{"content_id":"s9v7vykrzr","slug":"komsco-revenue-6386-billion-won-business-transformation","images":[{"id":1373,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f096f71b1d2d71e664b8727411c54d47c7395f12/ai-a5c84ab0.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"매장 계산대에서 고객이 스마트폰을 결제 단말기에 대고 직원이 미소 짓는 모습","caption":"고객이 매장 계산대에서 스마트폰으로 간편결제를 하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Smiling shopkeeper watches a customer hold a smartphone near a payment terminal","caption":"A customer makes a contactless smartphone payment at a shop counter.","description":null},"ja":{"alt":"店のレジで客が決済端末にスマートフォンをかざし、店員がほほ笑む様子","caption":"客が店頭のレジでスマートフォンによる非接触決済をしている。","description":null},"es":{"alt":"Una dependienta sonríe mientras un cliente acerca su teléfono al terminal de pago","caption":"Un cliente realiza un pago sin contacto con el teléfono en el mostrador.","description":null},"id":{"alt":"Penjaga toko tersenyum saat pelanggan mendekatkan ponsel ke terminal pembayaran","caption":"Pelanggan melakukan pembayaran nirsentuh dengan ponsel di kasir toko.","description":null},"pt":{"alt":"Atendente sorri enquanto cliente aproxima o celular do terminal de pagamento","caption":"Um cliente faz um pagamento por aproximação com o celular no balcão da loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"顧客在商店櫃檯將手機靠近支付終端，店員微笑看著","caption":"顧客在商店櫃檯使用手機進行感應支付。","description":null},"de":{"alt":"Eine lächelnde Verkäuferin sieht zu, wie ein Kunde sein Smartphone ans Bezahlterminal hält","caption":"Ein Kunde bezahlt an der Ladentheke kontaktlos mit dem Smartphone.","description":null}}},{"id":1374,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2047cedef57abf4c844d95144df17ffb36091273/ai-6fb7576f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"매장 직원이 포장 상자를 건네며 고객의 스마트폰 결제를 확인하는 모습","caption":"매장 계산대에서 고객이 스마트폰으로 상품 대금을 결제하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Shop clerk holding a package as a customer pays by smartphone at the checkout","caption":"A customer makes a smartphone payment for a packaged product at a shop counter.","description":null},"ja":{"alt":"店員が箱入り商品を持ち、客のスマートフォン決済を確認する様子","caption":"店舗のレジで客がスマートフォンを使って商品の代金を支払っている。","description":null},"es":{"alt":"Dependienta con un paquete mientras un cliente paga con el móvil en la caja","caption":"Un cliente paga con el teléfono un producto empaquetado en el mostrador de una tienda.","description":null},"id":{"alt":"Pegawai toko memegang paket saat pelanggan membayar dengan ponsel di kasir","caption":"Seorang pelanggan membayar produk kemasan dengan ponsel di meja kasir toko.","description":null},"pt":{"alt":"Atendente segura uma encomenda enquanto cliente paga com celular no caixa","caption":"Um cliente paga com o celular por um produto embalado no balcão de uma loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"店員手持包裹，顧客在櫃檯以手機感應付款","caption":"顧客在商店櫃檯用手機支付包裝商品的款項。","description":null},"de":{"alt":"Verkäuferin hält ein Paket, während ein Kunde an der Kasse per Smartphone zahlt","caption":"Ein Kunde bezahlt ein verpacktes Produkt am Ladentresen mit dem Smartphone.","description":null}}},{"id":1375,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3NTEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--e220c8cc6472199d1b605f0487b8774de8ec797f/ai-3b1c1030.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"한국조폐공사의 매출, 디지털 상품권, 화폐 굿즈, 정품인증, 수출액을 정리한 인포그래픽","caption":"한국조폐공사의 2025년 매출 6,386억원과 사업 전환 현황을 항목별로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on KOMSCO revenue, digital vouchers, currency goods, authentication, and exports","caption":"The infographic outlines KOMSCO’s 2025 revenue of 638.6 billion won and its business transition.","description":null},"ja":{"alt":"韓国造幣公社の売上高、デジタル商品券、貨幣グッズ、正品認証、輸出額をまとめた図解","caption":"韓国造幣公社の2025年売上高6386億ウォンと事業転換の状況を項目別に示している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre ingresos, vales digitales, artículos monetarios, autenticación y exportaciones de KOMSCO","caption":"La infografía resume los ingresos de KOMSCO en 2025, de 638.600 millones de wones, y su transformación empresarial.","description":null},"id":{"alt":"Infografik pendapatan KOMSCO, voucer digital, produk uang, autentikasi, dan ekspor","caption":"Infografik ini merangkum pendapatan KOMSCO tahun 2025 sebesar 638,6 miliar won dan transformasi bisnisnya.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre receita, vales digitais, produtos monetários, autenticação e exportações da KOMSCO","caption":"O infográfico resume a receita de 638,6 bilhões de won da KOMSCO em 2025 e sua transformação de negócios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓國造幣公社營收、數位禮券、貨幣周邊、真品認證與出口額資訊圖表","caption":"圖表分項呈現韓國造幣公社2025年營收6386億韓元及業務轉型情況。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu KOMSCO-Umsatz, digitalen Gutscheinen, Münzartikeln, Echtheitsprüfung und Exporten","caption":"Die Grafik zeigt KOMSCOs Umsatz von 638,6 Milliarden Won im Jahr 2025 und den geschäftlichen Wandel.","description":null}}}]}