{"content_id":"s0twdhtfuz","slug":"heated-humidifier-scale-citric-acid-cleaning-guide","images":[{"id":2277,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ5NzYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ffe866a9b2ccbb9adb49f40b67418f104bfd067a/ai-e18a01e5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"남성이 뚜껑을 연 가열식 가습기의 스테인리스 내부에 낀 하얀 물때를 스펀지로 닦고 있다.","caption":"세척 전에는 전원 플러그를 빼고 제품을 충분히 식혀야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A man wipes white mineral deposits from a steam humidifier’s open stainless-steel chamber with a sponge.","caption":"Before cleaning, unplug the humidifier and let it cool completely.","description":null},"ja":{"alt":"男性がふたを外したスチーム式加湿器のステンレス製内部に付いた白い水垢をスポンジで拭いている。","caption":"お手入れの前に電源プラグを抜き、本体を十分に冷ましてください。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre limpia con una esponja los depósitos blancos del interior de acero de un humidificador de vapor.","caption":"Antes de limpiar, desenchufa el humidificador y deja que se enfríe por completo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang pria menyeka kerak putih di ruang baja tahan karat pelembap uap yang terbuka dengan spons.","caption":"Sebelum membersihkan, cabut steker pelembap dan biarkan hingga benar-benar dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem remove com uma esponja os depósitos brancos do interior de aço de um umidificador a vapor.","caption":"Antes de limpar, retire o umidificador da tomada e deixe esfriar completamente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子用海綿擦拭已掀蓋的蒸氣式加濕器，清除不鏽鋼內槽上的白色水垢。","caption":"清潔前應先拔掉電源插頭，並讓機體充分冷卻。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann wischt mit einem Schwamm weiße Kalkablagerungen aus der Edelstahlkammer eines Dampfluftbefeuchters.","caption":"Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen.","description":null}}},{"id":2278,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ5ODIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2887abe3b036692de1891b07defb570bc4113581/ai-c45e7da2.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 카디건을 입은 여성이 전원 플러그가 빠진 가열식 가습기에 뚜껑을 끼우고 있다.","caption":"세척한 부품은 충분히 건조한 뒤 설명서에 따라 다시 조립하세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a teal cardigan fits the lid onto an unplugged steam humidifier.","caption":"After cleaning, let the parts dry fully before reassembling according to the manual.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のカーディガンを着た年配の女性が、電源プラグを抜いたスチーム式加湿器にふたを取り付けている。","caption":"洗浄した部品は十分に乾燥させてから、説明書に従って組み立て直してください。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con chaqueta verde azulada coloca la tapa de un humidificador de vapor desenchufado.","caption":"Tras la limpieza, deje secar bien las piezas antes de volver a montarlas siguiendo el manual.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia berkardigan hijau kebiruan memasang tutup pelembap uap yang stekernya tercabut.","caption":"Setelah dibersihkan, keringkan komponen sepenuhnya sebelum merakitnya kembali sesuai petunjuk.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de casaco verde-azulado coloca a tampa de um umidificador a vapor desligado da tomada.","caption":"Após a limpeza, deixe as peças secarem completamente antes de remontar conforme o manual.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著藍綠色針織外套的年長女性，正將上蓋裝回已拔除電源插頭的蒸氣式加濕器。","caption":"清洗後應先讓零件充分乾燥，再依說明書重新組裝。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in einer petrolfarbenen Strickjacke setzt den Deckel auf einen ausgesteckten Dampf-Luftbefeuchter.","caption":"Lassen Sie die Teile nach der Reinigung vollständig trocknen und bauen Sie sie gemäß der Anleitung wieder zusammen.","description":null}}},{"id":2279,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzQ5ODgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d56a88fdff4c1203735002877b857fbd450e4eb0/ai-3d8aea5b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"가열식 가습기의 모델·세척 부위 확인, 설명서에 따른 세 가지 세척 경로와 헹굼·재사용 절차를 정리한 안내도","caption":"구연산 사용 여부와 세척 방법은 모델과 세척 부위에 맞는 제조사 설명서를 따라야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Heated humidifier cleaning guide with model and part checks, three cleaning paths, and rinsing and reuse steps","caption":"Whether to use citric acid and how to clean depend on the manufacturer's instructions for the model and part.","description":null},"ja":{"alt":"加熱式加湿器の型番・洗浄部位の確認、説明書に沿った3つの洗浄方法、すすぎから再使用までの手順をまとめた図解","caption":"クエン酸の使用可否と洗浄方法は、機種と洗浄部位に応じたメーカーの説明書に従ってください。","description":null},"es":{"alt":"Guía de limpieza de un humidificador de vapor caliente con tres métodos y pasos de enjuague y reutilización","caption":"El uso de ácido cítrico y el método de limpieza deben seguir el manual del fabricante para cada modelo y pieza.","description":null},"id":{"alt":"Panduan membersihkan humidifier pemanas: cek model dan bagian, tiga jalur pembersihan, bilas, dan gunakan kembali","caption":"Penggunaan asam sitrat dan cara pembersihan harus mengikuti petunjuk produsen untuk model dan bagian yang dibersihkan.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de limpeza de um umidificador de vapor quente com três métodos e etapas de enxágue e reutilização","caption":"O uso de ácido cítrico e o método de limpeza devem seguir o manual do fabricante para cada modelo e peça.","description":null},"zh-hant":{"alt":"加熱式加濕器清潔圖解，包含型號與清潔部位確認、依說明書區分的三種清潔方式，以及沖洗至再次使用的步驟","caption":"是否可使用檸檬酸及採用何種清潔方式，應依機型與清潔部位遵循製造商說明書。","description":null},"de":{"alt":"Reinigungsanleitung für einen Warmluftbefeuchter mit Modell- und Teileprüfung, drei Reinigungswegen und Spülschritten","caption":"Ob Zitronensäure verwendet werden darf und wie gereinigt wird, richtet sich nach der Herstelleranleitung für Modell und Bauteil.","description":null}}}]}