{"content_id":"sf5wba0r8y","slug":"health-certificate-online-issuance-after-examination","images":[{"id":2811,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI5NDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--65ad09df10f2c76a46347f0ae0dbfe7082ce9710/ai-cfe4bcea.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 식탁에서 주황색 스웨터를 입은 남성이 스마트폰을 보며 태블릿 화면을 누르고 있다.","caption":"온라인 발급을 신청하려면 정보동의와 본인인증을 진행하세요.","description":null},"en":{"alt":"A man in an orange sweater looks at his smartphone while tapping a tablet at his dining table.","caption":"Complete the information consent and identity verification steps to apply for online issuance.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の食卓で、オレンジ色のセーターを着た男性がスマートフォンを見ながらタブレットを操作している。","caption":"オンライン交付を申請するには、情報の取り扱いへの同意と本人認証を行ってください。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con un suéter naranja mira su móvil mientras toca una tableta en la mesa del comedor.","caption":"Para solicitar la expedición en línea, acepta el tratamiento de datos y verifica tu identidad.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter oranye melihat ponsel sambil mengetuk layar tablet di meja makan rumahnya.","caption":"Untuk mengajukan penerbitan daring, berikan persetujuan penggunaan data dan lakukan verifikasi identitas.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter laranja olha para o celular enquanto toca em um tablet à mesa de jantar.","caption":"Para solicitar a emissão online, aceite o tratamento de dados e verifique sua identidade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿橘色毛衣的男子坐在家中餐桌前，一邊看手機，一邊點按平板螢幕。","caption":"申請線上核發時，請先完成資料使用同意與身分驗證。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im orangefarbenen Pullover schaut auf sein Smartphone und tippt am Esstisch auf ein Tablet.","caption":"Für die Online-Ausstellung müssen Sie der Datenverarbeitung zustimmen und Ihre Identität bestätigen.","description":null}}},{"id":2812,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI5NTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--03bafaa27016c00aed5b47639753226da036475e/ai-2ac62561.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"중년 여성이 흉부 엑스레이 장비 옆에 서 있고 남성 방사선사가 장비 높이를 조절하는 모습","caption":"온라인으로 결과서를 발급받으려면 먼저 필요한 검사를 받으세요.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged woman stands beside a chest X-ray unit while a male radiographer adjusts its height.","caption":"Complete the required examinations before requesting your results online.","description":null},"ja":{"alt":"胸部エックス線装置の横に立つ中年女性と、装置の高さを調整する男性の診療放射線技師","caption":"オンラインで結果書の交付を申請する前に、必要な検査を受けましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer de mediana edad espera junto al equipo de rayos X de tórax mientras un técnico ajusta su altura.","caption":"Realice los exámenes necesarios antes de solicitar sus resultados en línea.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan paruh baya berdiri di samping alat rontgen dada saat radiografer pria mengatur ketinggiannya.","caption":"Jalani pemeriksaan yang diperlukan sebelum mengajukan penerbitan hasil secara daring.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de meia-idade aguarda ao lado do aparelho de raio-X de tórax enquanto um técnico ajusta a altura.","caption":"Faça os exames necessários antes de solicitar a emissão dos resultados pela internet.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年女性站在胸部X光設備旁，男性放射師正在調整設備高度","caption":"在線上申請核發檢查結果證明前，請先完成必要的檢查。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mittleren Alters steht am Thorax-Röntgengerät, während ein Röntgenassistent dessen Höhe einstellt.","caption":"Lassen Sie die erforderlichen Untersuchungen durchführen, bevor Sie Ihre Befundbescheinigung online beantragen.","description":null}}},{"id":2813,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDI5NTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--60b1f82010ad71c945109cdd5c78012a3ba5a34f/ai-e7c0f7be.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"보건증 온라인 발급 조건, 검사 전후 확인 사항, e보건소 신청, 문서 저장과 오류 대처를 정리한 인포그래픽","caption":"검사기관의 온라인 발급 지원 여부와 발급 가능일을 확인한 뒤 결과서를 신청하세요.","description":null},"en":{"alt":"Infographic covering health certificate eligibility, online application, document saving and troubleshooting","caption":"Check whether your testing provider supports online issuance and when your report is available before applying.","description":null},"ja":{"alt":"保健証のオンライン発行条件、検査前後の確認事項、申請手順、書類の保存とトラブル対処をまとめた図解","caption":"検査機関のオンライン発行への対応と発行可能日を確認してから、結果書を申請しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre requisitos, solicitud en línea, guardado y solución de problemas del certificado de salud","caption":"Antes de solicitar el informe, confirma si el centro permite obtenerlo en línea y desde qué fecha estará disponible.","description":null},"id":{"alt":"Infografik syarat penerbitan surat kesehatan daring, pengajuan, penyimpanan dokumen, dan penanganan kendala","caption":"Sebelum mengajukan hasil pemeriksaan, pastikan fasilitas mendukung penerbitan daring dan periksa tanggal ketersediaannya.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre requisitos, solicitação on-line, salvamento e solução de problemas do certificado de saúde","caption":"Antes de solicitar o resultado, confirme se o local do exame oferece emissão on-line e a partir de quando estará disponível.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理健康證明線上核發條件、檢查前後確認事項、申請流程、文件儲存與問題處理的資訊圖表","caption":"申請檢查結果報告前，請先確認檢查機構是否支援線上核發，以及可核發日期。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Voraussetzungen, Online-Antrag, Dokumentspeicherung und Problemen beim Gesundheitszeugnis","caption":"Prüfen Sie vor dem Antrag, ob die Untersuchungsstelle die Online-Ausstellung unterstützt und ab wann der Befund verfügbar ist.","description":null}}}]}