{"content_id":"swwetdhd0m","slug":"2026-energy-voucher-application-guide","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Beantragung des Energiegutscheins 2026 und Förderbeträge nach Haushaltsgröße","summary":"Der Energiegutschein 2026 unterstützt Haushalte, die sowohl die Einkommenskriterien als auch die Kriterien zu den Merkmalen der Haushaltsmitglieder erfüllen, bei den Kosten für Heiz- und Kühlenergie. Anträge sind vom 15. Juni bis zum 31. Dezember 2026 möglich. Je nach Zahl der Haushaltsmitglieder werden insgesamt 295.200 bis 701.300 Won gewährt.","author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Der Energiegutschein richtet sich an Haushalte, die Leistungen für Lebensunterhalt, medizinische Versorgung, Wohnen oder Bildung beziehen und zusätzlich die Kriterien zu den Merkmalen der Haushaltsmitglieder erfüllen.","Die Gesamtförderung je Haushalt beträgt 2026 für 1 Person 295.200 Won, für 2 Personen 407.500 Won, für 3 Personen 532.700 Won und für 4 Personen oder mehr 701.300 Won.","Der Antragszeitraum läuft vom 15. Juni bis zum 31. Dezember 2026, der Nutzungszeitraum vom 1. Juli 2026 bis zum 31. Mai 2027.","Für die Beantragung der Stromkostenanrechnung sollte die Kundennummer auf der neuesten Stromrechnung geprüft werden. In Mehrfamilienhäusern empfiehlt es sich, die Betriebskostenabrechnung bereitzuhalten.","Auch Haushalte, die im Vorjahr gefördert wurden, sollten bei einem Umzug, einer Änderung der Zahl der Haushaltsmitglieder oder der Kundennummer prüfen, ob der Antrag automatisch gestellt wird, und gegebenenfalls einen neuen oder erneuten Antrag einreichen."],"content_markdown":"Der Energiegutschein 2026 ist ein Unterstützungssystem, das einkommensschwachen und schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen dabei hilft, die Energiekosten für die Kühlung im Sommer und die Heizung im Winter zu tragen. Am 27. Juli 2026 wurde die Hitzewarnstufe auf „ernst“ angehoben. Unabhängig von der Warnstufe müssen jedoch die festgelegten Anspruchsvoraussetzungen und das Antragsverfahren erfüllt werden, um Unterstützung zu erhalten.\n\nDie Unterstützung wird nicht in bar ausgezahlt, sondern durch Abzug von Strom-, Stadtgas- oder Fernwärmekosten oder durch Zahlung mit der Kookmin-Haengbok-Karte genutzt. Ob ein Antrag tatsächlich bewilligt wird und welche Energiearten genutzt werden können, wird nach der Antragstellung durch Prüfung des zuständigen Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrums sowie des Kartenunternehmens und des Energieversorgers entschieden.\n\n## Anspruchsvoraussetzungen\n\nUm einen Energiegutschein zu erhalten, müssen grundsätzlich **sowohl die Einkommensvoraussetzungen als auch die besonderen Voraussetzungen für Haushaltsmitglieder erfüllt** sein.\n\n### 1. Einkommensvoraussetzungen\n\nAnspruchsberechtigt sind Haushalte, die nach dem Gesetz über die Sicherung des grundlegenden Lebensunterhalts eine der folgenden Leistungen beziehen.\n\n- Leistungen zum Lebensunterhalt\n- Medizinische Leistungen\n- Wohngeldleistungen\n- Bildungsleistungen\n\nAllein ein laufender Antrag auf eine solche Leistung begründet noch keinen Anspruch auf Unterstützung. Im Prüfungsverfahren für den Energiegutschein müssen der tatsächliche Leistungsanspruch und die Haushaltszusammensetzung bestätigt werden.\n\n### 2. Besondere Voraussetzungen für Haushaltsmitglieder\n\nDer Leistungsempfänger selbst oder ein im Melderegister aufgeführtes Haushaltsmitglied muss eines der folgenden Merkmale erfüllen.\n\n- Ältere Person\n- Säugling oder Kleinkind\n- Registrierte Person mit Behinderung\n- Schwangere\n- Person mit schwerer Erkrankung, seltener Erkrankung oder schwerer, schwer behandelbarer Erkrankung\n- Alleinerziehende Familie\n- Kinderhaushalt ohne Eltern oder eine andere vom System festgelegte schutzberechtigte Person\n\nDie maßgeblichen Geburtsdaten für ältere Personen sowie Säuglinge und Kleinkinder, der anerkannte Umfang von Erkrankungen und weitere Einzelheiten müssen anhand der offiziellen Bekanntmachung des jeweiligen Jahres und der Anspruchsabfrage bei Bokjiro abschließend geprüft werden. Bei Unterbringung in einer Einrichtung oder gleichzeitigem Bezug von Leistungen aus anderen Programmen zur Unterstützung bei Brennstoffkosten kann die Förderung eingeschränkt werden.\n\n## Förderbeträge 2026 nach Zahl der Haushaltsmitglieder\n\nDer Förderbetrag ist kein monatlich ausgezahlter Betrag, sondern der **Gesamtbetrag pro Haushalt für den gesamten Nutzungszeitraum**.\n\n| Zahl der im Melderegister eingetragenen Haushaltsmitglieder | Gesamtförderbetrag 2026 |\n|---:|---:|\n| 1-Personen-Haushalt | 295,200 Won |\n| 2-Personen-Haushalt | 407,500 Won |\n| 3-Personen-Haushalt | 532,700 Won |\n| Haushalt mit mindestens 4 Personen | 701,300 Won |\n\nDer tatsächlich von der Rechnung abgezogene Betrag darf weder die angefallenen Energiekosten noch das verbleibende Gutscheinguthaben überschreiten. Ein nach Ende des Nutzungszeitraums verbleibendes Guthaben wird nicht in bar ausgezahlt.\n\nIm Jahr 2026 kann der insgesamt zugeteilte Betrag genutzt werden, ohne ihn in feste Beträge für die Sommer- und Wintersaison aufzuteilen. Für den Abzug von Stromkosten im Sommer sowie den Abzug von Kosten oder die Nutzung der Kookmin-Haengbok-Karte im Winter gelten jedoch jeweils die erforderlichen Registrierungsverfahren und Nutzungsbedingungen.\n\n## Antragszeitraum und offizielle Antragswege\n\n- **Antragszeitraum:** 15. Juni 2026∼31. Dezember 2026\n- **Nutzungszeitraum:** 1. Juli 2026∼31. Mai 2027\n\nDer Antrag kann auf folgenden Wegen gestellt werden.\n\n1. **Online-Antrag:** Auf Bokjiro die Detailseite zum Energiegutschein aufrufen und den Antrag nach Identitätsprüfung stellen.\n2. **Persönlicher Antrag:** Den Antrag beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum des im Melderegister eingetragenen Wohnorts stellen.\n3. **Antrag von Amts wegen:** Bei eingeschränkter Mobilität oder wenn eine persönliche Antragstellung schwierig ist, kann der zuständige Beamte nach telefonischer oder persönlicher Einholung der Zustimmung von Amts wegen einen Antrag stellen.\n\nDer Gutschein kann nicht unmittelbar nach Abschluss des Online-Antrags genutzt werden. Zunächst müssen die Prüfung durch die zuständige Behörde, die Entscheidung über die Anspruchsberechtigung und die Registrierung der Daten für den Kostenabzug abgeschlossen sein.\n\n## Vor der Antragstellung vorzubereitende Unterlagen\n\nDie erforderlichen Unterlagen können je nach Antragsart und Haushaltssituation variieren. Die folgenden Angaben und Unterlagen sollten vorab vorbereitet werden, um eine reibungslose Antragstellung zu ermöglichen.\n\n- Identitätsnachweis des Antragstellers\n- Bei Antragstellung durch einen Bevollmächtigten: Vollmacht, Identitätsnachweis des Bevollmächtigten und weitere Unterlagen zum Nachweis des Vertretungsverhältnisses\n- Zuletzt ausgestellte Stromrechnung\n- Auf der Stromrechnung angegebene Kundennummer und Vertragsnehmerdaten\n- Bei Bewohnern von Mehrfamilienhäusern oder ähnlichen Gemeinschaftswohnanlagen: letzte Hausgeld- oder Nebenkostenabrechnung\n- Nach einem Umzug: Strom- und Gaskundennummer sowie Vertragsdaten der neuen Adresse\n- Entsprechende Nachweise, falls Schwangerschaft, Erkrankung oder besondere Merkmale eines Haushaltsmitglieds nicht anhand von Verwaltungsdaten überprüft werden können\n\nUnterlagen, die über den gemeinsamen Zugriff auf Verwaltungsdaten geprüft werden können, müssen gegebenenfalls nicht gesondert eingereicht werden. Weichen die Kundennummer oder die Vertragsnehmerdaten auf der Rechnung jedoch vom aktuellen Wohnort ab, kann sich der Kostenabzug verzögern. Daher empfiehlt sich eine Prüfung vor der Antragstellung.\n\n## Schrittweise Antragstellung\n\n### Schritt 1: Bezug von Leistungen prüfen\n\nEs ist zu prüfen, ob der Haushalt tatsächlich Leistungen zum Lebensunterhalt, medizinische Leistungen, Wohngeldleistungen oder Bildungsleistungen bezieht. Werden nur die Voraussetzungen für eine dieser Leistungsarten erfüllt, nicht aber die besonderen Voraussetzungen für Haushaltsmitglieder, besteht möglicherweise kein Anspruch auf den Energiegutschein.\n\n### Schritt 2: Haushaltsmitglieder im Melderegister prüfen\n\nDie Höhe der Unterstützung richtet sich nach der Zahl der im Melderegister aufgeführten Haushaltsmitglieder. Weichen die tatsächliche Bewohnerzahl und die Haushaltszusammensetzung im Melderegister voneinander ab, kann dies die Prüfung und Berechnung des Förderbetrags beeinflussen.\n\n### Schritt 3: Nutzungsart auswählen\n\nIm Sommer wird üblicherweise der Abzug von der Stromrechnung genutzt. Im Winter ist entsprechend der Haushaltssituation zwischen dem Abzug von Strom-, Stadtgas- oder Fernwärmekosten und der Zahlung zugelassener Energiearten mit der Kookmin-Haengbok-Karte zu wählen.\n\n### Schritt 4: Antrag über Bokjiro oder das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum stellen\n\nBeim Online-Antrag sind nach der Identitätsprüfung das Antragsformular und die Haushaltsdaten einzugeben. Bei persönlicher Antragstellung sind dem zuständigen Mitarbeiter die für den Kostenabzug vorgesehene Energieart und die Kundennummer vorzulegen.\n\n### Schritt 5: Bewilligung und Registrierung des Kostenabzugs prüfen\n\nNach Erhalt des Bewilligungsbescheids ist auf der tatsächlichen Stromrechnung zu prüfen, ob der Abzug des Energiegutscheins berücksichtigt wurde. Auch nach einer Bewilligung kann der Abzug ausbleiben, wenn die Kundennummer fehlerhaft ist, der Vertragsnehmer nicht übereinstimmt oder sich die Daten des Versorgers geändert haben.\n\n## Verfahren zum Abzug der Stromkosten im Sommer\n\nDamit die Kosten für die Kühlung im Sommer von der Stromrechnung abgezogen werden, müssen bei der Antragstellung die korrekten Angaben zum Stromversorgungsvertrag registriert werden.\n\n1. Auf der letzten Stromrechnung die Kundennummer und den Namen des Vertragsnehmers prüfen.\n2. Beim Antragsverfahren im Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum oder über Bokjiro den Abzug von der Stromrechnung auswählen.\n3. Haushalte in Einfamilienhäusern, Mehrparteienhäusern oder ähnlichen Gebäuden, die eine individuelle Rechnung erhalten, reichen die Angaben dieser Rechnung ein.\n4. Haushalte, deren Stromkosten in den Nebenkosten einer Wohnanlage enthalten sind, bereiten die letzte Nebenkostenabrechnung vor und erfragen die erforderlichen Kundendaten bei der Hausverwaltung.\n5. Auf der nach der Bewilligung ausgestellten Rechnung den abgezogenen Gutscheinbetrag und den verbleibenden Rechnungsbetrag prüfen.\n\nDer Abzugsbetrag wird innerhalb der Grenzen der Stromkosten des jeweiligen Monats und des verbleibenden Gutscheinguthabens berücksichtigt. Der gesamte Förderbetrag wird weder auf einmal überwiesen noch unabhängig von den Stromkosten als Pauschalbetrag ausgezahlt.\n\n### Bei einem Umzug oder einer Änderung der Stromkundennummer\n\nNach einem Umzug wird die Kundennummer der bisherigen Adresse möglicherweise nicht automatisch auf die neue Adresse übertragen. Das zuständige Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum muss über die Änderung der Adresse und des Energieversorgungsvertrags informiert werden. Außerdem müssen die Daten auf die Kundennummer der neuen Rechnung geändert werden. Auch beim Umzug in eine Wohnanlage, in der die Stromkosten über die Nebenkosten abgerechnet werden, ist eine erneute Registrierung entsprechend der Abrechnungsweise erforderlich.\n\n## Antrag auf Nichtabzug der Sommerkosten\n\nIm Jahr 2026 kann der Gesamtförderbetrag genutzt werden, ohne dass er fest in Sommer- und Winterbeträge aufgeteilt wird. Wer keinen Abzug von der Stromrechnung im Sommer wünscht und den Förderbetrag konzentriert im Winter nutzen möchte, muss dem zuständigen Mitarbeiter des Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrums während des Antragsverfahrens **ausdrücklich mitteilen, dass kein Abzug der Sommerkosten gewünscht wird**, damit die entsprechende Option registriert wird.\n\nDa ein bereits von den Stromkosten im Sommer abgezogener Betrag möglicherweise nicht wieder dem Winterguthaben gutgeschrieben werden kann, sollte dies sicherheitshalber vor dem ersten Abzug veranlasst werden. Ist die entsprechende Auswahloption im Online-Antrag schwer zu finden oder wurde der Kostenabzug bereits registriert, sollte beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum des Wohnorts nachgefragt werden, ob eine Änderung möglich ist.\n\n## Fälle mit automatischem Antrag und erforderlicher erneuter Antragstellung\n\n### Fälle, in denen ein automatischer Antrag möglich ist\n\nHat ein Haushalt im Vorjahr den Energiegutschein erhalten und haben sich die folgenden Angaben nicht geändert, kann er ohne gesonderten Antrag für eine automatische Antragstellung vorgesehen werden.\n\n- Adresse\n- Zahl und Zusammensetzung der Haushaltsmitglieder\n- Leistungsberechtigung\n- Für den Kostenabzug vorgesehene Energieart\n- Vertragsdaten des Versorgers, darunter Strom- und Gaskundennummer\n\nEin automatischer Antrag bedeutet keine bedingungslose automatische Bewilligung oder Auszahlung. Es empfiehlt sich, den Bearbeitungsstatus innerhalb des Antragszeitraums beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum oder über Bokjiro zu prüfen.\n\n### Fälle, in denen ein neuer oder erneuter Antrag erforderlich ist\n\nBei folgenden Änderungen sollte man sich nicht auf den automatischen Antrag verlassen, sondern einen neuen oder erneuten Antrag stellen beziehungsweise eine Änderung der Angaben beantragen.\n\n- Umzug an eine andere Adresse\n- Änderung der Zahl der Haushaltsmitglieder durch Geburt, Tod, Zuzug oder Wegzug\n- Neuer Bezug von Leistungen zur Sicherung des grundlegenden Lebensunterhalts\n- Keine Unterstützung im Vorjahr oder Einstellung der Unterstützung\n- Änderung der Strom- oder Stadtgaskundennummer oder des Vertragsnehmers\n- Erforderlicher Wechsel zwischen dem Kostenabzug und der Nutzung der Kookmin-Haengbok-Karte\n\nInsbesondere ein Umzug oder eine Änderung bei den Haushaltsmitgliedern kann nicht nur den Anspruch, sondern auch den nach Haushaltsgröße gestaffelten Förderbetrag und die für den Kostenabzug vorgesehene Energieversorgung beeinflussen.\n\n## Checkliste nach der Antragstellung\n\n- Prüfen, ob sich der Antrag bei Bokjiro in der Phase der Entgegennahme, Prüfung oder Entscheidung befindet.\n- Prüfen, ob die Entscheidung über die Anspruchsberechtigung vom Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum mitgeteilt wurde.\n- Prüfen, ob die Kundennummer auf der Stromrechnung mit den Antragsdaten übereinstimmt.\n- Prüfen, ob der Abzug des Energiegutscheins tatsächlich auf der Rechnung ausgewiesen ist.\n- Einen Umzug oder Änderungen bei den Haushaltsmitgliedern unverzüglich dem Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum melden.\n- Vor dem 31. Mai 2027 das verbleibende Guthaben und die verfügbaren Nutzungsarten prüfen.\n\nDie Anhebung der Hitzewarnstufe zeigt die gesellschaftliche Situation steigender Belastungen durch Kühlkosten, erweitert jedoch weder automatisch den Kreis der Anspruchsberechtigten für den Energiegutschein noch ändert sie die Antragsfrist. Antragsteller müssen ihren Antrag auf Grundlage der offiziellen Anspruchsvoraussetzungen und Fristen einreichen.","content_html":"\u003cp\u003eDer Energiegutschein 2026 ist ein Unterstützungssystem, das einkommensschwachen und schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen dabei hilft, die Energiekosten für die Kühlung im Sommer und die Heizung im Winter zu tragen. Am 27. Juli 2026 wurde die Hitzewarnstufe auf „ernst“ angehoben. Unabhängig von der Warnstufe müssen jedoch die festgelegten Anspruchsvoraussetzungen und das Antragsverfahren erfüllt werden, um Unterstützung zu erhalten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterstützung wird nicht in bar ausgezahlt, sondern durch Abzug von Strom-, Stadtgas- oder Fernwärmekosten oder durch Zahlung mit der Kookmin-Haengbok-Karte genutzt. Ob ein Antrag tatsächlich bewilligt wird und welche Energiearten genutzt werden können, wird nach der Antragstellung durch Prüfung des zuständigen Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrums sowie des Kartenunternehmens und des Energieversorgers entschieden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#anspruchsvoraussetzungen\" class=\"anchor\" id=\"anspruchsvoraussetzungen\"\u003e\u003c/a\u003eAnspruchsvoraussetzungen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm einen Energiegutschein zu erhalten, müssen grundsätzlich \u003cstrong\u003esowohl die Einkommensvoraussetzungen als auch die besonderen Voraussetzungen für Haushaltsmitglieder erfüllt\u003c/strong\u003e sein.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#1-einkommensvoraussetzungen\" class=\"anchor\" id=\"1-einkommensvoraussetzungen\"\u003e\u003c/a\u003e1. Einkommensvoraussetzungen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnspruchsberechtigt sind Haushalte, die nach dem Gesetz über die Sicherung des grundlegenden Lebensunterhalts eine der folgenden Leistungen beziehen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistungen zum Lebensunterhalt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMedizinische Leistungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWohngeldleistungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBildungsleistungen\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAllein ein laufender Antrag auf eine solche Leistung begründet noch keinen Anspruch auf Unterstützung. Im Prüfungsverfahren für den Energiegutschein müssen der tatsächliche Leistungsanspruch und die Haushaltszusammensetzung bestätigt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#2-besondere-voraussetzungen-f%C3%BCr-haushaltsmitglieder\" class=\"anchor\" id=\"2-besondere-voraussetzungen-für-haushaltsmitglieder\"\u003e\u003c/a\u003e2. Besondere Voraussetzungen für Haushaltsmitglieder\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Leistungsempfänger selbst oder ein im Melderegister aufgeführtes Haushaltsmitglied muss eines der folgenden Merkmale erfüllen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÄltere Person\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSäugling oder Kleinkind\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistrierte Person mit Behinderung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwangere\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePerson mit schwerer Erkrankung, seltener Erkrankung oder schwerer, schwer behandelbarer Erkrankung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAlleinerziehende Familie\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKinderhaushalt ohne Eltern oder eine andere vom System festgelegte schutzberechtigte Person\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie maßgeblichen Geburtsdaten für ältere Personen sowie Säuglinge und Kleinkinder, der anerkannte Umfang von Erkrankungen und weitere Einzelheiten müssen anhand der offiziellen Bekanntmachung des jeweiligen Jahres und der Anspruchsabfrage bei Bokjiro abschließend geprüft werden. Bei Unterbringung in einer Einrichtung oder gleichzeitigem Bezug von Leistungen aus anderen Programmen zur Unterstützung bei Brennstoffkosten kann die Förderung eingeschränkt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#f%C3%B6rderbetr%C3%A4ge-2026-nach-zahl-der-haushaltsmitglieder\" class=\"anchor\" id=\"förderbeträge-2026-nach-zahl-der-haushaltsmitglieder\"\u003e\u003c/a\u003eFörderbeträge 2026 nach Zahl der Haushaltsmitglieder\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Förderbetrag ist kein monatlich ausgezahlter Betrag, sondern der \u003cstrong\u003eGesamtbetrag pro Haushalt für den gesamten Nutzungszeitraum\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eZahl der im Melderegister eingetragenen Haushaltsmitglieder\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGesamtförderbetrag 2026\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zahl der im Melderegister eingetragenen Haushaltsmitglieder\"\u003e1-Personen-Haushalt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtförderbetrag 2026\"\u003e295,200 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zahl der im Melderegister eingetragenen Haushaltsmitglieder\"\u003e2-Personen-Haushalt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtförderbetrag 2026\"\u003e407,500 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zahl der im Melderegister eingetragenen Haushaltsmitglieder\"\u003e3-Personen-Haushalt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtförderbetrag 2026\"\u003e532,700 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Zahl der im Melderegister eingetragenen Haushaltsmitglieder\"\u003eHaushalt mit mindestens 4 Personen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gesamtförderbetrag 2026\"\u003e701,300 Won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDer tatsächlich von der Rechnung abgezogene Betrag darf weder die angefallenen Energiekosten noch das verbleibende Gutscheinguthaben überschreiten. Ein nach Ende des Nutzungszeitraums verbleibendes Guthaben wird nicht in bar ausgezahlt.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Jahr 2026 kann der insgesamt zugeteilte Betrag genutzt werden, ohne ihn in feste Beträge für die Sommer- und Wintersaison aufzuteilen. Für den Abzug von Stromkosten im Sommer sowie den Abzug von Kosten oder die Nutzung der Kookmin-Haengbok-Karte im Winter gelten jedoch jeweils die erforderlichen Registrierungsverfahren und Nutzungsbedingungen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#antragszeitraum-und-offizielle-antragswege\" class=\"anchor\" id=\"antragszeitraum-und-offizielle-antragswege\"\u003e\u003c/a\u003eAntragszeitraum und offizielle Antragswege\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntragszeitraum:\u003c/strong\u003e 15. Juni 2026∼31. Dezember 2026\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNutzungszeitraum:\u003c/strong\u003e 1. Juli 2026∼31. Mai 2027\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDer Antrag kann auf folgenden Wegen gestellt werden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOnline-Antrag:\u003c/strong\u003e Auf Bokjiro die Detailseite zum Energiegutschein aufrufen und den Antrag nach Identitätsprüfung stellen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersönlicher Antrag:\u003c/strong\u003e Den Antrag beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum des im Melderegister eingetragenen Wohnorts stellen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntrag von Amts wegen:\u003c/strong\u003e Bei eingeschränkter Mobilität oder wenn eine persönliche Antragstellung schwierig ist, kann der zuständige Beamte nach telefonischer oder persönlicher Einholung der Zustimmung von Amts wegen einen Antrag stellen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDer Gutschein kann nicht unmittelbar nach Abschluss des Online-Antrags genutzt werden. Zunächst müssen die Prüfung durch die zuständige Behörde, die Entscheidung über die Anspruchsberechtigung und die Registrierung der Daten für den Kostenabzug abgeschlossen sein.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vor-der-antragstellung-vorzubereitende-unterlagen\" class=\"anchor\" id=\"vor-der-antragstellung-vorzubereitende-unterlagen\"\u003e\u003c/a\u003eVor der Antragstellung vorzubereitende Unterlagen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie erforderlichen Unterlagen können je nach Antragsart und Haushaltssituation variieren. Die folgenden Angaben und Unterlagen sollten vorab vorbereitet werden, um eine reibungslose Antragstellung zu ermöglichen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentitätsnachweis des Antragstellers\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Antragstellung durch einen Bevollmächtigten: Vollmacht, Identitätsnachweis des Bevollmächtigten und weitere Unterlagen zum Nachweis des Vertretungsverhältnisses\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZuletzt ausgestellte Stromrechnung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf der Stromrechnung angegebene Kundennummer und Vertragsnehmerdaten\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Bewohnern von Mehrfamilienhäusern oder ähnlichen Gemeinschaftswohnanlagen: letzte Hausgeld- oder Nebenkostenabrechnung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNach einem Umzug: Strom- und Gaskundennummer sowie Vertragsdaten der neuen Adresse\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEntsprechende Nachweise, falls Schwangerschaft, Erkrankung oder besondere Merkmale eines Haushaltsmitglieds nicht anhand von Verwaltungsdaten überprüft werden können\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eUnterlagen, die über den gemeinsamen Zugriff auf Verwaltungsdaten geprüft werden können, müssen gegebenenfalls nicht gesondert eingereicht werden. Weichen die Kundennummer oder die Vertragsnehmerdaten auf der Rechnung jedoch vom aktuellen Wohnort ab, kann sich der Kostenabzug verzögern. Daher empfiehlt sich eine Prüfung vor der Antragstellung.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#schrittweise-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"schrittweise-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eSchrittweise Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#schritt-1-bezug-von-leistungen-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"schritt-1-bezug-von-leistungen-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eSchritt 1: Bezug von Leistungen prüfen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist zu prüfen, ob der Haushalt tatsächlich Leistungen zum Lebensunterhalt, medizinische Leistungen, Wohngeldleistungen oder Bildungsleistungen bezieht. Werden nur die Voraussetzungen für eine dieser Leistungsarten erfüllt, nicht aber die besonderen Voraussetzungen für Haushaltsmitglieder, besteht möglicherweise kein Anspruch auf den Energiegutschein.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#schritt-2-haushaltsmitglieder-im-melderegister-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"schritt-2-haushaltsmitglieder-im-melderegister-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eSchritt 2: Haushaltsmitglieder im Melderegister prüfen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Höhe der Unterstützung richtet sich nach der Zahl der im Melderegister aufgeführten Haushaltsmitglieder. Weichen die tatsächliche Bewohnerzahl und die Haushaltszusammensetzung im Melderegister voneinander ab, kann dies die Prüfung und Berechnung des Förderbetrags beeinflussen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#schritt-3-nutzungsart-ausw%C3%A4hlen\" class=\"anchor\" id=\"schritt-3-nutzungsart-auswählen\"\u003e\u003c/a\u003eSchritt 3: Nutzungsart auswählen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Sommer wird üblicherweise der Abzug von der Stromrechnung genutzt. Im Winter ist entsprechend der Haushaltssituation zwischen dem Abzug von Strom-, Stadtgas- oder Fernwärmekosten und der Zahlung zugelassener Energiearten mit der Kookmin-Haengbok-Karte zu wählen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#schritt-4-antrag-%C3%BCber-bokjiro-oder-das-verwaltungs--und-wohlfahrtszentrum-stellen\" class=\"anchor\" id=\"schritt-4-antrag-über-bokjiro-oder-das-verwaltungs--und-wohlfahrtszentrum-stellen\"\u003e\u003c/a\u003eSchritt 4: Antrag über Bokjiro oder das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum stellen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeim Online-Antrag sind nach der Identitätsprüfung das Antragsformular und die Haushaltsdaten einzugeben. Bei persönlicher Antragstellung sind dem zuständigen Mitarbeiter die für den Kostenabzug vorgesehene Energieart und die Kundennummer vorzulegen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#schritt-5-bewilligung-und-registrierung-des-kostenabzugs-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"schritt-5-bewilligung-und-registrierung-des-kostenabzugs-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eSchritt 5: Bewilligung und Registrierung des Kostenabzugs prüfen\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach Erhalt des Bewilligungsbescheids ist auf der tatsächlichen Stromrechnung zu prüfen, ob der Abzug des Energiegutscheins berücksichtigt wurde. Auch nach einer Bewilligung kann der Abzug ausbleiben, wenn die Kundennummer fehlerhaft ist, der Vertragsnehmer nicht übereinstimmt oder sich die Daten des Versorgers geändert haben.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verfahren-zum-abzug-der-stromkosten-im-sommer\" class=\"anchor\" id=\"verfahren-zum-abzug-der-stromkosten-im-sommer\"\u003e\u003c/a\u003eVerfahren zum Abzug der Stromkosten im Sommer\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit die Kosten für die Kühlung im Sommer von der Stromrechnung abgezogen werden, müssen bei der Antragstellung die korrekten Angaben zum Stromversorgungsvertrag registriert werden.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAuf der letzten Stromrechnung die Kundennummer und den Namen des Vertragsnehmers prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Antragsverfahren im Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum oder über Bokjiro den Abzug von der Stromrechnung auswählen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHaushalte in Einfamilienhäusern, Mehrparteienhäusern oder ähnlichen Gebäuden, die eine individuelle Rechnung erhalten, reichen die Angaben dieser Rechnung ein.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHaushalte, deren Stromkosten in den Nebenkosten einer Wohnanlage enthalten sind, bereiten die letzte Nebenkostenabrechnung vor und erfragen die erforderlichen Kundendaten bei der Hausverwaltung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf der nach der Bewilligung ausgestellten Rechnung den abgezogenen Gutscheinbetrag und den verbleibenden Rechnungsbetrag prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eDer Abzugsbetrag wird innerhalb der Grenzen der Stromkosten des jeweiligen Monats und des verbleibenden Gutscheinguthabens berücksichtigt. Der gesamte Förderbetrag wird weder auf einmal überwiesen noch unabhängig von den Stromkosten als Pauschalbetrag ausgezahlt.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#bei-einem-umzug-oder-einer-%C3%A4nderung-der-stromkundennummer\" class=\"anchor\" id=\"bei-einem-umzug-oder-einer-änderung-der-stromkundennummer\"\u003e\u003c/a\u003eBei einem Umzug oder einer Änderung der Stromkundennummer\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach einem Umzug wird die Kundennummer der bisherigen Adresse möglicherweise nicht automatisch auf die neue Adresse übertragen. Das zuständige Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum muss über die Änderung der Adresse und des Energieversorgungsvertrags informiert werden. Außerdem müssen die Daten auf die Kundennummer der neuen Rechnung geändert werden. Auch beim Umzug in eine Wohnanlage, in der die Stromkosten über die Nebenkosten abgerechnet werden, ist eine erneute Registrierung entsprechend der Abrechnungsweise erforderlich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#antrag-auf-nichtabzug-der-sommerkosten\" class=\"anchor\" id=\"antrag-auf-nichtabzug-der-sommerkosten\"\u003e\u003c/a\u003eAntrag auf Nichtabzug der Sommerkosten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Jahr 2026 kann der Gesamtförderbetrag genutzt werden, ohne dass er fest in Sommer- und Winterbeträge aufgeteilt wird. Wer keinen Abzug von der Stromrechnung im Sommer wünscht und den Förderbetrag konzentriert im Winter nutzen möchte, muss dem zuständigen Mitarbeiter des Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrums während des Antragsverfahrens \u003cstrong\u003eausdrücklich mitteilen, dass kein Abzug der Sommerkosten gewünscht wird\u003c/strong\u003e, damit die entsprechende Option registriert wird.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDa ein bereits von den Stromkosten im Sommer abgezogener Betrag möglicherweise nicht wieder dem Winterguthaben gutgeschrieben werden kann, sollte dies sicherheitshalber vor dem ersten Abzug veranlasst werden. Ist die entsprechende Auswahloption im Online-Antrag schwer zu finden oder wurde der Kostenabzug bereits registriert, sollte beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum des Wohnorts nachgefragt werden, ob eine Änderung möglich ist.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#f%C3%A4lle-mit-automatischem-antrag-und-erforderlicher-erneuter-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"fälle-mit-automatischem-antrag-und-erforderlicher-erneuter-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eFälle mit automatischem Antrag und erforderlicher erneuter Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#f%C3%A4lle-in-denen-ein-automatischer-antrag-m%C3%B6glich-ist\" class=\"anchor\" id=\"fälle-in-denen-ein-automatischer-antrag-möglich-ist\"\u003e\u003c/a\u003eFälle, in denen ein automatischer Antrag möglich ist\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHat ein Haushalt im Vorjahr den Energiegutschein erhalten und haben sich die folgenden Angaben nicht geändert, kann er ohne gesonderten Antrag für eine automatische Antragstellung vorgesehen werden.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdresse\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZahl und Zusammensetzung der Haushaltsmitglieder\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistungsberechtigung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Kostenabzug vorgesehene Energieart\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVertragsdaten des Versorgers, darunter Strom- und Gaskundennummer\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin automatischer Antrag bedeutet keine bedingungslose automatische Bewilligung oder Auszahlung. Es empfiehlt sich, den Bearbeitungsstatus innerhalb des Antragszeitraums beim Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum oder über Bokjiro zu prüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#f%C3%A4lle-in-denen-ein-neuer-oder-erneuter-antrag-erforderlich-ist\" class=\"anchor\" id=\"fälle-in-denen-ein-neuer-oder-erneuter-antrag-erforderlich-ist\"\u003e\u003c/a\u003eFälle, in denen ein neuer oder erneuter Antrag erforderlich ist\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei folgenden Änderungen sollte man sich nicht auf den automatischen Antrag verlassen, sondern einen neuen oder erneuten Antrag stellen beziehungsweise eine Änderung der Angaben beantragen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUmzug an eine andere Adresse\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÄnderung der Zahl der Haushaltsmitglieder durch Geburt, Tod, Zuzug oder Wegzug\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNeuer Bezug von Leistungen zur Sicherung des grundlegenden Lebensunterhalts\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Unterstützung im Vorjahr oder Einstellung der Unterstützung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÄnderung der Strom- oder Stadtgaskundennummer oder des Vertragsnehmers\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErforderlicher Wechsel zwischen dem Kostenabzug und der Nutzung der Kookmin-Haengbok-Karte\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eInsbesondere ein Umzug oder eine Änderung bei den Haushaltsmitgliedern kann nicht nur den Anspruch, sondern auch den nach Haushaltsgröße gestaffelten Förderbetrag und die für den Kostenabzug vorgesehene Energieversorgung beeinflussen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#checkliste-nach-der-antragstellung\" class=\"anchor\" id=\"checkliste-nach-der-antragstellung\"\u003e\u003c/a\u003eCheckliste nach der Antragstellung\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob sich der Antrag bei Bokjiro in der Phase der Entgegennahme, Prüfung oder Entscheidung befindet.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob die Entscheidung über die Anspruchsberechtigung vom Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum mitgeteilt wurde.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob die Kundennummer auf der Stromrechnung mit den Antragsdaten übereinstimmt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen, ob der Abzug des Energiegutscheins tatsächlich auf der Rechnung ausgewiesen ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEinen Umzug oder Änderungen bei den Haushaltsmitgliedern unverzüglich dem Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum melden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVor dem 31. Mai 2027 das verbleibende Guthaben und die verfügbaren Nutzungsarten prüfen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Anhebung der Hitzewarnstufe zeigt die gesellschaftliche Situation steigender Belastungen durch Kühlkosten, erweitert jedoch weder automatisch den Kreis der Anspruchsberechtigten für den Energiegutschein noch ändert sie die Antragsfrist. Antragsteller müssen ihren Antrag auf Grundlage der offiziellen Anspruchsvoraussetzungen und Fristen einreichen.\u003c/p\u003e\n","tags":["Stromkosten","Energiegutschein","Bokjiro","Heiz und Kühlkosten","Grundsicherungsempfänger"],"faqs":[{"question":"Bis wann kann der Energiegutschein 2026 beantragt werden?","answer":"Der Antragszeitraum läuft vom 15. Juni 2026 bis zum 31. Dezember 2026. Der Nutzungszeitraum läuft vom 1. Juli 2026 bis zum 31. Mai 2027, daher muss zwischen dem Antragsdatum und dem tatsächlichen Ende des Nutzungszeitraums unterschieden werden."},{"question":"Können alle Empfänger der Grundsicherung einen Energiegutschein erhalten?","answer":"Nein. Sowohl das Einkommenskriterium, also der Bezug von Leistungen zum Lebensunterhalt sowie von Leistungen für medizinische Versorgung, Wohnen oder Bildung, als auch das Kriterium hinsichtlich der Haushaltsmitglieder, etwa ältere Menschen, Kleinkinder, Menschen mit Behinderung oder Schwangere, müssen erfüllt sein. Je nach Unterbringung in einer Einrichtung oder Überschneidung mit anderen Heizkostenzuschüssen kann es zudem Einschränkungen geben."},{"question":"Wie hoch ist 2026 der Energiegutschein für einen Einpersonenhaushalt?","answer":"Der Gesamtförderbetrag für einen Einpersonenhaushalt beträgt 295.200 Won. Es handelt sich nicht um einen monatlich ausgezahlten Barbetrag, sondern um den Gesamtbetrag pro Haushalt, der vom 1. Juli 2026 bis zum 31. Mai 2027 genutzt werden kann."},{"question":"Was muss für die Verrechnung mit der Stromrechnung im Sommer vorbereitet werden?","answer":"Sie müssen die Kundennummer und die Vertragsnehmerdaten bereithalten, die auf der letzten Stromrechnung angegeben sind. Wenn die Stromkosten in den Nebenkosten der Wohnung enthalten sind, sollten Sie die letzte Nebenkostenabrechnung bereithalten und die erforderlichen Kundendaten bei der Hausverwaltung erfragen."},{"question":"Muss ich 2026 keinen neuen Antrag stellen, wenn ich im vergangenen Jahr einen Energiegutschein erhalten habe?","answer":"Wenn sich die Adresse, die Zusammensetzung des Haushalts, die Anspruchsberechtigung und die Angaben zum Energieversorgungsvertrag nicht geändert haben, kann eine automatische Antragstellung erfolgen. Da dies keine automatische Bewilligung bedeutet, müssen Sie innerhalb des Antragszeitraums den Bearbeitungsstatus bei Bokjiro oder beim Verwaltungs- und Sozialzentrum prüfen."},{"question":"Was muss ein anspruchsberechtigter Haushalt bei einem Umzug tun?","answer":"Nachdem Sie die Strom- und Gaskundennummern sowie die Vertragsdaten für die neue Adresse geprüft haben, müssen Sie das zuständige Verwaltungs- und Sozialzentrum über die Änderung informieren. Wenn sich Adresse und Kundennummer ändern, werden die bisherigen Angaben zur Verrechnung mit den Energiekosten möglicherweise nicht automatisch mit dem neuen Wohnort verknüpft."},{"question":"Kann der gesamte Betrag im Winter genutzt werden, ohne ihn im Sommer zu verwenden?","answer":"2026 kann der Gesamtförderbetrag genutzt werden, ohne dass er fest auf die Sommer- und Wintersaison aufgeteilt ist. Wenn Sie keine Verrechnung mit der Stromrechnung im Sommer wünschen, müssen Sie dies dem Verwaltungs- und Sozialzentrum vor der ersten Verrechnung mitteilen und das Registrierungsverfahren prüfen."},{"question":"Kann das Restguthaben des Energiegutscheins in bar ausgezahlt werden?","answer":"Nein. Der Förderbetrag wird zur Verrechnung mit zulässigen Energiekosten oder für Zahlungen mit der Kookmin-Happiness-Karte verwendet. Ein nach Ablauf des Nutzungszeitraums verbleibendes Guthaben wird nicht in bar ausgezahlt."},{"question":"Wird der Kreis der Anspruchsberechtigten für den Energiegutschein automatisch erweitert, wenn die Hitzewarnstufe „ernst“ gilt?","answer":"Der Kreis der Anspruchsberechtigten wird nicht allein aufgrund der Hitzewarnstufe automatisch erweitert. Der Energiegutschein wird anhand der offiziellen Einkommenskriterien, der Kriterien hinsichtlich der Haushaltsmitglieder und des Antragszeitraums geprüft."}],"sources":[{"url":"https://www.bokjiro.go.kr/ssis-tbu/twataa/wlfareInfo/moveTWAT52011M.do?wlfareInfoId=WLF00000072","title":"Informationen zum Energievoucher-Service von Bokjiro","type":"source"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/support_info.do?tab=1","title":"Informationen zur Energievoucher-Unterstützung","type":"data_point"},{"url":"https://www.energyv.or.kr/info/apl_info.do","title":"Informationen zur Beantragung des Energievouchers","type":"source"},{"url":"https://www.mois.go.kr/frt/bbs/type010/commonSelectBoardArticle.do?bbsId=BBSMSTR_000000000008\u0026nttId=128192","title":"Bekanntgabe des Ministeriums für Inneres und Sicherheit zur Anhebung der Hitzewarnstufe auf die höchste Stufe „ernst“","type":"data_point"}],"images":[{"id":413,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg2MiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--a3cd147042fcdb7948583425f96e71eb7c12c427/ai-bbaf64f3.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"냉방·난방 주택과 에너지 아이콘, 세대원 수별 가족과 지원금 더미를 그린 일러스트","caption":"세대원 수에 따라 에너지바우처 지원액이 달라지는 모습을 표현합니다.","description":null},"en":{"alt":"Cooling and heating home with energy icons, households of different sizes, and stacks of benefits","caption":"The illustration shows energy voucher benefits increasing with household size.","description":null},"ja":{"alt":"冷暖房の住宅とエネルギーのアイコン、世帯人数別の家族と支援金の積み重ね","caption":"世帯人数に応じてエネルギーバウチャーの支援額が変わる様子を表しています。","description":null},"es":{"alt":"Casa con climatización, iconos de energía, hogares de varios tamaños y pilas de ayudas","caption":"La ilustración muestra que la ayuda del bono energético aumenta según el tamaño del hogar.","description":null},"id":{"alt":"Rumah dengan pendingin dan pemanas, ikon energi, keluarga berbagai ukuran, dan tumpukan bantuan","caption":"Ilustrasi menunjukkan nilai bantuan voucher energi yang meningkat sesuai jumlah anggota keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Casa com refrigeração e aquecimento, ícones de energia, famílias de vários tamanhos e pilhas de auxílio","caption":"A ilustração mostra o benefício do vale-energia aumentando conforme o tamanho da família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"冷暖氣住宅、能源圖示、不同人數的家庭與多疊補助金插圖","caption":"插圖呈現能源補助券金額隨家庭成員人數增加而提高。","description":null},"de":{"alt":"Haus mit Kühlung und Heizung, Energiesymbole, verschieden große Haushalte und Förderstapel","caption":"Die Illustration zeigt, dass die Energiehilfe mit der Haushaltsgröße steigt.","description":null}}},{"id":414,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDg2OCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--9d9ba6aec75f1280379c22e418d0bb70f28953b5/ai-237bf544.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"주택과 공공기관, 신청서, 계량기, 카드, 달력, 계절 아이콘과 여러 가구를 담은 에너지바우처 안내 그림","caption":"에너지바우처 신청과 가구 구성에 따른 지원 과정을 보여줍니다.","description":null},"en":{"alt":"Energy voucher graphic with homes, an office, forms, meter, card, calendar, seasonal icons, and households","caption":"The graphic outlines energy voucher applications and household-based support.","description":null},"ja":{"alt":"住宅、公共機関、申請書、メーター、カード、カレンダー、季節の記号、世帯を描いた案内図","caption":"エネルギーバウチャーの申請と世帯構成に応じた支援の流れを示しています。","description":null},"es":{"alt":"Gráfico del bono energético con viviendas, oficina, formularios, medidor, tarjeta, calendario y familias","caption":"El gráfico muestra la solicitud del bono energético y la ayuda según el hogar.","description":null},"id":{"alt":"Ilustrasi voucher energi dengan rumah, kantor, formulir, meteran, kartu, kalender, ikon musim, dan keluarga","caption":"Ilustrasi ini menunjukkan pengajuan voucher energi dan bantuan berdasarkan jumlah anggota keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Gráfico do vale-energia com casas, repartição, formulários, medidor, cartão, calendário e famílias","caption":"O gráfico mostra a solicitação do vale-energia e o apoio conforme a composição familiar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"能源補助券資訊圖，包含住宅、公家機關、申請表、電表、卡片、日曆、季節圖示與家庭","caption":"此圖呈現能源補助券申請及依家庭人數提供支援的流程。","description":null},"de":{"alt":"Energiegutschein-Grafik mit Häusern, Amt, Formularen, Zähler, Karte, Kalender, Jahreszeiten und Haushalten","caption":"Die Grafik zeigt die Beantragung des Energiegutscheins und die Unterstützung nach Haushaltsgröße.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-02T03:44:32+09:00","updated_at":"2026-08-02T03:44:32+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/2026-energy-voucher-application-guide"}