{"content_id":"rnhqeiyk9n","slug":"normal-test-results-whole-body-pain-care-guide","locale":"id","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Basis Pengetahuan","title":"Nyeri Seluruh Tubuh, Tes Normal: Penyebab dan Kapan Kontrol","summary":"Nyeri bisa benar-benar terjadi meskipun hasil pemeriksaan normal. Keterbatasan hasil pemeriksaan dan kapan perlu kembali ke dokter berdasarkan gejala dijelaskan, serta kesalahpahaman tentang penuaan dan perawatan penunjang hidup diluruskan.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Hasil pemeriksaan yang normal saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa nyeri itu dibuat-buat atau disebabkan oleh stres.","Gangguan gejala somatik tidak didiagnosis hanya karena penyebabnya belum ditemukan.","Hasil positif palsu dan diagnosis berlebihan adalah dua konsep berbeda, dan bukan alasan untuk menghindari pemeriksaan yang diperlukan.","Radang sendi dan inkontinensia urine tetap dapat dievaluasi dan diobati meski usia bertambah.","Surat pernyataan kehendak di muka tentang perawatan penunjang hidup di Korea bukanlah dokumen untuk menolak semua pengobatan."],"content_markdown":"Nyeri di seluruh tubuh bisa benar-benar terjadi meski hasil pemeriksaan normal. Hasil yang normal saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa penyebabnya adalah stres. Jika nyeri menghambat aktivitas sehari-hari, diperlukan evaluasi ulang. Tanda bahaya yang baru muncul harus diperiksakan, terlepas dari hasil pemeriksaan sebelumnya.\n\nAcuan medis dan ketentuan yang berlaku dapat diperiksa dalam pedoman NICE dan informasi dari Lembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan. (Informasi yang dikonfirmasi mengenai usia untuk membuat pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka: setidaknya 19 tahun dan memiliki kemampuan mengambil keputusan. Masa berlaku informasi dan tanggal pembaruan tidak tercantum pada halaman tersebut. · Sumber lst.go.kr · Diperiksa pada 2026-10-13)\n\n## Mengapa seluruh tubuh sakit meski hasil pemeriksaan normal\n\nHasil normal berarti pemeriksaan tersebut tidak menemukan kelainan yang jelas. Itu tidak berarti semua penyebab nyeri telah disingkirkan. Hasil pemeriksaan ditafsirkan bersama gejala dan temuan pemeriksaan fisik. Pemeriksaan juga dapat memberikan hasil negatif palsu, yaitu hasil negatif meski seseorang memiliki penyakit. [Penjelasan MedlinePlus tentang hasil pemeriksaan](https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/)\n\nFibromialgia adalah salah satu contoh penyakit yang sulit dipastikan hanya melalui pemeriksaan. Nyeri di seluruh tubuh dapat disertai kelelahan dan gangguan tidur. Tidak ada tes darah atau pemeriksaan pencitraan khusus untuk memastikan diagnosisnya. Tenaga medis menilai pola gejala dan hasil pemeriksaan fisik, sekaligus mengevaluasi kemungkinan penyebab lain. [Penjelasan NIAMS tentang diagnosis fibromialgia](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\nNICE menjelaskan nyeri kronis sebagai nyeri yang berlangsung atau berulang selama lebih dari 3 bulan. Ada pula nyeri kronis primer yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya oleh penyakit penyebab tertentu. Nyeri ini juga dapat muncul bersamaan dengan nyeri akibat penyakit tertentu. NICE menganjurkan agar pengalaman nyeri pasien tetap dihargai saat menjelaskan hasil pemeriksaan yang normal. [Pedoman NICE tentang nyeri kronis NG193, 7 April 2021](https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations)\n\n## Perbedaan antara stres dan gangguan gejala somatik\n\nStres yang memengaruhi nyeri tidak serta-merta berarti seseorang mengalami gangguan gejala somatik. Perubahan cara tubuh memproses nyeri dapat berperan dalam fibromialgia. Namun, penyebab pastinya belum sepenuhnya diketahui. Kondisi ini sulit dijelaskan sebagai keadaan ketika fungsi otak untuk meredakan nyeri benar-benar rusak. [Penjelasan NIAMS tentang fibromialgia](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia)\n\nSaat mendiagnosis gangguan gejala somatik, tenaga medis menilai pikiran, perasaan, dan perilaku yang berlebihan terkait gejala, antara lain. Gangguan ini juga dapat terjadi pada orang yang memiliki penyakit fisik. Diagnosis tidak ditegakkan hanya karena penyebab fisik tidak ditemukan. Orang yang menerima diagnosis ini pun benar-benar mengalami gejalanya. [Penjelasan American Psychiatric Association tentang gangguan gejala somatik](https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder)\n\nKarena itu, hasil pemeriksaan yang normal tidak boleh dijadikan dasar untuk menganggap seseorang berpura-pura sakit. Jika kecemasan membuat kehidupan sehari-hari menjadi sulit, jelaskan juga kesulitan itu saat berkonsultasi. Konsultasi kesehatan mental dapat dilakukan bersamaan dengan evaluasi gejala fisik.\n\n## Kesalahan umum dalam menafsirkan hasil pemeriksaan\n\nPenanda hasil di luar batas normal harus dibedakan dari diagnosis pasti. Rentang rujukan adalah pembanding yang digunakan untuk menafsirkan hasil. Kondisi saat pemeriksaan, seperti makanan atau obat-obatan, juga dapat memengaruhi hasil. Periksa pula perubahan dibandingkan hasil sebelumnya. [Penjelasan MedlinePlus tentang hasil pemeriksaan](https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/)\n\n| Konsep | Arti | Penafsiran yang perlu dihindari |\n| --- | --- | --- |\n| Nilai di luar rentang rujukan | Hasil yang berada di luar rentang pembanding laboratorium | Menganggap nilai di luar rentang langsung berarti penyakit serius |\n| Positif palsu | Hasil positif padahal sebenarnya tidak ada penyakit tersebut | Menganggap hasil positif berarti diagnosis sudah pasti |\n| Negatif palsu | Hasil negatif padahal ada penyakit tersebut | Menganggap hasil normal menyingkirkan semua penyakit |\n| Diagnosis berlebihan | Menemukan penyakit yang tidak akan menimbulkan masalah sepanjang hidup | Menganggap artinya sama dengan positif palsu |\n\nDalam skrining kanker, diagnosis berlebihan dapat berujung pada pengobatan yang tidak diperlukan. Pemeriksaan lanjutan setelah hasil positif palsu juga dapat menjadi beban atau menimbulkan dampak buruk. Namun, ini bukan berarti pemeriksaan yang diperlukan saat ada gejala harus dihindari. Memilih pemeriksaan berarti mempertimbangkan manfaat yang diharapkan sekaligus potensi dampak buruknya. [Penjelasan NCI tentang skrining kanker](https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq)\n\nJika disarankan menjalani pemeriksaan tambahan, tanyakan hal-hal berikut.\n\n- Penyakit yang dicurigai dan dasar kecurigaannya\n- Perubahan pengobatan berdasarkan hasil pemeriksaan\n- Efek samping dan beban dari pemeriksaan itu sendiri\n- Kondisi yang memungkinkan pemantauan dan waktu kunjungan ulang\n\nJangan menganggap daftar kemungkinan dari internet atau AI sebagai diagnosis pasti. Sebaliknya, jangan abaikan semua hasil hanya karena angkanya sedikit tinggi. Konfirmasikan satuan dan rentang rujukan pada lembar hasil kepada tenaga medis yang menangani Anda.\n\n## Kapan perlu kembali berobat berdasarkan gejala\n\nTanda bahaya yang baru muncul perlu dievaluasi, terlepas dari hasil pemeriksaan terdahulu yang normal. Nyeri dada atau gejala saraf, khususnya, dinilai berdasarkan kondisi saat ini. Tabel berikut bukan alat diagnosis, melainkan acuan untuk menentukan kapan perlu mencari pertolongan medis.\n\n| Kondisi saat ini | Tindakan yang disarankan |\n| --- | --- |\n| Nyeri dada menetap yang muncul tiba-tiba, disertai sesak napas dan keringat dingin | Segera minta bantuan medis darurat |\n| Nyeri punggung bawah disertai gangguan buang air kecil yang baru muncul, penurunan sensasi di area selangkangan, atau kedua kaki melemah | Segera jalani evaluasi darurat |\n| Tiba-tiba mengalami kebingungan atau tidak mengenali tempat maupun orang | Segera menjalani evaluasi oleh tenaga medis |\n| Nyeri punggung bawah memburuk dengan cepat atau disertai demam dan menggigil | Segera berobat |\n| Nyeri terus berlanjut hingga mengganggu tidur, bekerja, atau pekerjaan rumah tangga | Jadwalkan kunjungan ulang untuk meninjau kembali diagnosis dan rencana pengobatan |\n\nTanda darurat pada nyeri dada dapat dilihat dalam [penjelasan NHS tentang nyeri dada](https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/). Kombinasi nyeri punggung bawah dan perubahan buang air kecil dijelaskan dalam [penjelasan NHS tentang nyeri punggung](https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/). Penyebab kebingungan yang muncul tiba-tiba juga perlu segera dicari. [Penjelasan NHS tentang kebingungan akut](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)\n\n## Hal yang perlu disampaikan pada kunjungan berikutnya\n\nSaat kembali berobat, jelaskan secara konkret sejauh mana nyeri membatasi kehidupan sehari-hari. Dalam evaluasi fibromialgia, lokasi, durasi, dan tingkat nyeri juga diperiksa. Kelelahan dan masalah tidur pun merupakan informasi yang berguna. Anda dapat menyiapkan catatan dengan urutan berikut. [Penjelasan NIAMS tentang diagnosis](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\n1. Catat kapan gejala mulai muncul dan bagian tubuh yang sakit.\n2. Catat situasi yang membuat nyeri bertambah atau berkurang.\n3. Jelaskan hal-hal yang menjadi sulit saat tidur atau beraktivitas sehari-hari.\n4. Siapkan hasil pemeriksaan sebelumnya serta daftar obat dan suplemen yang sedang dikonsumsi.\n5. Tanyakan kapan evaluasi berikutnya dilakukan dan gejala apa yang mengharuskan Anda datang lebih cepat.\n\nCatatan untuk konsultasi dapat disusun menurut hal-hal berikut.\n\n| Hal yang dicatat | Isi catatan |\n| --- | --- |\n| Perubahan gejala | Waktu mulai muncul, gejala baru, apakah gejala memburuk |\n| Pola nyeri | Lokasi, durasi, hubungan dengan gerakan |\n| Keterbatasan sehari-hari | Aktivitas yang sulit dilakukan saat berjalan, tidur, atau bekerja |\n| Respons terhadap pengobatan | Perubahan setelah minum obat dan efek samping |\n| Informasi pemeriksaan | Nama pemeriksaan, tanggal, lembar hasil |\n\nKeputusan untuk mengulang pemeriksaan didasarkan pada informasi tersebut dan pemeriksaan fisik. Meski gejalanya sama, temuan baru dapat mengubah arah evaluasi. Rencana penanganan gejala tetap dapat dibahas meskipun penyebabnya belum jelas. [Pedoman NICE tentang nyeri kronis](https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations)\n\n## Bagaimana memilih olahraga dan obat\n\nPenanganan nyeri dipilih sesuai diagnosis dan kemampuan beraktivitas saat ini. Untuk fibromialgia, olahraga, terapi psikologis, dan obat dapat digunakan bersama. Obat antiradang pereda nyeri memiliki manfaat terbatas untuk fibromialgia itu sendiri. Ini tidak berarti semua obat nyeri tidak bekerja. [Penjelasan NIAMS tentang pengobatan](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\nMulailah aktivitas dengan intensitas rendah yang mampu Anda jalani, lalu sesuaikan. Tidak ada dasar untuk memaksakan durasi berjalan tertentu pada orang yang mengalami nyeri berat. Aktivitas yang berlebihan juga dapat memperburuk gejala. Sebelum mulai berolahraga, diskusikan tingkat aktivitas yang sesuai dengan tenaga medis.\n\n- Bagi aktivitas menjadi beberapa sesi agar tidak memaksakan diri.\n- Usahakan waktu tidur tetap teratur.\n- Catat manfaat dan efek samping obat.\n- Jika kesulitan emosional terasa berat, pertimbangkan juga konseling.\n\nPola hidup yang tidak teratur saja tidak cukup untuk memastikan penyebab nyeri saat ini. Penyesuaian kebiasaan hidup merupakan cara penanganan yang dijalankan bersama perawatan medis yang diperlukan. Jangan menghentikan atau menaikkan dosis obat resep sendiri; diskusikan penyesuaiannya dengan tenaga medis.\n\n## Apakah artritis dan inkontinensia urine harus ditahan karena merupakan bagian dari penuaan\n\nGejala yang makin umum seiring bertambahnya usia tetap perlu dievaluasi dan dapat diobati. Olahraga dan penanganan gejala pada osteoartritis dapat membantu memperbaiki fungsi tubuh. Penanganan atau pengobatan inkontinensia urine juga dipilih sesuai penyebabnya. Jangan menentukan perlu tidaknya pengobatan hanya berdasarkan usia.\n\n| Masalah | Hal yang perlu diperiksa | Pilihan penanganan |\n| --- | --- | --- |\n| Nyeri osteoartritis | Tingkat nyeri dan keterbatasan fungsi sehari-hari | Olahraga yang disesuaikan, serta pengelolaan berat badan dan obat jika diperlukan |\n| Kesulitan berjalan | Kondisi berjalan dan kebutuhan alat bantu | Mempertimbangkan alat bantu berjalan seperti tongkat |\n| Urine bocor | Situasi saat terjadi, gejala penyerta, pengaruh obat atau penyakit | Penyesuaian kebiasaan hidup dan pengobatan sesuai jenisnya |\n\nNICE menganjurkan agar alat bantu berjalan dipertimbangkan untuk osteoartritis pada tungkai. Penggunaan obat antiradang pereda nyeri yang diminum perlu mempertimbangkan risiko pada lambung dan usus, ginjal, serta sistem kardiovaskular. Bila obat diperlukan, NICE menganjurkan penggunaan dosis efektif terendah dalam waktu singkat. [Pedoman NICE tentang osteoartritis NG226](https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations)\n\nInkontinensia urine umum terjadi, tetapi tidak dianggap semata-mata sebagai akibat yang pasti dari penuaan. Kondisi ini dapat berkaitan dengan kehamilan, persalinan, masalah prostat, atau masalah kesehatan lain. Jika gejala muncul, diskusikan penyebab dan cara pengobatannya dengan tenaga medis. [Penjelasan NIDDK tentang inkontinensia urine](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts)\n\n## Apakah pneumonia dan delirium merupakan bukti seseorang sedang menjelang kematian\n\nPneumonia atau delirium saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa seseorang sedang menjelang kematian. Pneumonia adalah infeksi yang disebabkan oleh bakteri, virus, dan penyebab lainnya. Jika kemampuan menelan menurun, makanan atau benda lain dapat masuk ke saluran napas. Hal ini dapat meningkatkan risiko pneumonia. [Penjelasan NHLBI tentang penyebab pneumonia](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes)\n\nPneumonia diobati sesuai kondisi dan penyebabnya. Jika berat, perawatan di rumah sakit atau unit perawatan intensif mungkin diperlukan. Perawatan di unit perawatan intensif juga mencakup pengobatan untuk membantu pemulihan. Menganggap pneumonia semata-mata sebagai proses alami menuju kematian dapat membuat kesempatan untuk mengobatinya terlewat. [Penjelasan NHLBI tentang pengobatan pneumonia](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment)\n\nIstilah medis untuk keadaan bingung yang muncul tiba-tiba adalah delirium. Kondisi ini dapat disebabkan oleh berbagai hal, termasuk infeksi atau obat-obatan. Jika terlihat perubahan mendadak, segera beri tahu tenaga medis. [Penjelasan NHS tentang delirium](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)\n\nMengalami delirium tidak berarti seseorang pasti kehilangan kepribadiannya secara permanen. Tingkat dan lama pemulihan berbeda pada setiap orang. Keluarga dapat menjelaskan kepada tenaga medis perilaku yang berbeda dari biasanya. [Penjelasan Guy's and St Thomas' tentang delirium](https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion)\n\n## Arti dan syarat pembuatan pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka\n\nDi Korea, pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka adalah dokumen untuk mengantisipasi proses menjelang kematian di kemudian hari. Dokumen ini mencatat lebih awal keinginan seseorang mengenai perawatan penunjang kehidupan dan layanan hospis. Dokumen ini bukan penolakan terhadap semua perawatan darurat atau pengobatan penyakit yang masih dapat pulih. Keputusan untuk membuatnya diambil secara sukarela setelah menerima penjelasan yang memadai.\n\nLembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan menyampaikan hal berikut dalam 「Pernyataan Kehendak Perawatan Penunjang Kehidupan di Muka melalui Video」.\n\n\u003e Setiap orang dewasa berusia setidaknya 19 tahun yang memiliki kemampuan mengambil keputusan dapat membuatnya.\n\nDokumen ini dapat dibuat oleh orang berusia setidaknya 19 tahun yang memiliki kemampuan mengambil keputusan. Untuk tidak memulai atau menghentikan perawatan penunjang kehidupan, diperlukan penilaian medis bahwa pasien berada dalam proses menjelang kematian. Prosedur hukum untuk memastikan kehendak pasien juga harus dilalui. Peredaan nyeri serta pemberian sederhana nutrisi, air, dan oksigen tidak termasuk tindakan yang dapat dihentikan. [Penjelasan Lembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan tentang ketentuan ini](https://www.lst.go.kr/addt/video.do)\n\nJika mempertimbangkan untuk membuatnya, lakukan persiapan dengan urutan berikut.\n\n1. Periksa lembaga pendaftaran yang ditunjuk Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan serta waktu kunjungannya.\n2. Siapkan kartu identitas untuk verifikasi diri.\n3. Dengarkan penjelasan di lembaga pendaftaran, pahami isinya, lalu isi sendiri dokumennya.\n4. Pastikan pendaftarannya telah selesai.\n\nMengisi formulir di rumah saja tidak membuatnya memiliki kekuatan hukum. Dokumen harus dibuat dan didaftarkan melalui lembaga pendaftaran. Setelah dibuat pun, dokumen dapat diubah atau dicabut jika keinginan Anda berubah. [Penjelasan Lembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan tentang pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka](https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do)","content_html":"\u003cp\u003eNyeri di seluruh tubuh bisa benar-benar terjadi meski hasil pemeriksaan normal. Hasil yang normal saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa penyebabnya adalah stres. Jika nyeri menghambat aktivitas sehari-hari, diperlukan evaluasi ulang. Tanda bahaya yang baru muncul harus diperiksakan, terlepas dari hasil pemeriksaan sebelumnya.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAcuan medis dan ketentuan yang berlaku dapat diperiksa dalam pedoman NICE dan informasi dari Lembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan. (Informasi yang dikonfirmasi mengenai usia untuk membuat pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka: setidaknya 19 tahun dan memiliki kemampuan mengambil keputusan. Masa berlaku informasi dan tanggal pembaruan tidak tercantum pada halaman tersebut. · Sumber lst.go.kr · Diperiksa pada 2026-10-13)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mengapa-seluruh-tubuh-sakit-meski-hasil-pemeriksaan-normal\" class=\"anchor\" id=\"mengapa-seluruh-tubuh-sakit-meski-hasil-pemeriksaan-normal\"\u003e\u003c/a\u003eMengapa seluruh tubuh sakit meski hasil pemeriksaan normal\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eHasil normal berarti pemeriksaan tersebut tidak menemukan kelainan yang jelas. Itu tidak berarti semua penyebab nyeri telah disingkirkan. Hasil pemeriksaan ditafsirkan bersama gejala dan temuan pemeriksaan fisik. Pemeriksaan juga dapat memberikan hasil negatif palsu, yaitu hasil negatif meski seseorang memiliki penyakit. \u003ca href=\"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/\"\u003ePenjelasan MedlinePlus tentang hasil pemeriksaan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFibromialgia adalah salah satu contoh penyakit yang sulit dipastikan hanya melalui pemeriksaan. Nyeri di seluruh tubuh dapat disertai kelelahan dan gangguan tidur. Tidak ada tes darah atau pemeriksaan pencitraan khusus untuk memastikan diagnosisnya. Tenaga medis menilai pola gejala dan hasil pemeriksaan fisik, sekaligus mengevaluasi kemungkinan penyebab lain. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003ePenjelasan NIAMS tentang diagnosis fibromialgia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNICE menjelaskan nyeri kronis sebagai nyeri yang berlangsung atau berulang selama lebih dari 3 bulan. Ada pula nyeri kronis primer yang tidak dapat dijelaskan sepenuhnya oleh penyakit penyebab tertentu. Nyeri ini juga dapat muncul bersamaan dengan nyeri akibat penyakit tertentu. NICE menganjurkan agar pengalaman nyeri pasien tetap dihargai saat menjelaskan hasil pemeriksaan yang normal. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations\"\u003ePedoman NICE tentang nyeri kronis NG193, 7 April 2021\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-antara-stres-dan-gangguan-gejala-somatik\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-antara-stres-dan-gangguan-gejala-somatik\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan antara stres dan gangguan gejala somatik\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eStres yang memengaruhi nyeri tidak serta-merta berarti seseorang mengalami gangguan gejala somatik. Perubahan cara tubuh memproses nyeri dapat berperan dalam fibromialgia. Namun, penyebab pastinya belum sepenuhnya diketahui. Kondisi ini sulit dijelaskan sebagai keadaan ketika fungsi otak untuk meredakan nyeri benar-benar rusak. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia\"\u003ePenjelasan NIAMS tentang fibromialgia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSaat mendiagnosis gangguan gejala somatik, tenaga medis menilai pikiran, perasaan, dan perilaku yang berlebihan terkait gejala, antara lain. Gangguan ini juga dapat terjadi pada orang yang memiliki penyakit fisik. Diagnosis tidak ditegakkan hanya karena penyebab fisik tidak ditemukan. Orang yang menerima diagnosis ini pun benar-benar mengalami gejalanya. \u003ca href=\"https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder\"\u003ePenjelasan American Psychiatric Association tentang gangguan gejala somatik\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKarena itu, hasil pemeriksaan yang normal tidak boleh dijadikan dasar untuk menganggap seseorang berpura-pura sakit. Jika kecemasan membuat kehidupan sehari-hari menjadi sulit, jelaskan juga kesulitan itu saat berkonsultasi. Konsultasi kesehatan mental dapat dilakukan bersamaan dengan evaluasi gejala fisik.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-dalam-menafsirkan-hasil-pemeriksaan\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-dalam-menafsirkan-hasil-pemeriksaan\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum dalam menafsirkan hasil pemeriksaan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePenanda hasil di luar batas normal harus dibedakan dari diagnosis pasti. Rentang rujukan adalah pembanding yang digunakan untuk menafsirkan hasil. Kondisi saat pemeriksaan, seperti makanan atau obat-obatan, juga dapat memengaruhi hasil. Periksa pula perubahan dibandingkan hasil sebelumnya. \u003ca href=\"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/\"\u003ePenjelasan MedlinePlus tentang hasil pemeriksaan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKonsep\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eArti\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran yang perlu dihindari\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Konsep\"\u003eNilai di luar rentang rujukan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eHasil yang berada di luar rentang pembanding laboratorium\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eMenganggap nilai di luar rentang langsung berarti penyakit serius\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Konsep\"\u003ePositif palsu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eHasil positif padahal sebenarnya tidak ada penyakit tersebut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eMenganggap hasil positif berarti diagnosis sudah pasti\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Konsep\"\u003eNegatif palsu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eHasil negatif padahal ada penyakit tersebut\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eMenganggap hasil normal menyingkirkan semua penyakit\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Konsep\"\u003eDiagnosis berlebihan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Arti\"\u003eMenemukan penyakit yang tidak akan menimbulkan masalah sepanjang hidup\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eMenganggap artinya sama dengan positif palsu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDalam skrining kanker, diagnosis berlebihan dapat berujung pada pengobatan yang tidak diperlukan. Pemeriksaan lanjutan setelah hasil positif palsu juga dapat menjadi beban atau menimbulkan dampak buruk. Namun, ini bukan berarti pemeriksaan yang diperlukan saat ada gejala harus dihindari. Memilih pemeriksaan berarti mempertimbangkan manfaat yang diharapkan sekaligus potensi dampak buruknya. \u003ca href=\"https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq\"\u003ePenjelasan NCI tentang skrining kanker\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika disarankan menjalani pemeriksaan tambahan, tanyakan hal-hal berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePenyakit yang dicurigai dan dasar kecurigaannya\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerubahan pengobatan berdasarkan hasil pemeriksaan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEfek samping dan beban dari pemeriksaan itu sendiri\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKondisi yang memungkinkan pemantauan dan waktu kunjungan ulang\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJangan menganggap daftar kemungkinan dari internet atau AI sebagai diagnosis pasti. Sebaliknya, jangan abaikan semua hasil hanya karena angkanya sedikit tinggi. Konfirmasikan satuan dan rentang rujukan pada lembar hasil kepada tenaga medis yang menangani Anda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kapan-perlu-kembali-berobat-berdasarkan-gejala\" class=\"anchor\" id=\"kapan-perlu-kembali-berobat-berdasarkan-gejala\"\u003e\u003c/a\u003eKapan perlu kembali berobat berdasarkan gejala\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTanda bahaya yang baru muncul perlu dievaluasi, terlepas dari hasil pemeriksaan terdahulu yang normal. Nyeri dada atau gejala saraf, khususnya, dinilai berdasarkan kondisi saat ini. Tabel berikut bukan alat diagnosis, melainkan acuan untuk menentukan kapan perlu mencari pertolongan medis.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKondisi saat ini\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTindakan yang disarankan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi saat ini\"\u003eNyeri dada menetap yang muncul tiba-tiba, disertai sesak napas dan keringat dingin\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang disarankan\"\u003eSegera minta bantuan medis darurat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi saat ini\"\u003eNyeri punggung bawah disertai gangguan buang air kecil yang baru muncul, penurunan sensasi di area selangkangan, atau kedua kaki melemah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang disarankan\"\u003eSegera jalani evaluasi darurat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi saat ini\"\u003eTiba-tiba mengalami kebingungan atau tidak mengenali tempat maupun orang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang disarankan\"\u003eSegera menjalani evaluasi oleh tenaga medis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi saat ini\"\u003eNyeri punggung bawah memburuk dengan cepat atau disertai demam dan menggigil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang disarankan\"\u003eSegera berobat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kondisi saat ini\"\u003eNyeri terus berlanjut hingga mengganggu tidur, bekerja, atau pekerjaan rumah tangga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tindakan yang disarankan\"\u003eJadwalkan kunjungan ulang untuk meninjau kembali diagnosis dan rencana pengobatan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eTanda darurat pada nyeri dada dapat dilihat dalam \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/\"\u003epenjelasan NHS tentang nyeri dada\u003c/a\u003e. Kombinasi nyeri punggung bawah dan perubahan buang air kecil dijelaskan dalam \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/\"\u003epenjelasan NHS tentang nyeri punggung\u003c/a\u003e. Penyebab kebingungan yang muncul tiba-tiba juga perlu segera dicari. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/\"\u003ePenjelasan NHS tentang kebingungan akut\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#hal-yang-perlu-disampaikan-pada-kunjungan-berikutnya\" class=\"anchor\" id=\"hal-yang-perlu-disampaikan-pada-kunjungan-berikutnya\"\u003e\u003c/a\u003eHal yang perlu disampaikan pada kunjungan berikutnya\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSaat kembali berobat, jelaskan secara konkret sejauh mana nyeri membatasi kehidupan sehari-hari. Dalam evaluasi fibromialgia, lokasi, durasi, dan tingkat nyeri juga diperiksa. Kelelahan dan masalah tidur pun merupakan informasi yang berguna. Anda dapat menyiapkan catatan dengan urutan berikut. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003ePenjelasan NIAMS tentang diagnosis\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCatat kapan gejala mulai muncul dan bagian tubuh yang sakit.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCatat situasi yang membuat nyeri bertambah atau berkurang.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJelaskan hal-hal yang menjadi sulit saat tidur atau beraktivitas sehari-hari.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan hasil pemeriksaan sebelumnya serta daftar obat dan suplemen yang sedang dikonsumsi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTanyakan kapan evaluasi berikutnya dilakukan dan gejala apa yang mengharuskan Anda datang lebih cepat.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eCatatan untuk konsultasi dapat disusun menurut hal-hal berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang dicatat\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eIsi catatan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dicatat\"\u003ePerubahan gejala\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eWaktu mulai muncul, gejala baru, apakah gejala memburuk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dicatat\"\u003ePola nyeri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eLokasi, durasi, hubungan dengan gerakan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dicatat\"\u003eKeterbatasan sehari-hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eAktivitas yang sulit dilakukan saat berjalan, tidur, atau bekerja\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dicatat\"\u003eRespons terhadap pengobatan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003ePerubahan setelah minum obat dan efek samping\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang dicatat\"\u003eInformasi pemeriksaan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Isi catatan\"\u003eNama pemeriksaan, tanggal, lembar hasil\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eKeputusan untuk mengulang pemeriksaan didasarkan pada informasi tersebut dan pemeriksaan fisik. Meski gejalanya sama, temuan baru dapat mengubah arah evaluasi. Rencana penanganan gejala tetap dapat dibahas meskipun penyebabnya belum jelas. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations\"\u003ePedoman NICE tentang nyeri kronis\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-memilih-olahraga-dan-obat\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-memilih-olahraga-dan-obat\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana memilih olahraga dan obat\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePenanganan nyeri dipilih sesuai diagnosis dan kemampuan beraktivitas saat ini. Untuk fibromialgia, olahraga, terapi psikologis, dan obat dapat digunakan bersama. Obat antiradang pereda nyeri memiliki manfaat terbatas untuk fibromialgia itu sendiri. Ini tidak berarti semua obat nyeri tidak bekerja. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003ePenjelasan NIAMS tentang pengobatan\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMulailah aktivitas dengan intensitas rendah yang mampu Anda jalani, lalu sesuaikan. Tidak ada dasar untuk memaksakan durasi berjalan tertentu pada orang yang mengalami nyeri berat. Aktivitas yang berlebihan juga dapat memperburuk gejala. Sebelum mulai berolahraga, diskusikan tingkat aktivitas yang sesuai dengan tenaga medis.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBagi aktivitas menjadi beberapa sesi agar tidak memaksakan diri.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUsahakan waktu tidur tetap teratur.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCatat manfaat dan efek samping obat.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika kesulitan emosional terasa berat, pertimbangkan juga konseling.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePola hidup yang tidak teratur saja tidak cukup untuk memastikan penyebab nyeri saat ini. Penyesuaian kebiasaan hidup merupakan cara penanganan yang dijalankan bersama perawatan medis yang diperlukan. Jangan menghentikan atau menaikkan dosis obat resep sendiri; diskusikan penyesuaiannya dengan tenaga medis.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-artritis-dan-inkontinensia-urine-harus-ditahan-karena-merupakan-bagian-dari-penuaan\" class=\"anchor\" id=\"apakah-artritis-dan-inkontinensia-urine-harus-ditahan-karena-merupakan-bagian-dari-penuaan\"\u003e\u003c/a\u003eApakah artritis dan inkontinensia urine harus ditahan karena merupakan bagian dari penuaan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGejala yang makin umum seiring bertambahnya usia tetap perlu dievaluasi dan dapat diobati. Olahraga dan penanganan gejala pada osteoartritis dapat membantu memperbaiki fungsi tubuh. Penanganan atau pengobatan inkontinensia urine juga dipilih sesuai penyebabnya. Jangan menentukan perlu tidaknya pengobatan hanya berdasarkan usia.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMasalah\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePilihan penanganan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Masalah\"\u003eNyeri osteoartritis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eTingkat nyeri dan keterbatasan fungsi sehari-hari\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pilihan penanganan\"\u003eOlahraga yang disesuaikan, serta pengelolaan berat badan dan obat jika diperlukan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Masalah\"\u003eKesulitan berjalan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eKondisi berjalan dan kebutuhan alat bantu\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pilihan penanganan\"\u003eMempertimbangkan alat bantu berjalan seperti tongkat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Masalah\"\u003eUrine bocor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eSituasi saat terjadi, gejala penyerta, pengaruh obat atau penyakit\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pilihan penanganan\"\u003ePenyesuaian kebiasaan hidup dan pengobatan sesuai jenisnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNICE menganjurkan agar alat bantu berjalan dipertimbangkan untuk osteoartritis pada tungkai. Penggunaan obat antiradang pereda nyeri yang diminum perlu mempertimbangkan risiko pada lambung dan usus, ginjal, serta sistem kardiovaskular. Bila obat diperlukan, NICE menganjurkan penggunaan dosis efektif terendah dalam waktu singkat. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations\"\u003ePedoman NICE tentang osteoartritis NG226\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eInkontinensia urine umum terjadi, tetapi tidak dianggap semata-mata sebagai akibat yang pasti dari penuaan. Kondisi ini dapat berkaitan dengan kehamilan, persalinan, masalah prostat, atau masalah kesehatan lain. Jika gejala muncul, diskusikan penyebab dan cara pengobatannya dengan tenaga medis. \u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts\"\u003ePenjelasan NIDDK tentang inkontinensia urine\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-pneumonia-dan-delirium-merupakan-bukti-seseorang-sedang-menjelang-kematian\" class=\"anchor\" id=\"apakah-pneumonia-dan-delirium-merupakan-bukti-seseorang-sedang-menjelang-kematian\"\u003e\u003c/a\u003eApakah pneumonia dan delirium merupakan bukti seseorang sedang menjelang kematian\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePneumonia atau delirium saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa seseorang sedang menjelang kematian. Pneumonia adalah infeksi yang disebabkan oleh bakteri, virus, dan penyebab lainnya. Jika kemampuan menelan menurun, makanan atau benda lain dapat masuk ke saluran napas. Hal ini dapat meningkatkan risiko pneumonia. \u003ca href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes\"\u003ePenjelasan NHLBI tentang penyebab pneumonia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePneumonia diobati sesuai kondisi dan penyebabnya. Jika berat, perawatan di rumah sakit atau unit perawatan intensif mungkin diperlukan. Perawatan di unit perawatan intensif juga mencakup pengobatan untuk membantu pemulihan. Menganggap pneumonia semata-mata sebagai proses alami menuju kematian dapat membuat kesempatan untuk mengobatinya terlewat. \u003ca href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment\"\u003ePenjelasan NHLBI tentang pengobatan pneumonia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIstilah medis untuk keadaan bingung yang muncul tiba-tiba adalah delirium. Kondisi ini dapat disebabkan oleh berbagai hal, termasuk infeksi atau obat-obatan. Jika terlihat perubahan mendadak, segera beri tahu tenaga medis. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/\"\u003ePenjelasan NHS tentang delirium\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMengalami delirium tidak berarti seseorang pasti kehilangan kepribadiannya secara permanen. Tingkat dan lama pemulihan berbeda pada setiap orang. Keluarga dapat menjelaskan kepada tenaga medis perilaku yang berbeda dari biasanya. \u003ca href=\"https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion\"\u003ePenjelasan Guy's and St Thomas' tentang delirium\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#arti-dan-syarat-pembuatan-pernyataan-kehendak-perawatan-penunjang-kehidupan-di-muka\" class=\"anchor\" id=\"arti-dan-syarat-pembuatan-pernyataan-kehendak-perawatan-penunjang-kehidupan-di-muka\"\u003e\u003c/a\u003eArti dan syarat pembuatan pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDi Korea, pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka adalah dokumen untuk mengantisipasi proses menjelang kematian di kemudian hari. Dokumen ini mencatat lebih awal keinginan seseorang mengenai perawatan penunjang kehidupan dan layanan hospis. Dokumen ini bukan penolakan terhadap semua perawatan darurat atau pengobatan penyakit yang masih dapat pulih. Keputusan untuk membuatnya diambil secara sukarela setelah menerima penjelasan yang memadai.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan menyampaikan hal berikut dalam 「Pernyataan Kehendak Perawatan Penunjang Kehidupan di Muka melalui Video」.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eSetiap orang dewasa berusia setidaknya 19 tahun yang memiliki kemampuan mengambil keputusan dapat membuatnya.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDokumen ini dapat dibuat oleh orang berusia setidaknya 19 tahun yang memiliki kemampuan mengambil keputusan. Untuk tidak memulai atau menghentikan perawatan penunjang kehidupan, diperlukan penilaian medis bahwa pasien berada dalam proses menjelang kematian. Prosedur hukum untuk memastikan kehendak pasien juga harus dilalui. Peredaan nyeri serta pemberian sederhana nutrisi, air, dan oksigen tidak termasuk tindakan yang dapat dihentikan. \u003ca href=\"https://www.lst.go.kr/addt/video.do\"\u003ePenjelasan Lembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan tentang ketentuan ini\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJika mempertimbangkan untuk membuatnya, lakukan persiapan dengan urutan berikut.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa lembaga pendaftaran yang ditunjuk Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan serta waktu kunjungannya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiapkan kartu identitas untuk verifikasi diri.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDengarkan penjelasan di lembaga pendaftaran, pahami isinya, lalu isi sendiri dokumennya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePastikan pendaftarannya telah selesai.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eMengisi formulir di rumah saja tidak membuatnya memiliki kekuatan hukum. Dokumen harus dibuat dan didaftarkan melalui lembaga pendaftaran. Setelah dibuat pun, dokumen dapat diubah atau dicabut jika keinginan Anda berubah. \u003ca href=\"https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do\"\u003ePenjelasan Lembaga Nasional Pengelola Perawatan Penunjang Kehidupan tentang pernyataan kehendak perawatan penunjang kehidupan di muka\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["Olahraga","Pemeriksaan kesehatan","Manajemen diri","Penuaan sehat"],"faqs":[{"question":"Jika hasil tes darah dan MRI normal, apakah nyeri itu bersifat psikologis?","answer":"Hasil pemeriksaan yang normal saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa penyebabnya bersifat psikologis. Setiap pemeriksaan memiliki cakupan yang berbeda. Gejala dan temuan dari pemeriksaan fisik perlu dinilai bersama."},{"question":"Apakah saya mungkin mengalami fibromialgia meskipun hasil pemeriksaan normal?","answer":"Mungkin, tetapi fibromialgia tidak didiagnosis hanya berdasarkan hasil pemeriksaan yang normal. Pola nyeri, kelelahan, dan masalah tidur perlu dinilai bersama. Jika perlu, kondisi lain yang menimbulkan gejala serupa juga diperiksa."},{"question":"Apakah gangguan gejala somatik berarti berpura-pura sakit?","answer":"Tidak. Pada gangguan gejala somatik, gejalanya benar-benar dirasakan. Pikiran, perasaan, dan perilaku yang berlebihan terkait gejala tersebut dinilai, dan gangguan ini juga dapat terjadi bersamaan dengan penyakit fisik."},{"question":"Apakah nilai hasil pemeriksaan di luar rentang rujukan berarti ada penyakit?","answer":"Nilai di luar rentang rujukan saja tidak cukup untuk memastikan diagnosis. Tujuan pemeriksaan, gejala, dan hasil sebelumnya perlu dipertimbangkan bersama. Konsultasikan dengan tenaga medis yang menangani Anda untuk mengetahui apakah perlu pemeriksaan lanjutan."},{"question":"Apa perbedaan antara positif palsu dan diagnosis berlebihan?","answer":"Positif palsu terjadi ketika seseorang tidak memiliki penyakit tertentu, tetapi hasil pemeriksaannya positif. Diagnosis berlebihan terjadi ketika kelainan nyata ditemukan, tetapi penyakit yang tidak akan menimbulkan masalah kesehatan sepanjang hidup pun didiagnosis. Keduanya merupakan konsep yang berbeda."},{"question":"Apakah ada keadaan ketika saya harus segera kembali memeriksakan diri meskipun hasil pemeriksaan normal?","answer":"Jika muncul tanda bahaya baru, kondisi Anda perlu dinilai berdasarkan keadaan saat ini. Nyeri dada yang terus-menerus disertai sesak napas, atau kebingungan yang muncul tiba-tiba, memerlukan pertolongan medis segera. Jika nyeri punggung disertai gangguan buang air kecil yang baru muncul atau berkurangnya sensasi di daerah perineum, segera jalani evaluasi darurat."},{"question":"Apakah saya harus berjalan kaki selama waktu tertentu setiap hari meskipun merasa nyeri?","answer":"Durasi olahraga yang sama tidak berlaku untuk semua orang. Intensitasnya disesuaikan dengan diagnosis dan kemampuan beraktivitas. Jika gejala memburuk setelah berolahraga, konsultasikan kembali rencana Anda dengan tenaga medis."},{"question":"Jika obat pereda nyeri antiinflamasi tidak membantu, apakah tidak ada pilihan pengobatan?","answer":"Tidak demikian. Obat dan pengobatan yang membantu berbeda-beda menurut jenis nyerinya. Untuk fibromialgia, olahraga, psikoterapi, dan obat-obatan dapat digunakan bersama."},{"question":"Apakah radang sendi dan inkontinensia urine harus diterima begitu saja saat usia bertambah?","answer":"Meski lebih sering terjadi seiring bertambahnya usia, keduanya tetap perlu dinilai dan ditangani. Gejala dan kemampuan beraktivitas pada osteoartritis dapat ditangani dengan olahraga, obat-obatan, dan cara lain. Pengobatan inkontinensia urine juga dapat dikonsultasikan sesuai jenis dan penyebabnya."},{"question":"Apakah munculnya pneumonia atau delirium berarti seseorang sudah mendekati akhir hayat?","answer":"Hal itu saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa seseorang sudah mendekati akhir hayat. Pneumonia adalah penyakit yang diobati sesuai penyebab dan tingkat keparahannya. Delirium juga merupakan kondisi yang penyebabnya harus segera dinilai dan diobati."},{"question":"Jika saya membuat surat pernyataan kehendak awal tentang perawatan penunjang kehidupan, apakah saya tidak bisa mendapatkan perawatan darurat?","answer":"Surat itu bukan dokumen yang menolak semua perawatan darurat. Di Korea, diperlukan penilaian medis mengenai kondisi menjelang akhir hayat dan prosedur untuk memastikan kehendak pasien. Keputusan untuk tidak memulai atau menghentikan perawatan penunjang kehidupan dilaksanakan sesuai persyaratan tersebut."},{"question":"Apakah surat pernyataan kehendak awal tentang perawatan penunjang kehidupan cukup dibuat di rumah?","answer":"Mengisi formulir di rumah saja tidak membuatnya sah secara hukum. Anda harus mendapat penjelasan di lembaga pendaftaran yang ditunjuk, lalu mengisi dan mendaftarkannya sendiri. Setelah dibuat pun, Anda dapat mengubah atau mencabut pernyataan kehendak tersebut."}],"sources":[{"url":"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations","title":"NICE NG193: Rekomendasi penilaian nyeri kronis dan penanganan nyeri kronis primer","type":"source"},{"url":"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia","title":"NIAMS: Fibromialgia","type":"source"},{"url":"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take","title":"NIAMS: Fibromialgia, Diagnosis, Pengobatan, dan Langkah yang Perlu Dilakukan","type":"source"},{"url":"https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder","title":"American Psychiatric Association: Apa Itu Gangguan Gejala Somatik?","type":"source"},{"url":"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/","title":"MedlinePlus: Cara Memahami Hasil Tes Laboratorium Anda","type":"source"},{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq","title":"NCI: Ikhtisar Skrining Kanker","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/","title":"NHS: Nyeri dada","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/","title":"NHS: Nyeri punggung","type":"source"},{"url":"https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations","title":"NICE NG226: Rekomendasi diagnosis dan penanganan osteoartritis","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts","title":"NIDDK: Pengertian dan Fakta tentang Masalah Pengendalian Kandung Kemih","type":"source"},{"url":"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes","title":"NHLBI: Pneumonia, Penyebab dan Faktor Risiko","type":"source"},{"url":"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment","title":"NHLBI: Pneumonia, Pengobatan","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/","title":"NHS: Kebingungan mendadak, delirium","type":"source"},{"url":"https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion","title":"Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust: Delirium","type":"source"},{"url":"https://www.lst.go.kr/addt/video.do","title":"국립연명의료관리기관: Video tentang surat pernyataan di muka mengenai perawatan penunjang kehidupan","type":"source"},{"url":"https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do","title":"국립연명의료관리기관: Apa itu surat pernyataan di muka mengenai perawatan penunjang kehidupan?","type":"source"}],"images":[{"id":1809,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc4NzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2827cd11ea4ed6104a066da9eed74b5d3c18527f/ai-e0366b02.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침대 가장자리에 앉아 한 손으로 몸을 지탱하고 다른 손으로 어깨를 짚은 중년 남성","caption":"검사 결과가 정상이더라도 통증을 꾀병으로 단정할 수는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"Middle-aged man sitting on the edge of a bed, bracing himself with one hand and holding his shoulder with the other","caption":"Normal test results do not mean the pain is not real.","description":null},"ja":{"alt":"ベッドの端に座り、片手で体を支えながらもう片方の手で肩を押さえる中年男性","caption":"検査結果が正常でも、痛みが実在しないとは言えません。","description":null},"es":{"alt":"Hombre de mediana edad sentado al borde de la cama, apoyado en una mano mientras se sujeta el hombro con la otra","caption":"Unos resultados normales no significan que el dolor no sea real.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya duduk di tepi tempat tidur, menopang tubuh dengan satu tangan dan memegang bahunya dengan tangan lain","caption":"Hasil pemeriksaan yang normal tidak berarti nyerinya tidak nyata.","description":null},"pt":{"alt":"Homem de meia-idade sentado à beira da cama, apoiando-se com uma mão e segurando o ombro com a outra","caption":"Resultados normais nos exames não significam que a dor não seja real.","description":null},"zh-hant":{"alt":"中年男子坐在床邊，一手撐著身體，另一手按著肩膀","caption":"檢查結果正常，不代表疼痛不是真實的。","description":null},"de":{"alt":"Mann mittleren Alters sitzt auf der Bettkante, stützt sich mit einer Hand ab und hält mit der anderen seine Schulter","caption":"Unauffällige Untersuchungsergebnisse bedeuten nicht, dass die Schmerzen nicht real sind.","description":null}}},{"id":1810,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc4ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--643af344cd1ada74ab71e5f2528f386294e15cbd/ai-4ed59546.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진찰대에 앉아 엉덩이 부위를 짚는 여성의 팔과 어깨 움직임을 의료진이 살피고 있다.","caption":"통증이 계속해 일상에 지장을 준다면 검사 결과가 정상이었어도 재진을 받아야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A clinician checks a seated woman's arm and shoulder movement as she rests a hand on her hip.","caption":"Pain that persists and disrupts daily life warrants reassessment, even after normal test results.","description":null},"ja":{"alt":"診察台に座って腰に手を当てる女性の腕と肩の動きを、医療者が確認している。","caption":"痛みが続いて日常生活に支障が出るなら、検査結果が正常でも再受診が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una médica examina el movimiento del brazo y el hombro de una mujer sentada que se toca la cadera.","caption":"Si el dolor persiste y afecta la vida diaria, conviene volver a consultar aunque las pruebas sean normales.","description":null},"id":{"alt":"Tenaga medis memeriksa gerak lengan dan bahu perempuan yang duduk sambil memegang pinggulnya.","caption":"Nyeri yang menetap dan mengganggu aktivitas sehari-hari perlu dievaluasi kembali meski hasil tes normal.","description":null},"pt":{"alt":"Uma profissional de saúde avalia o movimento do braço e ombro de uma mulher sentada com a mão no quadril.","caption":"Dor persistente que prejudica a rotina merece reavaliação, mesmo após exames normais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫護人員檢查一名坐著、手扶髖部的女性的手臂與肩膀活動。","caption":"疼痛若持續影響日常生活，即使檢查結果正常，也應再次就醫評估。","description":null},"de":{"alt":"Eine Ärztin prüft die Arm- und Schulterbewegung einer sitzenden Frau, die eine Hand an die Hüfte legt.","caption":"Anhaltende Schmerzen, die den Alltag beeinträchtigen, sollten auch nach unauffälligen Tests erneut abgeklärt werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-13T20:35:28+09:00","updated_at":"2026-10-13T20:35:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/normal-test-results-whole-body-pain-care-guide"}