{"content_id":"rnhqeiyk9n","slug":"normal-test-results-whole-body-pain-care-guide","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Dor no corpo todo com exames normais: causas e quando voltar","summary":"Mesmo com exames normais, a dor pode ser real. Conheça os limites dos resultados e os critérios para voltar ao médico conforme os sintomas, além de esclarecer equívocos sobre o envelhecimento e os tratamentos de suporte à vida.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Resultados normais dos exames, por si só, não permitem concluir que a dor é fingimento ou causada pelo estresse.","O transtorno de sintomas somáticos não é diagnosticado apenas porque não se encontrou uma causa.","Falsos positivos e sobrediagnóstico são conceitos diferentes e não justificam deixar de fazer exames necessários.","Artrite e incontinência urinária podem ser avaliadas e tratadas mesmo com o avanço da idade.","Na Coreia do Sul, a diretiva antecipada de vontade sobre tratamentos de suporte à vida não é um documento de recusa de todos os tratamentos."],"content_markdown":"A dor no corpo todo pode ser real mesmo quando os exames estão normais. Resultados normais, por si só, não permitem concluir que a dor é causada pelo estresse. Se a dor impede as atividades do dia a dia, é necessária uma reavaliação. Novos sinais de alerta exigem atendimento médico, independentemente dos exames anteriores.\n\nOs critérios clínicos e legais podem ser consultados nas diretrizes do NICE e nas orientações da Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida. (Dados verificados: para elaborar a declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de manutenção da vida, é preciso ter 19 anos ou mais e capacidade de tomar decisões. A página de orientações não informa o período de aplicação nem a data de atualização. · Fonte: lst.go.kr · consulta em 2026-10-13)\n\n## Por que o corpo todo dói se os exames estão normais?\n\nUm resultado normal significa que o exame não identificou nenhuma alteração evidente. Não significa que todas as causas de dor foram descartadas. Os resultados devem ser interpretados junto com os sintomas e os achados do exame clínico. Também existem falsos negativos, quando o resultado é negativo apesar da presença de uma doença. [Orientações do MedlinePlus sobre resultados de exames](https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/)\n\nA fibromialgia é um exemplo de condição difícil de identificar apenas por exames. A dor no corpo todo pode vir acompanhada de fadiga e problemas de sono. Não há um exame específico de sangue ou de imagem que confirme o diagnóstico. Os profissionais de saúde avaliam o padrão dos sintomas e fazem o exame clínico, considerando também outras causas. [Orientações do NIAMS sobre o diagnóstico da fibromialgia](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\nO NICE define como dor crônica a **dor que persiste ou se repete por mais de 3 meses**. Há também a dor crônica primária, que não é suficientemente explicada por uma doença subjacente. Ela pode ocorrer junto com a dor causada por uma doença subjacente. O NICE recomenda respeitar a experiência de dor do paciente mesmo ao explicar resultados normais. [Diretriz do NICE sobre dor crônica NG193, 7 de abril de 2021](https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations)\n\n## A diferença entre estresse e transtorno de sintomas somáticos\n\nO fato de o estresse influenciar a dor não significa que a pessoa tenha transtorno de sintomas somáticos. Na fibromialgia, podem estar envolvidas alterações na forma como a dor é processada. No entanto, a causa exata ainda não foi totalmente esclarecida. É difícil explicar isso como uma falha completa do mecanismo cerebral de alívio da dor. [Explicação do NIAMS sobre fibromialgia](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia)\n\nPara diagnosticar o transtorno de sintomas somáticos, avaliam-se, entre outros fatores, pensamentos, emoções e comportamentos excessivos relacionados aos sintomas. O transtorno também pode ocorrer em pessoas com doenças físicas. Ele não é diagnosticado apenas porque não foi encontrada uma causa física. Quem recebe esse diagnóstico também vivencia os sintomas de fato. [Orientações da American Psychiatric Association sobre transtorno de sintomas somáticos](https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder)\n\nPortanto, resultados normais não devem levar à conclusão de que a pessoa está fingindo estar doente. Se a ansiedade tornou a vida cotidiana difícil, descreva essa dificuldade na consulta. É possível receber acompanhamento em saúde mental junto com a avaliação dos sintomas físicos.\n\n## Erros comuns na interpretação dos exames\n\nÉ preciso distinguir um resultado marcado como anormal de um diagnóstico definitivo. O intervalo de referência é um parâmetro de comparação usado para interpretar os resultados. Condições no momento do exame, como alimentação e uso de medicamentos, também podem influenciá-los. Verifique ainda se houve mudanças em relação aos resultados anteriores. [Orientações do MedlinePlus sobre resultados de exames](https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/)\n\n| Conceito | Significado | Interpretação a evitar |\n| --- | --- | --- |\n| Valor fora do intervalo de referência | Resultado fora do intervalo de comparação do laboratório | Concluir imediatamente que um valor fora do intervalo indica uma doença grave |\n| Falso positivo | Resultado positivo apesar de a pessoa não ter a doença em questão | Concluir que um resultado positivo confirma o diagnóstico |\n| Falso negativo | Resultado negativo apesar de a pessoa ter a doença em questão | Concluir que um resultado normal descarta todas as doenças |\n| Sobrediagnóstico | Identificação até de doenças que não causariam problemas ao longo da vida | Concluir que significa o mesmo que falso positivo |\n\nNo rastreamento do câncer, o sobrediagnóstico pode levar a tratamentos desnecessários. Exames adicionais após um falso positivo também podem representar um ônus ou causar danos. Isso não significa que se deva evitar exames necessários quando há sintomas. A escolha dos exames envolve considerar tanto os benefícios esperados quanto os possíveis danos. [Explicação do NCI sobre rastreamento do câncer](https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq)\n\nSe recomendarem exames adicionais, procure esclarecer:\n\n- Qual doença é suspeita e em que se baseia essa suspeita\n- Como o tratamento mudaria conforme o resultado do exame\n- Os efeitos adversos e as dificuldades do próprio exame\n- Em que condições é possível acompanhar a evolução e quando retornar à consulta\n\nNão trate as possibilidades listadas na internet ou por uma AI como diagnósticos definitivos. Por outro lado, não ignore todos os resultados só porque os valores estão um pouco elevados. Confirme com o profissional de saúde responsável as unidades e os intervalos de referência do laudo.\n\n## Quando voltar ao médico conforme os sintomas\n\nNovos sinais de alerta devem ser avaliados independentemente de resultados normais anteriores. Dor no peito e sintomas neurológicos, em especial, devem ser julgados com base no estado atual. A tabela abaixo não serve para diagnóstico, mas como referência para decidir quando procurar atendimento.\n\n| Estado atual | Conduta recomendada |\n| --- | --- |\n| Dor no peito persistente e de início súbito, acompanhada de falta de ar e suor frio | Solicitar ajuda médica de emergência imediatamente |\n| Dor lombar acompanhada de dificuldade recente para urinar, redução da sensibilidade no períneo ou fraqueza nas duas pernas | Procurar avaliação de emergência imediatamente |\n| Confusão de início súbito ou incapacidade de reconhecer lugares ou pessoas | Procurar avaliação médica imediatamente |\n| Piora rápida da dor lombar ou presença de febre e calafrios | Procurar atendimento médico sem demora |\n| Dor persistente que atrapalha o sono, o trabalho ou as tarefas domésticas | Marcar uma nova consulta para rever o diagnóstico e o plano de tratamento |\n\nOs sinais de emergência relacionados à dor no peito podem ser consultados nas [orientações do NHS sobre dor no peito](https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/). A combinação de dor lombar e alterações urinárias é explicada nas [orientações do NHS sobre dor nas costas](https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/). A confusão de início súbito também é um sintoma cuja causa precisa ser investigada rapidamente. [Orientações do NHS sobre confusão aguda](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)\n\n## O que abordar na próxima consulta\n\nNa nova consulta, explique concretamente quanto a dor limita sua vida cotidiana. Na avaliação da fibromialgia, também são considerados a localização, a duração e a intensidade da dor. Fadiga e problemas de sono também são informações úteis. Você pode preparar suas anotações na ordem abaixo. [Orientações do NIAMS sobre diagnóstico](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\n1. Anote quando os sintomas começaram e quais partes do corpo doem.\n2. Registre em que situações a dor piora ou diminui.\n3. Explique o que ficou difícil em relação ao sono e às atividades diárias.\n4. Separe os resultados dos exames anteriores e uma lista dos medicamentos e suplementos que usa.\n5. Confirme quando será a próxima avaliação e quais sintomas exigem uma consulta mais cedo.\n\nAs anotações para a consulta podem ser organizadas assim:\n\n| O que registrar | O que anotar |\n| --- | --- |\n| Mudanças nos sintomas | Quando começaram, novos sintomas e se houve piora |\n| Características da dor | Localização, duração e relação com os movimentos |\n| Limitações no dia a dia | Atividades difíceis ao caminhar, dormir ou trabalhar |\n| Resposta ao tratamento | Mudanças após tomar medicamentos e efeitos adversos |\n| Informações dos exames | Nome do exame, data e laudo |\n\nA decisão de repetir exames é tomada com base nessas informações e no exame clínico. Mesmo com os mesmos sintomas, novos achados podem mudar o rumo da avaliação. Ainda que a causa não esteja clara, é possível discutir um plano para controlar os sintomas. [Diretriz do NICE sobre dor crônica](https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations)\n\n## Como escolher exercícios e medicamentos?\n\nO manejo da dor é escolhido conforme o diagnóstico e a capacidade atual de realizar atividades. Na fibromialgia, é possível combinar exercícios, psicoterapia e medicamentos. Anti-inflamatórios têm eficácia limitada para a fibromialgia em si. Isso não significa que nenhum medicamento para dor funcione. [Orientações do NIAMS sobre tratamento](https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take)\n\nComece com atividades de baixa intensidade que você consiga tolerar e faça ajustes conforme necessário. Não há fundamento para impor um tempo fixo de caminhada a alguém com dor intensa. Atividade em excesso também pode piorar os sintomas. Antes de começar a se exercitar, converse com um profissional de saúde sobre o nível adequado.\n\n- Divida as atividades para não se sobrecarregar.\n- Tente manter horários regulares de sono.\n- Registre os efeitos e os efeitos adversos dos medicamentos.\n- Se as dificuldades emocionais forem grandes, considere também buscar aconselhamento.\n\nUma rotina irregular, por si só, não permite determinar a causa da dor atual. Ajustar os hábitos é uma forma de manejo que deve acompanhar os cuidados médicos necessários. Não pare nem aumente por conta própria a dose de medicamentos prescritos; faça ajustes com o profissional de saúde.\n\n## É preciso suportar a artrite e a incontinência urinária por serem parte do envelhecimento?\n\nSintomas que se tornam mais comuns com a idade também devem ser avaliados e tratados. Na osteoartrite, exercícios e controle dos sintomas podem ajudar a melhorar a capacidade funcional. Para a incontinência urinária, também há tratamentos e formas de manejo que variam conforme a causa. Não decida se um tratamento é necessário com base apenas na idade.\n\n| Problema | O que verificar | Opções de manejo |\n| --- | --- | --- |\n| Dor da osteoartrite | Intensidade da dor e limitações nas atividades diárias | Exercícios adaptados, controle do peso quando necessário e medicamentos |\n| Dificuldade para caminhar | Condições da marcha e necessidade de dispositivos auxiliares | Avaliar o uso de bengala ou outros dispositivos de auxílio à marcha |\n| Perda de urina | Situações em que ocorre, sintomas associados e influência de medicamentos ou doenças | Ajustes nos hábitos e tratamento adequados ao tipo de incontinência |\n\nO NICE recomenda considerar dispositivos de auxílio à marcha na osteoartrite dos membros inferiores. Anti-inflamatórios orais devem ser usados levando em conta riscos gastrointestinais, renais e cardiovasculares, entre outros. Quando necessários, recomenda-se usar medicamentos na menor dose eficaz e por pouco tempo. [Diretriz do NICE sobre osteoartrite NG226](https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations)\n\nA incontinência urinária é comum, mas não é considerada apenas uma consequência inevitável do envelhecimento. Ela pode estar relacionada à gravidez e ao parto, a problemas de próstata ou a outras condições de saúde. Se os sintomas aparecerem, converse com um profissional de saúde sobre a causa e as formas de tratamento. [Orientações do NIDDK sobre incontinência urinária](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts)\n\n## Pneumonia e delirium indicam que a morte está próxima?\n\nA presença de pneumonia ou delirium, por si só, não permite concluir que uma pessoa esteja no processo de morte. A pneumonia é uma infecção causada por bactérias, vírus e outros agentes. Quando a capacidade de engolir diminui, alimentos e outras substâncias podem entrar nas vias respiratórias. Isso pode aumentar o risco de pneumonia. [Orientações do NHLBI sobre as causas da pneumonia](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes)\n\nA pneumonia é tratada conforme o estado da pessoa e sua causa. Em casos graves, pode ser necessária internação ou tratamento em unidade de terapia intensiva. O tratamento nessa unidade também inclui medidas para ajudar na recuperação. Descrever a pneumonia apenas como parte natural do processo de morte pode fazer com que se perca uma oportunidade de tratamento. [Orientações do NHLBI sobre o tratamento da pneumonia](https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment)\n\nO termo médico para um estado de confusão de início súbito é delirium. Ele pode ter várias causas, como infecções ou medicamentos. Se notar uma mudança repentina, avise imediatamente a equipe de saúde. [Orientações do NHS sobre delirium](https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/)\n\nNão se pode concluir que alguém perderá permanentemente sua personalidade por ter passado por um episódio de delirium. O grau e o tempo de recuperação variam de pessoa para pessoa. Os familiares podem descrever à equipe de saúde comportamentos diferentes dos habituais. [Orientações do Guy's and St Thomas' sobre delirium](https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion)\n\n## O significado e os requisitos da declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de manutenção da vida\n\nNa Coreia, a declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de manutenção da vida é um documento para se preparar para um futuro processo de fim de vida. Nele, a pessoa registra antecipadamente suas escolhas sobre tratamentos de manutenção da vida e cuidados paliativos. Não é um documento para recusar todos os atendimentos de emergência ou o tratamento de doenças das quais é possível se recuperar. A decisão de elaborá-lo deve ser voluntária e tomada após receber explicações suficientes.\n\nA Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida informa o seguinte em seu vídeo sobre a declaração antecipada de vontade:\n\n\u003e Qualquer adulto de 19 anos ou mais que tenha capacidade de tomar decisões pode elaborá-la.\n\nA declaração pode ser elaborada por **pessoas de 19 anos ou mais com capacidade de tomar decisões**. Para não iniciar ou suspender tratamentos de manutenção da vida, é necessária uma avaliação médica de que o paciente está no processo de morte. Também são seguidos os procedimentos legais para confirmar a vontade do paciente. O alívio da dor e o simples fornecimento de nutrientes, água e oxigênio não estão sujeitos à suspensão. [Explicação da Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida sobre o sistema](https://www.lst.go.kr/addt/video.do)\n\nSe estiver pensando em elaborar a declaração, prepare-se nesta ordem:\n\n1. Confirme qual instituição de registro é designada pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar e os horários em que é possível visitá-la.\n2. Separe um documento de identidade para confirmar sua identidade.\n3. Na instituição de registro, ouça as explicações, compreenda o conteúdo e preencha a declaração pessoalmente.\n4. Confirme se o registro foi concluído.\n\nApenas preencher o formulário em casa não lhe confere validade legal. É necessário elaborá-lo e registrá-lo por meio de uma instituição de registro. Mesmo depois de elaborá-lo, você pode alterá-lo ou revogá-lo se mudar de vontade. [Orientações da Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida sobre a declaração antecipada de vontade](https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do)","content_html":"\u003cp\u003eA dor no corpo todo pode ser real mesmo quando os exames estão normais. Resultados normais, por si só, não permitem concluir que a dor é causada pelo estresse. Se a dor impede as atividades do dia a dia, é necessária uma reavaliação. Novos sinais de alerta exigem atendimento médico, independentemente dos exames anteriores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs critérios clínicos e legais podem ser consultados nas diretrizes do NICE e nas orientações da Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida. (Dados verificados: para elaborar a declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de manutenção da vida, é preciso ter 19 anos ou mais e capacidade de tomar decisões. A página de orientações não informa o período de aplicação nem a data de atualização. · Fonte: lst.go.kr · consulta em 2026-10-13)\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-o-corpo-todo-d%C3%B3i-se-os-exames-est%C3%A3o-normais\" class=\"anchor\" id=\"por-que-o-corpo-todo-dói-se-os-exames-estão-normais\"\u003e\u003c/a\u003ePor que o corpo todo dói se os exames estão normais?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm resultado normal significa que o exame não identificou nenhuma alteração evidente. Não significa que todas as causas de dor foram descartadas. Os resultados devem ser interpretados junto com os sintomas e os achados do exame clínico. Também existem falsos negativos, quando o resultado é negativo apesar da presença de uma doença. \u003ca href=\"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/\"\u003eOrientações do MedlinePlus sobre resultados de exames\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA fibromialgia é um exemplo de condição difícil de identificar apenas por exames. A dor no corpo todo pode vir acompanhada de fadiga e problemas de sono. Não há um exame específico de sangue ou de imagem que confirme o diagnóstico. Os profissionais de saúde avaliam o padrão dos sintomas e fazem o exame clínico, considerando também outras causas. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003eOrientações do NIAMS sobre o diagnóstico da fibromialgia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO NICE define como dor crônica a \u003cstrong\u003edor que persiste ou se repete por mais de 3 meses\u003c/strong\u003e. Há também a dor crônica primária, que não é suficientemente explicada por uma doença subjacente. Ela pode ocorrer junto com a dor causada por uma doença subjacente. O NICE recomenda respeitar a experiência de dor do paciente mesmo ao explicar resultados normais. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations\"\u003eDiretriz do NICE sobre dor crônica NG193, 7 de abril de 2021\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a-diferen%C3%A7a-entre-estresse-e-transtorno-de-sintomas-som%C3%A1ticos\" class=\"anchor\" id=\"a-diferença-entre-estresse-e-transtorno-de-sintomas-somáticos\"\u003e\u003c/a\u003eA diferença entre estresse e transtorno de sintomas somáticos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO fato de o estresse influenciar a dor não significa que a pessoa tenha transtorno de sintomas somáticos. Na fibromialgia, podem estar envolvidas alterações na forma como a dor é processada. No entanto, a causa exata ainda não foi totalmente esclarecida. É difícil explicar isso como uma falha completa do mecanismo cerebral de alívio da dor. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia\"\u003eExplicação do NIAMS sobre fibromialgia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara diagnosticar o transtorno de sintomas somáticos, avaliam-se, entre outros fatores, pensamentos, emoções e comportamentos excessivos relacionados aos sintomas. O transtorno também pode ocorrer em pessoas com doenças físicas. Ele não é diagnosticado apenas porque não foi encontrada uma causa física. Quem recebe esse diagnóstico também vivencia os sintomas de fato. \u003ca href=\"https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder\"\u003eOrientações da American Psychiatric Association sobre transtorno de sintomas somáticos\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePortanto, resultados normais não devem levar à conclusão de que a pessoa está fingindo estar doente. Se a ansiedade tornou a vida cotidiana difícil, descreva essa dificuldade na consulta. É possível receber acompanhamento em saúde mental junto com a avaliação dos sintomas físicos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-na-interpreta%C3%A7%C3%A3o-dos-exames\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-na-interpretação-dos-exames\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns na interpretação dos exames\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso distinguir um resultado marcado como anormal de um diagnóstico definitivo. O intervalo de referência é um parâmetro de comparação usado para interpretar os resultados. Condições no momento do exame, como alimentação e uso de medicamentos, também podem influenciá-los. Verifique ainda se houve mudanças em relação aos resultados anteriores. \u003ca href=\"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/\"\u003eOrientações do MedlinePlus sobre resultados de exames\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConceito\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação a evitar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conceito\"\u003eValor fora do intervalo de referência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eResultado fora do intervalo de comparação do laboratório\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação a evitar\"\u003eConcluir imediatamente que um valor fora do intervalo indica uma doença grave\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conceito\"\u003eFalso positivo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eResultado positivo apesar de a pessoa não ter a doença em questão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação a evitar\"\u003eConcluir que um resultado positivo confirma o diagnóstico\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conceito\"\u003eFalso negativo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eResultado negativo apesar de a pessoa ter a doença em questão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação a evitar\"\u003eConcluir que um resultado normal descarta todas as doenças\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conceito\"\u003eSobrediagnóstico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eIdentificação até de doenças que não causariam problemas ao longo da vida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação a evitar\"\u003eConcluir que significa o mesmo que falso positivo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNo rastreamento do câncer, o sobrediagnóstico pode levar a tratamentos desnecessários. Exames adicionais após um falso positivo também podem representar um ônus ou causar danos. Isso não significa que se deva evitar exames necessários quando há sintomas. A escolha dos exames envolve considerar tanto os benefícios esperados quanto os possíveis danos. \u003ca href=\"https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq\"\u003eExplicação do NCI sobre rastreamento do câncer\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe recomendarem exames adicionais, procure esclarecer:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQual doença é suspeita e em que se baseia essa suspeita\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComo o tratamento mudaria conforme o resultado do exame\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOs efeitos adversos e as dificuldades do próprio exame\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm que condições é possível acompanhar a evolução e quando retornar à consulta\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNão trate as possibilidades listadas na internet ou por uma AI como diagnósticos definitivos. Por outro lado, não ignore todos os resultados só porque os valores estão um pouco elevados. Confirme com o profissional de saúde responsável as unidades e os intervalos de referência do laudo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quando-voltar-ao-m%C3%A9dico-conforme-os-sintomas\" class=\"anchor\" id=\"quando-voltar-ao-médico-conforme-os-sintomas\"\u003e\u003c/a\u003eQuando voltar ao médico conforme os sintomas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNovos sinais de alerta devem ser avaliados independentemente de resultados normais anteriores. Dor no peito e sintomas neurológicos, em especial, devem ser julgados com base no estado atual. A tabela abaixo não serve para diagnóstico, mas como referência para decidir quando procurar atendimento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEstado atual\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eConduta recomendada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado atual\"\u003eDor no peito persistente e de início súbito, acompanhada de falta de ar e suor frio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conduta recomendada\"\u003eSolicitar ajuda médica de emergência imediatamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado atual\"\u003eDor lombar acompanhada de dificuldade recente para urinar, redução da sensibilidade no períneo ou fraqueza nas duas pernas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conduta recomendada\"\u003eProcurar avaliação de emergência imediatamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado atual\"\u003eConfusão de início súbito ou incapacidade de reconhecer lugares ou pessoas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conduta recomendada\"\u003eProcurar avaliação médica imediatamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado atual\"\u003ePiora rápida da dor lombar ou presença de febre e calafrios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conduta recomendada\"\u003eProcurar atendimento médico sem demora\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Estado atual\"\u003eDor persistente que atrapalha o sono, o trabalho ou as tarefas domésticas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Conduta recomendada\"\u003eMarcar uma nova consulta para rever o diagnóstico e o plano de tratamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs sinais de emergência relacionados à dor no peito podem ser consultados nas \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/\"\u003eorientações do NHS sobre dor no peito\u003c/a\u003e. A combinação de dor lombar e alterações urinárias é explicada nas \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/\"\u003eorientações do NHS sobre dor nas costas\u003c/a\u003e. A confusão de início súbito também é um sintoma cuja causa precisa ser investigada rapidamente. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/\"\u003eOrientações do NHS sobre confusão aguda\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-abordar-na-pr%C3%B3xima-consulta\" class=\"anchor\" id=\"o-que-abordar-na-próxima-consulta\"\u003e\u003c/a\u003eO que abordar na próxima consulta\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa nova consulta, explique concretamente quanto a dor limita sua vida cotidiana. Na avaliação da fibromialgia, também são considerados a localização, a duração e a intensidade da dor. Fadiga e problemas de sono também são informações úteis. Você pode preparar suas anotações na ordem abaixo. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003eOrientações do NIAMS sobre diagnóstico\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAnote quando os sintomas começaram e quais partes do corpo doem.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistre em que situações a dor piora ou diminui.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExplique o que ficou difícil em relação ao sono e às atividades diárias.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare os resultados dos exames anteriores e uma lista dos medicamentos e suplementos que usa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme quando será a próxima avaliação e quais sintomas exigem uma consulta mais cedo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAs anotações para a consulta podem ser organizadas assim:\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eO que registrar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que anotar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que registrar\"\u003eMudanças nos sintomas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eQuando começaram, novos sintomas e se houve piora\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que registrar\"\u003eCaracterísticas da dor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eLocalização, duração e relação com os movimentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que registrar\"\u003eLimitações no dia a dia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eAtividades difíceis ao caminhar, dormir ou trabalhar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que registrar\"\u003eResposta ao tratamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eMudanças após tomar medicamentos e efeitos adversos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que registrar\"\u003eInformações dos exames\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que anotar\"\u003eNome do exame, data e laudo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA decisão de repetir exames é tomada com base nessas informações e no exame clínico. Mesmo com os mesmos sintomas, novos achados podem mudar o rumo da avaliação. Ainda que a causa não esteja clara, é possível discutir um plano para controlar os sintomas. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations\"\u003eDiretriz do NICE sobre dor crônica\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-escolher-exerc%C3%ADcios-e-medicamentos\" class=\"anchor\" id=\"como-escolher-exercícios-e-medicamentos\"\u003e\u003c/a\u003eComo escolher exercícios e medicamentos?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO manejo da dor é escolhido conforme o diagnóstico e a capacidade atual de realizar atividades. Na fibromialgia, é possível combinar exercícios, psicoterapia e medicamentos. Anti-inflamatórios têm eficácia limitada para a fibromialgia em si. Isso não significa que nenhum medicamento para dor funcione. \u003ca href=\"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take\"\u003eOrientações do NIAMS sobre tratamento\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComece com atividades de baixa intensidade que você consiga tolerar e faça ajustes conforme necessário. Não há fundamento para impor um tempo fixo de caminhada a alguém com dor intensa. Atividade em excesso também pode piorar os sintomas. Antes de começar a se exercitar, converse com um profissional de saúde sobre o nível adequado.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDivida as atividades para não se sobrecarregar.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTente manter horários regulares de sono.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistre os efeitos e os efeitos adversos dos medicamentos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe as dificuldades emocionais forem grandes, considere também buscar aconselhamento.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eUma rotina irregular, por si só, não permite determinar a causa da dor atual. Ajustar os hábitos é uma forma de manejo que deve acompanhar os cuidados médicos necessários. Não pare nem aumente por conta própria a dose de medicamentos prescritos; faça ajustes com o profissional de saúde.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-preciso-suportar-a-artrite-e-a-incontin%C3%AAncia-urin%C3%A1ria-por-serem-parte-do-envelhecimento\" class=\"anchor\" id=\"é-preciso-suportar-a-artrite-e-a-incontinência-urinária-por-serem-parte-do-envelhecimento\"\u003e\u003c/a\u003eÉ preciso suportar a artrite e a incontinência urinária por serem parte do envelhecimento?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSintomas que se tornam mais comuns com a idade também devem ser avaliados e tratados. Na osteoartrite, exercícios e controle dos sintomas podem ajudar a melhorar a capacidade funcional. Para a incontinência urinária, também há tratamentos e formas de manejo que variam conforme a causa. Não decida se um tratamento é necessário com base apenas na idade.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProblema\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eOpções de manejo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema\"\u003eDor da osteoartrite\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eIntensidade da dor e limitações nas atividades diárias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opções de manejo\"\u003eExercícios adaptados, controle do peso quando necessário e medicamentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema\"\u003eDificuldade para caminhar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eCondições da marcha e necessidade de dispositivos auxiliares\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opções de manejo\"\u003eAvaliar o uso de bengala ou outros dispositivos de auxílio à marcha\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Problema\"\u003ePerda de urina\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSituações em que ocorre, sintomas associados e influência de medicamentos ou doenças\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Opções de manejo\"\u003eAjustes nos hábitos e tratamento adequados ao tipo de incontinência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO NICE recomenda considerar dispositivos de auxílio à marcha na osteoartrite dos membros inferiores. Anti-inflamatórios orais devem ser usados levando em conta riscos gastrointestinais, renais e cardiovasculares, entre outros. Quando necessários, recomenda-se usar medicamentos na menor dose eficaz e por pouco tempo. \u003ca href=\"https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations\"\u003eDiretriz do NICE sobre osteoartrite NG226\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA incontinência urinária é comum, mas não é considerada apenas uma consequência inevitável do envelhecimento. Ela pode estar relacionada à gravidez e ao parto, a problemas de próstata ou a outras condições de saúde. Se os sintomas aparecerem, converse com um profissional de saúde sobre a causa e as formas de tratamento. \u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts\"\u003eOrientações do NIDDK sobre incontinência urinária\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pneumonia-e-delirium-indicam-que-a-morte-est%C3%A1-pr%C3%B3xima\" class=\"anchor\" id=\"pneumonia-e-delirium-indicam-que-a-morte-está-próxima\"\u003e\u003c/a\u003ePneumonia e delirium indicam que a morte está próxima?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA presença de pneumonia ou delirium, por si só, não permite concluir que uma pessoa esteja no processo de morte. A pneumonia é uma infecção causada por bactérias, vírus e outros agentes. Quando a capacidade de engolir diminui, alimentos e outras substâncias podem entrar nas vias respiratórias. Isso pode aumentar o risco de pneumonia. \u003ca href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes\"\u003eOrientações do NHLBI sobre as causas da pneumonia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA pneumonia é tratada conforme o estado da pessoa e sua causa. Em casos graves, pode ser necessária internação ou tratamento em unidade de terapia intensiva. O tratamento nessa unidade também inclui medidas para ajudar na recuperação. Descrever a pneumonia apenas como parte natural do processo de morte pode fazer com que se perca uma oportunidade de tratamento. \u003ca href=\"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment\"\u003eOrientações do NHLBI sobre o tratamento da pneumonia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO termo médico para um estado de confusão de início súbito é delirium. Ele pode ter várias causas, como infecções ou medicamentos. Se notar uma mudança repentina, avise imediatamente a equipe de saúde. \u003ca href=\"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/\"\u003eOrientações do NHS sobre delirium\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNão se pode concluir que alguém perderá permanentemente sua personalidade por ter passado por um episódio de delirium. O grau e o tempo de recuperação variam de pessoa para pessoa. Os familiares podem descrever à equipe de saúde comportamentos diferentes dos habituais. \u003ca href=\"https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion\"\u003eOrientações do Guy's and St Thomas' sobre delirium\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-significado-e-os-requisitos-da-declara%C3%A7%C3%A3o-antecipada-de-vontade-sobre-tratamentos-de-manuten%C3%A7%C3%A3o-da-vida\" class=\"anchor\" id=\"o-significado-e-os-requisitos-da-declaração-antecipada-de-vontade-sobre-tratamentos-de-manutenção-da-vida\"\u003e\u003c/a\u003eO significado e os requisitos da declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de manutenção da vida\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa Coreia, a declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de manutenção da vida é um documento para se preparar para um futuro processo de fim de vida. Nele, a pessoa registra antecipadamente suas escolhas sobre tratamentos de manutenção da vida e cuidados paliativos. Não é um documento para recusar todos os atendimentos de emergência ou o tratamento de doenças das quais é possível se recuperar. A decisão de elaborá-lo deve ser voluntária e tomada após receber explicações suficientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida informa o seguinte em seu vídeo sobre a declaração antecipada de vontade:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eQualquer adulto de 19 anos ou mais que tenha capacidade de tomar decisões pode elaborá-la.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA declaração pode ser elaborada por \u003cstrong\u003epessoas de 19 anos ou mais com capacidade de tomar decisões\u003c/strong\u003e. Para não iniciar ou suspender tratamentos de manutenção da vida, é necessária uma avaliação médica de que o paciente está no processo de morte. Também são seguidos os procedimentos legais para confirmar a vontade do paciente. O alívio da dor e o simples fornecimento de nutrientes, água e oxigênio não estão sujeitos à suspensão. \u003ca href=\"https://www.lst.go.kr/addt/video.do\"\u003eExplicação da Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida sobre o sistema\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe estiver pensando em elaborar a declaração, prepare-se nesta ordem:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme qual instituição de registro é designada pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar e os horários em que é possível visitá-la.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSepare um documento de identidade para confirmar sua identidade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa instituição de registro, ouça as explicações, compreenda o conteúdo e preencha a declaração pessoalmente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme se o registro foi concluído.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eApenas preencher o formulário em casa não lhe confere validade legal. É necessário elaborá-lo e registrá-lo por meio de uma instituição de registro. Mesmo depois de elaborá-lo, você pode alterá-lo ou revogá-lo se mudar de vontade. \u003ca href=\"https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do\"\u003eOrientações da Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Manutenção da Vida sobre a declaração antecipada de vontade\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["Exercício","Exame de saúde","Autogestão","Envelhecimento saudável"],"faqs":[{"question":"Se os exames de sangue e a ressonância magnética estiverem normais, a dor é psicológica?","answer":"Não se conclui que a causa é psicológica apenas porque os exames estão normais. O que cada exame pode detectar varia. É preciso avaliar também os sintomas e os achados do exame clínico."},{"question":"É possível ter fibromialgia mesmo com exames normais?","answer":"É possível, mas exames normais, por si só, não permitem diagnosticar fibromialgia. É preciso avaliar também as características da dor, a fadiga e os problemas de sono. Se necessário, outras doenças que causam sintomas semelhantes também são investigadas."},{"question":"Transtorno de sintomas somáticos significa fingir estar doente?","answer":"Não. No transtorno de sintomas somáticos, os sintomas são realmente sentidos. Avaliam-se pensamentos, emoções e comportamentos excessivos relacionados aos sintomas. O transtorno também pode ocorrer junto com uma doença física."},{"question":"Se um resultado de exame estiver fora do intervalo de referência, isso significa que tenho uma doença?","answer":"Um resultado fora do intervalo de referência, por si só, não confirma um diagnóstico. É preciso considerar o objetivo do exame, os sintomas e os resultados anteriores. Converse com a equipe médica responsável sobre a necessidade de investigar mais."},{"question":"Qual é a diferença entre falso positivo e sobrediagnóstico?","answer":"Um falso positivo ocorre quando o exame dá positivo para uma doença que a pessoa não tem. O sobrediagnóstico ocorre quando se detecta uma alteração real, mas se diagnostica uma doença que não causaria problemas de saúde ao longo da vida. São conceitos diferentes."},{"question":"Mesmo que os exames tenham dado resultados normais, há situações em que devo voltar a procurar atendimento médico imediatamente?","answer":"Se surgirem novos sinais de alerta, é preciso ser avaliado com base no estado atual. Dor persistente no peito, falta de ar e confusão súbita exigem atendimento médico imediato. Se a dor lombar vier acompanhada de um novo problema para urinar ou de diminuição da sensibilidade no períneo, procure também atendimento de emergência."},{"question":"Mesmo sentindo dor, devo caminhar todos os dias por um tempo determinado?","answer":"Não se aplica o mesmo tempo de exercício a todas as pessoas. A intensidade deve ser ajustada conforme o diagnóstico e a capacidade de realizar atividades. Se os sintomas piorarem após o exercício, converse novamente com a equipe médica sobre o plano."},{"question":"Se os anti-inflamatórios usados para aliviar a dor não fizerem efeito, não há outras opções de tratamento?","answer":"Não. Os medicamentos e tratamentos que ajudam variam conforme o tipo de dor. No caso da fibromialgia, é possível combinar exercícios, psicoterapia e medicamentos."},{"question":"Com a idade, tenho que me conformar com a artrite e a incontinência urinária?","answer":"Mesmo que se tornem mais comuns com a idade, essas condições podem ser avaliadas e controladas. Na osteoartrite, exercícios e medicamentos, entre outras medidas, ajudam a controlar os sintomas e a capacidade funcional. Também é possível conversar sobre tratamentos para a incontinência urinária conforme seu tipo e sua causa."},{"question":"Se a pessoa desenvolver pneumonia ou delirium, isso significa que o fim da vida está próximo?","answer":"Isso, por si só, não permite concluir que o fim da vida está próximo. A pneumonia é uma doença tratada conforme sua causa e gravidade. O delirium também exige avaliação e tratamento rápidos de suas causas."},{"question":"Se eu preencher uma diretiva antecipada sobre tratamentos de suporte à vida, deixarei de receber atendimento de emergência?","answer":"Não é um documento que recusa todo atendimento de emergência. Na Coreia do Sul, são necessários uma avaliação médica de que o paciente está em processo de morte e um procedimento para confirmar sua vontade. A decisão de não iniciar ou de interromper tratamentos de suporte à vida é aplicada conforme esses requisitos."},{"question":"Basta preencher em casa a diretiva antecipada sobre tratamentos de suporte à vida?","answer":"Apenas preencher o formulário em casa não lhe confere validade jurídica. É preciso receber orientações em uma instituição de registro designada e preencher e registrar o documento pessoalmente. Mesmo depois de preenchê-lo, é possível mudar de decisão ou revogá-la."}],"sources":[{"url":"https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations","title":"NICE NG193: Recomendações para a avaliação da dor crônica e o manejo da dor crônica primária","type":"source"},{"url":"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia","title":"NIAMS: Fibromialgia","type":"source"},{"url":"https://www.niams.nih.gov/health-topics/fibromyalgia/diagnosis-treatment-and-steps-to-take","title":"NIAMS: Fibromialgia, diagnóstico, tratamento e medidas a tomar","type":"source"},{"url":"https://www.psychiatry.org/patients-families/somatic-symptom-disorder/what-is-somatic-symptom-disorder","title":"American Psychiatric Association: O que é o transtorno de sintomas somáticos?","type":"source"},{"url":"https://www.medlineplus.gov/lab-tests/how-to-understand-your-lab-results/","title":"MedlinePlus: Como entender os resultados dos seus exames laboratoriais","type":"source"},{"url":"https://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq","title":"NCI: Visão geral do rastreamento do câncer","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/symptoms/chest-pain/","title":"NHS: Dor no peito","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/","title":"NHS: Dor nas costas","type":"source"},{"url":"https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/chapter/Recommendations","title":"NICE NG226: Recomendações para o diagnóstico e o manejo da osteoartrite","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-control-problems/definition-facts","title":"NIDDK: Definição e fatos sobre problemas de controle da bexiga","type":"source"},{"url":"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/causes","title":"NHLBI: Pneumonia, causas e fatores de risco","type":"source"},{"url":"https://www.nhlbi.nih.gov/health/pneumonia/treatment","title":"NHLBI: Pneumonia, tratamento","type":"source"},{"url":"https://www.nhs.uk/symptoms/confusion/","title":"NHS: Confusão mental súbita, delirium","type":"source"},{"url":"https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/delirium-sudden-confusion","title":"Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust: Delirium","type":"source"},{"url":"https://www.lst.go.kr/addt/video.do","title":"Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Suporte à Vida: Declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de suporte à vida explicada em vídeo","type":"source"},{"url":"https://www.lst.go.kr/addt/medicalintent.do","title":"Agência Nacional de Gestão de Tratamentos de Suporte à Vida: O que é uma declaração antecipada de vontade sobre tratamentos de suporte à vida?","type":"source"}],"images":[{"id":1809,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc4NzUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2827cd11ea4ed6104a066da9eed74b5d3c18527f/ai-e0366b02.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"침대 가장자리에 앉아 한 손으로 몸을 지탱하고 다른 손으로 어깨를 짚은 중년 남성","caption":"검사 결과가 정상이더라도 통증을 꾀병으로 단정할 수는 없습니다.","description":null},"en":{"alt":"Middle-aged man sitting on the edge of a bed, bracing himself with one hand and holding his shoulder with the other","caption":"Normal test results do not mean the pain is not real.","description":null},"ja":{"alt":"ベッドの端に座り、片手で体を支えながらもう片方の手で肩を押さえる中年男性","caption":"検査結果が正常でも、痛みが実在しないとは言えません。","description":null},"es":{"alt":"Hombre de mediana edad sentado al borde de la cama, apoyado en una mano mientras se sujeta el hombro con la otra","caption":"Unos resultados normales no significan que el dolor no sea real.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya duduk di tepi tempat tidur, menopang tubuh dengan satu tangan dan memegang bahunya dengan tangan lain","caption":"Hasil pemeriksaan yang normal tidak berarti nyerinya tidak nyata.","description":null},"pt":{"alt":"Homem de meia-idade sentado à beira da cama, apoiando-se com uma mão e segurando o ombro com a outra","caption":"Resultados normais nos exames não significam que a dor não seja real.","description":null},"zh-hant":{"alt":"中年男子坐在床邊，一手撐著身體，另一手按著肩膀","caption":"檢查結果正常，不代表疼痛不是真實的。","description":null},"de":{"alt":"Mann mittleren Alters sitzt auf der Bettkante, stützt sich mit einer Hand ab und hält mit der anderen seine Schulter","caption":"Unauffällige Untersuchungsergebnisse bedeuten nicht, dass die Schmerzen nicht real sind.","description":null}}},{"id":1810,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjc4ODEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--643af344cd1ada74ab71e5f2528f386294e15cbd/ai-4ed59546.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진찰대에 앉아 엉덩이 부위를 짚는 여성의 팔과 어깨 움직임을 의료진이 살피고 있다.","caption":"통증이 계속해 일상에 지장을 준다면 검사 결과가 정상이었어도 재진을 받아야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A clinician checks a seated woman's arm and shoulder movement as she rests a hand on her hip.","caption":"Pain that persists and disrupts daily life warrants reassessment, even after normal test results.","description":null},"ja":{"alt":"診察台に座って腰に手を当てる女性の腕と肩の動きを、医療者が確認している。","caption":"痛みが続いて日常生活に支障が出るなら、検査結果が正常でも再受診が必要です。","description":null},"es":{"alt":"Una médica examina el movimiento del brazo y el hombro de una mujer sentada que se toca la cadera.","caption":"Si el dolor persiste y afecta la vida diaria, conviene volver a consultar aunque las pruebas sean normales.","description":null},"id":{"alt":"Tenaga medis memeriksa gerak lengan dan bahu perempuan yang duduk sambil memegang pinggulnya.","caption":"Nyeri yang menetap dan mengganggu aktivitas sehari-hari perlu dievaluasi kembali meski hasil tes normal.","description":null},"pt":{"alt":"Uma profissional de saúde avalia o movimento do braço e ombro de uma mulher sentada com a mão no quadril.","caption":"Dor persistente que prejudica a rotina merece reavaliação, mesmo após exames normais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫護人員檢查一名坐著、手扶髖部的女性的手臂與肩膀活動。","caption":"疼痛若持續影響日常生活，即使檢查結果正常，也應再次就醫評估。","description":null},"de":{"alt":"Eine Ärztin prüft die Arm- und Schulterbewegung einer sitzenden Frau, die eine Hand an die Hüfte legt.","caption":"Anhaltende Schmerzen, die den Alltag beeinträchtigen, sollten auch nach unauffälligen Tests erneut abgeklärt werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-13T20:35:28+09:00","updated_at":"2026-10-13T20:35:28+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/normal-test-results-whole-body-pain-care-guide"}