{"content_id":"tpmasjqssb","slug":"portable-generator-safe-placement-hurricane-outage","locale":"de","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Anleitungen","title":"Sichere Aufstellung und Prüfung eines tragbaren Generators bei Hurrikan-Stromausfall","summary":"Tragbare Kraftstoffgeneratoren dürfen nicht in Innenräumen, Garagen oder auf überdachten Terrassen betrieben werden. Gemäß den Richtlinien US-amerikanischer Behörden müssen sie im Freien, mindestens 20 Fuß vom Haus und von Öffnungen entfernt, aufgestellt werden. Prüfen Sie vor dem Betrieb außerdem Kohlenmonoxidmelder, Regenschutz, Kabelbelastbarkeit, Umschalter und Kraftstoffzustand.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Prüfen Sie die Herstelleranleitung und die örtlichen Vorschriften und halten Sie Generator, Kraftstoff, Melder und ausreichend belastbare Kabel bereits vor dem Stromausfall bereit.","Stellen Sie den Generator im offenen Außenbereich mindestens 20 Fuß vom Haus entfernt auf und richten Sie den Auspuff von Türen, Fenstern und Lüftungsöffnungen aller Gebäude weg.","Verwenden Sie einen offenen Regenschutz, der für Generatoren ausgelegt ist, prüfen Sie den vorgesehenen Installationsort der Kohlenmonoxidmelder anhand der Herstelleranleitung und testen Sie die Melder.","Schließen Sie Geräte direkt mit für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabeln ausreichender Nennleistung an oder verwenden Sie einen von einer qualifizierten Elektrofachkraft installierten Einspeiseanschluss mit Umschalter.","Überwachen Sie fortlaufend Last und Kraftstoffstand. Schalten Sie den Generator vor dem Betanken aus, lassen Sie ihn ausreichend abkühlen und prüfen und lagern Sie ihn nach Ende des Stromausfalls."],"content_markdown":"Wenn mit einem Stromausfall durch einen Hurrikan zu rechnen ist, sollten Sie nicht erst nach dem Einschalten des Generators über dessen Standort nachdenken, sondern **vor dem Eintreffen des Sturms einen sicheren Betriebsort und die Anschlussmethode festlegen**. Dieses Verfahren richtet sich an Haushalte, die tragbare Generatoren verwenden, in denen Kraftstoffe wie Benzin oder Propan verbrannt werden. Sobald starker Wind, Überschwemmungen oder Stromausfälle begonnen haben, können eine sichere Aufstellung und die Beschaffung von Bauteilen schwierig werden. Bereiten Sie sich daher im Voraus vor.\n\nIn den USA sollten Sie vorrangig die Richtlinien von EPA, CDC und CPSC zu Generatoren und Kohlenmonoxid sowie die Anleitung des Generatorherstellers beachten. Lassen Sie elektrische Anschlussarbeiten von der örtlichen Genehmigungsbehörde und einer qualifizierten Elektrofachkraft prüfen. Wenn der von Behörden angegebene Mindestabstand und der vom Hersteller vorgeschriebene Sicherheitsabstand voneinander abweichen, ist es sicherer, die strengere Vorgabe anzuwenden.\n\n## 1. Bereiten Sie Geräte und Aufstellort vor dem Stromausfall vor\n\nDie folgenden Dinge sollten Sie bereithalten, bevor eine Hurrikanwarnung ausgegeben wird.\n\n- Bedienungsanleitung und Nennleistungstabelle des Generators\n- Liste der Anlauf- und Betriebsleistung der benötigten Geräte\n- Für den Außenbereich geeignetes dreiadriges Verlängerungskabel mit Schutzleiter oder ordnungsgemäß installierter Generatoreinspeisestecker und Transferschalter\n- Offene Regenabdeckung, die für den Betrieb von Generatoren ausgelegt ist\n- Batteriebetriebener Kohlenmonoxidmelder oder Kohlenmonoxidmelder mit Batterienotstromversorgung\n- Zugelassene Kraftstoffbehälter, Feuerlöscher und Taschenlampe\n- Vom Hersteller vorgeschriebene Verbrauchsmaterialien wie Motoröl und Zündkerzen\n\nVerwenden Sie beim Probelauf des Generators denselben Standort im Freien wie bei einem tatsächlichen Stromausfall. Da Kraftstoffart, Ölmenge, Startverfahren sowie die Ausführung von Erdung und Neutralleiter je nach Modell unterschiedlich sind, hat die Anleitung des jeweiligen Modells Vorrang vor allgemeinen Ratschlägen aus dem Internet.\n\n### Reduzieren Sie zuerst die Liste der Stromverbraucher\n\nNotieren Sie zuerst unbedingt benötigte Verbraucher wie Kühlschrank, medizinische Geräte, Kommunikationsgeräte und Beleuchtung. Werden Geräte mit hoher Leistungsaufnahme und Anlaufleistung wie Klimaanlage, elektrischer Warmwasserbereiter und Elektroherd gleichzeitig angeschlossen, kann es zu einer Überlastung kommen.\n\nPrüfen Sie die Watt- oder Ampereangaben auf dem Typenschild oder in der Anleitung jedes Geräts. Berücksichtigen Sie bei motorbetriebenen Geräten, für die eine separate Anlaufleistung angegeben ist, auch diesen Wert. Wenn die Berechnung unsicher ist, sollten Sie die Last weiter reduzieren, anstatt den Generator dauerhaft mit seiner maximalen Leistung zu betreiben.\n\n## 2. Stellen Sie ihn in einem offenen Außenbereich mindestens 20 Fuß entfernt auf\n\nEPA und CPSC empfehlen, tragbare kraftstoffbetriebene Generatoren im Freien **mindestens 20 Fuß beziehungsweise etwa 6,1 Meter** vom Wohnhaus entfernt zu betreiben und die Abgase vom Gebäude wegzuleiten. Für die Abstandsmessung genügt es nicht, den Generator lediglich von einem Fenster des eigenen Hauses entfernt aufzustellen.\n\nPrüfen Sie alle folgenden Punkte.\n\n1. Prüfen Sie den Abstand zwischen dem Generator und Ihrem eigenen Haus sowie benachbarten Gebäuden.\n2. Ermitteln Sie die Lage von Türen, Fenstern, Garagentoren, Lufteinlässen an der Dachtraufe, Badentlüftungen, Trocknerabluftöffnungen und Außenluftansaugungen von Heizungs- und Klimaanlagen.\n3. Richten Sie den Auspuff von allen Gebäuden und Öffnungen weg.\n4. Wählen Sie einen festen, ebenen Untergrund, der nicht überflutet wird.\n5. Vermeiden Sie Zäune, Wände, Büsche, Außengeräte und andere Gegenstände, die den Abgasstrom oder die Kühlluft behindern.\n6. Beachten Sie zusätzlich die vom Hersteller vorgeschriebenen seitlichen und oberen Abstände sowie die örtlichen Brandschutz- und Bauvorschriften.\n\nWenn Sie keinen Abstand von 20 Fuß einhalten können oder die Möglichkeit besteht, dass Abgase in ein Nachbarhaus gelangen, dürfen Sie den Generator an diesem Ort nicht betreiben. Ein geringer Abstand, ein Ventilator oder ein geöffnetes Fenster können eine sichere Aufstellung im Freien nicht ersetzen.\n\n### Orte, an denen der Betrieb verboten ist\n\n| Ort | Nutzung | Grund |\n|---|---:|---|\n| Innenräume wie Wohnzimmer, Keller oder Abstellraum | Verboten | Kohlenmonoxid kann sich schnell ansammeln |\n| Garage mit geöffnetem Tor | Verboten | Selbst bei geöffnetem Tor können Abgase unter die Decke und ins Wohnhaus gelangen |\n| Überdachte Terrasse, Veranda oder Vorbau | Grundsätzlich verboten | Dach, Wände oder Geländer können Abgase einschließen oder in Innenräume zurückleiten |\n| Balkon einer Wohnung | Verboten | Viel zu nah an Öffnungen der eigenen Wohnung sowie der darüber, darunter und daneben liegenden Wohnungen |\n| Direkt unter einem Fenster oder in der Nähe einer Außenluftansaugung | Verboten | Abgase können direkt in Innenräume gelangen |\n| Ort, an dem sich Wasser sammelt oder der überflutet werden kann | Verboten | Gefahr von Stromschlag, Kurzschluss und Motorschäden |\n| Ausreichend weit entfernter, offener Außenbereich | Unter bestimmten Bedingungen möglich | Abstand, Abgasrichtung, Regenschutz, Untergrund und Herstellervorgaben müssen vollständig eingehalten werden |\n\nWählen Sie eine Terrasse nicht mit der Begründung, dass ein Dach vor Regen schütze. Generatorabgase enthalten Kohlenmonoxid, das sich nur schwer anhand von Geruch oder Farbe erkennen lässt und sich durch den Einfluss von Dächern, Wänden und Wind sogar in teilweise offenen Bereichen ansammeln kann.\n\n## 3. Schützen Sie ihn vor Regen, ohne die Abgase einzuschließen\n\nWird ein Generator Regen oder nassem Untergrund ausgesetzt betrieben, steigt die Stromschlaggefahr. Wird er jedoch zum Schutz vor Wasser mit einer Plane oder einem Kasten umschlossen, stauen sich Abgase und Wärme, wodurch die Gefahr von Kohlenmonoxid, Feuer und Überhitzung entsteht.\n\nEine sichere Regenabdeckung muss alle folgenden Bedingungen erfüllen.\n\n- Sie muss für den Generatorbetrieb ausgelegt oder vom Hersteller zugelassen sein.\n- Auspuff, Motorkühlöffnungen und Lufteinlässe dürfen nicht blockiert werden.\n- Die Seiten müssen ausreichend offen sein, damit Abgase ungehindert entweichen können.\n- Der heiße Schalldämpfer darf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommen.\n- Die Abdeckung muss so befestigt sein, dass sie bei starkem Wind nicht fortgeweht wird oder auf den Generator stürzt.\n- Stromanschlüsse und Stecker müssen vor Wasser geschützt werden.\n- Die vom Hersteller vorgeschriebenen oberen und seitlichen Abstände müssen eingehalten werden.\n\nLegen Sie keine Plane direkt über den Generator und stellen Sie ihn nicht in einen kleinen Schuppen, ein Zelt oder einen Kunststoffkasten. Steht keine spezielle Regenschutzlösung zur Verfügung, die den Sicherheitsabstand und die Belüftung gewährleistet, sollte der Generator während des Regens grundsätzlich nicht betrieben werden. Berühren Sie Stecker und Bedienelemente nicht, wenn der Generator oder Ihre Hände nass sind.\n\n## 4. Testen Sie die Kohlenmonoxidmelder\n\nAuch wenn der Generator an einem sicheren Ort steht, sind separate Kohlenmonoxidmelder erforderlich. Die Windrichtung kann sich ändern oder Abgase können durch unerwartete Öffnungen eindringen.\n\n- Entnehmen Sie den Installationsort des Melders den Herstelleranweisungen.\n- Prüfen Sie insbesondere die Herstellervorgaben für die Installation in der Nähe von Schlafbereichen.\n- Befolgen Sie hinsichtlich der Position an Wand oder Decke und der Abstände zu Küche und Bad die Anweisungen des Melderherstellers.\n- Verwenden Sie ein batteriebetriebenes Gerät oder ein Gerät mit Batterienotstromversorgung, damit es auch bei einem Stromausfall funktioniert.\n- Prüfen Sie vor dem Sturm die Testtaste, den Batteriestand, die Nutzungsdauer beziehungsweise das Austauschdatum.\n- Verlassen Sie sich nicht nur auf das Display oder die App des Melders, sondern testen Sie, ob der Alarmton tatsächlich funktioniert.\n\nAuch wenn der Generator über eine automatische Kohlenmonoxid-Abschaltung verfügt, dürfen Kohlenmonoxidmelder für das Wohnhaus nicht weggelassen werden. Die automatische Abschaltung ist lediglich eine zusätzliche Schutzmaßnahme, die auf eine bestimmte Konzentration in der unmittelbaren Umgebung des Geräts reagiert. Sie überwacht nicht jede Situation, in der Abgase in das Haus gelangen können.\n\n### Wenn ein Alarm ertönt oder Symptome auftreten\n\nKopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Schwäche, Brustschmerzen und Verwirrtheit können Symptome einer Kohlenmonoxidexposition sein. Wenn ein Alarm ertönt oder solche Symptome auftreten, bleiben Sie nicht vor Ort, um den Generator zu überprüfen. Bringen Sie Menschen und Haustiere unverzüglich an einen Ort mit frischer Luft. Wenden Sie sich in den USA an die von den örtlichen Behörden offiziell angegebene Notrufnummer oder an die örtliche Feuerwehr und betreten Sie das Gebäude erst wieder, nachdem es für sicher erklärt wurde.\n\n## 5. Stellen Sie mit einem Verlängerungskabel oder Transferschalter eine sichere Verbindung her\n\n### Wenn Geräte direkt über Verlängerungskabel angeschlossen werden\n\nPrüfen Sie bei Verlängerungskabeln die folgenden Kriterien.\n\n- Für den Einsatz im Freien zugelassenes Produkt\n- Dreiadriges Kabel mit Schutzkontakt\n- Ein der Spannung, Stromstärke und Leistung der angeschlossenen Last sowie der Kabellänge entsprechender Leiterquerschnitt\n- Unbeschädigte Isolierung, Stecker und Schutzkontakte\n- Erfüllung der vom Generatorhersteller vorgeschriebenen Erdungs- und GFCI-Anforderungen\n- Verlegung fern von Wasserpfützen, Ein- und Ausgängen, Fahrwegen und scharfen Kanten\n\nJe länger oder dünner ein Kabel ist, desto größer können Spannungsabfall und Wärmeentwicklung werden. Schließen Sie nicht mehrere haushaltsübliche Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel hintereinander an. Rollen Sie Kabeltrommeln gemäß den Herstelleranweisungen ausreichend ab, um Überhitzung zu vermeiden.\n\n### Wenn die Hausinstallation mit Strom versorgt wird\n\nSpeisen Sie Generatorstrom niemals rückwärts über eine Wandsteckdose, eine Trocknersteckdose oder ein selbst angefertigtes Kabel in das Hausnetz ein. Diese sogenannte Rückspeisung kann Leitungen des Energieversorgers unter Spannung setzen und Arbeitskräfte durch Stromschlag gefährden. Sie kann außerdem einen Hausbrand und Schäden am Generator verursachen.\n\nFür den Anschluss an Stromkreise des Hauses werden folgende Vorrichtungen benötigt.\n\n- Externer Generatoreinspeisestecker\n- Zur Nennleistung des Generators und zur Hausinstallation passender Transferschalter oder zugelassene Verriegelungsvorrichtung\n- Den örtlichen Elektrovorschriften entsprechende Leitungsschutzschalter und Verkabelung\n- Erforderliche Genehmigungen und Prüfungen\n\nÜberlassen Sie Planung und Installation einer qualifizierten Elektrofachkraft. Da die Verbindung des Neutralleiters, die Notwendigkeit eines Erders und die GFCI-Kompatibilität vom Generatormodell und vom Aufbau der Umschalteinrichtung abhängen, dürfen Sie nicht eigenmächtig einen Erdungsstab hinzufügen oder den Neutralleiter verändern.\n\n## 6. Kontrollieren Sie Start, Last und Kraftstoff in der richtigen Reihenfolge\n\nDie grundlegende Reihenfolge lautet wie folgt; für die Einzelheiten ist jedoch die Herstelleranleitung maßgeblich.\n\n1. Stellen Sie den Generator an einem sicheren Ort auf und prüfen Sie Ölstand, Kraftstoff und mögliche Schäden.\n2. Starten Sie ihn, während die angeschlossenen Verbraucher und der Leistungsschalter am Generator ausgeschaltet sind.\n3. Lassen Sie ihn für die vom Hersteller angegebene Zeit stabil laufen.\n4. Schließen Sie die benötigten Geräte entsprechend ihrer Priorität einzeln an.\n5. Prüfen Sie regelmäßig auf Überlastungswarnungen, ungewöhnliche Vibrationen, Kraftstofflecks und erwärmte Kabel.\n6. Trennen oder schalten Sie zum Beenden des Betriebs zuerst die Verbraucher ab und stellen Sie anschließend den Generator gemäß dem Herstellerverfahren ab.\n\n### Betankung und Kraftstofflagerung\n\n- Füllen Sie keinen Kraftstoff in einen laufenden oder heißen Generator.\n- Schalten Sie vor dem Betanken den Motor aus und lassen Sie ihn für die vom Hersteller vorgeschriebene Zeit ausreichend abkühlen.\n- Bewahren Sie Kraftstoff in zugelassenen Behältern an einem belüfteten Ort auf, der von Wohnbereichen und Zündquellen entfernt ist.\n- Wenn die Garage mit dem Wohnhaus verbunden ist, prüfen Sie die örtlichen Brandschutzvorschriften zur Lagerung von Benzin.\n- Stellen Sie Propanbehälter aufrecht im Freien auf und prüfen Sie Schläuche und Anschlüsse gemäß den Herstelleranweisungen.\n- Verhindern Sie, dass Kinder und Haustiere Zugang zum Generator, zum heißen Schalldämpfer oder zum Kraftstoff erhalten.\n\n## 7. Prüfen Sie auch Nachbarschaft, Windrichtung und Überflutungswege erneut\n\nGeneratorrichtlinien betonen häufig nur den Abstand zum eigenen Haus. In dicht bebauten Wohngebieten müssen jedoch **die Luftansaugwege benachbarter Wohneinheiten** mit derselben Sorgfalt geprüft werden. Selbst wenn der Generator 20 Fuß vom eigenen Haus entfernt steht, ist der Standort nicht sicher, wenn er sich in der Nähe eines Fensters des Nachbarhauses, eines Gemeinschaftsflurs, der Einfahrt einer Tiefgarage oder der Luftansaugung einer Gebäudelüftungsanlage befindet.\n\nBerücksichtigen Sie außerdem die folgenden Veränderungen der Umgebungsbedingungen.\n\n- Wenn sich die Windrichtung ändert, können Abgase zum eigenen Haus oder zu einem Nachbargebäude zurückströmen.\n- In tief liegendem Gelände, Durchgängen zwischen Wänden und Innenhöfen können sich Abgase stauen.\n- Entwässerungsrinnen und Hänge können bei Starkregen Wasser unter den Generator leiten.\n- Neu errichtete Zäune oder Lärmschutzwände können den Kühl- und Abgasstrom verändern.\n- Wenn der Generator wegen des Lärms näher an eine Wand gestellt wird, kann der Sicherheitsabstand verloren gehen.\n\nPrüfen Sie während des Betriebs in regelmäßigen Abständen erneut Standort, Windrichtung, Wasseransammlungen sowie den Zustand von Kabeln und Abdeckung. Lassen Sie den Generator nicht während des Schlafens unbeaufsichtigt weiterlaufen und betreiben Sie ihn nicht, während das Haus längere Zeit unbewohnt ist. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen zu Überwachung und Betriebsdauer.\n\n## 8. Stellen Sie ihn nach dem Stromausfall ab, warten und lagern Sie ihn\n\nBringen Sie einen heißen Generator nicht sofort in den Schuppen, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.\n\n- Schalten Sie die Verbraucher nacheinander aus und trennen Sie sie vom Generator.\n- Lassen Sie den Generator gemäß dem Herstellerverfahren ohne Last laufen oder abkühlen und stellen Sie ihn dann ab.\n- Lassen Sie ihn in einem sicheren Außenbereich stehen, bis Motor und Schalldämpfer vollständig abgekühlt sind.\n- Prüfen Sie auf Öl- oder Kraftstofflecks, beschädigte Kabel, lockere Befestigungen und nasse Bauteile.\n- Befolgen Sie vor einer langfristigen Lagerung bei der Kraftstoffbehandlung und beim Ölwechsel die Anleitung.\n- Lagern Sie Kraftstoff und Generator entfernt von Flammen, Zündquellen und Wohnbereichen.\n- Füllen beziehungsweise ersetzen Sie verbrauchten Kraftstoff, Öl, Melderbatterien und Verbrauchsmaterialien.\n\nWenn Sie vor der nächsten Hurrikansaison das Datum des Probelaufs, die Wartungsarbeiten und das Austauschdatum des Kraftstoffs dokumentieren, lassen sich Ausfälle und Versäumnisse bei einem tatsächlichen Stromausfall verringern.\n\n## Schnelle abschließende Checkliste\n\n| Prüfpunkt | Prüfkriterium |\n|---|---|\n| Aufstellort | Offener Außenbereich, nicht im Innenraum, in der Garage oder auf der Terrasse |\n| Abstand | Mindestens 20 Fuß vom Wohnhaus; bei strengeren Hersteller- oder örtlichen Vorschriften gelten diese |\n| Abgasrichtung | Von allen Öffnungen des eigenen Hauses und benachbarter Gebäude weggerichtet |\n| Untergrund | Fest, eben und nicht überflutungsgefährdet |\n| Regenschutz | Offene Betriebsabdeckung; Abgas- und Kühlöffnungen dürfen nicht blockiert werden |\n| CO-Melder | Auf jeder Etage und in der Nähe der Schlafbereiche; Batterienotstromversorgung vorhanden und Test abgeschlossen |\n| Kabel | Dreiadrig und für den Außenbereich geeignet, der Nennleistung und Länge entsprechender Leiterquerschnitt, unbeschädigt |\n| Hausanschluss | Einspeisestecker und Transferschalter verwenden; eigenmächtige Rückspeisung verboten |\n| Last | Einschließlich Anlaufleistung innerhalb der Nennleistung; zuerst unbedingt benötigte Geräte anschließen |\n| Kraftstoff | Zugelassene Behälter verwenden; vor dem Betanken abstellen und abkühlen lassen; von Zündquellen fernhalten |\n| Umgebung | Öffnungen benachbarter Gebäude, Windrichtung, Entwässerung sowie Zugang von Kindern und Haustieren prüfen |","content_html":"\u003cp\u003eWenn mit einem Stromausfall durch einen Hurrikan zu rechnen ist, sollten Sie nicht erst nach dem Einschalten des Generators über dessen Standort nachdenken, sondern \u003cstrong\u003evor dem Eintreffen des Sturms einen sicheren Betriebsort und die Anschlussmethode festlegen\u003c/strong\u003e. Dieses Verfahren richtet sich an Haushalte, die tragbare Generatoren verwenden, in denen Kraftstoffe wie Benzin oder Propan verbrannt werden. Sobald starker Wind, Überschwemmungen oder Stromausfälle begonnen haben, können eine sichere Aufstellung und die Beschaffung von Bauteilen schwierig werden. Bereiten Sie sich daher im Voraus vor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den USA sollten Sie vorrangig die Richtlinien von EPA, CDC und CPSC zu Generatoren und Kohlenmonoxid sowie die Anleitung des Generatorherstellers beachten. Lassen Sie elektrische Anschlussarbeiten von der örtlichen Genehmigungsbehörde und einer qualifizierten Elektrofachkraft prüfen. Wenn der von Behörden angegebene Mindestabstand und der vom Hersteller vorgeschriebene Sicherheitsabstand voneinander abweichen, ist es sicherer, die strengere Vorgabe anzuwenden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#1-bereiten-sie-ger%C3%A4te-und-aufstellort-vor-dem-stromausfall-vor\" class=\"anchor\" id=\"1-bereiten-sie-geräte-und-aufstellort-vor-dem-stromausfall-vor\"\u003e\u003c/a\u003e1. Bereiten Sie Geräte und Aufstellort vor dem Stromausfall vor\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie folgenden Dinge sollten Sie bereithalten, bevor eine Hurrikanwarnung ausgegeben wird.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBedienungsanleitung und Nennleistungstabelle des Generators\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eListe der Anlauf- und Betriebsleistung der benötigten Geräte\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFür den Außenbereich geeignetes dreiadriges Verlängerungskabel mit Schutzleiter oder ordnungsgemäß installierter Generatoreinspeisestecker und Transferschalter\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eOffene Regenabdeckung, die für den Betrieb von Generatoren ausgelegt ist\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteriebetriebener Kohlenmonoxidmelder oder Kohlenmonoxidmelder mit Batterienotstromversorgung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZugelassene Kraftstoffbehälter, Feuerlöscher und Taschenlampe\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVom Hersteller vorgeschriebene Verbrauchsmaterialien wie Motoröl und Zündkerzen\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie beim Probelauf des Generators denselben Standort im Freien wie bei einem tatsächlichen Stromausfall. Da Kraftstoffart, Ölmenge, Startverfahren sowie die Ausführung von Erdung und Neutralleiter je nach Modell unterschiedlich sind, hat die Anleitung des jeweiligen Modells Vorrang vor allgemeinen Ratschlägen aus dem Internet.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#reduzieren-sie-zuerst-die-liste-der-stromverbraucher\" class=\"anchor\" id=\"reduzieren-sie-zuerst-die-liste-der-stromverbraucher\"\u003e\u003c/a\u003eReduzieren Sie zuerst die Liste der Stromverbraucher\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNotieren Sie zuerst unbedingt benötigte Verbraucher wie Kühlschrank, medizinische Geräte, Kommunikationsgeräte und Beleuchtung. Werden Geräte mit hoher Leistungsaufnahme und Anlaufleistung wie Klimaanlage, elektrischer Warmwasserbereiter und Elektroherd gleichzeitig angeschlossen, kann es zu einer Überlastung kommen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie die Watt- oder Ampereangaben auf dem Typenschild oder in der Anleitung jedes Geräts. Berücksichtigen Sie bei motorbetriebenen Geräten, für die eine separate Anlaufleistung angegeben ist, auch diesen Wert. Wenn die Berechnung unsicher ist, sollten Sie die Last weiter reduzieren, anstatt den Generator dauerhaft mit seiner maximalen Leistung zu betreiben.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2-stellen-sie-ihn-in-einem-offenen-au%C3%9Fenbereich-mindestens-20-fu%C3%9F-entfernt-auf\" class=\"anchor\" id=\"2-stellen-sie-ihn-in-einem-offenen-außenbereich-mindestens-20-fuß-entfernt-auf\"\u003e\u003c/a\u003e2. Stellen Sie ihn in einem offenen Außenbereich mindestens 20 Fuß entfernt auf\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEPA und CPSC empfehlen, tragbare kraftstoffbetriebene Generatoren im Freien \u003cstrong\u003emindestens 20 Fuß beziehungsweise etwa 6,1 Meter\u003c/strong\u003e vom Wohnhaus entfernt zu betreiben und die Abgase vom Gebäude wegzuleiten. Für die Abstandsmessung genügt es nicht, den Generator lediglich von einem Fenster des eigenen Hauses entfernt aufzustellen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie alle folgenden Punkte.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie den Abstand zwischen dem Generator und Ihrem eigenen Haus sowie benachbarten Gebäuden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErmitteln Sie die Lage von Türen, Fenstern, Garagentoren, Lufteinlässen an der Dachtraufe, Badentlüftungen, Trocknerabluftöffnungen und Außenluftansaugungen von Heizungs- und Klimaanlagen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie den Auspuff von allen Gebäuden und Öffnungen weg.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWählen Sie einen festen, ebenen Untergrund, der nicht überflutet wird.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVermeiden Sie Zäune, Wände, Büsche, Außengeräte und andere Gegenstände, die den Abgasstrom oder die Kühlluft behindern.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBeachten Sie zusätzlich die vom Hersteller vorgeschriebenen seitlichen und oberen Abstände sowie die örtlichen Brandschutz- und Bauvorschriften.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie keinen Abstand von 20 Fuß einhalten können oder die Möglichkeit besteht, dass Abgase in ein Nachbarhaus gelangen, dürfen Sie den Generator an diesem Ort nicht betreiben. Ein geringer Abstand, ein Ventilator oder ein geöffnetes Fenster können eine sichere Aufstellung im Freien nicht ersetzen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#orte-an-denen-der-betrieb-verboten-ist\" class=\"anchor\" id=\"orte-an-denen-der-betrieb-verboten-ist\"\u003e\u003c/a\u003eOrte, an denen der Betrieb verboten ist\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNutzung\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrund\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eInnenräume wie Wohnzimmer, Keller oder Abstellraum\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eVerboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eKohlenmonoxid kann sich schnell ansammeln\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eGarage mit geöffnetem Tor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eVerboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eSelbst bei geöffnetem Tor können Abgase unter die Decke und ins Wohnhaus gelangen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eÜberdachte Terrasse, Veranda oder Vorbau\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eGrundsätzlich verboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eDach, Wände oder Geländer können Abgase einschließen oder in Innenräume zurückleiten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eBalkon einer Wohnung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eVerboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eViel zu nah an Öffnungen der eigenen Wohnung sowie der darüber, darunter und daneben liegenden Wohnungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eDirekt unter einem Fenster oder in der Nähe einer Außenluftansaugung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eVerboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eAbgase können direkt in Innenräume gelangen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eOrt, an dem sich Wasser sammelt oder der überflutet werden kann\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eVerboten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eGefahr von Stromschlag, Kurzschluss und Motorschäden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ort\"\u003eAusreichend weit entfernter, offener Außenbereich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Nutzung\"\u003eUnter bestimmten Bedingungen möglich\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grund\"\u003eAbstand, Abgasrichtung, Regenschutz, Untergrund und Herstellervorgaben müssen vollständig eingehalten werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie eine Terrasse nicht mit der Begründung, dass ein Dach vor Regen schütze. Generatorabgase enthalten Kohlenmonoxid, das sich nur schwer anhand von Geruch oder Farbe erkennen lässt und sich durch den Einfluss von Dächern, Wänden und Wind sogar in teilweise offenen Bereichen ansammeln kann.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#3-sch%C3%BCtzen-sie-ihn-vor-regen-ohne-die-abgase-einzuschlie%C3%9Fen\" class=\"anchor\" id=\"3-schützen-sie-ihn-vor-regen-ohne-die-abgase-einzuschließen\"\u003e\u003c/a\u003e3. Schützen Sie ihn vor Regen, ohne die Abgase einzuschließen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWird ein Generator Regen oder nassem Untergrund ausgesetzt betrieben, steigt die Stromschlaggefahr. Wird er jedoch zum Schutz vor Wasser mit einer Plane oder einem Kasten umschlossen, stauen sich Abgase und Wärme, wodurch die Gefahr von Kohlenmonoxid, Feuer und Überhitzung entsteht.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine sichere Regenabdeckung muss alle folgenden Bedingungen erfüllen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSie muss für den Generatorbetrieb ausgelegt oder vom Hersteller zugelassen sein.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAuspuff, Motorkühlöffnungen und Lufteinlässe dürfen nicht blockiert werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Seiten müssen ausreichend offen sein, damit Abgase ungehindert entweichen können.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer heiße Schalldämpfer darf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Abdeckung muss so befestigt sein, dass sie bei starkem Wind nicht fortgeweht wird oder auf den Generator stürzt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStromanschlüsse und Stecker müssen vor Wasser geschützt werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vom Hersteller vorgeschriebenen oberen und seitlichen Abstände müssen eingehalten werden.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eLegen Sie keine Plane direkt über den Generator und stellen Sie ihn nicht in einen kleinen Schuppen, ein Zelt oder einen Kunststoffkasten. Steht keine spezielle Regenschutzlösung zur Verfügung, die den Sicherheitsabstand und die Belüftung gewährleistet, sollte der Generator während des Regens grundsätzlich nicht betrieben werden. Berühren Sie Stecker und Bedienelemente nicht, wenn der Generator oder Ihre Hände nass sind.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#4-testen-sie-die-kohlenmonoxidmelder\" class=\"anchor\" id=\"4-testen-sie-die-kohlenmonoxidmelder\"\u003e\u003c/a\u003e4. Testen Sie die Kohlenmonoxidmelder\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn der Generator an einem sicheren Ort steht, sind separate Kohlenmonoxidmelder erforderlich. Die Windrichtung kann sich ändern oder Abgase können durch unerwartete Öffnungen eindringen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntnehmen Sie den Installationsort des Melders den Herstelleranweisungen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie insbesondere die Herstellervorgaben für die Installation in der Nähe von Schlafbereichen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBefolgen Sie hinsichtlich der Position an Wand oder Decke und der Abstände zu Küche und Bad die Anweisungen des Melderherstellers.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie ein batteriebetriebenes Gerät oder ein Gerät mit Batterienotstromversorgung, damit es auch bei einem Stromausfall funktioniert.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie vor dem Sturm die Testtaste, den Batteriestand, die Nutzungsdauer beziehungsweise das Austauschdatum.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlassen Sie sich nicht nur auf das Display oder die App des Melders, sondern testen Sie, ob der Alarmton tatsächlich funktioniert.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn der Generator über eine automatische Kohlenmonoxid-Abschaltung verfügt, dürfen Kohlenmonoxidmelder für das Wohnhaus nicht weggelassen werden. Die automatische Abschaltung ist lediglich eine zusätzliche Schutzmaßnahme, die auf eine bestimmte Konzentration in der unmittelbaren Umgebung des Geräts reagiert. Sie überwacht nicht jede Situation, in der Abgase in das Haus gelangen können.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-ein-alarm-ert%C3%B6nt-oder-symptome-auftreten\" class=\"anchor\" id=\"wenn-ein-alarm-ertönt-oder-symptome-auftreten\"\u003e\u003c/a\u003eWenn ein Alarm ertönt oder Symptome auftreten\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Schwäche, Brustschmerzen und Verwirrtheit können Symptome einer Kohlenmonoxidexposition sein. Wenn ein Alarm ertönt oder solche Symptome auftreten, bleiben Sie nicht vor Ort, um den Generator zu überprüfen. Bringen Sie Menschen und Haustiere unverzüglich an einen Ort mit frischer Luft. Wenden Sie sich in den USA an die von den örtlichen Behörden offiziell angegebene Notrufnummer oder an die örtliche Feuerwehr und betreten Sie das Gebäude erst wieder, nachdem es für sicher erklärt wurde.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#5-stellen-sie-mit-einem-verl%C3%A4ngerungskabel-oder-transferschalter-eine-sichere-verbindung-her\" class=\"anchor\" id=\"5-stellen-sie-mit-einem-verlängerungskabel-oder-transferschalter-eine-sichere-verbindung-her\"\u003e\u003c/a\u003e5. Stellen Sie mit einem Verlängerungskabel oder Transferschalter eine sichere Verbindung her\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-ger%C3%A4te-direkt-%C3%BCber-verl%C3%A4ngerungskabel-angeschlossen-werden\" class=\"anchor\" id=\"wenn-geräte-direkt-über-verlängerungskabel-angeschlossen-werden\"\u003e\u003c/a\u003eWenn Geräte direkt über Verlängerungskabel angeschlossen werden\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie bei Verlängerungskabeln die folgenden Kriterien.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFür den Einsatz im Freien zugelassenes Produkt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDreiadriges Kabel mit Schutzkontakt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEin der Spannung, Stromstärke und Leistung der angeschlossenen Last sowie der Kabellänge entsprechender Leiterquerschnitt\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUnbeschädigte Isolierung, Stecker und Schutzkontakte\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErfüllung der vom Generatorhersteller vorgeschriebenen Erdungs- und GFCI-Anforderungen\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlegung fern von Wasserpfützen, Ein- und Ausgängen, Fahrwegen und scharfen Kanten\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eJe länger oder dünner ein Kabel ist, desto größer können Spannungsabfall und Wärmeentwicklung werden. Schließen Sie nicht mehrere haushaltsübliche Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel hintereinander an. Rollen Sie Kabeltrommeln gemäß den Herstelleranweisungen ausreichend ab, um Überhitzung zu vermeiden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wenn-die-hausinstallation-mit-strom-versorgt-wird\" class=\"anchor\" id=\"wenn-die-hausinstallation-mit-strom-versorgt-wird\"\u003e\u003c/a\u003eWenn die Hausinstallation mit Strom versorgt wird\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpeisen Sie Generatorstrom niemals rückwärts über eine Wandsteckdose, eine Trocknersteckdose oder ein selbst angefertigtes Kabel in das Hausnetz ein. Diese sogenannte Rückspeisung kann Leitungen des Energieversorgers unter Spannung setzen und Arbeitskräfte durch Stromschlag gefährden. Sie kann außerdem einen Hausbrand und Schäden am Generator verursachen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür den Anschluss an Stromkreise des Hauses werden folgende Vorrichtungen benötigt.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExterner Generatoreinspeisestecker\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eZur Nennleistung des Generators und zur Hausinstallation passender Transferschalter oder zugelassene Verriegelungsvorrichtung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDen örtlichen Elektrovorschriften entsprechende Leitungsschutzschalter und Verkabelung\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eErforderliche Genehmigungen und Prüfungen\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eÜberlassen Sie Planung und Installation einer qualifizierten Elektrofachkraft. Da die Verbindung des Neutralleiters, die Notwendigkeit eines Erders und die GFCI-Kompatibilität vom Generatormodell und vom Aufbau der Umschalteinrichtung abhängen, dürfen Sie nicht eigenmächtig einen Erdungsstab hinzufügen oder den Neutralleiter verändern.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#6-kontrollieren-sie-start-last-und-kraftstoff-in-der-richtigen-reihenfolge\" class=\"anchor\" id=\"6-kontrollieren-sie-start-last-und-kraftstoff-in-der-richtigen-reihenfolge\"\u003e\u003c/a\u003e6. Kontrollieren Sie Start, Last und Kraftstoff in der richtigen Reihenfolge\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie grundlegende Reihenfolge lautet wie folgt; für die Einzelheiten ist jedoch die Herstelleranleitung maßgeblich.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Generator an einem sicheren Ort auf und prüfen Sie Ölstand, Kraftstoff und mögliche Schäden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStarten Sie ihn, während die angeschlossenen Verbraucher und der Leistungsschalter am Generator ausgeschaltet sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie ihn für die vom Hersteller angegebene Zeit stabil laufen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSchließen Sie die benötigten Geräte entsprechend ihrer Priorität einzeln an.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie regelmäßig auf Überlastungswarnungen, ungewöhnliche Vibrationen, Kraftstofflecks und erwärmte Kabel.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTrennen oder schalten Sie zum Beenden des Betriebs zuerst die Verbraucher ab und stellen Sie anschließend den Generator gemäß dem Herstellerverfahren ab.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#betankung-und-kraftstofflagerung\" class=\"anchor\" id=\"betankung-und-kraftstofflagerung\"\u003e\u003c/a\u003eBetankung und Kraftstofflagerung\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie keinen Kraftstoff in einen laufenden oder heißen Generator.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSchalten Sie vor dem Betanken den Motor aus und lassen Sie ihn für die vom Hersteller vorgeschriebene Zeit ausreichend abkühlen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBewahren Sie Kraftstoff in zugelassenen Behältern an einem belüfteten Ort auf, der von Wohnbereichen und Zündquellen entfernt ist.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn die Garage mit dem Wohnhaus verbunden ist, prüfen Sie die örtlichen Brandschutzvorschriften zur Lagerung von Benzin.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie Propanbehälter aufrecht im Freien auf und prüfen Sie Schläuche und Anschlüsse gemäß den Herstelleranweisungen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerhindern Sie, dass Kinder und Haustiere Zugang zum Generator, zum heißen Schalldämpfer oder zum Kraftstoff erhalten.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#7-pr%C3%BCfen-sie-auch-nachbarschaft-windrichtung-und-%C3%BCberflutungswege-erneut\" class=\"anchor\" id=\"7-prüfen-sie-auch-nachbarschaft-windrichtung-und-überflutungswege-erneut\"\u003e\u003c/a\u003e7. Prüfen Sie auch Nachbarschaft, Windrichtung und Überflutungswege erneut\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeneratorrichtlinien betonen häufig nur den Abstand zum eigenen Haus. In dicht bebauten Wohngebieten müssen jedoch \u003cstrong\u003edie Luftansaugwege benachbarter Wohneinheiten\u003c/strong\u003e mit derselben Sorgfalt geprüft werden. Selbst wenn der Generator 20 Fuß vom eigenen Haus entfernt steht, ist der Standort nicht sicher, wenn er sich in der Nähe eines Fensters des Nachbarhauses, eines Gemeinschaftsflurs, der Einfahrt einer Tiefgarage oder der Luftansaugung einer Gebäudelüftungsanlage befindet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBerücksichtigen Sie außerdem die folgenden Veränderungen der Umgebungsbedingungen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWenn sich die Windrichtung ändert, können Abgase zum eigenen Haus oder zu einem Nachbargebäude zurückströmen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIn tief liegendem Gelände, Durchgängen zwischen Wänden und Innenhöfen können sich Abgase stauen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwässerungsrinnen und Hänge können bei Starkregen Wasser unter den Generator leiten.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNeu errichtete Zäune oder Lärmschutzwände können den Kühl- und Abgasstrom verändern.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWenn der Generator wegen des Lärms näher an eine Wand gestellt wird, kann der Sicherheitsabstand verloren gehen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie während des Betriebs in regelmäßigen Abständen erneut Standort, Windrichtung, Wasseransammlungen sowie den Zustand von Kabeln und Abdeckung. Lassen Sie den Generator nicht während des Schlafens unbeaufsichtigt weiterlaufen und betreiben Sie ihn nicht, während das Haus längere Zeit unbewohnt ist. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen zu Überwachung und Betriebsdauer.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#8-stellen-sie-ihn-nach-dem-stromausfall-ab-warten-und-lagern-sie-ihn\" class=\"anchor\" id=\"8-stellen-sie-ihn-nach-dem-stromausfall-ab-warten-und-lagern-sie-ihn\"\u003e\u003c/a\u003e8. Stellen Sie ihn nach dem Stromausfall ab, warten und lagern Sie ihn\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eBringen Sie einen heißen Generator nicht sofort in den Schuppen, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSchalten Sie die Verbraucher nacheinander aus und trennen Sie sie vom Generator.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie den Generator gemäß dem Herstellerverfahren ohne Last laufen oder abkühlen und stellen Sie ihn dann ab.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie ihn in einem sicheren Außenbereich stehen, bis Motor und Schalldämpfer vollständig abgekühlt sind.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePrüfen Sie auf Öl- oder Kraftstofflecks, beschädigte Kabel, lockere Befestigungen und nasse Bauteile.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBefolgen Sie vor einer langfristigen Lagerung bei der Kraftstoffbehandlung und beim Ölwechsel die Anleitung.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLagern Sie Kraftstoff und Generator entfernt von Flammen, Zündquellen und Wohnbereichen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen beziehungsweise ersetzen Sie verbrauchten Kraftstoff, Öl, Melderbatterien und Verbrauchsmaterialien.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie vor der nächsten Hurrikansaison das Datum des Probelaufs, die Wartungsarbeiten und das Austauschdatum des Kraftstoffs dokumentieren, lassen sich Ausfälle und Versäumnisse bei einem tatsächlichen Stromausfall verringern.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#schnelle-abschlie%C3%9Fende-checkliste\" class=\"anchor\" id=\"schnelle-abschließende-checkliste\"\u003e\u003c/a\u003eSchnelle abschließende Checkliste\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePrüfpunkt\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrüfkriterium\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eAufstellort\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eOffener Außenbereich, nicht im Innenraum, in der Garage oder auf der Terrasse\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eAbstand\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eMindestens 20 Fuß vom Wohnhaus; bei strengeren Hersteller- oder örtlichen Vorschriften gelten diese\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eAbgasrichtung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eVon allen Öffnungen des eigenen Hauses und benachbarter Gebäude weggerichtet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eUntergrund\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eFest, eben und nicht überflutungsgefährdet\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eRegenschutz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eOffene Betriebsabdeckung; Abgas- und Kühlöffnungen dürfen nicht blockiert werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eCO-Melder\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eAuf jeder Etage und in der Nähe der Schlafbereiche; Batterienotstromversorgung vorhanden und Test abgeschlossen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eKabel\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eDreiadrig und für den Außenbereich geeignet, der Nennleistung und Länge entsprechender Leiterquerschnitt, unbeschädigt\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eHausanschluss\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eEinspeisestecker und Transferschalter verwenden; eigenmächtige Rückspeisung verboten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eLast\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eEinschließlich Anlaufleistung innerhalb der Nennleistung; zuerst unbedingt benötigte Geräte anschließen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eKraftstoff\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eZugelassene Behälter verwenden; vor dem Betanken abstellen und abkühlen lassen; von Zündquellen fernhalten\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfpunkt\"\u003eUmgebung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prüfkriterium\"\u003eÖffnungen benachbarter Gebäude, Windrichtung, Entwässerung sowie Zugang von Kindern und Haustieren prüfen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Katastrophenvorsorge","Hurrikan","Generatorsicherheit","Kohlenmonoxid"],"faqs":[{"question":"Darf ich einen tragbaren Generator auf einer überdachten Terrasse betreiben?","answer":"Grundsätzlich sollte er dort nicht betrieben werden. Eine Terrasse mit Dach, Wänden oder Geländer kann Abgase einschließen oder sie durch Türen und Fenster zurück ins Haus leiten. Stellen Sie den Generator im offenen Freien mindestens 20 Fuß vom Wohnhaus entfernt auf und richten Sie den Abgasstrom von allen Öffnungen sämtlicher Gebäude weg."},{"question":"Darf ich den Generator in der Garage verwenden, wenn das Garagentor vollständig geöffnet ist?","answer":"Nein. Auch bei geöffnetem Garagentor kann sich Kohlenmonoxid an der Decke oder über eine Verbindungstür im Wohnhaus ansammeln. Betreiben Sie einen kraftstoffbetriebenen Generator niemals in einer Garage, unabhängig davon, ob diese mit dem Haus verbunden oder freistehend ist."},{"question":"Wie weit genau muss der Generator vom Haus entfernt sein?","answer":"EPA und CPSC empfehlen den Betrieb im Freien in einem Abstand von mindestens 20 Fuß, also etwa 6,1 Metern, zum Wohnhaus. Beachten Sie außerdem die vom Hersteller vorgeschriebenen seitlichen und oberen Abstände sowie die örtlichen Vorschriften und richten Sie den Abgasauslass von Türen, Fenstern, Lüftungsöffnungen und benachbarten Gebäuden weg."},{"question":"Darf ich den Generator in einem geringeren Abstand verwenden, wenn sich ein Abstand von 20 Fuß nicht einhalten lässt?","answer":"Wenn Sie den Sicherheitsabstand nicht einhalten können, betreiben Sie den Generator an diesem Ort nicht. Das Schließen der Fenster oder der Versuch, die Abgase mit einem Ventilator wegzublasen, sind keine Alternativen. Ziehen Sie einen sichereren Standort, einen Batteriespeicher oder eine andere Notstromlösung in Betracht."},{"question":"Darf ich den Generator bei Regen mit einer Plane abdecken?","answer":"Wenn Sie den Generator direkt mit einer Plane abdecken, werden die Abgasabfuhr und die Kühlung behindert, wodurch die Gefahr von Kohlenmonoxid, Überhitzung und Bränden entsteht. Verwenden Sie einen offenen Regenschutz, der vom Hersteller zugelassen oder für den Betrieb von Generatoren konzipiert ist. Wenn sich keine sicheren Regenschutzbedingungen schaffen lassen, betreiben Sie den Generator nicht."},{"question":"Wo sollte ich Kohlenmonoxidmelder installieren?","answer":"Die konkreten Installationsorte im Wohnhaus entnehmen Sie den Anweisungen des Melderherstellers. Befolgen Sie für die genaue Position an Wand oder Decke die Bedienungsanleitung des Produkts. Verwenden Sie batteriebetriebene Melder oder Modelle mit Batterie-Notstromversorgung, damit sie auch bei einem Stromausfall funktionieren, und überprüfen Sie vor einem Sturm die Prüftaste und das Austauschdatum."},{"question":"Benötige ich keine Melder im Haus, wenn der Generator über eine automatische CO-Abschaltung verfügt?","answer":"Melder im Haus sind weiterhin erforderlich. Der Sensor für die automatische Abschaltung des Generators ist eine Zusatzfunktion, die den Bereich um das Gerät überwacht. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass er an jeder Stelle Kohlenmonoxid erkennt, das vom Wind ins Haus getragen wurde."},{"question":"Darf ich den Generator an eine Wandsteckdose anschließen, um das gesamte Haus mit Strom zu versorgen?","answer":"Das dürfen Sie unter keinen Umständen tun. Wenn Strom über eine Wandsteckdose oder den Anschluss eines Wäschetrockners zurückgespeist wird, können in den externen Stromleitungen und der Hausverkabelung gefährliche Spannungen entstehen. Verwenden Sie zur Versorgung der Stromkreise des Hauses einen von einer qualifizierten Elektrofachkraft installierten Generatoranschluss mit Umschalter oder eine andere nach den örtlichen Vorschriften zugelassene Vorrichtung."},{"question":"Darf ich ein normales Haushaltsverlängerungskabel für den Generator verwenden?","answer":"Verwenden Sie ausschließlich geerdete Verlängerungskabel für den Außenbereich, die für die angeschlossene Last und die Kabellänge geeignet sind, und prüfen Sie dies anhand der Anleitung des Generators oder bei einer Elektrofachkraft. Entsorgen Sie Kabel mit beschädigter Ummantelung oder beschädigtem Erdungsstift und schalten Sie nicht mehrere Steckdosenleisten und dünne Verlängerungskabel hintereinander. Wenn Sie den erforderlichen Kabelquerschnitt nicht kennen, sehen Sie in der Anleitung des Generators nach oder fragen Sie eine Elektrofachkraft."},{"question":"Darf ich Kraftstoff nachfüllen, während der Generator läuft?","answer":"Nein. Schalten Sie den Generator aus und füllen Sie erst dann Kraftstoff nach, wenn der heiße Motor und der Schalldämpfer ausreichend abgekühlt sind. Wenn verschütteter Kraftstoff oder Kraftstoffdämpfe mit heißen Bauteilen in Kontakt kommen, kann ein Brand entstehen."},{"question":"Ist es in Ordnung, wenn die Abgase des Generators auf das Nachbarhaus gerichtet sind, solange er weit genug vom eigenen Haus entfernt ist?","answer":"Nein. Abstand und Abgasrichtung müssen nicht nur in Bezug auf das eigene Haus, sondern auch unter Berücksichtigung der Türen, Fenster und Lüftungsöffnungen benachbarter Gebäude sowie gemeinschaftlich genutzter Bereiche beurteilt werden. Wenn Sie keine sichere Abgasrichtung gewährleisten können, betreiben Sie den Generator an diesem Standort nicht."}],"sources":[{"url":"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/where-safely-use-fuel-powered-portable-generator-infographic","title":"Infografik: Wo ein kraftstoffbetriebener tragbarer Generator sicher verwendet werden kann | US EPA","type":"source"},{"url":"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/power-outages-and-indoor-air-quality-iaq","title":"Stromausfälle und Raumluftqualität | US EPA","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/generator-safety.html","title":"Generatorsicherheit | CDC","type":"source"},{"url":"https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Carbon-Monoxide-Information-Center","title":"Informationszentrum für Kohlenmonoxid | U.S. Consumer Product Safety Commission","type":"source"},{"url":"https://www.esfi.org/generator-safety/","title":"Generatorsicherheit | Electrical Safety Foundation International","type":"source"}],"images":[{"id":974,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzMzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4b2f39ff0ceb21646ab8ca3faaf3c65df908877f/ai-8be13eb9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"먹구름 아래 젖은 잔디에서 휴대용 발전기를 옮기는 파란 재킷의 여성","caption":"여성이 물이 고인 마당의 콘크리트 받침 위에 휴대용 발전기를 배치하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman in a blue jacket moving a portable generator across a wet yard under storm clouds","caption":"A woman positions a portable generator on a concrete pad beside a coiled power cord.","description":null},"ja":{"alt":"嵐雲の下、ぬれた庭で携帯発電機を動かす青い上着の女性","caption":"女性が巻かれた電源コードのそばで携帯発電機をコンクリート台に置いている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con chaqueta azul moviendo un generador portátil en un jardín mojado bajo nubes de tormenta","caption":"Una mujer coloca un generador portátil sobre una base de concreto junto a un cable enrollado.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket biru memindahkan generator portabel di halaman basah di bawah awan badai","caption":"Seorang perempuan menempatkan generator portabel di atas alas beton dekat kabel yang tergulung.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher de jaqueta azul movendo um gerador portátil em gramado molhado sob nuvens de tempestade","caption":"Uma mulher posiciona um gerador portátil sobre uma base de concreto ao lado de um cabo enrolado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色外套的女子在暴風雲下移動濕草地上的便攜式發電機","caption":"女子正將便攜式發電機放在混凝土墊上，旁邊有一捲電源線。","description":null},"de":{"alt":"Frau in blauer Jacke bewegt einen tragbaren Generator über einen nassen Rasen unter Sturmwolken","caption":"Eine Frau stellt einen tragbaren Generator neben einem aufgerollten Kabel auf eine Betonplatte.","description":null}}},{"id":975,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzMzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bb20d12b61d898bd5cefb59cf704785f0c6ed00d/ai-456addb5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭풍우 속 야외 차양 아래 발전기와 전환 스위치, 안전 점검표를 보여주는 안내도","caption":"휴대용 발전기의 실외 설치, 연료 관리, 부하 점검 및 실내 사용 금지를 안내한다.","description":null},"en":{"alt":"Generator under an outdoor canopy in a storm, connected to a transfer switch, with safety checks","caption":"The guide shows safe outdoor placement, fuel handling, load checks, and prohibited indoor use.","description":null},"ja":{"alt":"暴風雨の中、屋外の屋根下に置かれた発電機と切替スイッチ、安全点検項目の図","caption":"携帯発電機の屋外設置、燃料管理、負荷確認、屋内使用禁止を示している。","description":null},"es":{"alt":"Generador bajo una cubierta exterior durante una tormenta, conectado a un interruptor de transferencia","caption":"La guía muestra la ubicación segura, el manejo del combustible, la carga y la prohibición de usarlo dentro.","description":null},"id":{"alt":"Generator di bawah kanopi luar saat badai, terhubung ke sakelar transfer, dengan panduan keselamatan","caption":"Panduan ini menunjukkan penempatan luar ruangan, penanganan bahan bakar, pemeriksaan beban, dan larangan penggunaan di dalam.","description":null},"pt":{"alt":"Gerador sob cobertura externa durante tempestade, ligado a uma chave de transferência, com itens de segurança","caption":"O guia mostra instalação externa segura, manuseio de combustível, verificação de carga e proibição de uso interno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴風雨中置於戶外遮棚下的發電機、轉換開關與安全檢查圖示","caption":"圖示說明發電機的戶外安全放置、燃料管理、負載檢查及禁止室內使用。","description":null},"de":{"alt":"Generator unter einem Außendach im Sturm, verbunden mit einem Umschalter, samt Sicherheitsprüfungen","caption":"Die Übersicht zeigt sichere Außenaufstellung, Kraftstoffhandhabung, Lastprüfung und das Verbot der Innennutzung.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-31T00:16:58+09:00","updated_at":"2026-08-31T00:16:58+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/portable-generator-safe-placement-hurricane-outage"}