{"content_id":"scpyifrsda","slug":"gangneung-line-ktx-seoul-cheongnyangni-booking-guide","images":[{"id":2995,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUzODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c908ebed7acab4bd5b15b47b6f500b01d6202138/ai-359e3bcd.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"기차가 보이는 창가에서 여행 가방을 잡고 탁자 위 스마트폰을 살펴보는 남성","caption":"예매 전 같은 날짜의 서울역·청량리역 출발편을 각각 조회해 비교하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man holding a suitcase handle checks a phone on a table, with a high-speed train visible through the window.","caption":"Before booking, compare departures from Seoul and Cheongnyangni stations for the same travel date.","description":null},"ja":{"alt":"高速列車が見える窓際で、スーツケースの持ち手を握り、テーブルのスマートフォンを確認する男性","caption":"予約前に、同じ旅行日のソウル駅発と清凉里駅発をそれぞれ検索して比較しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con una maleta consulta su móvil junto a una ventana por la que se ve un tren de alta velocidad.","caption":"Antes de reservar, compara las salidas de Seúl y Cheongnyangni para la misma fecha de viaje.","description":null},"id":{"alt":"Pria memegang gagang koper sambil melihat ponsel di meja, dengan kereta cepat terlihat melalui jendela.","caption":"Sebelum memesan, bandingkan keberangkatan dari Stasiun Seoul dan Cheongnyangni untuk tanggal perjalanan yang sama.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem com uma mala consulta o celular à mesa, com um trem de alta velocidade visível pela janela.","caption":"Antes de reservar, compare as partidas de Seul e Cheongnyangni para a mesma data de viagem.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名男子握著行李箱拉桿，查看桌上的手機，窗外可見高速列車","caption":"訂票前，請分別查詢首爾站與清涼里站同一出發日期的班次並加以比較。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mit Koffer schaut auf ein Smartphone am Tisch; vor dem Fenster steht ein Hochgeschwindigkeitszug.","caption":"Vergleichen Sie vor der Buchung die Abfahrten ab Seoul und Cheongnyangni für denselben Reisetag.","description":null}}},{"id":2996,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDUzOTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--30b3ea704dade7dbf4af0ed13ef9025345e48eee/ai-12ebf00d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"파란 코트와 회색 목도리를 두른 여성이 여행 가방을 곁에 두고 역 앞 버스 시간표를 확인하고 있다.","caption":"도착역을 정할 때는 방문할 관광지까지의 연계 교통편을 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a blue coat and grey scarf checks a bus timetable outside a station, with a suitcase beside her.","caption":"Check onward transport to your planned attractions before choosing your arrival station.","description":null},"ja":{"alt":"青いコートと灰色のマフラーを身に着けた女性が、スーツケースを傍らに駅前のバス時刻表を確認している。","caption":"到着駅を選ぶ際は、訪れる観光地までの交通手段を確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con abrigo azul y bufanda gris consulta un horario de autobuses frente a una estación, junto a su maleta.","caption":"Comprueba el transporte hasta los lugares que visitarás antes de elegir la estación de llegada.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjas biru dan syal abu-abu memeriksa jadwal bus di depan stasiun dengan koper di sisinya.","caption":"Periksa transportasi lanjutan ke tempat wisata tujuan sebelum memilih stasiun kedatangan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de casaco azul e cachecol cinza consulta os horários de ônibus diante de uma estação, com uma mala ao lado.","caption":"Confira o transporte até os pontos turísticos que pretende visitar antes de escolher a estação de chegada.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名身穿藍色大衣、圍著灰色圍巾的女子，帶著行李箱在車站外查看公車時刻表。","caption":"選擇抵達車站前，請先確認前往預定景點的接駁交通。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in blauem Mantel und grauem Schal prüft mit einem Koffer neben sich den Busfahrplan vor einem Bahnhof.","caption":"Prüfen Sie vor der Wahl des Zielbahnhofs die Weiterfahrt zu den geplanten Sehenswürdigkeiten.","description":null}}},{"id":2997,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU0MDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5e13a37a4b23249a2e2783c3bd405b790c596c15/ai-f18895e8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"서울·청량리 출발 강릉선 예매 절차, 도착역 연계 교통, 동해행과 동해선 차이를 정리한 안내도","caption":"강릉선 동해행 열차와 동해선을 혼동하지 않도록 구분하세요.","description":null},"en":{"alt":"Guide to Gangneung Line booking, onward transport, and the difference between Donghae-bound trains and the Donghae Line","caption":"Distinguish Donghae-bound Gangneung Line trains from the Donghae Line.","description":null},"ja":{"alt":"ソウル・清凉里発の江陵線予約手順、到着駅からの交通、東海行きと東海線の違いをまとめた案内図","caption":"江陵線の東海行き列車と東海線を混同しないようにしましょう。","description":null},"es":{"alt":"Guía de reservas de la línea Gangneung, conexiones y diferencias entre trenes a Donghae y la línea Donghae","caption":"No confunda los trenes de la línea Gangneung con destino a Donghae con la línea Donghae.","description":null},"id":{"alt":"Panduan pemesanan Jalur Gangneung, transportasi lanjutan, serta perbedaan kereta tujuan Donghae dan Jalur Donghae","caption":"Bedakan kereta Jalur Gangneung tujuan Donghae dari Jalur Donghae.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de reservas da linha Gangneung, conexões e diferenças entre trens para Donghae e a linha Donghae","caption":"Não confunda os trens da linha Gangneung com destino a Donghae com a linha Donghae.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理首爾、清涼里出發的江陵線訂票流程、到站後交通，以及東海方向列車與東海線差異的資訊圖","caption":"請勿將江陵線開往東海的列車與東海線混為一談。","description":null},"de":{"alt":"Buchungsablauf der Gangneung-Linie, Anschlussverkehr und Vergleich von Zügen nach Donghae mit der Donghae-Linie","caption":"Verwechseln Sie Züge der Gangneung-Linie nach Donghae nicht mit der Donghae-Linie.","description":null}}}]}