{"content_id":"sac765gplk","slug":"flu-vaccination-2026-castilla-y-leon-booking","locale":"ja","schema_type":"HowTo","category":"policy_guide","category_name":"政策・制度ガイド","title":"インフルエンザ予防接種 2026 カスティーリャ・イ・レオン 予約方法","summary":"カスティーリャ・イ・レオンでは、2026年10月1日(スペイン)から施設の入居者と生後6か月から11歳までの子どもを対象に優先接種を開始します。一般の接種推奨対象者は10月9日(スペイン)から予約でき、10月13日から接種を受けられます。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["年齢と健康状態を基に、インフルエンザ予防接種の対象か確認してください。","優先接種の対象か確認したうえで、該当する予約日程を確認してください。","接種を受ける人の医療カードと本人情報を用意してください。","SACYL Conectaまたは公式のウェブ予約窓口で日程を選んでください。","予約した場所と時間を確認し、必要な追加接種について医療従事者に尋ねてください。"],"content_markdown":"カスティーリャ・イ・レオンでインフルエンザの予防接種が推奨される一般対象者は、10月9日から予約してください。接種対象の拡大は10月13日(スペイン)からです。施設入居者と生後6か月～11歳の子どもは、10月1日から優先して接種を受けます。保健カードを用意し、SACYLの公式窓口を利用してください。\n\n日程は2026年9月23日の発表、対象者の基準は2026～2027年の案内に基づきます。\n\n## インフルエンザ予防接種の予約方法\n\nSACYLの利用者は、登録先の保健センターの公式予約方法を利用してください。SACYLはカスティーリャ・イ・レオンの公的医療サービスです。ウェブのほか、アプリ・電話・窓口でも予約できます。\n\n1. **接種対象か確認してください。** 以下の年齢・リスク要因別の基準を確認してください。\n2. **該当する日程を確認してください。** 一般の推奨対象者の予約は、2026年10月9日からです。\n3. **接種を受ける人の情報を用意してください。** ウェブ予約では、保健カードに記載された個人識別コードのCIPを使用します。第1姓も確認してください。電話予約には、名・姓・生年月日を用意してください。\n4. **公式窓口で日時を選んでください。** SACYL Conectaまたはウェブ予約を利用してください。保健カードの裏面にあるセンターの予約電話番号からも申し込めます。\n5. **予約内容を確認してください。** 接種場所と時間を確認してください。来所が難しくなった場合は、予約の照会・取消機能を利用してください。\n\nウェブでは、保健ポータルの「Cita Previa con su Centro de Salud」を探してください。次に選ぶ項目は「Solicitud de cita previa por internet」です。接種の項目が表示されない場合は、登録先のセンターに問い合わせてください。[SACYLの予約案内](https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia)、[予約手順と準備する情報](https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia/informacion-general-solicitar-consultar-anular-cita/tramita)\n\n## 10月1日・9日・13日はどう違いますか？\n\n2026年10月9日は、一般対象者の予約開始日です。実際に接種対象が拡大されるのは10月13日です。以下の日付はすべてスペインの現地日程に基づきます。\n\n| 日付 | 意味 | 対象者 |\n|---|---|---|\n| 2026年10月1日から | 優先接種の開始 | 施設入居者、生後6か月～11歳の子どもなど |\n| 2026年10月9日から | 一般対象者の事前予約 | 接種が推奨される一般対象者 |\n| 2026年10月13日から | 推奨対象者全体への接種拡大 | 年齢・疾患・妊娠・職業などの推奨基準に該当する人 |\n\n市民向けキャンペーン案内の公式文言は次のとおりです。\n\n\u003e A partir del 13 de octubre se extiende a todos los grupos de población en los que está recomendada.\n\n文書名は「Campaña de vacunación frente a Gripe y COVID-19. Temporada 2026-2027」です。「10月13日から、接種が推奨されるすべての集団に拡大します」という意味です。すべての住民が自動的に対象になるという意味ではありません。[市民向けキャンペーン案内](https://saludcastillayleon.es/sanidad/cm/ciudadanos/tkContent?idContent=1562818\u0026locale=es)\n\n10月13日は申込締切日でもありません。市民向けのインフルエンザQ\u0026Aには、具体的な終了日は示されていません。実際に予約できる日は、センターのワクチンや人員の状況によって異なります。[市民向けインフルエンザQ\u0026A](https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf)\n\n## 2026～2027年のインフルエンザ予防接種対象者\n\n生後6か月～11歳の子どもと60歳以上の人は、年齢基準で対象になります。それ以外の人は、疾患・妊娠・職業・介護の条件を確認してください。以下の表は、主な推奨対象者をまとめたものです。\n\n| 条件 | 主な対象者 |\n|---|---|\n| 年齢 | 生後6か月～11歳、60歳以上 |\n| 疾患・リスク要因 | 12～59歳で、糖尿病、慢性の心臓・肺・腎臓疾患、免疫抑制、がんなどに該当する人 |\n| 妊娠・出産 | 妊婦、妊娠中に接種しなかった出産後6か月以内の女性 |\n| 特定の治療 | アセチルサリチル酸を長期間服用している12～18歳 |\n| 仕事 | 医療・介護施設、重要な公共サービス、教育機関の従事者など |\n| 介護・同居 | 高リスク者の介護者・同居者、生後6か月未満の乳児の主な養育者・同居者 |\n| 動物への曝露 | 仕事で特定の動物やその分泌物に直接触れる人 |\n\n病名だけでは対象か判断しにくい場合は、保健センターに問い合わせてください。服用中の薬も併せて伝えてください。リスク要因の全項目は、市民向けQ\u0026Aで確認できます。（確認値：2026～2027年のインフルエンザ推奨対象者に関する数値基準は、疾患・リスク要因のある12～59歳、妊娠中に接種しなかった出産後6か月以内の女性、アセチルサリチル酸の長期服用者である12～18歳、生後6か月未満の乳児の主な養育者・同居者です。出典：saludcastillayleon.es。2026-10-04確認）[インフルエンザの推奨対象者](https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf)\n\n## 子どもの接種年齢とワクチンの比較\n\n今年、子どものインフルエンザ予防接種の対象年齢は11歳までです。昨年は8歳まででした。年齢だけで比べると、今年は9～11歳が加わります。基礎疾患がない子どもも、該当する年齢なら対象です。\n\n| 区分 | 2026～2027年の案内 |\n|---|---|\n| 生後6～23か月 | 筋肉注射による不活化ワクチン |\n| 2～11歳 | 鼻に投与する弱毒化ワクチン。使用上の制限条件の確認が必要 |\n| 健康な生後6か月～11歳 | 過去のインフルエンザ予防接種の有無にかかわらず1回接種 |\n| 生後6か月～8歳のリスク群で、過去に接種していない人 | 少なくとも4週間の間隔を空けて2回接種 |\n\n鼻に投与するワクチンは、すべての子どもに適しているわけではありません。免疫機能の低下や急性のぜんそく症状などがある場合は、医療従事者に伝えてください。ワクチンの種類と接種回数は、子どもの状態に合わせて確認してください。[子どもの接種案内](https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3423318-folleto%20gripe%20nin%C2%BFos.pdf)\n\n## インフルエンザと新型コロナの対象者比較\n\nインフルエンザの対象者が、自動的に新型コロナの対象者になるわけではありません。2つのワクチンでは推奨対象者が異なります。予約前に、それぞれの基準を確認してください。\n\n| 区分 | インフルエンザ | 新型コロナ |\n|---|---|---|\n| 高齢者の年齢基準 | 60歳以上 | 70歳以上 |\n| 生後6か月～11歳 | 健康な子どもも対象 | 重症化リスクを大きく高める条件のある子どもが中心 |\n| その他の基準 | 疾患・妊娠・職業・介護など | 施設入居・免疫抑制・リスクのある疾患・妊娠など、別の基準 |\n\n新型コロナの区分は、ソリアの保健当局の発表を伝えた報道と照らし合わせました。個人ごとの対象条件は、保健ポータルの「Población diana COVID-19」で再確認してください。インフルエンザの基準は「Población diana gripe」で確認できます。（確認値：2026～2027年のインフルエンザ予防接種の年齢基準には生後6か月～11歳が含まれ、60歳以上も対象です。12～59歳は、指定された疾患・リスク要因に応じて推奨対象に含まれます。出典：saludcastillayleon.es。2026-10-04確認）[ソリアのキャンペーン発表に関する報道](https://cadenaser.com/castillayleon/2026/10/01/arranca-la-campana-de-la-gripe-con-mayor-prevalencia-de-coronavirus-en-este-inicio-del-otono-ser-soria/)、[ワクチン別の公式案内入口](https://saludcastillayleon.es/sanidad/cm/ciudadanos/tkContent?idContent=1562818\u0026locale=es)\n\n両方のワクチンの推奨対象者であれば、同じ来所時に接種できます。予約時に同時接種が可能か問い合わせてください。実際の投与は、医療従事者の確認を経て行います。[同時接種の案内](https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf)\n\n## 居住地域別の接種場所の探し方\n\n接種場所は、保健ポータルの地域別一覧で確認してください。ページ名は「Lugares de vacunación de Gripe y COVID-19」です。地域名だけを見て、任意の病院へ行かないでください。\n\n1. 保健ポータルの「Vacunaciones」を選んでください。\n2. 2026～2027年のインフルエンザ・新型コロナのキャンペーンを開いてください。\n3. 「Lugares de vacunación de Gripe y COVID-19」を選んでください。\n4. 居住地域の接種場所と予約方法を確認してください。\n\n一覧には、アビラ、ブルゴス、レオン、パレンシアがあります。サラマンカ、セゴビア、ソリアも選べます。バリャドリードとサモラも、それぞれ別の項目になっています。[地域別の接種場所](https://saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202/lugares-vacunacion-gripe-covid-19)\n\n施設入居者は、施設の担当者に接種日程を問い合わせてください。仕事が接種対象となる人は、職場の保健担当部署にも確認できます。SACYL以外で診療を受ける共済組合の加入者は、加入先の機関に問い合わせてください。[接種場所と利用方法の案内](https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf)\n\n## 予約できないときによくある間違い\n\n予約画面に空きがないという理由だけで、対象から外れたと判断しないでください。まず、一般対象者の予約開始日とセンターごとの日程を区別してください。SACYLは、予約が難しい場合、事務窓口への依頼を案内しています。\n\n| 画面や状況 | 確認すること |\n|---|---|\n| 一般対象者だが予約開始日前 | 2026年10月9日の予約開始日程 |\n| 接種の項目や時間が表示されない | 登録先センターの接種日程と予約方法 |\n| オンライン予約を完了できない | 「PEDIR CITA」の「ÁREA ADMINISTRATIVA」事務窓口 |\n| 別の保健センターを選んだ | 自分が登録されているセンターかどうか |\n| ウェブの利用が難しい | センターへの電話または受付窓口での予約 |\n\n事務窓口への依頼は、接種予約の確定とは区別してください。センターから連絡を受けた後、来所日程を確認してください。この手順は、オンライン画面の問題と実際の接種資格を区別するのに役立ちます。[予約が難しいときの公式案内](https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia)、[登録先センターと予約資格の案内](https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia/informacion-general-solicitar-consultar-anular-cita)","content_html":"\u003cp\u003eカスティーリャ・イ・レオンでインフルエンザの予防接種が推奨される一般対象者は、10月9日から予約してください。接種対象の拡大は10月13日(スペイン)からです。施設入居者と生後6か月～11歳の子どもは、10月1日から優先して接種を受けます。保健カードを用意し、SACYLの公式窓口を利用してください。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e日程は2026年9月23日の発表、対象者の基準は2026～2027年の案内に基づきます。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E4%BA%88%E9%98%B2%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E3%81%AE%E4%BA%88%E7%B4%84%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"インフルエンザ予防接種の予約方法\"\u003e\u003c/a\u003eインフルエンザ予防接種の予約方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSACYLの利用者は、登録先の保健センターの公式予約方法を利用してください。SACYLはカスティーリャ・イ・レオンの公的医療サービスです。ウェブのほか、アプリ・電話・窓口でも予約できます。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e接種対象か確認してください。\u003c/strong\u003e 以下の年齢・リスク要因別の基準を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e該当する日程を確認してください。\u003c/strong\u003e 一般の推奨対象者の予約は、2026年10月9日からです。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e接種を受ける人の情報を用意してください。\u003c/strong\u003e ウェブ予約では、保健カードに記載された個人識別コードのCIPを使用します。第1姓も確認してください。電話予約には、名・姓・生年月日を用意してください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e公式窓口で日時を選んでください。\u003c/strong\u003e SACYL Conectaまたはウェブ予約を利用してください。保健カードの裏面にあるセンターの予約電話番号からも申し込めます。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e予約内容を確認してください。\u003c/strong\u003e 接種場所と時間を確認してください。来所が難しくなった場合は、予約の照会・取消機能を利用してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eウェブでは、保健ポータルの「Cita Previa con su Centro de Salud」を探してください。次に選ぶ項目は「Solicitud de cita previa por internet」です。接種の項目が表示されない場合は、登録先のセンターに問い合わせてください。\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia\"\u003eSACYLの予約案内\u003c/a\u003e、\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia/informacion-general-solicitar-consultar-anular-cita/tramita\"\u003e予約手順と準備する情報\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#10%E6%9C%881%E6%97%A59%E6%97%A513%E6%97%A5%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"10月1日9日13日はどう違いますか\"\u003e\u003c/a\u003e10月1日・9日・13日はどう違いますか？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e2026年10月9日は、一般対象者の予約開始日です。実際に接種対象が拡大されるのは10月13日です。以下の日付はすべてスペインの現地日程に基づきます。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e日付\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e意味\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e対象者\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日付\"\u003e2026年10月1日から\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e優先接種の開始\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"対象者\"\u003e施設入居者、生後6か月～11歳の子どもなど\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日付\"\u003e2026年10月9日から\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e一般対象者の事前予約\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"対象者\"\u003e接種が推奨される一般対象者\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"日付\"\u003e2026年10月13日から\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"意味\"\u003e推奨対象者全体への接種拡大\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"対象者\"\u003e年齢・疾患・妊娠・職業などの推奨基準に該当する人\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e市民向けキャンペーン案内の公式文言は次のとおりです。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eA partir del 13 de octubre se extiende a todos los grupos de población en los que está recomendada.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e文書名は「Campaña de vacunación frente a Gripe y COVID-19. Temporada 2026-2027」です。「10月13日から、接種が推奨されるすべての集団に拡大します」という意味です。すべての住民が自動的に対象になるという意味ではありません。\u003ca href=\"https://saludcastillayleon.es/sanidad/cm/ciudadanos/tkContent?idContent=1562818\u0026amp;locale=es\"\u003e市民向けキャンペーン案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e10月13日は申込締切日でもありません。市民向けのインフルエンザQ\u0026amp;Aには、具体的な終了日は示されていません。実際に予約できる日は、センターのワクチンや人員の状況によって異なります。\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf\"\u003e市民向けインフルエンザQ\u0026amp;A\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#20262027%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E4%BA%88%E9%98%B2%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%AF%BE%E8%B1%A1%E8%80%85\" class=\"anchor\" id=\"20262027年のインフルエンザ予防接種対象者\"\u003e\u003c/a\u003e2026～2027年のインフルエンザ予防接種対象者\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e生後6か月～11歳の子どもと60歳以上の人は、年齢基準で対象になります。それ以外の人は、疾患・妊娠・職業・介護の条件を確認してください。以下の表は、主な推奨対象者をまとめたものです。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e条件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e主な対象者\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e年齢\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003e生後6か月～11歳、60歳以上\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e疾患・リスク要因\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003e12～59歳で、糖尿病、慢性の心臓・肺・腎臓疾患、免疫抑制、がんなどに該当する人\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e妊娠・出産\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003e妊婦、妊娠中に接種しなかった出産後6か月以内の女性\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e特定の治療\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003eアセチルサリチル酸を長期間服用している12～18歳\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e仕事\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003e医療・介護施設、重要な公共サービス、教育機関の従事者など\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e介護・同居\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003e高リスク者の介護者・同居者、生後6か月未満の乳児の主な養育者・同居者\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"条件\"\u003e動物への曝露\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主な対象者\"\u003e仕事で特定の動物やその分泌物に直接触れる人\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e病名だけでは対象か判断しにくい場合は、保健センターに問い合わせてください。服用中の薬も併せて伝えてください。リスク要因の全項目は、市民向けQ\u0026amp;Aで確認できます。（確認値：2026～2027年のインフルエンザ推奨対象者に関する数値基準は、疾患・リスク要因のある12～59歳、妊娠中に接種しなかった出産後6か月以内の女性、アセチルサリチル酸の長期服用者である12～18歳、生後6か月未満の乳児の主な養育者・同居者です。出典：saludcastillayleon.es。2026-10-04確認）\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf\"\u003eインフルエンザの推奨対象者\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%AE%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%B9%B4%E9%BD%A2%E3%81%A8%E3%83%AF%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"子どもの接種年齢とワクチンの比較\"\u003e\u003c/a\u003e子どもの接種年齢とワクチンの比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e今年、子どものインフルエンザ予防接種の対象年齢は11歳までです。昨年は8歳まででした。年齢だけで比べると、今年は9～11歳が加わります。基礎疾患がない子どもも、該当する年齢なら対象です。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2026～2027年の案内\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e生後6～23か月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026～2027年の案内\"\u003e筋肉注射による不活化ワクチン\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e2～11歳\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026～2027年の案内\"\u003e鼻に投与する弱毒化ワクチン。使用上の制限条件の確認が必要\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e健康な生後6か月～11歳\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026～2027年の案内\"\u003e過去のインフルエンザ予防接種の有無にかかわらず1回接種\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e生後6か月～8歳のリスク群で、過去に接種していない人\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2026～2027年の案内\"\u003e少なくとも4週間の間隔を空けて2回接種\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e鼻に投与するワクチンは、すべての子どもに適しているわけではありません。免疫機能の低下や急性のぜんそく症状などがある場合は、医療従事者に伝えてください。ワクチンの種類と接種回数は、子どもの状態に合わせて確認してください。\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3423318-folleto%20gripe%20nin%C2%BFos.pdf\"\u003e子どもの接種案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%81%A8%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%B1%A1%E8%80%85%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"インフルエンザと新型コロナの対象者比較\"\u003e\u003c/a\u003eインフルエンザと新型コロナの対象者比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eインフルエンザの対象者が、自動的に新型コロナの対象者になるわけではありません。2つのワクチンでは推奨対象者が異なります。予約前に、それぞれの基準を確認してください。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e区分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eインフルエンザ\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e新型コロナ\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e高齢者の年齢基準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザ\"\u003e60歳以上\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"新型コロナ\"\u003e70歳以上\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003e生後6か月～11歳\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザ\"\u003e健康な子どもも対象\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"新型コロナ\"\u003e重症化リスクを大きく高める条件のある子どもが中心\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"区分\"\u003eその他の基準\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"インフルエンザ\"\u003e疾患・妊娠・職業・介護など\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"新型コロナ\"\u003e施設入居・免疫抑制・リスクのある疾患・妊娠など、別の基準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e新型コロナの区分は、ソリアの保健当局の発表を伝えた報道と照らし合わせました。個人ごとの対象条件は、保健ポータルの「Población diana COVID-19」で再確認してください。インフルエンザの基準は「Población diana gripe」で確認できます。（確認値：2026～2027年のインフルエンザ予防接種の年齢基準には生後6か月～11歳が含まれ、60歳以上も対象です。12～59歳は、指定された疾患・リスク要因に応じて推奨対象に含まれます。出典：saludcastillayleon.es。2026-10-04確認）\u003ca href=\"https://cadenaser.com/castillayleon/2026/10/01/arranca-la-campana-de-la-gripe-con-mayor-prevalencia-de-coronavirus-en-este-inicio-del-otono-ser-soria/\"\u003eソリアのキャンペーン発表に関する報道\u003c/a\u003e、\u003ca href=\"https://saludcastillayleon.es/sanidad/cm/ciudadanos/tkContent?idContent=1562818\u0026amp;locale=es\"\u003eワクチン別の公式案内入口\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e両方のワクチンの推奨対象者であれば、同じ来所時に接種できます。予約時に同時接種が可能か問い合わせてください。実際の投与は、医療従事者の確認を経て行います。\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf\"\u003e同時接種の案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B1%85%E4%BD%8F%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%88%A5%E3%81%AE%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E5%A0%B4%E6%89%80%E3%81%AE%E6%8E%A2%E3%81%97%E6%96%B9\" class=\"anchor\" id=\"居住地域別の接種場所の探し方\"\u003e\u003c/a\u003e居住地域別の接種場所の探し方\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e接種場所は、保健ポータルの地域別一覧で確認してください。ページ名は「Lugares de vacunación de Gripe y COVID-19」です。地域名だけを見て、任意の病院へ行かないでください。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e保健ポータルの「Vacunaciones」を選んでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e2026～2027年のインフルエンザ・新型コロナのキャンペーンを開いてください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e「Lugares de vacunación de Gripe y COVID-19」を選んでください。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e居住地域の接種場所と予約方法を確認してください。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e一覧には、アビラ、ブルゴス、レオン、パレンシアがあります。サラマンカ、セゴビア、ソリアも選べます。バリャドリードとサモラも、それぞれ別の項目になっています。\u003ca href=\"https://saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202/lugares-vacunacion-gripe-covid-19\"\u003e地域別の接種場所\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e施設入居者は、施設の担当者に接種日程を問い合わせてください。仕事が接種対象となる人は、職場の保健担当部署にも確認できます。SACYL以外で診療を受ける共済組合の加入者は、加入先の機関に問い合わせてください。\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf\"\u003e接種場所と利用方法の案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BA%88%E7%B4%84%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8B%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"予約できないときによくある間違い\"\u003e\u003c/a\u003e予約できないときによくある間違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e予約画面に空きがないという理由だけで、対象から外れたと判断しないでください。まず、一般対象者の予約開始日とセンターごとの日程を区別してください。SACYLは、予約が難しい場合、事務窓口への依頼を案内しています。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e画面や状況\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認すること\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"画面や状況\"\u003e一般対象者だが予約開始日前\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すること\"\u003e2026年10月9日の予約開始日程\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"画面や状況\"\u003e接種の項目や時間が表示されない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すること\"\u003e登録先センターの接種日程と予約方法\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"画面や状況\"\u003eオンライン予約を完了できない\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すること\"\u003e「PEDIR CITA」の「ÁREA ADMINISTRATIVA」事務窓口\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"画面や状況\"\u003e別の保健センターを選んだ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すること\"\u003e自分が登録されているセンターかどうか\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"画面や状況\"\u003eウェブの利用が難しい\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認すること\"\u003eセンターへの電話または受付窓口での予約\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e事務窓口への依頼は、接種予約の確定とは区別してください。センターから連絡を受けた後、来所日程を確認してください。この手順は、オンライン画面の問題と実際の接種資格を区別するのに役立ちます。\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia\"\u003e予約が難しいときの公式案内\u003c/a\u003e、\u003ca href=\"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia/informacion-general-solicitar-consultar-anular-cita\"\u003e登録先センターと予約資格の案内\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["健康保険","国家予防接種","インフルエンザ予防接種"],"faqs":[{"question":"2026年の一般向け予約はいつ始まりますか？","answer":"一般の接種推奨対象者向けの事前予約は2026年10月9日からです。接種対象の拡大日は10月13日です。"},{"question":"10月1日から接種する対象者は誰ですか？","answer":"施設入居者や生後6か月～11歳の子どもなどが優先対象です。実際の訪問日程は施設や保健センターに確認してください。"},{"question":"今年は健康な10歳の子どももインフルエンザワクチンの接種対象ですか？","answer":"2026～2027年は、健康な生後6か月～11歳の子どもも対象です。昨年は8歳だった年齢上限が、今年は11歳に引き上げられました。"},{"question":"10月13日までに予約する必要がありますか？","answer":"10月13日は締め切り日ではなく、接種対象の拡大日です。確認した市民向けのQ\u0026Aには、一律の終了日は記載されていません。"},{"question":"インフルエンザワクチンの接種対象なら、新型コロナウイルスワクチンも予約できますか？","answer":"両ワクチンの接種推奨対象者は異なります。保健ポータルで、インフルエンザと新型コロナウイルスの対象者向け案内をそれぞれ確認してください。"},{"question":"SACYL Conectaをインストールしないと予約できませんか？","answer":"アプリのほか、公式ウェブサイトからも予約できます。保健センターへの電話や受付窓口への訪問でも予約できます。"},{"question":"子どもの代わりに予約できますか？","answer":"公式の電話予約案内では、ほかの人が代わりに予約できると説明しています。接種を受けるお子さんの名・姓・生年月日を用意してください。"},{"question":"子どものインフルエンザワクチン接種は全員1回だけですか？","answer":"健康な生後6か月～11歳の子どもは1回接種します。生後6か月～8歳のリスク群のうち、過去に接種を受けていない子どもは、少なくとも4週間の間隔を空けて2回接種します。"},{"question":"予約画面に接種時間が表示されない場合はどうすればいいですか？","answer":"管轄の保健センターに日程を問い合わせてください。公式予約ページでは、予約が難しい場合は「ÁREA ADMINISTRATIVA」の事務窓口に依頼するよう案内しています。"}],"sources":[{"url":"https://www.saludcastillayleon.es/HCUValladolid/es/campana-2026-vacunaciones-sistematicas-frente-virus-respira","title":"Hospital Clínico Universitario de Valladolid: Campaña 2026 de vacunaciones sistemáticas frente a virus respiratorios、2026年9月23日","type":"source"},{"url":"https://saludcastillayleon.es/sanidad/cm/ciudadanos/tkContent?idContent=1562818\u0026locale=es","title":"カスティーリャ・イ・レオン保健ポータル：2026~2027年のインフルエンザ・COVID-19に関する市民向けキャンペーン案内","type":"source"},{"url":"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3425755-Preguntas%20y%20respuestas%20GRIPE_ciudadanos%202026-2027_metadata.pdf","title":"カスティーリャ・イ・レオン公衆衛生局：2026~2027年のインフルエンザ予防接種に関する市民向けQ\u0026A","type":"source"},{"url":"https://www.saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202.ficheros/3423318-folleto%20gripe%20nin%C2%BFos.pdf","title":"カスティーリャ・イ・レオン保健当局：2026~2027年の生後6か月~11歳の子ども向けインフルエンザ予防接種案内","type":"source"},{"url":"https://saludcastillayleon.es/es/vacunaciones/campana-vacunacion-frente-gripe-covid-19-temporada-2026-202/lugares-vacunacion-gripe-covid-19","title":"カスティーリャ・イ・レオン保健ポータル：Lugares de vacunación de Gripe y COVID-19","type":"source"},{"url":"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia","title":"SACYL: Cita Previa con su Centro de Salud","type":"source"},{"url":"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia/informacion-general-solicitar-consultar-anular-cita","title":"SACYL：予約の申し込み・確認・キャンセルに関する一般案内","type":"source"},{"url":"https://www.saludcastillayleon.es/es/citaprevia/informacion-general-solicitar-consultar-anular-cita/tramita","title":"SACYL: ¿Cómo se tramita?、電話・ウェブでの予約手続き","type":"source"},{"url":"https://citaweb.saludcastillayleon.es/CitaPreviaWeb/","title":"SACYL: Cita Previa Internetの公式ウェブ予約","type":"source"},{"url":"https://cadenaser.com/castillayleon/2026/10/01/arranca-la-campana-de-la-gripe-con-mayor-prevalencia-de-coronavirus-en-este-inicio-del-otono-ser-soria/","title":"Cadena SER：ソリアの2026~2027年の予防接種キャンペーンとCOVID-19の接種推奨対象に関する報道、2026年10月1日","type":"source"}],"images":[{"id":1622,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ0MjcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--6b760b9f1dc0aba781d2aae2e864fbc7e9e3854f/ai-a8a83067.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"보건소에서 간호사가 어린이에게 코에 뿌리는 독감 백신을 투여하고 있다.","caption":"생후 6개월부터 11세까지의 아동은 10월 1일부터 우선 접종 대상입니다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse gives a child a nasal flu vaccine at a health centre.","caption":"Children aged six months to 11 years are eligible for priority vaccination from October 1.","description":null},"ja":{"alt":"保健センターで看護師が子どもに鼻から投与するインフルエンザワクチンを接種している。","caption":"生後6か月から11歳までの子どもは10月1日から優先接種の対象です。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera administra a una niña la vacuna nasal contra la gripe en un centro de salud.","caption":"Los niños de seis meses a 11 años pueden vacunarse de forma prioritaria desde el 1 de octubre.","description":null},"id":{"alt":"Perawat memberikan vaksin flu melalui hidung kepada seorang anak di pusat kesehatan.","caption":"Anak usia enam bulan hingga 11 tahun mendapat prioritas vaksinasi mulai 1 Oktober.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira administra a vacina nasal contra a gripe a uma criança num centro de saúde.","caption":"Crianças dos seis meses aos 11 anos têm vacinação prioritária a partir de 1 de outubro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"護理師在醫療中心為一名兒童施打鼻噴式流感疫苗。","caption":"滿六個月至11歲的兒童自10月1日起可優先接種。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft verabreicht einem Kind in einem Gesundheitszentrum einen nasalen Grippeimpfstoff.","caption":"Kinder von sechs Monaten bis elf Jahren können ab dem 1. Oktober vorrangig geimpft werden.","description":null}}},{"id":1623,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjQ0MzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0203d6096830d566a63390ba0a55e067d609f322/ai-657d2057.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"가을 풍경이 보이는 창가에서 휴대전화로 통화하는 노년 남성과 달력·주사기 그림","caption":"일반 권장 대상은 10월 9일부터 독감 예방접종을 예약할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"Older man on a phone call by a window overlooking autumn trees, with a calendar and syringe graphic","caption":"People in the general recommended group can book a flu vaccination from October 9.","description":null},"ja":{"alt":"紅葉が見える窓辺で電話する高齢男性と、カレンダーと注射器の図","caption":"一般の接種推奨対象者は10月9日からインフルエンザ予防接種を予約できます。","description":null},"es":{"alt":"Hombre mayor hablando por teléfono junto a una ventana con árboles otoñales y un gráfico de calendario y jeringuilla","caption":"Las personas del grupo general recomendado pueden reservar la vacuna contra la gripe desde el 9 de octubre.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia menelepon di dekat jendela dengan pepohonan musim gugur serta gambar kalender dan jarum suntik","caption":"Kelompok umum yang dianjurkan dapat memesan vaksinasi flu mulai 9 Oktober.","description":null},"pt":{"alt":"Homem idoso ao telefone junto a uma janela com árvores outonais e um gráfico de calendário e seringa","caption":"O grupo geral recomendado pode agendar a vacinação contra a gripe a partir de 9 de outubro.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年長男子在秋色窗景旁講電話，旁邊有月曆與針筒圖案","caption":"一般建議接種對象可從10月9日起預約流感疫苗接種。","description":null},"de":{"alt":"Älterer Mann telefoniert am Fenster mit Herbstbäumen im Hintergrund; daneben Kalender- und Spritzensymbol","caption":"Personen der allgemein empfohlenen Gruppe können die Grippeimpfung ab dem 9. Oktober buchen.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-04T08:47:23+09:00","updated_at":"2026-10-04T08:47:23+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/flu-vaccination-2026-castilla-y-leon-booking"}