{"content_id":"rnkwstv3ri","slug":"gangneung-express-bus-terminal-seoul-dongseoul-booking","images":[{"id":3155,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc3MzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a151422467828300931f6f63d9d414953babe428/ai-66c00cc2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"짙은 붉은색 코트를 입은 여성이 고속버스 입구의 단말기에 휴대전화를 가까이 대고 있다.","caption":"버스에 오를 때 모바일 승차권의 QR코드를 E-PASS 단말기에 찍으세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a deep red coat holds her phone near the scanner at the open door of a coach.","caption":"When boarding, scan your mobile ticket’s QR code at the E-PASS reader.","description":null},"ja":{"alt":"深紅のコートを着た女性が、高速バスの開いた乗車口にある読み取り機にスマートフォンをかざしている。","caption":"乗車時は、モバイル乗車券のQRコードをE-PASS端末にかざしてください。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo rojo oscuro acerca el móvil al lector junto a la puerta abierta del autobús.","caption":"Al subir, escanea el código QR de tu billete móvil en el lector E-PASS.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan berjas merah tua mendekatkan ponselnya ke pemindai di pintu bus yang terbuka.","caption":"Saat naik bus, pindai kode QR tiket seluler Anda di pemindai E-PASS.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco vermelho-escuro aproxima o celular do leitor junto à porta aberta do ônibus.","caption":"Ao embarcar, escaneie o código QR da passagem digital no leitor E-PASS.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿深紅色大衣的女子站在敞開的客運巴士車門旁，將手機靠近掃描器。","caption":"上車時，請用 E-PASS 掃描器掃描手機車票上的 QR 碼。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im dunkelroten Mantel hält ihr Handy an den Scanner neben der offenen Tür eines Reisebusses.","caption":"Scannen Sie beim Einsteigen den QR-Code Ihres Handytickets am E-PASS-Lesegerät.","description":null}}},{"id":3156,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc3MzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4d8e6ce46c2a4eca4dcc3d90463cec9019a564ce/ai-61d31542.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"버스터미널에서 청록색 목도리를 두른 남성이 여행 가방 손잡이를 잡고 출발 안내판을 올려다본다.","caption":"승차권의 행선지와 출발 시각을 안내판과 대조해 승차홈을 찾으세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in a teal scarf holds his rolling suitcase and looks up at the departure board in a bus terminal.","caption":"Match the destination and departure time on your ticket to the board to find your boarding bay.","description":null},"ja":{"alt":"バスターミナルで、青緑色のマフラーを巻いた男性がスーツケースの取っ手を握り、出発案内板を見上げている。","caption":"乗車券の行き先と出発時刻を案内板で照合し、乗り場を確認してください。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con bufanda verde azulada y maleta de ruedas mira el panel de salidas en una estación de autobuses.","caption":"Comprueba en el panel el destino y la hora de salida de tu billete para encontrar tu andén.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersyal hijau kebiruan memegang koper beroda sambil menatap papan keberangkatan di terminal bus.","caption":"Cocokkan tujuan dan jam keberangkatan pada tiket dengan informasi di papan untuk menemukan tempat naik bus.","description":null},"pt":{"alt":"Na rodoviária, um homem de cachecol verde-azulado segura uma mala de rodinhas e olha para o painel de partidas.","caption":"Confira no painel o destino e o horário de saída da sua passagem para encontrar a plataforma de embarque.","description":null},"zh-hant":{"alt":"在客運站內，一名戴著藍綠色圍巾的男子握著行李箱拉桿，抬頭看發車資訊看板。","caption":"比對車票與看板上的目的地和發車時間，找出乘車月台。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit petrolfarbenem Schal hält seinen Rollkoffer fest und blickt im Busbahnhof zur Abfahrtstafel.","caption":"Gleichen Sie Ziel und Abfahrtszeit auf Ihrem Ticket mit der Anzeigetafel ab, um den richtigen Bussteig zu finden.","description":null}}},{"id":3157,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDc3NDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b854bf3bc7174d51b2974e6f60582b479cc3bc0e/ai-53d96d22.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"강릉발 서울경부·동서울 노선과 예매·탑승 절차를 정리한 인포그래픽","caption":"고속터미널역으로 가려면 서울경부행을, 강변역으로 가려면 동서울행을 예매하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with bus routes from Gangneung to Seoul Gyeongbu and Dong Seoul, plus booking and boarding steps.","caption":"Book Seoul Gyeongbu for Express Bus Terminal Station or Dong Seoul for Gangbyeon Station.","description":null},"ja":{"alt":"江陵発のソウル京釜・東ソウル行きの路線と、予約から乗車までの手順をまとめた図","caption":"高速ターミナル駅へ行くならソウル京釜行き、江辺駅へ行くなら東ソウル行きを予約しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con las rutas de Gangneung a Seúl Gyeongbu y Dong Seoul y los pasos para reservar y embarcar.","caption":"Reserva con destino a Seúl Gyeongbu para ir a la estación Express Bus Terminal o a Dong Seoul para ir a Gangbyeon.","description":null},"id":{"alt":"Infografik rute bus dari Gangneung ke Seoul Gyeongbu dan Dong Seoul serta langkah pemesanan dan naik bus.","caption":"Pesan tiket tujuan Seoul Gyeongbu untuk ke Stasiun Express Bus Terminal, atau Dong Seoul untuk ke Stasiun Gangbyeon.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com as rotas de Gangneung para Seul Gyeongbu e Dong Seoul e as etapas de reserva e embarque.","caption":"Reserve para Seul Gyeongbu se for à estação Express Bus Terminal ou para Dong Seoul se for à estação Gangbyeon.","description":null},"zh-hant":{"alt":"資訊圖整理了江陵開往首爾京釜與東首爾的路線，以及訂票和乘車流程。","caption":"要去高速巴士客運站，請訂首爾京釜線；要去江邊站，則訂東首爾線。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu den Buslinien von Gangneung nach Seoul Gyeongbu und Dong Seoul sowie zur Buchung und zum Einstieg.","caption":"Buche Seoul Gyeongbu für die Station Express Bus Terminal oder Dong Seoul für die Station Gangbyeon.","description":null}}}]}