一手撐著身體，另一手按著肩膀","caption":"檢查結果正常，不代表疼痛不是真實的。","description":null},"de":{"alt":"Mann mittleren Alters sitzt auf der Bettkante, stützt sich mit einer Hand ab und hält mit der anderen seine Schulter","caption":"Unauffällige Untersuchungsergebnisse bedeuten nicht, dass die Schmerzen nicht real sind.","description":null}}},{"id":1810,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc4ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--643af344cd1ada74ab71e5f2528f386294e15cbd/ai-4ed59546.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진찰대에 앉아 엉덩이 부위를 짚는 여성의 팔과 어깨 움직임을 의료진이 살피고 있다.","caption":"통증이 계속해 일상에 지장을 준다면 검사 결과가 정상이었어도 재진을 받아야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A clinician checks a seated woman's arm and shoulder movement as she rests a hand on her hip.","caption":"Pain that persists and disrupts daily life warrants reassessment, even after normal test results.","description":null},"ja":{"alt":"診察台に座って腰に手を当てる女性の腕と肩の動きを、医療者が確認している。","caption":"痛みが続いて日常生活に支障が出るなら、検査結果が正常でも再受診が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una médica examina el movimiento del brazo y el hombro de una mujer sentada que se toca la cadera.","caption":"Si el dolor persiste y afecta la vida diaria, conviene volver a consultar aunque las pruebas sean normales.","description":null},"id":{"alt":"Tenaga medis memeriksa gerak lengan dan bahu perempuan yang duduk sambil memegang pinggulnya.","caption":"Nyeri yang menetap dan mengganggu aktivitas sehari-hari perlu dievaluasi kembali meski hasil tes normal.","description":null},"pt":{"alt":"Uma profissional de saúde avalia o movimento do braço e ombro de uma mulher sentada com a mão no quadril.","caption":"Dor persistente que prejudica a rotina merece reavaliação, mesmo após exames normais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫護人員檢查一名坐著、手扶髖部的女性的手臂與肩膀活動。","caption":"疼痛若持續影響日常生活，即使檢查結果正常，也應再次就醫評估。","description":null},"de":{"alt":"Eine Ärztin prüft die Arm- und Schulterbewegung einer sitzenden Frau, die eine Hand an die Hüfte legt.","caption":"Anhaltende Schmerzen, die den Alltag beeinträchtigen, sollten auch nach unauffälligen Tests erneut abgeklärt werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-13T20:35:28+09:00","updated_at":"2026-10-13T20:35:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/normal-test-results-whole-body-pain-care-guide"}