{"content_id":"tpmasjqssb","slug":"portable-generator-safe-placement-hurricane-outage","images":[{"id":974,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzMzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4b2f39ff0ceb21646ab8ca3faaf3c65df908877f/ai-8be13eb9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"먹구름 아래 젖은 잔디에서 휴대용 발전기를 옮기는 파란 재킷의 여성","caption":"여성이 물이 고인 마당의 콘크리트 받침 위에 휴대용 발전기를 배치하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman in a blue jacket moving a portable generator across a wet yard under storm clouds","caption":"A woman positions a portable generator on a concrete pad beside a coiled power cord.","description":null},"ja":{"alt":"嵐雲の下、ぬれた庭で携帯発電機を動かす青い上着の女性","caption":"女性が巻かれた電源コードのそばで携帯発電機をコンクリート台に置いている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con chaqueta azul moviendo un generador portátil en un jardín mojado bajo nubes de tormenta","caption":"Una mujer coloca un generador portátil sobre una base de concreto junto a un cable enrollado.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket biru memindahkan generator portabel di halaman basah di bawah awan badai","caption":"Seorang perempuan menempatkan generator portabel di atas alas beton dekat kabel yang tergulung.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher de jaqueta azul movendo um gerador portátil em gramado molhado sob nuvens de tempestade","caption":"Uma mulher posiciona um gerador portátil sobre uma base de concreto ao lado de um cabo enrolado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色外套的女子在暴風雲下移動濕草地上的便攜式發電機","caption":"女子正將便攜式發電機放在混凝土墊上，旁邊有一捲電源線。","description":null},"de":{"alt":"Frau in blauer Jacke bewegt einen tragbaren Generator über einen nassen Rasen unter Sturmwolken","caption":"Eine Frau stellt einen tragbaren Generator neben einem aufgerollten Kabel auf eine Betonplatte.","description":null}}},{"id":975,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzMzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bb20d12b61d898bd5cefb59cf704785f0c6ed00d/ai-456addb5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭풍우 속 야외 차양 아래 발전기와 전환 스위치, 안전 점검표를 보여주는 안내도","caption":"휴대용 발전기의 실외 설치, 연료 관리, 부하 점검 및 실내 사용 금지를 안내한다.","description":null},"en":{"alt":"Generator under an outdoor canopy in a storm, connected to a transfer switch, with safety checks","caption":"The guide shows safe outdoor placement, fuel handling, load checks, and prohibited indoor use.","description":null},"ja":{"alt":"暴風雨の中、屋外の屋根下に置かれた発電機と切替スイッチ、安全点検項目の図","caption":"携帯発電機の屋外設置、燃料管理、負荷確認、屋内使用禁止を示している。","description":null},"es":{"alt":"Generador bajo una cubierta exterior durante una tormenta, conectado a un interruptor de transferencia","caption":"La guía muestra la ubicación segura, el manejo del combustible, la carga y la prohibición de usarlo dentro.","description":null},"id":{"alt":"Generator di bawah kanopi luar saat badai, terhubung ke sakelar transfer, dengan panduan keselamatan","caption":"Panduan ini menunjukkan penempatan luar ruangan, penanganan bahan bakar, pemeriksaan beban, dan larangan penggunaan di dalam.","description":null},"pt":{"alt":"Gerador sob cobertura externa durante tempestade, ligado a uma chave de transferência, com itens de segurança","caption":"O guia mostra instalação externa segura, manuseio de combustível, verificação de carga e proibição de uso interno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴風雨中置於戶外遮棚下的發電機、轉換開關與安全檢查圖示","caption":"圖示說明發電機的戶外安全放置、燃料管理、負載檢查及禁止室內使用。","description":null},"de":{"alt":"Generator unter einem Außendach im Sturm, verbunden mit einem Umschalter, samt Sicherheitsprüfungen","caption":"Die Übersicht zeigt sichere Außenaufstellung, Kraftstoffhandhabung, Lastprüfung und das Verbot der Innennutzung.","description":null}}},{"id":976,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzNDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9192e62618f688459a2341d3bb326284edec92f2/ai-397bf7cf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"허리케인 정전 시 휴대용 발전기의 실외 설치, 연결, 운전 및 급유 안전 절차 안내도","caption":"발전기를 집에서 6.1m 이상 떨어진 실외에 두고 안전하게 사용하는 절차를 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Portable generator safety guide for outdoor placement, connection, operation, and refueling during outages","caption":"The guide shows how to place a generator at least 20 feet from a home and operate it safely.","description":null},"ja":{"alt":"ハリケーン停電時の携帯発電機の屋外設置、接続、運転、給油に関する安全手順","caption":"発電機を住宅から6.1メートル以上離れた屋外に設置し、安全に使う手順を示している。","description":null},"es":{"alt":"Guía de seguridad para instalar, conectar, operar y repostar un generador portátil durante apagones","caption":"La guía indica cómo colocar el generador al aire libre, a más de 6,1 metros de la vivienda, y usarlo con seguridad.","description":null},"id":{"alt":"Panduan aman penempatan, penyambungan, pengoperasian, dan pengisian bahan bakar generator portabel","caption":"Panduan ini menunjukkan cara menempatkan generator di luar, minimal 6,1 meter dari rumah, dan menggunakannya dengan aman.","description":null},"pt":{"alt":"Guia de segurança para instalar, conectar, operar e reabastecer um gerador portátil durante apagões","caption":"O guia mostra como manter o gerador ao ar livre, a pelo menos 6,1 metros da casa, e operá-lo com segurança.","description":null},"zh-hant":{"alt":"颶風停電時攜帶式發電機的戶外設置、連接、操作與加油安全程序","caption":"圖解說明如何將發電機置於離住宅至少6.1公尺的戶外並安全操作。","description":null},"de":{"alt":"Sicherheitsleitfaden für Aufstellung, Anschluss, Betrieb und Betankung eines tragbaren Generators","caption":"Die Grafik zeigt, wie der Generator im Freien mindestens 6,1 Meter vom Haus entfernt sicher betrieben wird.","description":null}}}]}