{"content_id":"s9v7vykrzr","slug":"komsco-revenue-6386-billion-won-business-transformation","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"事例研究","title":"韓国造幣公社の売上高6386億ウォンと事業転換","summary":"韓国造幣公社の2025年の売上高は6,386億ウォンと報じられました。デジタル商品券などの事業拡大の背景を説明し、情報源による売上高の差、グッズの見通し、輸出実績を区別します。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["韓国造幣公社の2025年の売上高は、報道によって6,386億ウォンと6,395億ウォンとされています。","デジタル商品券事業は、発行から決済、精算まで支援するプラットフォームの運営へと拡大しました。","貨幣グッズの2026年の売上高50億ウォンは、達成済みの実績ではなく見通しです。","ブランド保護事業では、貨幣の偽造防止技術を製品や美術品の正規品確認に応用しています。","韓国造幣公社の公式統計による2025年の輸出額は513億9,600万ウォンです。"],"content_markdown":"韓国造幣公社はデジタル商品券などへ事業を拡大し、売上を回復させました。2025年の売上は6,386億ウォンと報じられました。グッズと正規品認証は、規模と成長段階を分けて見る必要があります。\n\n売上の数値は、2026年9月の報道に掲載された2025年の実績に基づいています。\n\n## 韓国造幣公社の売上はどれほど増えましたか？\n\n2025年の売上は、2023年より1,925億ウォン増えたと報じられました。韓国経済はALIOを引用し、次の数値を示しました。表の金額は各年の年間売上です。\n\n| 実績年度 | 売上高 | 推移 |\n| --- | ---: | --- |\n| 2021年 | 5,500億ウォン | その後、売上が減少 |\n| 2022年 | 4,928億ウォン | 前年より減少 |\n| 2023年 | 4,461億ウォン | 2021年より低い水準 |\n| 2025年 | 6,386億ウォン | 過去最高の売上と報道 |\n\nカードやモバイル決済の普及は、貨幣製造事業の負担となっています。韓国造幣公社は商品券プラットフォームなどへ事業領域を拡大しました。売上の回復は、このような事業拡大の成果と説明されています。[韓国経済による2026年9月の実績報道](https://www.hankyung.com/article/2026091439561)\n\n### 6,386億ウォンと6,395億ウォンはなぜ異なりますか？\n\n確認した記事だけでは、2つの数値の違いを説明できません。9月14日の韓国経済は6,386億ウォンとしました。9月17日のファイナンシャルニュースは6,395億ウォンと報じました。2つの金額の差は9億ウォンです。\n\n連結・個別財務諸表の違いや決算調整だと断定できる根拠はありません。本稿では年度別の推移を説明する際に6,386億ウォンを使用します。正確な会計基準は、ALIOの該当年度の監査報告書で確認する必要があります。（確認値：2025年決算、K-IFRS連結ベースの収益・売上高638,670百万ウォン、6,386.7億ウォン・出典 alio.go.kr・2026-05-13確認）[ファイナンシャルニュースによる創立75周年懇談会の報道](https://www.fnnews.com/news/202609170838054703)\n\n## デジタル商品券とはどのような事業ですか？\n\nデジタル商品券事業は、商品券の発行と利用を支援するプラットフォーム事業です。韓国造幣公社は地方自治体に発行・決済・精算機能を提供しています。加盟店管理も支援範囲に含まれます。\n\n地域通貨とデジタルオンヌリ商品券は区別する必要があります。地域通貨は地方自治体の商品券事業です。デジタルオンヌリ商品券は別の商品券制度です。両事業をどちらも地域通貨としてまとめると、運営対象を混同することになります。\n\n2026年9月の懇談会に関する報道では、オンヌリ統合プラットフォームの加入者を1,700万人と紹介しています。この数字は事業の利用基盤を示しています。韓国造幣公社の売上高や有料顧客数を意味するものではありません。[デジタルオンヌリ商品券プラットフォームに関する報道](https://www.fnnews.com/news/202609170838054703)\n\n| 指標 | 示す内容 | 同じ意味とは見なせない指標 |\n| --- | --- | --- |\n| 加入者数 | プラットフォームに登録した利用者の規模 | 実際のアクティブ利用者数 |\n| 商品券発行額 | 発行した商品券の金額 | 韓国造幣公社の売上高 |\n| 商品券決済額 | 商品券で決済した取引規模 | 韓国造幣公社の営業利益 |\n| プラットフォーム関連売上 | 運営などにより会計上認識した収益 | プラットフォームを経由した資金の総額 |\n\nこの区分は、プラットフォーム事業を分析するための基準です。加入者の増加だけでは、事業別の売上寄与率を計算できません。寄与率を確認するには、事業別の売上と契約条件が必要です。\n\n## 貨幣製造・プラットフォーム・グッズ・認証事業の比較\n\n各事業では、既存の造幣能力を活用する方法が異なります。製造事業はセキュリティ製品を供給します。プラットフォーム事業は発行後の運営まで担当します。ブランド保護事業は、製品の真贋確認によって適用対象を広げます。\n\n| 事業 | 提供する製品やサービス | 活用する既存能力 | 実績を見る際の区分点 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 貨幣・セキュリティ製品製造 | 紙幣、硬貨、旅券など | セキュリティ印刷と精密製造 | 製品別の受注量と売上 |\n| デジタル商品券 | 発行・決済・精算プラットフォーム | セキュリティ技術と運営技術 | 加入者数と運営売上 |\n| 貨幣グッズ | 貨幣の副産物を活用した生活用品 | 貨幣の素材とデザイン | 実際の売上と今後の見通し |\n| ブランド保護 | 認証用ラベル・包装・セキュリティ要素 | 偽造・変造防止技術 | 契約締結と売上発生 |\n| セキュリティ素材輸出 | 綿パルプ、顔料・インクなど | 素材製造技術 | 輸出契約額と該当年度の実績 |\n\n韓国造幣公社の公式ビジョンは、製造・ICT・文化・輸出を共に扱っています。したがって、事業転換をアプリ運営だけで説明することは困難です。既存の製造能力を別の市場に適用する変化と解釈できます。[韓国造幣公社の価値体系](https://www.komsco.com/kor/contents/23)\n\n## 貨幣グッズの売上比率の計算例\n\n貨幣グッズは、売上全体に占める規模も併せて見る必要があります。2026年3月の社長インタビューでは、2025年の売上を約16億ウォンと説明しました。2026年の50億ウォンは当時示された見通しです。お金の座布団やお金のボールペンなどは、貨幣の副産物を活用した製品です。[韓国経済による成昌勲社長のインタビュー](https://www.hankyung.com/article/2026031803891)\n\n報道された2025年の数値を単純に比較すると、次のようになります。\n\n| 計算対象 | 計算式 | 結果 |\n| --- | --- | ---: |\n| 2023年比の2025年売上増加額 | 6,386億ウォン - 4,461億ウォン | 1,925億ウォン |\n| 同期間の売上増加率 | 1,925億ウォン ÷ 4,461億ウォン × 100 | 約43.15% |\n| 2025年のグッズ売上の単純比率 | 約16億ウォン ÷ 6,386億ウォン × 100 | 約0.25% |\n\n43.15%は、2023年と2025年を比較した増加率です。2025年の前年比増加率ではありません。グッズの比率は、報道された数値を使用した参考計算です。\n\n約0.25%という比率は、グッズだけで全体の実績を説明することは難しいという意味です。この計算ではグッズの収益性を判断できません。収益性を把握するには、製造原価や販売費用などが必要です。\n\n## 正規品認証事業はどのように拡大しますか？\n\n正規品認証事業は、セキュリティ技術を貨幣以外の製品に適用します。韓国造幣公社は、認証用紙・ラベル・包装などを事業分野として紹介しています。製品にセキュリティ要素を組み込み、真贋を確認できるよう支援する仕組みです。[韓国造幣公社のブランド保護事業案内](https://www.komsco.com/kor/contents/136)\n\nデジタルウォーターマークは、目立ちにくい識別情報を埋め込む技術です。正規品の確認には、その情報を読み取るツールが必要です。適用対象と確認方法は、個別のサービスによって異なります。\n\n美術品分野では、作家パク・シニャンとの契約事例があります。契約締結日は2025年5月29日です。当時は版画と保証書、はがきを適用対象として発表しました。契約の目的は、所蔵者が正規品かどうかを確認できるよう支援することです。[美術品ブランド保護契約の報道](https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585)\n\n### K-ブランド政府認証制度とはどのような関係ですか？\n\nK-ブランド政府認証制度は、国家認証商標を活用する偽造品対策制度です。知識財産処は認証商標の意味を次のように説明しました。\n\n\u003e 韓国企業の製品であることを政府が証明する商標\n\n引用文書は、知識財産処の「海外の偽造品問題、政府が『商標権者』として共に対応」です。この制度は、正規品確認と政府による偽造品対策を結び付けます。韓国造幣公社のブランド保護技術は、この制度に活用できます。[知識財産処による制度の説明](https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148962135)\n\n2026年8月には、初回の参加企業募集も発表されました。公告に記載された募集期間は、8月24日から9月11日までです。これは2025年の実績と区別すべき、2026年の事業進捗です。[知識財産処による2026年参加企業募集の発表](https://m.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?gubun=pressRelease\u0026newsId=156775229\u0026pageIndex=1\u0026repCode=)\n\n## 売上記録と輸出記録は同じ意味ですか？\n\n売上全体が過去最高でも、輸出も過去最高とは限りません。韓国造幣公社の公式輸出統計は、2つの指標を区別する根拠となります。2025年の輸出額は513億9,600万ウォンです。これは同じ表の2019年実績を下回っています。\n\n| 実績年度 | 公式輸出額 |\n| --- | ---: |\n| 2019年 | 642億5,400万ウォン |\n| 2023年 | 413億6,400万ウォン |\n| 2024年 | 510億8,200万ウォン |\n| 2025年 | 513億9,600万ウォン |\n\n元の表は百万ウォン単位であり、上の表ではウォン建ての金額に換算しました。2025年の輸出の主要品目は、綿パルプと顔料・インクです。国内の貨幣製造量だけでなく、セキュリティ素材の需要も確認する必要がある理由です。[韓国造幣公社の輸出実績、2026年3月26日修正](https://www.komsco.com/kor/contents/171)\n\n### 過去の5,000億ウォン突破報道は何年の実績ですか？\n\n売上が初めて5,000億ウォンを超えたという報道は、2019年の実績です。2020年1月の発表時点における暫定売上は5,246億ウォンでした。当時の新事業には、ブリオンメダルなどが含まれていました。ブリオンメダルは、金や銀などの貴金属で作られたメダルです。\n\n当時の報道では、営業利益と海外事業の実績も併せて取り上げました。その記録を2025年の成果と解釈してはいけません。輸出の暫定値と現在の公式統計も区別する必要があります。[2020年1月に報道された2019年の実績](https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119)\n\n## 韓国造幣公社の実績を読む際によくある誤り\n\n実績・見通し・目標を同じ数字として扱うと、事業規模を誤解することになります。特に、プラットフォーム利用者と商品券取引額は売上とは異なる指標です。次の区分は、他の公共プラットフォームの実績にも適用できます。\n\n- **見通しを実績として読む場合：** グッズの50億ウォンは2026年の見通しです。\n- **期間を混同する場合：** 43.15%は2023年比の2025年増加率です。\n- **加入者を売上と解釈する場合：** 加入者数だけでは収益を計算できません。\n- **契約を売上として読む場合：** 契約締結だけでは年間売上を確定できません。\n- **正規品確認の範囲を広げる場合：** 適用対象外の製品まで認証されるという意味ではありません。\n- **全体の記録を部門の記録に置き換える場合：** 売上の過去最高と輸出の過去最高は別の主張です。\n\n## 2031年の売上1兆ウォンとはどのような目標ですか？\n\n売上1兆ウォンは、創立80周年に当たる2031年に向けた目標です。韓国造幣公社は、デジタル本人認証と決済プラットフォームを成長分野として示しました。文化事業とセキュリティ素材の輸出も、拡大方針に含まれています。目標金額をすでに確保した売上と解釈してはいけません。[2031年ビジョンの検討に関する報道](https://www.news1.kr/amp/local/daejeon-chungnam/6252009)\n\n事業転換の成果は、分野別の売上と利益で確認する必要があります。モバイル身分証明書のように、グッズとは性格が異なる事業も含まれます。2025年度の公共機関経営評価ではA等級を受けました。この評価結果も、個別の新事業の収益性とは区別する必要があります。[2025年度経営評価の結果に関する報道](https://www.lawissue.co.kr/view.php?ud=202606221626507384f4ab64559d_12)","content_html":"\u003cp\u003e韓国造幣公社はデジタル商品券などへ事業を拡大し、売上を回復させました。2025年の売上は6,386億ウォンと報じられました。グッズと正規品認証は、規模と成長段階を分けて見る必要があります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e売上の数値は、2026年9月の報道に掲載された2025年の実績に基づいています。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9F%93%E5%9B%BD%E9%80%A0%E5%B9%A3%E5%85%AC%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%A3%B2%E4%B8%8A%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%BB%E3%81%A9%E5%A2%97%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"韓国造幣公社の売上はどれほど増えましたか\"\u003e\u003c/a\u003e韓国造幣公社の売上はどれほど増えましたか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2025年の売上は、2023年より1,925億ウォン増えたと報じられました。韓国経済はALIOを引用し、次の数値を示しました。表の金額は各年の年間売上です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e実績年度\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e売上高\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e推移\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2021年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"売上高\"\u003e5,500億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推移\"\u003eその後、売上が減少\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2022年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"売上高\"\u003e4,928億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推移\"\u003e前年より減少\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2023年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"売上高\"\u003e4,461億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推移\"\u003e2021年より低い水準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2025年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"売上高\"\u003e6,386億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推移\"\u003e過去最高の売上と報道\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eカードやモバイル決済の普及は、貨幣製造事業の負担となっています。韓国造幣公社は商品券プラットフォームなどへ事業領域を拡大しました。売上の回復は、このような事業拡大の成果と説明されています。\u003ca href=\"https://www.hankyung.com/article/2026091439561\"\u003e韓国経済による2026年9月の実績報道\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#6386%E5%84%84%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%A86395%E5%84%84%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%9C%E7%95%B0%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"6386億ウォンと6395億ウォンはなぜ異なりますか\"\u003e\u003c/a\u003e6,386億ウォンと6,395億ウォンはなぜ異なりますか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e確認した記事だけでは、2つの数値の違いを説明できません。9月14日の韓国経済は6,386億ウォンとしました。9月17日のファイナンシャルニュースは6,395億ウォンと報じました。2つの金額の差は9億ウォンです。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e連結・個別財務諸表の違いや決算調整だと断定できる根拠はありません。本稿では年度別の推移を説明する際に6,386億ウォンを使用します。正確な会計基準は、ALIOの該当年度の監査報告書で確認する必要があります。（確認値：2025年決算、K-IFRS連結ベースの収益・売上高638,670百万ウォン、6,386.7億ウォン・出典 alio.go.kr・2026-05-13確認）\u003ca href=\"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703\"\u003eファイナンシャルニュースによる創立75周年懇談会の報道\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E5%95%86%E5%93%81%E5%88%B8%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"デジタル商品券とはどのような事業ですか\"\u003e\u003c/a\u003eデジタル商品券とはどのような事業ですか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eデジタル商品券事業は、商品券の発行と利用を支援するプラットフォーム事業です。韓国造幣公社は地方自治体に発行・決済・精算機能を提供しています。加盟店管理も支援範囲に含まれます。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e地域通貨とデジタルオンヌリ商品券は区別する必要があります。地域通貨は地方自治体の商品券事業です。デジタルオンヌリ商品券は別の商品券制度です。両事業をどちらも地域通貨としてまとめると、運営対象を混同することになります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年9月の懇談会に関する報道では、オンヌリ統合プラットフォームの加入者を1,700万人と紹介しています。この数字は事業の利用基盤を示しています。韓国造幣公社の売上高や有料顧客数を意味するものではありません。\u003ca href=\"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703\"\u003eデジタルオンヌリ商品券プラットフォームに関する報道\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e指標\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e示す内容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e同じ意味とは見なせない指標\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e加入者数\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"示す内容\"\u003eプラットフォームに登録した利用者の規模\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"同じ意味とは見なせない指標\"\u003e実際のアクティブ利用者数\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e商品券発行額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"示す内容\"\u003e発行した商品券の金額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"同じ意味とは見なせない指標\"\u003e韓国造幣公社の売上高\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003e商品券決済額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"示す内容\"\u003e商品券で決済した取引規模\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"同じ意味とは見なせない指標\"\u003e韓国造幣公社の営業利益\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"指標\"\u003eプラットフォーム関連売上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"示す内容\"\u003e運営などにより会計上認識した収益\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"同じ意味とは見なせない指標\"\u003eプラットフォームを経由した資金の総額\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの区分は、プラットフォーム事業を分析するための基準です。加入者の増加だけでは、事業別の売上寄与率を計算できません。寄与率を確認するには、事業別の売上と契約条件が必要です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E8%A3%BD%E9%80%A0%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA%E8%AA%8D%E8%A8%BC%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"貨幣製造プラットフォームグッズ認証事業の比較\"\u003e\u003c/a\u003e貨幣製造・プラットフォーム・グッズ・認証事業の比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e各事業では、既存の造幣能力を活用する方法が異なります。製造事業はセキュリティ製品を供給します。プラットフォーム事業は発行後の運営まで担当します。ブランド保護事業は、製品の真贋確認によって適用対象を広げます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e事業\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e提供する製品やサービス\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e活用する既存能力\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e実績を見る際の区分点\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業\"\u003e貨幣・セキュリティ製品製造\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供する製品やサービス\"\u003e紙幣、硬貨、旅券など\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"活用する既存能力\"\u003eセキュリティ印刷と精密製造\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績を見る際の区分点\"\u003e製品別の受注量と売上\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業\"\u003eデジタル商品券\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供する製品やサービス\"\u003e発行・決済・精算プラットフォーム\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"活用する既存能力\"\u003eセキュリティ技術と運営技術\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績を見る際の区分点\"\u003e加入者数と運営売上\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業\"\u003e貨幣グッズ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供する製品やサービス\"\u003e貨幣の副産物を活用した生活用品\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"活用する既存能力\"\u003e貨幣の素材とデザイン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績を見る際の区分点\"\u003e実際の売上と今後の見通し\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業\"\u003eブランド保護\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供する製品やサービス\"\u003e認証用ラベル・包装・セキュリティ要素\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"活用する既存能力\"\u003e偽造・変造防止技術\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績を見る際の区分点\"\u003e契約締結と売上発生\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"事業\"\u003eセキュリティ素材輸出\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"提供する製品やサービス\"\u003e綿パルプ、顔料・インクなど\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"活用する既存能力\"\u003e素材製造技術\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績を見る際の区分点\"\u003e輸出契約額と該当年度の実績\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e韓国造幣公社の公式ビジョンは、製造・ICT・文化・輸出を共に扱っています。したがって、事業転換をアプリ運営だけで説明することは困難です。既存の製造能力を別の市場に適用する変化と解釈できます。\u003ca href=\"https://www.komsco.com/kor/contents/23\"\u003e韓国造幣公社の価値体系\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%A3%B2%E4%B8%8A%E6%AF%94%E7%8E%87%E3%81%AE%E8%A8%88%E7%AE%97%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"貨幣グッズの売上比率の計算例\"\u003e\u003c/a\u003e貨幣グッズの売上比率の計算例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e貨幣グッズは、売上全体に占める規模も併せて見る必要があります。2026年3月の社長インタビューでは、2025年の売上を約16億ウォンと説明しました。2026年の50億ウォンは当時示された見通しです。お金の座布団やお金のボールペンなどは、貨幣の副産物を活用した製品です。\u003ca href=\"https://www.hankyung.com/article/2026031803891\"\u003e韓国経済による成昌勲社長のインタビュー\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e報道された2025年の数値を単純に比較すると、次のようになります。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e計算対象\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e計算式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e結果\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算対象\"\u003e2023年比の2025年売上増加額\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算式\"\u003e6,386億ウォン - 4,461億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e1,925億ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算対象\"\u003e同期間の売上増加率\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算式\"\u003e1,925億ウォン ÷ 4,461億ウォン × 100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e約43.15%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算対象\"\u003e2025年のグッズ売上の単純比率\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"計算式\"\u003e約16億ウォン ÷ 6,386億ウォン × 100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"結果\"\u003e約0.25%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e43.15%は、2023年と2025年を比較した増加率です。2025年の前年比増加率ではありません。グッズの比率は、報道された数値を使用した参考計算です。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e約0.25%という比率は、グッズだけで全体の実績を説明することは難しいという意味です。この計算ではグッズの収益性を判断できません。収益性を把握するには、製造原価や販売費用などが必要です。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E5%93%81%E8%AA%8D%E8%A8%BC%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E6%8B%A1%E5%A4%A7%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"正規品認証事業はどのように拡大しますか\"\u003e\u003c/a\u003e正規品認証事業はどのように拡大しますか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e正規品認証事業は、セキュリティ技術を貨幣以外の製品に適用します。韓国造幣公社は、認証用紙・ラベル・包装などを事業分野として紹介しています。製品にセキュリティ要素を組み込み、真贋を確認できるよう支援する仕組みです。\u003ca href=\"https://www.komsco.com/kor/contents/136\"\u003e韓国造幣公社のブランド保護事業案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eデジタルウォーターマークは、目立ちにくい識別情報を埋め込む技術です。正規品の確認には、その情報を読み取るツールが必要です。適用対象と確認方法は、個別のサービスによって異なります。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e美術品分野では、作家パク・シニャンとの契約事例があります。契約締結日は2025年5月29日です。当時は版画と保証書、はがきを適用対象として発表しました。契約の目的は、所蔵者が正規品かどうかを確認できるよう支援することです。\u003ca href=\"https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585\"\u003e美術品ブランド保護契約の報道\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#k-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AA%8D%E8%A8%BC%E5%88%B6%E5%BA%A6%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E9%96%A2%E4%BF%82%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"k-ブランド政府認証制度とはどのような関係ですか\"\u003e\u003c/a\u003eK-ブランド政府認証制度とはどのような関係ですか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eK-ブランド政府認証制度は、国家認証商標を活用する偽造品対策制度です。知識財産処は認証商標の意味を次のように説明しました。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e韓国企業の製品であることを政府が証明する商標\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e引用文書は、知識財産処の「海外の偽造品問題、政府が『商標権者』として共に対応」です。この制度は、正規品確認と政府による偽造品対策を結び付けます。韓国造幣公社のブランド保護技術は、この制度に活用できます。\u003ca href=\"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148962135\"\u003e知識財産処による制度の説明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年8月には、初回の参加企業募集も発表されました。公告に記載された募集期間は、8月24日から9月11日までです。これは2025年の実績と区別すべき、2026年の事業進捗です。\u003ca href=\"https://m.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?gubun=pressRelease\u0026amp;newsId=156775229\u0026amp;pageIndex=1\u0026amp;repCode=\"\u003e知識財産処による2026年参加企業募集の発表\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A3%B2%E4%B8%8A%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%A8%E8%BC%B8%E5%87%BA%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%AF%E5%90%8C%E3%81%98%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"売上記録と輸出記録は同じ意味ですか\"\u003e\u003c/a\u003e売上記録と輸出記録は同じ意味ですか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e売上全体が過去最高でも、輸出も過去最高とは限りません。韓国造幣公社の公式輸出統計は、2つの指標を区別する根拠となります。2025年の輸出額は513億9,600万ウォンです。これは同じ表の2019年実績を下回っています。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e実績年度\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e公式輸出額\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2019年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式輸出額\"\u003e642億5,400万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2023年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式輸出額\"\u003e413億6,400万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2024年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式輸出額\"\u003e510億8,200万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"実績年度\"\u003e2025年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"公式輸出額\"\u003e513億9,600万ウォン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e元の表は百万ウォン単位であり、上の表ではウォン建ての金額に換算しました。2025年の輸出の主要品目は、綿パルプと顔料・インクです。国内の貨幣製造量だけでなく、セキュリティ素材の需要も確認する必要がある理由です。\u003ca href=\"https://www.komsco.com/kor/contents/171\"\u003e韓国造幣公社の輸出実績、2026年3月26日修正\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%AE5000%E5%84%84%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E7%AA%81%E7%A0%B4%E5%A0%B1%E9%81%93%E3%81%AF%E4%BD%95%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%AE%9F%E7%B8%BE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"過去の5000億ウォン突破報道は何年の実績ですか\"\u003e\u003c/a\u003e過去の5,000億ウォン突破報道は何年の実績ですか？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e売上が初めて5,000億ウォンを超えたという報道は、2019年の実績です。2020年1月の発表時点における暫定売上は5,246億ウォンでした。当時の新事業には、ブリオンメダルなどが含まれていました。ブリオンメダルは、金や銀などの貴金属で作られたメダルです。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e当時の報道では、営業利益と海外事業の実績も併せて取り上げました。その記録を2025年の成果と解釈してはいけません。輸出の暫定値と現在の公式統計も区別する必要があります。\u003ca href=\"https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119\"\u003e2020年1月に報道された2019年の実績\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9F%93%E5%9B%BD%E9%80%A0%E5%B9%A3%E5%85%AC%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AE%9F%E7%B8%BE%E3%82%92%E8%AA%AD%E3%82%80%E9%9A%9B%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E8%AA%A4%E3%82%8A\" class=\"anchor\" id=\"韓国造幣公社の実績を読む際によくある誤り\"\u003e\u003c/a\u003e韓国造幣公社の実績を読む際によくある誤り\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e実績・見通し・目標を同じ数字として扱うと、事業規模を誤解することになります。特に、プラットフォーム利用者と商品券取引額は売上とは異なる指標です。次の区分は、他の公共プラットフォームの実績にも適用できます。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e見通しを実績として読む場合：\u003c/strong\u003e グッズの50億ウォンは2026年の見通しです。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e期間を混同する場合：\u003c/strong\u003e 43.15%は2023年比の2025年増加率です。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e加入者を売上と解釈する場合：\u003c/strong\u003e 加入者数だけでは収益を計算できません。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e契約を売上として読む場合：\u003c/strong\u003e 契約締結だけでは年間売上を確定できません。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e正規品確認の範囲を広げる場合：\u003c/strong\u003e 適用対象外の製品まで認証されるという意味ではありません。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e全体の記録を部門の記録に置き換える場合：\u003c/strong\u003e 売上の過去最高と輸出の過去最高は別の主張です。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2031%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%A3%B2%E4%B8%8A1%E5%85%86%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E7%9B%AE%E6%A8%99%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"2031年の売上1兆ウォンとはどのような目標ですか\"\u003e\u003c/a\u003e2031年の売上1兆ウォンとはどのような目標ですか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e売上1兆ウォンは、創立80周年に当たる2031年に向けた目標です。韓国造幣公社は、デジタル本人認証と決済プラットフォームを成長分野として示しました。文化事業とセキュリティ素材の輸出も、拡大方針に含まれています。目標金額をすでに確保した売上と解釈してはいけません。\u003ca href=\"https://www.news1.kr/amp/local/daejeon-chungnam/6252009\"\u003e2031年ビジョンの検討に関する報道\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e事業転換の成果は、分野別の売上と利益で確認する必要があります。モバイル身分証明書のように、グッズとは性格が異なる事業も含まれます。2025年度の公共機関経営評価ではA等級を受けました。この評価結果も、個別の新事業の収益性とは区別する必要があります。\u003ca href=\"https://www.lawissue.co.kr/view.php?ud=202606221626507384f4ab64559d_12\"\u003e2025年度経営評価の結果に関する報道\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["技術戦略","プラットフォームビジネス","韓国造幣公社"],"faqs":[{"question":"韓国造幣公社の2025年の売上高はいくらですか？","answer":"韓国経済はALIOを引用し、6,386億ウォンと報じました。別の報道では6,395億ウォンとされています。差異の原因は、当該年度の監査報告書の会計基準で確認する必要があります。"},{"question":"現金の利用が減っても造幣公社の売上高が増えたのはなぜですか？","answer":"デジタル商品券などへ事業領域を拡大したためです。旅券や本人認証、セキュリティ製品も事業に含まれます。売上高全体を紙幣と硬貨の製造だけで説明することはできません。"},{"question":"デジタル商品券の発行額は造幣公社の売上高ですか？","answer":"発行額と造幣公社の売上高は異なる指標です。発行額は商品券自体の規模を示します。造幣公社の売上高は、契約と会計基準に基づいて認識される収益です。"},{"question":"デジタル商品券の加入者1,700万人とは何を意味しますか？","answer":"2026年9月の懇談会に関する報道では、デジタルオンヌリ商品券統合プラットフォームの加入者と説明されています。実際のアクティブユーザー数や造幣公社の有料顧客数と同じだとは言えません。"},{"question":"貨幣グッズが売上高回復の主な要因ですか？","answer":"グッズだけで業績全体の回復を説明するのは困難です。報道された2025年のグッズ売上高約16億ウォンは、全体の6,386億ウォンの約0.25％です。これは報道された数値を単純に比較した参考比率です。"},{"question":"貨幣グッズの売上高50億ウォンは確定した実績ですか？","answer":"2026年3月のインタビューで示された2026年の見通しです。年間の達成実績として確認された数値ではありません。"},{"question":"作家パク・シニャンとのブランド保護契約はいつ締結されましたか？","answer":"2025年5月29日に締結されました。当時発表されたセキュリティ技術の適用対象は、版画、保証書、はがきです。"},{"question":"韓国造幣公社の2025年の輸出も過去最高ですか？","answer":"公式の輸出統計では、そうとは言えません。2025年の輸出額は513億9,600万ウォンです。同じ表にある2019年の輸出額642億5,400万ウォンを下回っています。"},{"question":"造幣公社が初めて売上高5,000億ウォンを超えたのはいつですか？","answer":"2019年です。2020年1月に発表された当時の暫定売上高は5,246億ウォンです。2025年の売上高記録とは区別する必要があります。"},{"question":"2031年の売上高1兆ウォンは確定した見通しですか？","answer":"創立80周年に向けて掲げた経営目標です。すでに確保した売上高でも、達成を保証した見通しでもありません。"}],"sources":[{"url":"https://www.hankyung.com/article/2026091439561","title":"韓国経済、2026年9月14日の韓国造幣公社の売上高と事業多角化に関する報道","type":"data_point"},{"url":"https://www.fnnews.com/news/202609170838054703","title":"ファイナンシャルニュース、キャッシュレス社会の危機を乗り越えた造幣公社、デジタル信頼企業へ変身","type":"source"},{"url":"https://www.hankyung.com/article/2026031803891","title":"韓国経済、韓国造幣公社のソン・チャンフン社長インタビュー","type":"expert_quote"},{"url":"https://www.komsco.com/kor/contents/23","title":"韓国造幣公社の価値体系","type":"source"},{"url":"https://www.komsco.com/kor/contents/136","title":"韓国造幣公社のブランド保護事業","type":"source"},{"url":"https://www.nocutnews.co.kr/news/6347585","title":"ノーカットニュース、韓国造幣公社とパク・シニャンが美術品のブランド保護契約を締結","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148962135","title":"知識財産処、海外の模倣品問題、政府も商標権者として乗り出す","type":"source"},{"url":"https://m.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?gubun=pressRelease\u0026newsId=156775229\u0026pageIndex=1\u0026repCode=","title":"知識財産処、2026年Kブランド政府認証制度の参加企業募集を発表","type":"source"},{"url":"https://www.komsco.com/kor/contents/171","title":"韓国造幣公社の輸出実績、2016年から2025年まで","type":"data_point"},{"url":"https://mobile.newsis.com/view_amp.html?ar_id=NISX20200113_0000887119","title":"ニューシス、2020年1月13日の韓国造幣公社の2019年暫定実績に関する報道","type":"data_point"},{"url":"https://www.news1.kr/amp/local/daejeon-chungnam/6252009","title":"ニュース1、造幣公社が2031年の売上高1兆ウォンというビジョンについて議論","type":"source"},{"url":"https://www.lawissue.co.kr/view.php?ud=202606221626507384f4ab64559d_12","title":"ローイシュー、韓国造幣公社が2025年度公共機関経営評価でA等級を獲得","type":"source"}],"images":[{"id":1373,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f096f71b1d2d71e664b8727411c54d47c7395f12/ai-a5c84ab0.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"매장 계산대에서 고객이 스마트폰을 결제 단말기에 대고 직원이 미소 짓는 모습","caption":"고객이 매장 계산대에서 스마트폰으로 간편결제를 하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Smiling shopkeeper watches a customer hold a smartphone near a payment terminal","caption":"A customer makes a contactless smartphone payment at a shop counter.","description":null},"ja":{"alt":"店のレジで客が決済端末にスマートフォンをかざし、店員がほほ笑む様子","caption":"客が店頭のレジでスマートフォンによる非接触決済をしている。","description":null},"es":{"alt":"Una dependienta sonríe mientras un cliente acerca su teléfono al terminal de pago","caption":"Un cliente realiza un pago sin contacto con el teléfono en el mostrador.","description":null},"id":{"alt":"Penjaga toko tersenyum saat pelanggan mendekatkan ponsel ke terminal pembayaran","caption":"Pelanggan melakukan pembayaran nirsentuh dengan ponsel di kasir toko.","description":null},"pt":{"alt":"Atendente sorri enquanto cliente aproxima o celular do terminal de pagamento","caption":"Um cliente faz um pagamento por aproximação com o celular no balcão da loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"顧客在商店櫃檯將手機靠近支付終端，店員微笑看著","caption":"顧客在商店櫃檯使用手機進行感應支付。","description":null},"de":{"alt":"Eine lächelnde Verkäuferin sieht zu, wie ein Kunde sein Smartphone ans Bezahlterminal hält","caption":"Ein Kunde bezahlt an der Ladentheke kontaktlos mit dem Smartphone.","description":null}}},{"id":1374,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2047cedef57abf4c844d95144df17ffb36091273/ai-6fb7576f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"매장 직원이 포장 상자를 건네며 고객의 스마트폰 결제를 확인하는 모습","caption":"매장 계산대에서 고객이 스마트폰으로 상품 대금을 결제하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Shop clerk holding a package as a customer pays by smartphone at the checkout","caption":"A customer makes a smartphone payment for a packaged product at a shop counter.","description":null},"ja":{"alt":"店員が箱入り商品を持ち、客のスマートフォン決済を確認する様子","caption":"店舗のレジで客がスマートフォンを使って商品の代金を支払っている。","description":null},"es":{"alt":"Dependienta con un paquete mientras un cliente paga con el móvil en la caja","caption":"Un cliente paga con el teléfono un producto empaquetado en el mostrador de una tienda.","description":null},"id":{"alt":"Pegawai toko memegang paket saat pelanggan membayar dengan ponsel di kasir","caption":"Seorang pelanggan membayar produk kemasan dengan ponsel di meja kasir toko.","description":null},"pt":{"alt":"Atendente segura uma encomenda enquanto cliente paga com celular no caixa","caption":"Um cliente paga com o celular por um produto embalado no balcão de uma loja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"店員手持包裹，顧客在櫃檯以手機感應付款","caption":"顧客在商店櫃檯用手機支付包裝商品的款項。","description":null},"de":{"alt":"Verkäuferin hält ein Paket, während ein Kunde an der Kasse per Smartphone zahlt","caption":"Ein Kunde bezahlt ein verpacktes Produkt am Ladentresen mit dem Smartphone.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-18T16:17:14+09:00","updated_at":"2026-09-18T16:17:14+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/komsco-revenue-6386-billion-won-business-transformation"}