{"content_id":"t2xfdq134u","slug":"power-outage-food-safety-storage-refreezing-discard-rules","images":[{"id":1313,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg4MDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d29c6fdfe30b24add5f5fdbd84af116ab4ef0ae3/ai-47a5ea36.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 지퍼백에 든 냉동육의 온도를 탐침 온도계로 확인하는 여성","caption":"여성이 정전 후 냉동육의 안전 상태를 판단하기 위해 온도를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman checking frozen meat in a zip-top bag with a probe thermometer in the kitchen","caption":"A woman checks the meat’s temperature to assess its safety after a power outage.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンで保存袋に入った冷凍肉の温度を温度計で測る女性","caption":"女性が停電後の冷凍肉の安全性を判断するために温度を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer midiendo con un termómetro la carne congelada dentro de una bolsa en la cocina","caption":"Una mujer comprueba la temperatura de la carne para evaluar su seguridad tras un apagón.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memeriksa daging beku dalam kantong zip dengan termometer tusuk di dapur","caption":"Seorang perempuan mengukur suhu daging untuk menilai keamanannya setelah listrik padam.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher verifica carne congelada em saco plástico com termômetro de sonda na cozinha","caption":"Uma mulher mede a temperatura da carne para avaliar sua segurança após uma queda de energia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在廚房用探針溫度計測量夾鏈袋中冷凍肉的溫度","caption":"女子測量冷凍肉的溫度，以判斷停電後是否仍可安全食用。","description":null},"de":{"alt":"Frau prüft gefrorenes Fleisch im Beutel mit einem Einstichthermometer in der Küche","caption":"Eine Frau misst die Fleischtemperatur, um die Sicherheit nach einem Stromausfall zu beurteilen.","description":null}}},{"id":1314,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg4MTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ae52c3c355f4b22113a95997c3d3408e88d5a0ea/ai-b1f95e76.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주방에서 여성이 얼음 위 생선의 온도를 탐침 온도계로 확인하는 모습","caption":"여성이 정전 후 생선의 안전 상태를 판단하기 위해 온도를 확인하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman checking the temperature of fish on ice with a probe thermometer in a kitchen","caption":"A woman checks the fish temperature to assess its safety after a power outage.","description":null},"ja":{"alt":"キッチンで氷の上の魚に温度計を刺して温度を確認する女性","caption":"女性が停電後の魚の安全性を判断するために温度を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer midiendo con un termómetro de sonda la temperatura de pescado sobre hielo en la cocina","caption":"Una mujer comprueba la temperatura del pescado para evaluar su seguridad tras un corte de luz.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memeriksa suhu ikan di atas es dengan termometer tusuk di dapur","caption":"Seorang perempuan memeriksa suhu ikan untuk menilai keamanannya setelah listrik padam.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher medindo com termômetro de sonda a temperatura de peixe sobre gelo na cozinha","caption":"Uma mulher verifica a temperatura do peixe para avaliar sua segurança após uma queda de energia.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在廚房用探針溫度計測量冰上魚肉的溫度","caption":"女子測量魚肉溫度，以判斷停電後是否仍可安全食用。","description":null},"de":{"alt":"Frau prüft in der Küche die Temperatur von Fisch auf Eis mit einem Einstichthermometer","caption":"Eine Frau misst die Fischtemperatur, um die Sicherheit nach einem Stromausfall zu beurteilen.","description":null}}},{"id":1315,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTg4MjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--eebbbd88fec196bb8b326696f2d0bca530b08319/ai-1d3bea88.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"정전 시 냉장·냉동 식품의 보관 시간, 폐기 기준과 재냉동 판단법을 안내하는 인포그래픽","caption":"냉장고는 약 4시간, 가득 찬 냉동고는 약 48시간 보냉되며 고위험 식품은 온도와 노출 시간으로 폐기를 판단한다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic showing outage food-storage times, disposal rules, and refreezing checks","caption":"It shows about 4 hours for a refrigerator and 48 hours for a full freezer, with disposal based on temperature and exposure time.","description":null},"ja":{"alt":"停電時の冷蔵・冷凍食品の保冷時間、廃棄基準、再冷凍の判断方法を示す韓国語の図解","caption":"冷蔵庫は約4時間、満杯の冷凍庫は約48時間保冷でき、高リスク食品は温度と放置時間で廃棄を判断します。","description":null},"es":{"alt":"Infografía coreana sobre tiempos de conservación, descarte y recongelación de alimentos durante un apagón","caption":"Indica unas 4 horas para el refrigerador y 48 para un congelador lleno, con descarte según la temperatura y la exposición.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea tentang lama penyimpanan, pembuangan, dan pembekuan ulang makanan saat listrik padam","caption":"Infografik menunjukkan sekitar 4 jam untuk kulkas dan 48 jam untuk freezer penuh, dengan pembuangan berdasarkan suhu dan paparan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico coreano sobre conservação, descarte e recongelamento de alimentos durante uma queda de energia","caption":"Mostra cerca de 4 horas para a geladeira e 48 horas para o freezer cheio, com descarte conforme a temperatura e a exposição.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖說明停電時冷藏冷凍食品的保冷時間、丟棄標準與再次冷凍判斷","caption":"圖中指出冰箱約可保冷4小時、全滿冷凍庫約48小時，高風險食品則依溫度與暴露時間判斷是否丟棄。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zu Kühlzeiten, Entsorgung und erneutem Einfrieren von Lebensmitteln bei Stromausfall","caption":"Sie nennt etwa 4 Stunden für den Kühlschrank und 48 Stunden für eine volle Gefriertruhe sowie temperaturabhängige Entsorgungsregeln.","description":null}}}]}