{"content_id":"sp5xasf7hx","slug":"matkkun-quail-egg-jangjorim-2-pack-price-rating-2","images":[{"id":2559,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk2MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--099dc28499521baed0e3bae00054959846be5b3e/ai-1128cf43.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빨간 스웨터를 입은 남성이 밥공기를 들고 젓가락으로 메추리알 장조림을 입에 가져가는 모습","caption":"메추리알 장조림은 일상 식사에 곁들이기 좋은 반찬입니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a red sweater holds a rice bowl and lifts a soy-braised quail egg to his mouth with chopsticks.","caption":"Soy-braised quail eggs are a side dish suited to everyday meals.","description":null},"ja":{"alt":"赤いセーターを着た男性がご飯茶碗を持ち、箸でうずらの卵の醤油煮を口元に運んでいる","caption":"うずらの卵の醤油煮は、毎日の食事に添えるおかずに適しています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre con jersey rojo sostiene un cuenco de arroz y acerca un huevo de codorniz a la boca con palillos.","caption":"Los huevos de codorniz guisados en salsa de soja son una guarnición para las comidas diarias.","description":null},"id":{"alt":"Pria bersweter merah memegang semangkuk nasi dan mengangkat telur puyuh berbumbu kecap ke mulut dengan sumpit.","caption":"Telur puyuh yang dimasak dalam kecap cocok sebagai lauk untuk hidangan sehari-hari.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de suéter vermelho segura uma tigela de arroz e leva um ovo de codorna à boca com hashis.","caption":"Ovos de codorna cozidos em molho de soja são uma opção de acompanhamento para as refeições diárias.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿紅色毛衣的男子端著飯碗，用筷子將醬滷鵪鶉蛋送到嘴邊","caption":"醬滷鵪鶉蛋適合作為日常餐點的配菜。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im roten Pullover hält eine Reisschale und führt ein geschmortes Wachtelei mit Stäbchen zum Mund.","caption":"In Sojasauce geschmorte Wachteleier eignen sich als Beilage für alltägliche Mahlzeiten.","description":null}}},{"id":2560,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk2MTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--372fc9fe0f17848e486bde76b248478efc5e8471/ai-7f4cb27c.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"밝은 주방에서 미소 짓는 여성이 메추리알 장조림을 숟가락으로 떠 밥과 채소가 담긴 도시락에 옮기는 모습","caption":"메추리알 반찬을 준비하려는 분께 추천하는 상품입니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling woman in a bright kitchen spoons soy-braised quail eggs into a lunchbox with rice and vegetables.","caption":"This product is recommended for those planning to serve quail eggs as a side dish.","description":null},"ja":{"alt":"明るいキッチンで、笑顔の女性がうずら卵の醤油煮をスプーンですくい、ご飯と野菜の入った弁当箱に移している","caption":"うずら卵のおかずを用意したい方におすすめの商品です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer sonriente sirve huevos de codorniz en salsa de soja en una fiambrera con arroz y verduras.","caption":"Este producto se recomienda para quienes quieran servir huevos de codorniz como acompañamiento.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan tersenyum menyendok telur puyuh berbumbu kecap ke kotak bekal berisi nasi dan sayuran.","caption":"Produk ini direkomendasikan bagi yang ingin menyiapkan lauk telur puyuh.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher sorridente coloca ovos de codorna ao molho de soja em uma marmita com arroz e legumes.","caption":"Este produto é recomendado para quem deseja servir ovos de codorna como acompanhamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"明亮的廚房裡，一名微笑的女子用湯匙舀起醬滷鵪鶉蛋，放入裝有米飯和蔬菜的便當盒","caption":"這款商品適合想準備鵪鶉蛋配菜的人。","description":null},"de":{"alt":"Eine lächelnde Frau füllt in Sojasauce geschmorte Wachteleier in eine Lunchbox mit Reis und Gemüse.","caption":"Dieses Produkt empfiehlt sich für alle, die Wachteleier als Beilage einplanen möchten.","description":null}}},{"id":2561,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk2MjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--de88677a6f6e57ee1fad49ee73336c992995cb84/ai-4429bc34.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"맛꾼 메추리알 장조림의 구성, 가격과 토스쇼핑 평점 4.6점을 정리한 인포그래픽","caption":"맛꾼 메추리알 장조림은 1kg 두 팩으로 총 2kg 구성입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic summarizing Matkkun soy-braised quail eggs, prices and a 4.6/5 Toss Shopping rating.","caption":"Matkkun soy-braised quail eggs come in two 1 kg packs, totaling 2 kg.","description":null},"ja":{"alt":"맛꾼のうずら卵の醤油煮のセット内容、価格、Toss Shoppingでの評価4.6点をまとめたインフォグラフィック","caption":"맛꾼のうずら卵の醤油煮は1kg入り2パック、合計2kgのセットです。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de los huevos de codorniz en soja Matkkun, sus precios y su valoración de 4,6/5 en Toss Shopping.","caption":"Los huevos de codorniz en soja Matkkun vienen en dos paquetes de 1 kg, con un total de 2 kg.","description":null},"id":{"alt":"Infografik telur puyuh rebus kecap Matkkun, rincian harga, dan penilaian 4,6/5 di Toss Shopping.","caption":"Telur puyuh rebus kecap Matkkun terdiri dari dua kemasan 1 kg dengan berat total 2 kg.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico dos ovos de codorna ao molho de soja Matkkun, preços e avaliação de 4,6/5 no Toss Shopping.","caption":"Os ovos de codorna ao molho de soja Matkkun vêm em dois pacotes de 1 kg, totalizando 2 kg.","description":null},"zh-hant":{"alt":"整理맛꾼醬滷鵪鶉蛋的組合內容、價格及Toss Shopping 4.6分評價的資訊圖表","caption":"맛꾼醬滷鵪鶉蛋每組含兩包1公斤裝，總重2公斤。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Matkkun-Wachteleiern in Sojasauce mit Preisen und einer Toss-Shopping-Bewertung von 4,6/5.","caption":"Matkkun-Wachteleier in Sojasauce werden als Set aus zwei 1-kg-Packungen mit insgesamt 2 kg angeboten.","description":null}}}]}