{"content_id":"tbpldo0xvv","slug":"funeral-culture-family-funerals-and-public-support","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"知識庫","title":"家族葬與公營葬禮：喪葬文化變遷與適用標準","summary":"家族葬與不設靈堂的葬禮是喪葬形式，公營葬禮則是地方自治團體的補助制度。本文依據日本調查與韓國的公共資訊，說明喪葬簡化的意涵、孤獨死與無親屬認領死亡的差別，以及非血親參與喪禮的條件。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["家族葬是縮小參加者範圍的方式，不設靈堂的葬禮則不設供人弔唁的靈堂。","日本2026年的民間調查顯示，家族葬占47.0%，但這並不代表韓國的喪葬比例。","孤獨死是與社會孤立狀態相關的概念，與無親屬認領的死亡並不相同。","公營葬禮的補助對象與內容，須依地方自治團體的自治條例及計畫標準確認。","與無親屬認領的逝者持續有交情的人，符合條件時也可以主持喪葬儀式。"],"content_markdown":"葬禮文化的變化，可以從弔唁規模與告別方式的選擇來理解。家族葬與無靈堂葬禮是不同的選擇。公營葬禮則是支援難以自行辦理葬禮者的制度。不過，不能只憑冷清的靈堂，就斷定全國的葬禮文化正在改變。\n\n葬禮比例以2026年3月的日本調查為準，孤獨死人數則以2024年的韓國統計為準。\n\n## 殯儀館變安靜了，代表什麼？\n\n靈堂的氣氛與全國葬禮文化的變化，應分開說明。深夜弔唁者較少，是個別葬禮的情況，並非足以證明韓國整體守夜弔唁減少的統計資料。\n\n葬禮簡化也不只代表一種變化。可以減少出席人數，同時保留入殮與告別儀式；也可以不設靈堂，另外安排追思時間。\n\n觀察變化時，分開看以下幾項會比較準確。\n\n- 出席範圍：要通知到親屬、朋友及同事中的哪些人\n- 接待方式：如何決定弔唁時間及是否提供餐食\n- 儀式安排：如何安排入殮、宗教儀式與告別時間\n- 追思方式：如何結合現場出席與線上紀錄\n\n沒有根據能以弔唁者人數評斷哀悼的深度。也不能把所有大型葬禮都視為為了顧全面子而舉辦的活動。同樣地，難以一概認定小型葬禮更能讓遺屬滿意。\n\n## 家族葬、無靈堂葬禮與公營葬禮比較\n\n家族葬與無靈堂葬禮是葬禮方式，公營葬禮則是支援制度。因此，三者並非依相同標準區分的三種商品。實際流程與費用也不會只憑葬禮名稱就確定。\n\n| 類別 | 主要所指 | 需要確認的事項 |\n| --- | --- | --- |\n| 家族葬 | 以家人及親近者為主，決定出席範圍的葬禮 | 朋友能否出席、靈堂是否開放、弔唁時間 |\n| 無靈堂葬禮 | 不設靈堂接待弔唁者的葬禮 | 遺體安置地點、能否參與入殮、告別時間、運送遺體的日程 |\n| 公營葬禮 | 地方政府支援符合資格者辦理葬禮的制度 | 支援對象、支援項目、主管部門的決定 |\n\n稱為家族葬，不代表朋友不能出席。無靈堂也不表示省略所有葬禮流程。請在簽約前逐項確認希望採取的告別方式。\n\n入殮是將逝者安置入棺的程序。出殯是將逝者從葬禮場所送出的程序。是否設置靈堂，以及這些程序如何安排，是需要分開協商的事項。\n\n## 日本家族葬調查呈現的變化\n\n日本2026年的民間調查中，家族葬所占比例最高。在鎌倉新書的調查中，家族葬比例為**47.0%**。這是受訪者所辦理葬禮的比例。\n\n| 調查年份 | 家族葬比例 | 解讀時的注意事項 |\n| --- | --- | --- |\n| 2024年 | 50.0% | 以日本曾擔任喪主者為對象的民間調查 |\n| 2026年 | 47.0% | 同一系列調查的後續調查 |\n\n2026年調查的有效答卷數為2,000份。對象為40歲以上，且在最近2年內曾擔任喪主或有類似經驗者。調查期間為2026年2月27日至3月3日，結果於2026年5月12日公布。\n\n兩次調查之間，家族葬比例下降了3.0個百分點。這與家族葬持續增加的說法不同，也不足以據此預測韓國會走上相同的路徑。\n\n不能根據這項調查認定日本的大型殯儀館已經消失。也很難只用單一國民性解釋葬禮選擇的原因。出席範圍與殯葬設施產業的變化，應分別查證。\n\n## 孤獨死與無親屬認領死亡的差異\n\n孤獨死是與生前社會孤立有關的概念。無親屬認領死亡則用於確認親屬及處理身後事的脈絡。兩類可能重疊，但並非同一項統計。\n\n| 類別 | 判斷重點 | 應避免的解讀 |\n| --- | --- | --- |\n| 孤獨死 | 在與周遭人斷絕往來的社會孤立狀態下死亡 | 獨居者的所有死亡 |\n| 無親屬認領死亡 | 沒有親屬或無法確認親屬等身後事處理情況 | 只包括完全沒有血緣家人的人 |\n| 選擇家族葬 | 對葬禮出席範圍的決定 | 家庭關係斷絕或社會孤立的證據 |\n\n根據保健福祉部的調查，2024年孤獨死者為**3,924人**。這個數字不是無親屬認領死亡的人數。韓國保健社會研究院2026年的政策分析也可查到相同統計。\n\n首爾市的葬禮支援說明也包括遺屬拒絕認領遺體的情況。這表示即使有家人，也可能需要公共葬禮支援。不過，不能把所有拒絕認領的原因都歸於經濟貧困。\n\n要了解無親屬認領的逝者中有家人的比例，必須先確認統計範圍。因為年份與地區不同，計算比例時使用的總人數也可能不同。來源不明的「10人中有7人」，難以當作目前全國的比例。\n\n## 公營葬禮支援與朋友參與葬禮的條件\n\n公營葬禮是地方政府支援符合資格者辦理葬禮的制度。首爾市公開了對無親屬認領的逝者等對象提供的支援內容。具體對象與支援方式，應依所在地區的標準確認。\n\n以下是首爾市「無親屬認領葬禮支援」說明中的文字。\n\n\u003e 對沒有親屬或無法得知親屬身分的無親屬認領逝者，提供一定的葬禮處理支援。\n\n首爾市的說明修訂於2026年3月26日。支援內容包括入殮、運送遺體、火化、安奉骨灰及葬禮儀式等。可洽詢各自治區主管部門與公營葬禮諮詢支援中心。\n\n### 非家人也能主持葬禮嗎？\n\n無親屬認領逝者的朋友等人士，在符合條件時也能主持葬禮儀式。依據是《殯葬等相關法律》第12條第2項。可在法制處「易懂生活法令資訊」查閱相關內容。\n\n說明中列出的關係如下。\n\n- 生前與逝者維持長期、持續友誼的人\n- 與逝者共同參與宗教活動或社會團結活動的人\n- 由逝者生前以簽署文件或法定遺囑方式指定的人\n\n即使符合上述關係，也不會自動取得主持葬禮的權限。法規規定的是地方政府可以讓符合條件者主持葬禮儀式。若想負責辦理葬禮，請向轄區主管部門詢問關係確認程序。\n\n不能只憑「名譽喪主」這個稱呼判斷法律權限。在追思活動中擔任喪主，與行政上的指定是不同的。實際適用情況須確認葬禮主持人的指定程序。\n\n## 線上追思的作用與限制\n\n線上追思是無須到場聚集，也能分享回憶的方式。保健福祉部一直有提供線上追思與掃墓服務。相關功能可在2021年的政策說明中查閱。\n\n當時的說明包括上傳照片與追思影片的功能，也介紹了錄製語音訊息及與家人分享的功能。這些資料可證明服務確實存在。\n\n不過，不能只憑服務存在就斷定它已被普遍使用。元宇宙掃墓已成為普遍做法的主張，也需要另有依據。實際使用前，請查閱e하늘目前的服務說明。\n\n- 難以到場的人：協商在線上分享回憶的方法\n- 家人共同留下的紀錄：決定照片、語音與信件的保存方式\n- 公開範圍：區分僅在家人之間分享與對外公開的資料\n\n## 決定葬禮安排時的常見錯誤\n\n只聽葬禮名稱就推測費用與流程，往往容易產生誤解。家族葬或無靈堂葬禮這些名稱不能取代報價單。必須確認實際安排是否包含想要的儀式。\n\n| 常見解讀 | 需要確認或修正的內容 |\n| --- | --- |\n| 家族葬就沒有靈堂 | 出席範圍與靈堂是否開放是兩回事 |\n| 無靈堂葬禮就沒有告別儀式 | 能否參與入殮及告別時間的實際安排 |\n| 小型葬禮的總費用也已確定 | 遺體安置、運送遺體、用品等項目的包含與排除情況 |\n| 孤獨死就是無親屬認領死亡 | 社會孤立與確認親屬的差異 |\n| 公營葬禮在全國提供相同支援 | 轄區地方政府的對象與支援標準 |\n| 是朋友就能立即取得喪主權限 | 葬禮主持人的指定條件與行政程序 |\n\n若要準備葬禮，請依下列順序確認。\n\n1. 確認逝者留下的意願或與葬禮有關的紀錄。\n2. 與家人等相關人士協商出席範圍及靈堂開放方式。\n3. 決定要保留的儀式後，索取逐項報價。\n4. 如需公共支援，先向轄區地方政府諮詢。\n5. 在訃聞中清楚寫明已確定的弔唁時間與出席範圍。\n\n## 分別決定弔唁規模與哀悼參與方式\n\n減少出席人數與安排追思機會，是兩項不同的決定。這是同時考慮家族葬與線上追思時可採取的實務觀點。即使選擇小型葬禮，也能另外協商親近者的參與方式。\n\n| 待決定事項 | 待協商內容 |\n| --- | --- |\n| 現場出席 | 要讓哪些人一同參與入殮或告別 |\n| 傳遞訃聞 | 葬禮前要通知的人，以及葬禮後要告知的人 |\n| 追思紀錄 | 蒐集逝者照片與回憶的方法 |\n| 主持分工 | 由誰負責聯絡、行政諮詢及主持追思 |\n\n若要留下對葬禮的期望，請把內容寫得比「從簡」更具體。可以另外註明是否設置靈堂，也請記下希望一同告別的人。不過，意願紀錄與依法指定葬禮主持人，必須加以區分。","content_html":"\u003cp\u003e葬禮文化的變化，可以從弔唁規模與告別方式的選擇來理解。家族葬與無靈堂葬禮是不同的選擇。公營葬禮則是支援難以自行辦理葬禮者的制度。不過，不能只憑冷清的靈堂，就斷定全國的葬禮文化正在改變。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e葬禮比例以2026年3月的日本調查為準，孤獨死人數則以2024年的韓國統計為準。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%AE%AF%E5%84%80%E9%A4%A8%E8%AE%8A%E5%AE%89%E9%9D%9C%E4%BA%86%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BB%80%E9%BA%BC\" class=\"anchor\" id=\"殯儀館變安靜了代表什麼\"\u003e\u003c/a\u003e殯儀館變安靜了，代表什麼？\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e靈堂的氣氛與全國葬禮文化的變化，應分開說明。深夜弔唁者較少，是個別葬禮的情況，並非足以證明韓國整體守夜弔唁減少的統計資料。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e葬禮簡化也不只代表一種變化。可以減少出席人數，同時保留入殮與告別儀式；也可以不設靈堂，另外安排追思時間。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e觀察變化時，分開看以下幾項會比較準確。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e出席範圍：要通知到親屬、朋友及同事中的哪些人\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e接待方式：如何決定弔唁時間及是否提供餐食\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e儀式安排：如何安排入殮、宗教儀式與告別時間\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e追思方式：如何結合現場出席與線上紀錄\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e沒有根據能以弔唁者人數評斷哀悼的深度。也不能把所有大型葬禮都視為為了顧全面子而舉辦的活動。同樣地，難以一概認定小型葬禮更能讓遺屬滿意。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%B6%E6%97%8F%E8%91%AC%E7%84%A1%E9%9D%88%E5%A0%82%E8%91%AC%E7%A6%AE%E8%88%87%E5%85%AC%E7%87%9F%E8%91%AC%E7%A6%AE%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"家族葬無靈堂葬禮與公營葬禮比較\"\u003e\u003c/a\u003e家族葬、無靈堂葬禮與公營葬禮比較\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e家族葬與無靈堂葬禮是葬禮方式，公營葬禮則是支援制度。因此，三者並非依相同標準區分的三種商品。實際流程與費用也不會只憑葬禮名稱就確定。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e主要所指\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e需要確認的事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e家族葬\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要所指\"\u003e以家人及親近者為主，決定出席範圍的葬禮\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認的事項\"\u003e朋友能否出席、靈堂是否開放、弔唁時間\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e無靈堂葬禮\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要所指\"\u003e不設靈堂接待弔唁者的葬禮\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認的事項\"\u003e遺體安置地點、能否參與入殮、告別時間、運送遺體的日程\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e公營葬禮\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要所指\"\u003e地方政府支援符合資格者辦理葬禮的制度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認的事項\"\u003e支援對象、支援項目、主管部門的決定\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e稱為家族葬，不代表朋友不能出席。無靈堂也不表示省略所有葬禮流程。請在簽約前逐項確認希望採取的告別方式。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e入殮是將逝者安置入棺的程序。出殯是將逝者從葬禮場所送出的程序。是否設置靈堂，以及這些程序如何安排，是需要分開協商的事項。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AE%B6%E6%97%8F%E8%91%AC%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E5%91%88%E7%8F%BE%E7%9A%84%E8%AE%8A%E5%8C%96\" class=\"anchor\" id=\"日本家族葬調查呈現的變化\"\u003e\u003c/a\u003e日本家族葬調查呈現的變化\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本2026年的民間調查中，家族葬所占比例最高。在鎌倉新書的調查中，家族葬比例為\u003cstrong\u003e47.0%\u003c/strong\u003e。這是受訪者所辦理葬禮的比例。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e調查年份\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e家族葬比例\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e解讀時的注意事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"調查年份\"\u003e2024年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"家族葬比例\"\u003e50.0%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀時的注意事項\"\u003e以日本曾擔任喪主者為對象的民間調查\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"調查年份\"\u003e2026年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"家族葬比例\"\u003e47.0%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"解讀時的注意事項\"\u003e同一系列調查的後續調查\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e2026年調查的有效答卷數為2,000份。對象為40歲以上，且在最近2年內曾擔任喪主或有類似經驗者。調查期間為2026年2月27日至3月3日，結果於2026年5月12日公布。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e兩次調查之間，家族葬比例下降了3.0個百分點。這與家族葬持續增加的說法不同，也不足以據此預測韓國會走上相同的路徑。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不能根據這項調查認定日本的大型殯儀館已經消失。也很難只用單一國民性解釋葬禮選擇的原因。出席範圍與殯葬設施產業的變化，應分別查證。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AD%A4%E7%8D%A8%E6%AD%BB%E8%88%87%E7%84%A1%E8%A6%AA%E5%B1%AC%E8%AA%8D%E9%A0%98%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\" class=\"anchor\" id=\"孤獨死與無親屬認領死亡的差異\"\u003e\u003c/a\u003e孤獨死與無親屬認領死亡的差異\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e孤獨死是與生前社會孤立有關的概念。無親屬認領死亡則用於確認親屬及處理身後事的脈絡。兩類可能重疊，但並非同一項統計。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e類別\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e判斷重點\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應避免的解讀\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e孤獨死\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷重點\"\u003e在與周遭人斷絕往來的社會孤立狀態下死亡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e獨居者的所有死亡\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e無親屬認領死亡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷重點\"\u003e沒有親屬或無法確認親屬等身後事處理情況\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e只包括完全沒有血緣家人的人\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"類別\"\u003e選擇家族葬\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判斷重點\"\u003e對葬禮出席範圍的決定\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應避免的解讀\"\u003e家庭關係斷絕或社會孤立的證據\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e根據保健福祉部的調查，2024年孤獨死者為\u003cstrong\u003e3,924人\u003c/strong\u003e。這個數字不是無親屬認領死亡的人數。韓國保健社會研究院2026年的政策分析也可查到相同統計。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e首爾市的葬禮支援說明也包括遺屬拒絕認領遺體的情況。這表示即使有家人，也可能需要公共葬禮支援。不過，不能把所有拒絕認領的原因都歸於經濟貧困。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e要了解無親屬認領的逝者中有家人的比例，必須先確認統計範圍。因為年份與地區不同，計算比例時使用的總人數也可能不同。來源不明的「10人中有7人」，難以當作目前全國的比例。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%AC%E7%87%9F%E8%91%AC%E7%A6%AE%E6%94%AF%E6%8F%B4%E8%88%87%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%8F%83%E8%88%87%E8%91%AC%E7%A6%AE%E7%9A%84%E6%A2%9D%E4%BB%B6\" class=\"anchor\" id=\"公營葬禮支援與朋友參與葬禮的條件\"\u003e\u003c/a\u003e公營葬禮支援與朋友參與葬禮的條件\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e公營葬禮是地方政府支援符合資格者辦理葬禮的制度。首爾市公開了對無親屬認領的逝者等對象提供的支援內容。具體對象與支援方式，應依所在地區的標準確認。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e以下是首爾市「無親屬認領葬禮支援」說明中的文字。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e對沒有親屬或無法得知親屬身分的無親屬認領逝者，提供一定的葬禮處理支援。\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e首爾市的說明修訂於2026年3月26日。支援內容包括入殮、運送遺體、火化、安奉骨灰及葬禮儀式等。可洽詢各自治區主管部門與公營葬禮諮詢支援中心。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9D%9E%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E4%B9%9F%E8%83%BD%E4%B8%BB%E6%8C%81%E8%91%AC%E7%A6%AE%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"非家人也能主持葬禮嗎\"\u003e\u003c/a\u003e非家人也能主持葬禮嗎？\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e無親屬認領逝者的朋友等人士，在符合條件時也能主持葬禮儀式。依據是《殯葬等相關法律》第12條第2項。可在法制處「易懂生活法令資訊」查閱相關內容。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e說明中列出的關係如下。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e生前與逝者維持長期、持續友誼的人\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e與逝者共同參與宗教活動或社會團結活動的人\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e由逝者生前以簽署文件或法定遺囑方式指定的人\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e即使符合上述關係，也不會自動取得主持葬禮的權限。法規規定的是地方政府可以讓符合條件者主持葬禮儀式。若想負責辦理葬禮，請向轄區主管部門詢問關係確認程序。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不能只憑「名譽喪主」這個稱呼判斷法律權限。在追思活動中擔任喪主，與行政上的指定是不同的。實際適用情況須確認葬禮主持人的指定程序。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%BF%BD%E6%80%9D%E7%9A%84%E4%BD%9C%E7%94%A8%E8%88%87%E9%99%90%E5%88%B6\" class=\"anchor\" id=\"線上追思的作用與限制\"\u003e\u003c/a\u003e線上追思的作用與限制\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e線上追思是無須到場聚集，也能分享回憶的方式。保健福祉部一直有提供線上追思與掃墓服務。相關功能可在2021年的政策說明中查閱。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e當時的說明包括上傳照片與追思影片的功能，也介紹了錄製語音訊息及與家人分享的功能。這些資料可證明服務確實存在。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e不過，不能只憑服務存在就斷定它已被普遍使用。元宇宙掃墓已成為普遍做法的主張，也需要另有依據。實際使用前，請查閱e하늘目前的服務說明。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e難以到場的人：協商在線上分享回憶的方法\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e家人共同留下的紀錄：決定照片、語音與信件的保存方式\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e公開範圍：區分僅在家人之間分享與對外公開的資料\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E8%91%AC%E7%A6%AE%E5%AE%89%E6%8E%92%E6%99%82%E7%9A%84%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4\" class=\"anchor\" id=\"決定葬禮安排時的常見錯誤\"\u003e\u003c/a\u003e決定葬禮安排時的常見錯誤\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e只聽葬禮名稱就推測費用與流程，往往容易產生誤解。家族葬或無靈堂葬禮這些名稱不能取代報價單。必須確認實際安排是否包含想要的儀式。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e常見解讀\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e需要確認或修正的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e家族葬就沒有靈堂\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認或修正的內容\"\u003e出席範圍與靈堂是否開放是兩回事\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e無靈堂葬禮就沒有告別儀式\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認或修正的內容\"\u003e能否參與入殮及告別時間的實際安排\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e小型葬禮的總費用也已確定\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認或修正的內容\"\u003e遺體安置、運送遺體、用品等項目的包含與排除情況\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e孤獨死就是無親屬認領死亡\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認或修正的內容\"\u003e社會孤立與確認親屬的差異\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e公營葬禮在全國提供相同支援\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認或修正的內容\"\u003e轄區地方政府的對象與支援標準\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e是朋友就能立即取得喪主權限\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"需要確認或修正的內容\"\u003e葬禮主持人的指定條件與行政程序\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e若要準備葬禮，請依下列順序確認。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e確認逝者留下的意願或與葬禮有關的紀錄。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e與家人等相關人士協商出席範圍及靈堂開放方式。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e決定要保留的儀式後，索取逐項報價。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e如需公共支援，先向轄區地方政府諮詢。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e在訃聞中清楚寫明已確定的弔唁時間與出席範圍。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%88%86%E5%88%A5%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%BC%94%E5%94%81%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E8%88%87%E5%93%80%E6%82%BC%E5%8F%83%E8%88%87%E6%96%B9%E5%BC%8F\" class=\"anchor\" id=\"分別決定弔唁規模與哀悼參與方式\"\u003e\u003c/a\u003e分別決定弔唁規模與哀悼參與方式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e減少出席人數與安排追思機會，是兩項不同的決定。這是同時考慮家族葬與線上追思時可採取的實務觀點。即使選擇小型葬禮，也能另外協商親近者的參與方式。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e待決定事項\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e待協商內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"待決定事項\"\u003e現場出席\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"待協商內容\"\u003e要讓哪些人一同參與入殮或告別\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"待決定事項\"\u003e傳遞訃聞\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"待協商內容\"\u003e葬禮前要通知的人，以及葬禮後要告知的人\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"待決定事項\"\u003e追思紀錄\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"待協商內容\"\u003e蒐集逝者照片與回憶的方法\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"待決定事項\"\u003e主持分工\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"待協商內容\"\u003e由誰負責聯絡、行政諮詢及主持追思\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e若要留下對葬禮的期望，請把內容寫得比「從簡」更具體。可以另外註明是否設置靈堂，也請記下希望一同告別的人。不過，意願紀錄與依法指定葬禮主持人，必須加以區分。\u003c/p\u003e\n","tags":["決策","喪葬文化","公辦喪禮"],"faqs":[{"question":"家族葬和不設靈堂的葬禮意思相同嗎？","answer":"意思不同。家族葬是以家人和親近的人為主，決定參加者範圍的方式。不設靈堂的葬禮則是不設置供人弔唁的靈堂。"},{"question":"朋友也能參加家族葬嗎？","answer":"可以，視遺屬決定的參加者範圍而定。不要只憑「家族葬」這個名稱，就認定只有親屬能參加。最好確認訃告上的說明。"},{"question":"不設靈堂的葬禮也會省略入殮或告別儀式嗎？","answer":"不能只憑「不設靈堂」這個名稱，就判定是否會省略儀式。請確認如何安排參與入殮和告別的時間。實際如何進行，需與葬禮負責人商議。"},{"question":"小型葬禮的費用一定比較低嗎？","answer":"很難只憑葬禮規模判斷總費用。需要確認遺體安置、運送和殯葬用品等實際使用的項目。請比較報價單中已包含的項目與另行收費的項目。"},{"question":"日本家族葬的比例持續上升嗎？","answer":"鎌倉新書的調查顯示，比例從2024年的50.0%降至2026年的47.0%。2026年，家族葬仍是最常見的形式。不過，這是日本民間抽樣調查的結果。"},{"question":"孤獨死和無親屬死亡有什麼不同？","answer":"孤獨死是與生前的社會孤立狀態有關的概念。無親屬死亡則用於確認關係人及處理身後事的情境。這兩種情況可能重疊，但並不相同。"},{"question":"即使有家人，也可能成為公營葬禮的補助對象嗎？","answer":"首爾市的說明也包括遺屬拒絕領回遺體的情況。此外，也有關於無力辦理葬禮的低收入市民之關係人的內容。是否實際符合補助資格，須向轄區地方政府確認。"},{"question":"朋友可以負責無親屬死者的葬禮嗎？","answer":"與死者生前持續保持友誼的人等，在符合條件時可以負責。相關規定允許地方政府讓這些人主持葬禮儀式。不會只因為是朋友就自動取得這項權限。"},{"question":"公營葬禮應向哪裡詢問？","answer":"請向轄區市、郡、區負責葬禮補助的部門詢問。首爾市提供自治區負責部門和公營葬禮諮詢支援中心的資訊。補助對象及所需文件，須依當地規定確認。"},{"question":"真的有線上追思服務嗎？","answer":"保健福祉部有提供線上追思、掃墓服務的營運資訊。2021年的說明介紹了照片、影片、語音訊息等功能。目前可使用哪些功能，請查看 e하늘 的說明。"}],"sources":[{"url":"https://news.seoul.go.kr/welfare/archives/48534","title":"首爾特別市，無親屬者葬禮支援，2026年3月26日修訂","type":"source"},{"url":"https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?ccfNo=1\u0026cciNo=1\u0026cnpClsNo=1\u0026csmSeq=1811","title":"易查生活法令資訊，葬禮程序與葬禮主辦人","type":"source"},{"url":"https://www.kamakura-net.co.jp/newstopics/12326/","title":"鎌倉新書，第7次葬禮全國調查，2026年5月12日發表","type":"data_point"},{"url":"https://www.jili.or.jp/lifeplan/houseeconomy/836.html","title":"日本生命保險文化中心，根據2024年葬禮調查的葬禮形式與費用","type":"data_point"},{"url":"https://www.kihasa.re.kr/api/kihasa/file/download?seq=32459","title":"韓國保健社會研究院，2026年社會保障政策的展望與課題：以收入保障與弱勢族群為中心","type":"data_point"},{"url":"https://m.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156655310\u0026pWise=mSub\u0026pWiseSub=C1","title":"保健福祉部，發表2024年孤獨死逝者現況調查結果，2024年10月17日","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148882811","title":"大韓民國政策簡報，福祉部於春節期間提供線上追思與掃墓服務，2021年","type":"source"}],"images":[{"id":1869,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg4MTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d7220eccb447f007ecc0e67d50ffaa63c058385e/ai-af2cb177.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"검은 정장을 입은 남성이 추모단에 흰 국화를 놓고, 뒤에서 두 사람이 지켜본다.","caption":"고인과 지속적인 친분이 있었다면 혈연이 아니어도 조건에 따라 장례의식을 주관할 수 있습니다.","description":null},"en":{"alt":"A man in a black suit lays a white chrysanthemum at a memorial altar as two mourners stand behind him.","caption":"Someone with a lasting bond to the deceased may, under certain conditions, lead funeral rites even without a family tie.","description":null},"ja":{"alt":"黒いスーツの男性が祭壇に白い菊を供え、後ろに二人の参列者が立っている。","caption":"故人と継続的な親交があった人は、血縁がなくても条件によって葬儀を執り行えます。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre de traje negro coloca un crisantemo blanco en un altar funerario ante otros dos asistentes.","caption":"Una persona con un vínculo duradero con el fallecido puede dirigir los ritos funerarios bajo ciertas condiciones, aunque no sea familiar.","description":null},"id":{"alt":"Pria berjas hitam meletakkan krisan putih di altar peringatan, sementara dua pelayat berdiri di belakangnya.","caption":"Orang yang memiliki hubungan dekat dan berkelanjutan dengan mendiang dapat memimpin upacara pemakaman jika memenuhi syarat, meski bukan kerabat.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de terno preto deposita um crisântemo branco num altar funerário, com duas pessoas atrás dele.","caption":"Quem mantinha uma relação próxima e duradoura com a pessoa falecida pode, sob certas condições, conduzir os ritos fúnebres mesmo sem parentesco.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名身穿黑色西裝的男子將白菊放在靈壇上，身後站著兩名弔唁者。","caption":"與逝者長期保持親近關係的人，即使沒有血緣關係，也可能在符合條件時主持喪禮。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann im schwarzen Anzug legt eine weiße Chrysantheme am Traueraltar nieder; zwei Trauernde stehen hinter ihm.","caption":"Menschen mit einer dauerhaften engen Bindung zum Verstorbenen können unter bestimmten Voraussetzungen auch ohne Verwandtschaft die Trauerfeier leiten.","description":null}}},{"id":1870,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mjg4MTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--706ba51e950df269032eff56474d83f8da5994e1/ai-33dad269.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"화장장 입구에서 검은 옷을 입은 남녀가 서 있고, 직원이 관을 운구한다.","caption":"가족장은 장례 참석 범위를 줄이는 방식입니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman and man in dark clothing stand outside a crematorium as an attendant wheels a coffin inside.","caption":"A family funeral limits the number of people attending.","description":null},"ja":{"alt":"火葬場の入口で黒い服の男女が立ち、係員が棺を運び入れている。","caption":"家族葬は葬儀の参列者を少人数に絞る方式です。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer y un hombre vestidos de oscuro esperan mientras un empleado lleva un ataúd al crematorio.","caption":"El funeral familiar reduce el grupo de asistentes.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan dan laki-laki berpakaian gelap berdiri saat petugas membawa peti jenazah ke krematorium.","caption":"Pemakaman keluarga membatasi jumlah orang yang hadir.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher e um homem vestidos de preto aguardam enquanto um funcionário leva um caixão ao crematório.","caption":"O funeral familiar limita o número de participantes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一對身穿深色衣服的男女站在火葬場入口，工作人員正推著棺木入內。","caption":"家族葬是縮小葬禮出席範圍的方式。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau und ein Mann in dunkler Kleidung stehen vor einem Krematorium, während ein Mitarbeiter einen Sarg hineinbringt.","caption":"Eine Familienbestattung begrenzt den Kreis der Teilnehmenden.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-16T09:19:44+09:00","updated_at":"2026-10-16T09:19:44+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/funeral-culture-family-funerals-and-public-support"}