{"content_id":"tbpldo0xvv","slug":"funeral-culture-family-funerals-and-public-support","locale":"id","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Basis Pengetahuan","title":"Pemakaman keluarga dan publik: perubahan dan kriteria","summary":"Pemakaman keluarga dan pemakaman tanpa ruang duka merupakan cara penyelenggaraan pemakaman, sedangkan pemakaman publik adalah program bantuan pemerintah daerah. Penjelasan tentang makna penyederhanaan pemakaman, perbedaan antara kematian dalam kesendirian dan kematian tanpa pihak yang mengurus jenazah, serta syarat keikutsertaan orang yang tidak memiliki hubungan darah dalam pemakaman didasarkan pada survei Jepang dan panduan resmi Korea.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Pemakaman keluarga membatasi lingkup orang yang hadir, sedangkan pemakaman tanpa ruang duka tidak menyediakan ruang untuk menerima kunjungan belasungkawa.","Dalam survei swasta di Jepang pada 2026, proporsi pemakaman keluarga mencapai 47.0%, tetapi angka ini bukan proporsi pemakaman keluarga di Korea.","Kematian dalam kesendirian berkaitan dengan isolasi sosial dan tidak sama dengan kematian tanpa pihak yang mengurus jenazah.","Sasaran dan bentuk bantuan pemakaman publik harus diperiksa berdasarkan peraturan daerah dan kriteria program pemerintah daerah.","Orang yang selama ini menjalin hubungan dekat dengan orang yang meninggal tanpa pihak yang mengurus jenazah juga dapat memimpin upacara pemakaman jika memenuhi syarat."],"content_markdown":"Perubahan budaya pemakaman dapat dipahami sebagai pilihan tentang jumlah pelayat dan cara mengucapkan perpisahan. Pemakaman keluarga dan pemakaman tanpa ruang duka adalah dua pilihan yang berbeda. Pemakaman publik merupakan sistem dukungan bagi orang yang kesulitan menyelenggarakan pemakaman. Namun, suasana ruang duka yang sepi saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa perubahan terjadi di seluruh negeri.\n\nPersentase jenis pemakaman mengacu pada survei Jepang pada Maret 2026, sedangkan jumlah kematian dalam kesendirian mengacu pada data Korea tahun 2024.\n\n## Arti dari anggapan bahwa rumah duka makin sepi\n\nSuasana di ruang duka perlu dibedakan dari perubahan budaya pemakaman secara nasional. Pengalaman melihat sedikit pelayat pada larut malam menggambarkan satu pemakaman tertentu. Itu bukan statistik yang membuktikan berkurangnya kebiasaan melayat semalaman di seluruh Korea.\n\nPenyederhanaan pemakaman juga tidak hanya berarti satu jenis perubahan. Jumlah orang yang hadir dapat dikurangi sambil tetap mempertahankan prosesi memasukkan jenazah ke peti dan upacara perpisahan. Keluarga juga dapat tidak menyediakan ruang duka, tetapi mengadakan waktu khusus untuk mengenang almarhum.\n\nUntuk memahami perubahan ini, lebih tepat jika hal-hal berikut dilihat secara terpisah.\n\n- Lingkup kehadiran: sampai sejauh mana kabar disampaikan kepada kerabat, teman, dan rekan kerja\n- Cara menerima pelayat: bagaimana waktu melayat dan penyediaan makanan ditentukan\n- Rangkaian upacara: bagaimana prosesi memasukkan jenazah ke peti, upacara keagamaan, dan waktu perpisahan diatur\n- Cara mengenang: bagaimana kehadiran langsung dan catatan daring digunakan bersama\n\nTidak ada dasar untuk menilai kedalaman duka dari jumlah pelayat. Tidak semua pemakaman besar dapat dianggap sebagai acara demi menjaga gengsi. Sulit pula menyimpulkan bahwa pemakaman kecil selalu lebih memuaskan bagi keluarga yang ditinggalkan.\n\n## Perbandingan pemakaman keluarga, pemakaman tanpa ruang duka, dan pemakaman publik\n\nPemakaman keluarga dan pemakaman tanpa ruang duka adalah cara penyelenggaraan, sedangkan pemakaman publik adalah sistem dukungan. Jadi, ketiganya bukan tiga paket yang dibedakan berdasarkan kriteria yang sama. Nama jenis pemakaman saja juga tidak menentukan prosedur atau biaya sebenarnya.\n\n| Jenis | Hal yang biasanya dimaksud | Hal yang perlu diperiksa |\n| --- | --- | --- |\n| Pemakaman keluarga | Pemakaman yang membatasi kehadiran pada keluarga dan orang-orang dekat | Apakah teman boleh hadir, penggunaan ruang duka, waktu melayat |\n| Pemakaman tanpa ruang duka | Pemakaman yang tidak menyediakan ruang untuk menerima pelayat | Tempat penitipan jenazah, keikutsertaan dalam prosesi memasukkan jenazah ke peti, waktu perpisahan, jadwal pengangkutan jenazah |\n| Pemakaman publik | Sistem dukungan pemakaman bagi orang yang memenuhi kriteria pemerintah daerah | Penerima dukungan, komponen yang didukung, keputusan dinas terkait |\n\nSebutan pemakaman keluarga tidak otomatis berarti teman tidak boleh hadir. Pemakaman tanpa ruang duka juga tidak berarti semua prosesi pemakaman ditiadakan. Sebelum menandatangani kontrak, periksa setiap komponen dari cara perpisahan yang diinginkan.\n\nProsesi memasukkan jenazah ke peti adalah tahap menempatkan almarhum di dalam peti. Pemberangkatan jenazah adalah tahap membawa almarhum meninggalkan tempat pemakaman diselenggarakan. Penggunaan ruang duka dan susunan prosesi tersebut perlu dibicarakan sebagai hal yang terpisah.\n\n## Perubahan yang terlihat dalam survei pemakaman keluarga di Jepang\n\nDalam survei swasta di Jepang pada 2026, pemakaman keluarga merupakan jenis yang paling banyak dilakukan. Dalam survei 가마쿠라신쇼(鎌倉新書), persentase pemakaman keluarga adalah **47.0%**. Angka ini merupakan persentase dari pemakaman yang diselenggarakan oleh responden survei.\n\n| Tahun survei | Persentase pemakaman keluarga | Hal yang perlu diperhatikan |\n| --- | --- | --- |\n| 2024 | 50.0% | Survei swasta terhadap orang di Jepang yang pernah menjadi penanggung jawab utama pemakaman |\n| 2026 | 47.0% | Survei lanjutan dari rangkaian survei yang sama |\n\nJumlah tanggapan sah dalam survei 2026 adalah 2,000. Respondennya berusia setidaknya 40 tahun dan dalam 2 tahun terakhir pernah menjadi penanggung jawab utama pemakaman atau memiliki pengalaman setara. Survei berlangsung dari 27 Februari hingga 3 Maret 2026. Hasilnya diumumkan pada 12 Mei 2026.\n\nPersentase pemakaman keluarga turun 3.0 poin persentase di antara kedua survei. Hasil ini berbeda dari anggapan bahwa pemakaman keluarga terus bertambah. Hasil tersebut juga bukan dasar untuk memprediksi bahwa Korea akan mengikuti pola yang sama.\n\nSurvei ini tidak dapat digunakan untuk menyimpulkan bahwa rumah duka besar di Jepang telah menghilang. Alasan orang memilih jenis pemakaman juga sulit dijelaskan hanya dengan satu sifat bangsa tertentu. Perubahan lingkup kehadiran dan perubahan industri fasilitas pemakaman perlu diperiksa secara terpisah.\n\n## Perbedaan antara kematian dalam kesendirian dan kematian tanpa kerabat yang mengurus\n\nKematian dalam kesendirian adalah konsep yang berkaitan dengan isolasi sosial semasa hidup. Kematian tanpa kerabat yang mengurus digunakan dalam konteks identifikasi kerabat dan penanganan setelah kematian. Kedua kategori ini dapat tumpang tindih, tetapi bukan data yang sama.\n\n| Jenis | Fokus penilaian | Penafsiran yang perlu dihindari |\n| --- | --- | --- |\n| Kematian dalam kesendirian | Kematian dalam keadaan terisolasi secara sosial dan terputus dari orang-orang sekitar | Semua kematian orang yang tinggal sendiri |\n| Kematian tanpa kerabat yang mengurus | Keadaan setelah kematian, seperti tidak adanya kerabat atau kerabat tidak dapat diidentifikasi | Hanya berlaku bagi orang yang sama sekali tidak memiliki keluarga biologis |\n| Pilihan pemakaman keluarga | Keputusan tentang lingkup kehadiran dalam pemakaman | Bukti putusnya hubungan keluarga atau isolasi sosial |\n\nMenurut survei Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, jumlah orang yang meninggal dalam kesendirian pada 2024 adalah **3,924 orang**. Angka ini bukan jumlah orang yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus. Data yang sama juga dapat ditemukan dalam analisis kebijakan tahun 2026 oleh Institut Kesehatan dan Sosial Korea.\n\nPanduan dukungan pemakaman dari Pemerintah Kota Seoul juga mencakup kasus ketika keluarga menolak menerima jenazah. Artinya, ada keadaan ketika dukungan pemakaman publik diperlukan meskipun orang yang meninggal memiliki keluarga. Namun, tidak semua penolakan menerima jenazah dapat dijelaskan sebagai akibat kemiskinan.\n\nSebelum membahas persentase orang yang memiliki keluarga di antara mereka yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus, lingkup pendataannya perlu diperiksa. Penyebutnya dapat berbeda menurut tahun dan wilayah. Angka ‘7 dari 10 orang’ yang tidak jelas sumbernya sulit digunakan sebagai persentase nasional saat ini.\n\n## Dukungan pemakaman publik dan syarat keikutsertaan teman\n\nPemakaman publik adalah sistem dukungan pemakaman bagi orang yang memenuhi kriteria pemerintah daerah. Pemerintah Kota Seoul memublikasikan informasi dukungan bagi orang yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus, antara lain. Rincian penerima dan cara pemberian dukungan harus diperiksa berdasarkan ketentuan wilayah terkait.\n\nBerikut bunyi panduan 「무연고 장례 지원」 dari Pemerintah Kota Seoul.\n\n\u003e Bagi orang yang meninggal tanpa kerabat atau yang kerabatnya tidak dapat diketahui, diberikan dukungan penanganan pemakaman sesuai ketentuan.\n\nPanduan Pemerintah Kota Seoul tersebut merupakan versi yang diperbarui pada 26 Maret 2026. Dukungannya mencakup prosesi memasukkan jenazah ke peti, pengangkutan jenazah, kremasi, penyimpanan abu jenazah, dan upacara pemakaman. Pertanyaan dapat disampaikan kepada dinas terkait di distrik setempat dan pusat konsultasi dukungan pemakaman publik.\n\n### Apakah orang yang bukan anggota keluarga juga dapat menyelenggarakan pemakaman?\n\nTeman dari orang yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus, antara lain, dapat memimpin upacara pemakaman jika memenuhi syarat. Dasarnya adalah Pasal 12 ayat (2) 「장사 등에 관한 법률」. Ketentuan tersebut dapat diperiksa melalui 찾기쉬운 생활법령정보 milik 법제처.\n\nHubungan yang disebutkan dalam panduan adalah sebagai berikut.\n\n- Orang yang memiliki hubungan dekat dalam jangka panjang dan berkelanjutan semasa almarhum hidup\n- Orang yang bersama almarhum mengikuti kegiatan keagamaan atau kegiatan solidaritas sosial\n- Orang yang ditunjuk almarhum melalui dokumen yang ditandatanganinya semasa hidup atau melalui wasiat menurut ketentuan hukum\n\nMemiliki salah satu hubungan tersebut tidak otomatis memberikan kewenangan untuk memimpin pemakaman. Ketentuannya menyatakan bahwa pemerintah daerah dapat mengizinkan orang tersebut memimpin upacara pemakaman. Jika ingin bertanggung jawab atas pemakaman, tanyakan prosedur verifikasi hubungan kepada dinas yang berwenang.\n\nKewenangan hukum tidak boleh disimpulkan hanya dari sebutan ‘penanggung jawab utama pemakaman kehormatan’. Menjalankan peran tersebut dalam acara mengenang almarhum berbeda dari penunjukan secara administratif. Untuk mengetahui penerapannya, periksa prosedur penunjukan penyelenggara pemakaman.\n\n## Peran dan batasan mengenang secara daring\n\nMengenang secara daring adalah cara berbagi kenangan tanpa berkumpul langsung di lokasi. Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan telah mengoperasikan layanan mengenang dan berziarah secara daring. Fitur terkait dapat dilihat dalam panduan kebijakan tahun 2021.\n\nPanduan saat itu mencakup fitur untuk mengunggah foto dan video kenangan. Fitur perekaman pesan suara dan berbagi dengan keluarga juga diperkenalkan. Ini menjadi bukti keberadaan layanan tersebut.\n\nNamun, keberadaan layanan saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa penggunaannya sudah umum. Klaim bahwa ziarah melalui metaverse telah menjadi kebiasaan umum juga memerlukan bukti tersendiri. Sebelum menggunakannya, periksa informasi layanan e하늘 yang berlaku saat ini.\n\n- Orang yang sulit hadir langsung: bicarakan cara berbagi kenangan secara daring\n- Catatan yang akan ditinggalkan bersama oleh keluarga: tentukan cara menyimpan foto, rekaman suara, dan surat\n- Lingkup akses: bedakan materi yang dibagikan hanya dalam keluarga dari materi yang dibuka untuk umum\n\n## Kesalahan umum saat menentukan pemakaman\n\nOrang sering keliru ketika memperkirakan biaya dan prosedur hanya dari nama jenis pemakaman. Sebutan pemakaman keluarga atau pemakaman tanpa ruang duka bukan pengganti rincian biaya. Perlu diperiksa apakah upacara yang diinginkan benar-benar termasuk di dalamnya.\n\n| Anggapan umum | Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan |\n| --- | --- |\n| Pemakaman keluarga berarti tidak ada ruang duka | Lingkup kehadiran dan penggunaan ruang duka adalah dua hal terpisah |\n| Pemakaman tanpa ruang duka berarti tidak ada upacara perpisahan | Susunan sebenarnya dari keikutsertaan dalam prosesi memasukkan jenazah ke peti dan waktu perpisahan |\n| Pemakaman kecil berarti total biayanya sudah pasti | Komponen yang termasuk dan tidak termasuk, seperti penitipan jenazah, pengangkutan jenazah, dan perlengkapan |\n| Kematian dalam kesendirian sama dengan kematian tanpa kerabat yang mengurus | Perbedaan antara isolasi sosial dan identifikasi kerabat |\n| Dukungan pemakaman publik sama di seluruh negeri | Kriteria penerima dan dukungan dari pemerintah daerah yang berwenang |\n| Seorang teman langsung berwenang menjadi penanggung jawab utama pemakaman | Syarat penunjukan penyelenggara pemakaman dan prosedur administratif |\n\nJika Anda sedang mempersiapkan pemakaman, periksa hal-hal berikut secara berurutan.\n\n1. Periksa keinginan atau catatan tentang pemakaman yang ditinggalkan almarhum.\n2. Bicarakan lingkup kehadiran dan cara penggunaan ruang duka dengan keluarga serta pihak terkait lainnya.\n3. Tentukan upacara yang ingin dipertahankan, lalu minta rincian biaya untuk setiap komponen.\n4. Jika membutuhkan dukungan publik, konsultasikan terlebih dahulu dengan pemerintah daerah yang berwenang.\n5. Cantumkan dengan jelas waktu melayat dan lingkup kehadiran yang telah diputuskan dalam pengumuman duka.\n\n## Cara menentukan jumlah pelayat dan keikutsertaan dalam mengenang secara terpisah\n\nKeputusan untuk mengurangi jumlah orang yang hadir berbeda dari keputusan untuk menyediakan kesempatan mengenang almarhum. Ini merupakan sudut pandang praktis ketika mempertimbangkan pemakaman keluarga bersama dengan kegiatan mengenang secara daring. Meskipun memilih pemakaman kecil, cara orang-orang terdekat ikut serta tetap dapat dibicarakan secara terpisah.\n\n| Hal yang perlu diputuskan | Hal yang perlu dibicarakan |\n| --- | --- |\n| Kehadiran langsung | Orang yang akan ikut dalam prosesi memasukkan jenazah ke peti atau waktu perpisahan |\n| Penyampaian kabar duka | Orang yang akan diberi tahu sebelum pemakaman dan orang yang akan diberi kabar setelahnya |\n| Catatan kenangan | Cara mengumpulkan foto dan kenangan tentang almarhum |\n| Peran penyelenggara | Orang yang akan menangani komunikasi, konsultasi administratif, dan kegiatan mengenang |\n\nJika ingin meninggalkan pesan tentang pemakaman yang diharapkan, jelaskan isinya secara lebih spesifik daripada sekadar mengatakan ‘sederhana’. Anda dapat mencatat secara terpisah apakah ruang duka perlu disediakan. Catat pula orang-orang yang diharapkan dapat bersama-sama mengucapkan perpisahan. Namun, catatan keinginan tersebut harus dibedakan dari penunjukan penyelenggara pemakaman secara hukum.","content_html":"\u003cp\u003ePerubahan budaya pemakaman dapat dipahami sebagai pilihan tentang jumlah pelayat dan cara mengucapkan perpisahan. Pemakaman keluarga dan pemakaman tanpa ruang duka adalah dua pilihan yang berbeda. Pemakaman publik merupakan sistem dukungan bagi orang yang kesulitan menyelenggarakan pemakaman. Namun, suasana ruang duka yang sepi saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa perubahan terjadi di seluruh negeri.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePersentase jenis pemakaman mengacu pada survei Jepang pada Maret 2026, sedangkan jumlah kematian dalam kesendirian mengacu pada data Korea tahun 2024.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#arti-dari-anggapan-bahwa-rumah-duka-makin-sepi\" class=\"anchor\" id=\"arti-dari-anggapan-bahwa-rumah-duka-makin-sepi\"\u003e\u003c/a\u003eArti dari anggapan bahwa rumah duka makin sepi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuasana di ruang duka perlu dibedakan dari perubahan budaya pemakaman secara nasional. Pengalaman melihat sedikit pelayat pada larut malam menggambarkan satu pemakaman tertentu. Itu bukan statistik yang membuktikan berkurangnya kebiasaan melayat semalaman di seluruh Korea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePenyederhanaan pemakaman juga tidak hanya berarti satu jenis perubahan. Jumlah orang yang hadir dapat dikurangi sambil tetap mempertahankan prosesi memasukkan jenazah ke peti dan upacara perpisahan. Keluarga juga dapat tidak menyediakan ruang duka, tetapi mengadakan waktu khusus untuk mengenang almarhum.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUntuk memahami perubahan ini, lebih tepat jika hal-hal berikut dilihat secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLingkup kehadiran: sampai sejauh mana kabar disampaikan kepada kerabat, teman, dan rekan kerja\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCara menerima pelayat: bagaimana waktu melayat dan penyediaan makanan ditentukan\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRangkaian upacara: bagaimana prosesi memasukkan jenazah ke peti, upacara keagamaan, dan waktu perpisahan diatur\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCara mengenang: bagaimana kehadiran langsung dan catatan daring digunakan bersama\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eTidak ada dasar untuk menilai kedalaman duka dari jumlah pelayat. Tidak semua pemakaman besar dapat dianggap sebagai acara demi menjaga gengsi. Sulit pula menyimpulkan bahwa pemakaman kecil selalu lebih memuaskan bagi keluarga yang ditinggalkan.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-pemakaman-keluarga-pemakaman-tanpa-ruang-duka-dan-pemakaman-publik\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-pemakaman-keluarga-pemakaman-tanpa-ruang-duka-dan-pemakaman-publik\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan pemakaman keluarga, pemakaman tanpa ruang duka, dan pemakaman publik\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePemakaman keluarga dan pemakaman tanpa ruang duka adalah cara penyelenggaraan, sedangkan pemakaman publik adalah sistem dukungan. Jadi, ketiganya bukan tiga paket yang dibedakan berdasarkan kriteria yang sama. Nama jenis pemakaman saja juga tidak menentukan prosedur atau biaya sebenarnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJenis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang biasanya dimaksud\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePemakaman keluarga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang biasanya dimaksud\"\u003ePemakaman yang membatasi kehadiran pada keluarga dan orang-orang dekat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eApakah teman boleh hadir, penggunaan ruang duka, waktu melayat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePemakaman tanpa ruang duka\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang biasanya dimaksud\"\u003ePemakaman yang tidak menyediakan ruang untuk menerima pelayat\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003eTempat penitipan jenazah, keikutsertaan dalam prosesi memasukkan jenazah ke peti, waktu perpisahan, jadwal pengangkutan jenazah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePemakaman publik\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang biasanya dimaksud\"\u003eSistem dukungan pemakaman bagi orang yang memenuhi kriteria pemerintah daerah\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa\"\u003ePenerima dukungan, komponen yang didukung, keputusan dinas terkait\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSebutan pemakaman keluarga tidak otomatis berarti teman tidak boleh hadir. Pemakaman tanpa ruang duka juga tidak berarti semua prosesi pemakaman ditiadakan. Sebelum menandatangani kontrak, periksa setiap komponen dari cara perpisahan yang diinginkan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eProsesi memasukkan jenazah ke peti adalah tahap menempatkan almarhum di dalam peti. Pemberangkatan jenazah adalah tahap membawa almarhum meninggalkan tempat pemakaman diselenggarakan. Penggunaan ruang duka dan susunan prosesi tersebut perlu dibicarakan sebagai hal yang terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perubahan-yang-terlihat-dalam-survei-pemakaman-keluarga-di-jepang\" class=\"anchor\" id=\"perubahan-yang-terlihat-dalam-survei-pemakaman-keluarga-di-jepang\"\u003e\u003c/a\u003ePerubahan yang terlihat dalam survei pemakaman keluarga di Jepang\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalam survei swasta di Jepang pada 2026, pemakaman keluarga merupakan jenis yang paling banyak dilakukan. Dalam survei 가마쿠라신쇼(鎌倉新書), persentase pemakaman keluarga adalah \u003cstrong\u003e47.0%\u003c/strong\u003e. Angka ini merupakan persentase dari pemakaman yang diselenggarakan oleh responden survei.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTahun survei\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePersentase pemakaman keluarga\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperhatikan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun survei\"\u003e2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persentase pemakaman keluarga\"\u003e50.0%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003eSurvei swasta terhadap orang di Jepang yang pernah menjadi penanggung jawab utama pemakaman\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tahun survei\"\u003e2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Persentase pemakaman keluarga\"\u003e47.0%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperhatikan\"\u003eSurvei lanjutan dari rangkaian survei yang sama\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJumlah tanggapan sah dalam survei 2026 adalah 2,000. Respondennya berusia setidaknya 40 tahun dan dalam 2 tahun terakhir pernah menjadi penanggung jawab utama pemakaman atau memiliki pengalaman setara. Survei berlangsung dari 27 Februari hingga 3 Maret 2026. Hasilnya diumumkan pada 12 Mei 2026.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePersentase pemakaman keluarga turun 3.0 poin persentase di antara kedua survei. Hasil ini berbeda dari anggapan bahwa pemakaman keluarga terus bertambah. Hasil tersebut juga bukan dasar untuk memprediksi bahwa Korea akan mengikuti pola yang sama.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSurvei ini tidak dapat digunakan untuk menyimpulkan bahwa rumah duka besar di Jepang telah menghilang. Alasan orang memilih jenis pemakaman juga sulit dijelaskan hanya dengan satu sifat bangsa tertentu. Perubahan lingkup kehadiran dan perubahan industri fasilitas pemakaman perlu diperiksa secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbedaan-antara-kematian-dalam-kesendirian-dan-kematian-tanpa-kerabat-yang-mengurus\" class=\"anchor\" id=\"perbedaan-antara-kematian-dalam-kesendirian-dan-kematian-tanpa-kerabat-yang-mengurus\"\u003e\u003c/a\u003ePerbedaan antara kematian dalam kesendirian dan kematian tanpa kerabat yang mengurus\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKematian dalam kesendirian adalah konsep yang berkaitan dengan isolasi sosial semasa hidup. Kematian tanpa kerabat yang mengurus digunakan dalam konteks identifikasi kerabat dan penanganan setelah kematian. Kedua kategori ini dapat tumpang tindih, tetapi bukan data yang sama.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eJenis\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFokus penilaian\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePenafsiran yang perlu dihindari\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003eKematian dalam kesendirian\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fokus penilaian\"\u003eKematian dalam keadaan terisolasi secara sosial dan terputus dari orang-orang sekitar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eSemua kematian orang yang tinggal sendiri\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003eKematian tanpa kerabat yang mengurus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fokus penilaian\"\u003eKeadaan setelah kematian, seperti tidak adanya kerabat atau kerabat tidak dapat diidentifikasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eHanya berlaku bagi orang yang sama sekali tidak memiliki keluarga biologis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jenis\"\u003ePilihan pemakaman keluarga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fokus penilaian\"\u003eKeputusan tentang lingkup kehadiran dalam pemakaman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Penafsiran yang perlu dihindari\"\u003eBukti putusnya hubungan keluarga atau isolasi sosial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMenurut survei Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, jumlah orang yang meninggal dalam kesendirian pada 2024 adalah \u003cstrong\u003e3,924 orang\u003c/strong\u003e. Angka ini bukan jumlah orang yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus. Data yang sama juga dapat ditemukan dalam analisis kebijakan tahun 2026 oleh Institut Kesehatan dan Sosial Korea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePanduan dukungan pemakaman dari Pemerintah Kota Seoul juga mencakup kasus ketika keluarga menolak menerima jenazah. Artinya, ada keadaan ketika dukungan pemakaman publik diperlukan meskipun orang yang meninggal memiliki keluarga. Namun, tidak semua penolakan menerima jenazah dapat dijelaskan sebagai akibat kemiskinan.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSebelum membahas persentase orang yang memiliki keluarga di antara mereka yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus, lingkup pendataannya perlu diperiksa. Penyebutnya dapat berbeda menurut tahun dan wilayah. Angka ‘7 dari 10 orang’ yang tidak jelas sumbernya sulit digunakan sebagai persentase nasional saat ini.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#dukungan-pemakaman-publik-dan-syarat-keikutsertaan-teman\" class=\"anchor\" id=\"dukungan-pemakaman-publik-dan-syarat-keikutsertaan-teman\"\u003e\u003c/a\u003eDukungan pemakaman publik dan syarat keikutsertaan teman\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePemakaman publik adalah sistem dukungan pemakaman bagi orang yang memenuhi kriteria pemerintah daerah. Pemerintah Kota Seoul memublikasikan informasi dukungan bagi orang yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus, antara lain. Rincian penerima dan cara pemberian dukungan harus diperiksa berdasarkan ketentuan wilayah terkait.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBerikut bunyi panduan 「무연고 장례 지원」 dari Pemerintah Kota Seoul.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eBagi orang yang meninggal tanpa kerabat atau yang kerabatnya tidak dapat diketahui, diberikan dukungan penanganan pemakaman sesuai ketentuan.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003ePanduan Pemerintah Kota Seoul tersebut merupakan versi yang diperbarui pada 26 Maret 2026. Dukungannya mencakup prosesi memasukkan jenazah ke peti, pengangkutan jenazah, kremasi, penyimpanan abu jenazah, dan upacara pemakaman. Pertanyaan dapat disampaikan kepada dinas terkait di distrik setempat dan pusat konsultasi dukungan pemakaman publik.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-orang-yang-bukan-anggota-keluarga-juga-dapat-menyelenggarakan-pemakaman\" class=\"anchor\" id=\"apakah-orang-yang-bukan-anggota-keluarga-juga-dapat-menyelenggarakan-pemakaman\"\u003e\u003c/a\u003eApakah orang yang bukan anggota keluarga juga dapat menyelenggarakan pemakaman?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTeman dari orang yang meninggal tanpa kerabat yang mengurus, antara lain, dapat memimpin upacara pemakaman jika memenuhi syarat. Dasarnya adalah Pasal 12 ayat (2) 「장사 등에 관한 법률」. Ketentuan tersebut dapat diperiksa melalui 찾기쉬운 생활법령정보 milik 법제처.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHubungan yang disebutkan dalam panduan adalah sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang memiliki hubungan dekat dalam jangka panjang dan berkelanjutan semasa almarhum hidup\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang bersama almarhum mengikuti kegiatan keagamaan atau kegiatan solidaritas sosial\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang ditunjuk almarhum melalui dokumen yang ditandatanganinya semasa hidup atau melalui wasiat menurut ketentuan hukum\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eMemiliki salah satu hubungan tersebut tidak otomatis memberikan kewenangan untuk memimpin pemakaman. Ketentuannya menyatakan bahwa pemerintah daerah dapat mengizinkan orang tersebut memimpin upacara pemakaman. Jika ingin bertanggung jawab atas pemakaman, tanyakan prosedur verifikasi hubungan kepada dinas yang berwenang.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKewenangan hukum tidak boleh disimpulkan hanya dari sebutan ‘penanggung jawab utama pemakaman kehormatan’. Menjalankan peran tersebut dalam acara mengenang almarhum berbeda dari penunjukan secara administratif. Untuk mengetahui penerapannya, periksa prosedur penunjukan penyelenggara pemakaman.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#peran-dan-batasan-mengenang-secara-daring\" class=\"anchor\" id=\"peran-dan-batasan-mengenang-secara-daring\"\u003e\u003c/a\u003ePeran dan batasan mengenang secara daring\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMengenang secara daring adalah cara berbagi kenangan tanpa berkumpul langsung di lokasi. Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan telah mengoperasikan layanan mengenang dan berziarah secara daring. Fitur terkait dapat dilihat dalam panduan kebijakan tahun 2021.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePanduan saat itu mencakup fitur untuk mengunggah foto dan video kenangan. Fitur perekaman pesan suara dan berbagi dengan keluarga juga diperkenalkan. Ini menjadi bukti keberadaan layanan tersebut.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNamun, keberadaan layanan saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa penggunaannya sudah umum. Klaim bahwa ziarah melalui metaverse telah menjadi kebiasaan umum juga memerlukan bukti tersendiri. Sebelum menggunakannya, periksa informasi layanan e하늘 yang berlaku saat ini.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrang yang sulit hadir langsung: bicarakan cara berbagi kenangan secara daring\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCatatan yang akan ditinggalkan bersama oleh keluarga: tentukan cara menyimpan foto, rekaman suara, dan surat\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLingkup akses: bedakan materi yang dibagikan hanya dalam keluarga dari materi yang dibuka untuk umum\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-saat-menentukan-pemakaman\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-saat-menentukan-pemakaman\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum saat menentukan pemakaman\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOrang sering keliru ketika memperkirakan biaya dan prosedur hanya dari nama jenis pemakaman. Sebutan pemakaman keluarga atau pemakaman tanpa ruang duka bukan pengganti rincian biaya. Perlu diperiksa apakah upacara yang diinginkan benar-benar termasuk di dalamnya.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnggapan umum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diperiksa atau diluruskan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anggapan umum\"\u003ePemakaman keluarga berarti tidak ada ruang duka\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan\"\u003eLingkup kehadiran dan penggunaan ruang duka adalah dua hal terpisah\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anggapan umum\"\u003ePemakaman tanpa ruang duka berarti tidak ada upacara perpisahan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan\"\u003eSusunan sebenarnya dari keikutsertaan dalam prosesi memasukkan jenazah ke peti dan waktu perpisahan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anggapan umum\"\u003ePemakaman kecil berarti total biayanya sudah pasti\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan\"\u003eKomponen yang termasuk dan tidak termasuk, seperti penitipan jenazah, pengangkutan jenazah, dan perlengkapan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anggapan umum\"\u003eKematian dalam kesendirian sama dengan kematian tanpa kerabat yang mengurus\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan\"\u003ePerbedaan antara isolasi sosial dan identifikasi kerabat\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anggapan umum\"\u003eDukungan pemakaman publik sama di seluruh negeri\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan\"\u003eKriteria penerima dan dukungan dari pemerintah daerah yang berwenang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anggapan umum\"\u003eSeorang teman langsung berwenang menjadi penanggung jawab utama pemakaman\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diperiksa atau diluruskan\"\u003eSyarat penunjukan penyelenggara pemakaman dan prosedur administratif\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJika Anda sedang mempersiapkan pemakaman, periksa hal-hal berikut secara berurutan.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePeriksa keinginan atau catatan tentang pemakaman yang ditinggalkan almarhum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBicarakan lingkup kehadiran dan cara penggunaan ruang duka dengan keluarga serta pihak terkait lainnya.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTentukan upacara yang ingin dipertahankan, lalu minta rincian biaya untuk setiap komponen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eJika membutuhkan dukungan publik, konsultasikan terlebih dahulu dengan pemerintah daerah yang berwenang.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCantumkan dengan jelas waktu melayat dan lingkup kehadiran yang telah diputuskan dalam pengumuman duka.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#cara-menentukan-jumlah-pelayat-dan-keikutsertaan-dalam-mengenang-secara-terpisah\" class=\"anchor\" id=\"cara-menentukan-jumlah-pelayat-dan-keikutsertaan-dalam-mengenang-secara-terpisah\"\u003e\u003c/a\u003eCara menentukan jumlah pelayat dan keikutsertaan dalam mengenang secara terpisah\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeputusan untuk mengurangi jumlah orang yang hadir berbeda dari keputusan untuk menyediakan kesempatan mengenang almarhum. Ini merupakan sudut pandang praktis ketika mempertimbangkan pemakaman keluarga bersama dengan kegiatan mengenang secara daring. Meskipun memilih pemakaman kecil, cara orang-orang terdekat ikut serta tetap dapat dibicarakan secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu diputuskan\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHal yang perlu dibicarakan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diputuskan\"\u003eKehadiran langsung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibicarakan\"\u003eOrang yang akan ikut dalam prosesi memasukkan jenazah ke peti atau waktu perpisahan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diputuskan\"\u003ePenyampaian kabar duka\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibicarakan\"\u003eOrang yang akan diberi tahu sebelum pemakaman dan orang yang akan diberi kabar setelahnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diputuskan\"\u003eCatatan kenangan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibicarakan\"\u003eCara mengumpulkan foto dan kenangan tentang almarhum\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu diputuskan\"\u003ePeran penyelenggara\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hal yang perlu dibicarakan\"\u003eOrang yang akan menangani komunikasi, konsultasi administratif, dan kegiatan mengenang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJika ingin meninggalkan pesan tentang pemakaman yang diharapkan, jelaskan isinya secara lebih spesifik daripada sekadar mengatakan ‘sederhana’. Anda dapat mencatat secara terpisah apakah ruang duka perlu disediakan. Catat pula orang-orang yang diharapkan dapat bersama-sama mengucapkan perpisahan. Namun, catatan keinginan tersebut harus dibedakan dari penunjukan penyelenggara pemakaman secara hukum.\u003c/p\u003e\n","tags":["Pengambilan keputusan","budaya pemakaman","pemakaman dibiayai pemerintah"],"faqs":[{"question":"Apakah pemakaman keluarga dan pemakaman tanpa ruang duka memiliki arti yang sama?","answer":"Tidak sama. Pemakaman keluarga adalah bentuk pemakaman yang menentukan lingkup kehadiran terutama bagi keluarga dan orang-orang terdekat. Pemakaman tanpa ruang duka adalah bentuk pemakaman yang tidak menyediakan ruang untuk menerima pelayat."},{"question":"Apakah teman juga dapat menghadiri pemakaman keluarga?","answer":"Bisa, bergantung pada lingkup kehadiran yang ditetapkan keluarga yang ditinggalkan. Jangan menganggap hanya kerabat yang boleh hadir semata-mata karena disebut pemakaman keluarga. Sebaiknya periksa petunjuk dalam pemberitahuan duka."},{"question":"Apakah pemakaman tanpa ruang duka juga meniadakan prosesi memasukkan jenazah ke dalam peti atau upacara perpisahan?","answer":"Istilah pemakaman tanpa ruang duka saja tidak menentukan apakah upacara tersebut ditiadakan. Pastikan bagaimana keikutsertaan dalam prosesi memasukkan jenazah ke dalam peti dan waktu untuk berpamitan diatur. Pelaksanaannya perlu dibicarakan dengan petugas pemakaman."},{"question":"Apakah pemakaman berskala kecil selalu lebih murah?","answer":"Sulit menentukan total biaya hanya dari skala pemakaman. Anda perlu memeriksa layanan yang benar-benar digunakan, seperti penitipan jenazah, pengangkutan jenazah, dan perlengkapan. Dalam rincian perkiraan biaya, bandingkan apa saja yang sudah termasuk dan apa yang ditagih secara terpisah."},{"question":"Apakah persentase pemakaman keluarga di Jepang terus meningkat?","answer":"Dalam survei Kamakura Shinsho, angkanya turun dari 50.0% pada 2024 menjadi 47.0% pada 2026. Pada 2026 pun, pemakaman keluarga tetap merupakan bentuk yang paling umum. Namun, ini adalah hasil survei sampel oleh pihak swasta di Jepang."},{"question":"Apa perbedaan antara kematian dalam kesendirian dan kematian tanpa kerabat?","answer":"Kematian dalam kesendirian adalah konsep yang berkaitan dengan kondisi isolasi sosial semasa hidup. Istilah kematian tanpa kerabat digunakan dalam konteks identifikasi pihak yang memiliki hubungan dengan orang yang meninggal dan penanganan setelah kematian. Kedua kategori ini bisa tumpang tindih, tetapi tidak sama."},{"question":"Apakah seseorang tetap dapat menerima bantuan pemakaman yang diselenggarakan pemerintah meskipun memiliki keluarga?","answer":"Panduan Pemerintah Kota Seoul juga mencakup kasus ketika keluarga yang ditinggalkan menolak menerima jenazah. Ada pula informasi mengenai pihak yang memiliki hubungan dengan warga berpenghasilan rendah yang tidak mampu mengurus pemakaman. Apakah seseorang memenuhi syarat untuk menerima bantuan harus dipastikan kepada pemerintah daerah setempat."},{"question":"Apakah seorang teman dapat mengurus pemakaman orang yang meninggal tanpa kerabat?","answer":"Orang yang memiliki hubungan dekat dan berkelanjutan dengan mendiang semasa hidupnya, serta pihak lain yang serupa, dapat melakukannya jika memenuhi persyaratan. Peraturan memungkinkan pemerintah daerah menunjuk mereka untuk memimpin upacara pemakaman. Kewenangan itu tidak otomatis diberikan hanya karena seseorang adalah teman."},{"question":"Ke mana saya harus bertanya tentang pemakaman yang diselenggarakan pemerintah?","answer":"Hubungi bagian yang menangani bantuan pemakaman pada pemerintah kota, kabupaten, atau distrik setempat. Pemerintah Kota Seoul memberikan informasi tentang bagian terkait di distrik otonom dan pusat bantuan konsultasi pemakaman yang diselenggarakan pemerintah. Kriteria penerima bantuan dan dokumen yang diperlukan harus dipastikan sesuai ketentuan daerah setempat."},{"question":"Apakah layanan untuk mengenang orang yang meninggal secara daring benar-benar ada?","answer":"Ada informasi dari Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan mengenai pengoperasian layanan untuk mengenang orang yang meninggal dan berziarah ke makam secara daring. Dalam informasi tahun 2021, disebutkan fitur seperti foto, video, dan pesan suara. Periksa informasi di e하늘 untuk mengetahui fitur yang tersedia saat ini."}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/48534","title":"Pemerintah Metropolitan Seoul, bantuan pemakaman bagi orang yang tidak memiliki keluarga atau kerabat, diperbarui pada 26 Maret 2026","type":"source"},{"url":"https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?ccfNo=1\u0026cciNo=1\u0026cnpClsNo=1\u0026csmSeq=1811","title":"Informasi Hukum Sehari-hari yang Mudah Dicari, prosedur pemakaman dan pihak penyelenggara pemakaman","type":"source"},{"url":"https://www.kamakura-net.co.jp/newstopics/12326/","title":"Kamakura Shinsho, Survei Nasional ke-7 tentang Pemakaman, diumumkan pada 12 Mei 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.jili.or.jp/lifeplan/houseeconomy/836.html","title":"Pusat Kebudayaan Asuransi Jiwa Jepang, bentuk dan biaya pemakaman berdasarkan survei pemakaman tahun 2024","type":"data_point"},{"url":"https://www.kihasa.re.kr/api/kihasa/file/download?seq=32459","title":"Institut Kesehatan dan Sosial Korea, Prospek dan Tantangan Kebijakan Jaminan Sosial Tahun 2026: Berfokus pada Jaminan Pendapatan dan Kelompok Rentan","type":"data_point"},{"url":"https://m.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156655310\u0026pWise=mSub\u0026pWiseSub=C1","title":"Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, pengumuman hasil survei tahun 2024 mengenai orang yang meninggal dalam kesendirian, 17 Oktober 2024","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148882811","title":"Buletin Kebijakan Republik Korea, Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan menyediakan layanan penghormatan kepada mendiang dan ziarah makam secara daring untuk libur Tahun Baru Imlek, 2021","type":"source"}],"images":[{"id":1869,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg4MTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d7220eccb447f007ecc0e67d50ffaa63c058385e/ai-af2cb177.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"검은 정장을 입은 남성이 추모단에 흰 국화를 놓고, 뒤에서 두 사람이 지켜본다.","caption":"고인과 지속적인 친분이 있었다면 혈연이 아니어도 조건에 따라 장례의식을 주관할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a black suit lays a white chrysanthemum at a memorial altar as two mourners stand behind him.","caption":"Someone with a lasting bond to the deceased may, under certain conditions, lead funeral rites even without a family tie.","description":null},"ja":{"alt":"黒いスーツの男性が祭壇に白い菊を供え、後ろに二人の参列者が立っている。","caption":"故人と継続的な親交があった人は、血縁がなくても条件によって葬儀を執り行えます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre de traje negro coloca un crisantemo blanco en un altar funerario ante otros dos asistentes.","caption":"Una persona con un vínculo duradero con el fallecido puede dirigir los ritos funerarios bajo ciertas condiciones, aunque no sea familiar.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hitam meletakkan krisan putih di altar peringatan, sementara dua pelayat berdiri di belakangnya.","caption":"Orang yang memiliki hubungan dekat dan berkelanjutan dengan mendiang dapat memimpin upacara pemakaman jika memenuhi syarat, meski bukan kerabat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de terno preto deposita um crisântemo branco num altar funerário, com duas pessoas atrás dele.","caption":"Quem mantinha uma relação próxima e duradoura com a pessoa falecida pode, sob certas condições, conduzir os ritos fúnebres mesmo sem parentesco.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名身穿黑色西裝的男子將白菊放在靈壇上，身後站著兩名弔唁者。","caption":"與逝者長期保持親近關係的人，即使沒有血緣關係，也可能在符合條件時主持喪禮。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im schwarzen Anzug legt eine weiße Chrysantheme am Traueraltar nieder; zwei Trauernde stehen hinter ihm.","caption":"Menschen mit einer dauerhaften engen Bindung zum Verstorbenen können unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Verwandtschaft die Trauerfeier leiten.","description":null}}},{"id":1870,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg4MTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--706ba51e950df269032eff56474d83f8da5994e1/ai-33dad269.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"화장장 입구에서 검은 옷을 입은 남녀가 서 있고, 직원이 관을 운구한다.","caption":"가족장은 장례 참석 범위를 줄이는 방식입니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman and man in dark clothing stand outside a crematorium as an attendant wheels a coffin inside.","caption":"A family funeral limits the number of people attending.","description":null},"ja":{"alt":"火葬場の入口で黒い服の男女が立ち、係員が棺を運び入れている。","caption":"家族葬は葬儀の参列者を少人数に絞る方式です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer y un hombre vestidos de oscuro esperan mientras un empleado lleva un ataúd al crematorio.","caption":"El funeral familiar reduce el grupo de asistentes.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan dan laki-laki berpakaian gelap berdiri saat petugas membawa peti jenazah ke krematorium.","caption":"Pemakaman keluarga membatasi jumlah orang yang hadir.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher e um homem vestidos de preto aguardam enquanto um funcionário leva um caixão ao crematório.","caption":"O funeral familiar limita o número de participantes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一對身穿深色衣服的男女站在火葬場入口，工作人員正推著棺木入內。","caption":"家族葬是縮小葬禮出席範圍的方式。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau und ein Mann in dunkler Kleidung stehen vor einem Krematorium, während ein Mitarbeiter einen Sarg hineinbringt.","caption":"Eine Familienbestattung begrenzt den Kreis der Teilnehmenden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-16T09:19:44+09:00","updated_at":"2026-10-16T09:19:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/funeral-culture-family-funerals-and-public-support"}