{"content_id":"tpmasjqssb","slug":"portable-generator-safe-placement-hurricane-outage","locale":"pt","schema_type":"HowTo","category":"how_to","category_name":"Como Fazer","title":"Procedimentos de instalação e inspeção segura de gerador portátil durante apagões por furacão","summary":"Não opere geradores portáteis a combustível em ambientes internos, garagens ou varandas cobertas. De acordo com as orientações de órgãos públicos dos Estados Unidos, coloque-os ao ar livre, a pelo menos 20 pés da residência e de aberturas. Antes de ligá-los, verifique também os alarmes de monóxido de carbono, a proteção contra chuva, a capacidade dos cabos, a chave de transferência e o estado do combustível.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Consulte o manual do fabricante e as normas locais e, antes do apagão, prepare o gerador, o combustível, os alarmes e os cabos com capacidade nominal adequada.","Coloque o gerador em uma área externa aberta, a pelo menos 20 pés da residência, e direcione o escapamento para o lado oposto ao de portas, janelas e aberturas de ventilação de todos os edifícios.","Use uma cobertura aberta contra chuva projetada para geradores, confira no manual do fabricante o local de instalação dos alarmes de monóxido de carbono e teste-os.","Conecte os aparelhos diretamente com extensões para uso externo e de capacidade nominal adequada ou use uma entrada e uma chave de transferência instaladas por um eletricista qualificado.","Monitore continuamente a carga e o estado do combustível. Antes de reabastecer, desligue o gerador e deixe-o esfriar completamente; após o fim do apagão, inspecione-o e guarde-o."],"content_markdown":"Se houver previsão de queda de energia causada por furacão, não ligue o gerador para só depois pensar onde colocá-lo: **defina antes da chegada da tempestade um local seguro de operação e a forma de conexão**. Este procedimento destina-se a residências que usam geradores portáteis movidos a combustíveis como gasolina ou propano. Depois que começarem os ventos fortes, as inundações e a falta de energia, poderá ser difícil instalar o equipamento com segurança e comprar peças, portanto prepare-se com antecedência.\n\nNos Estados Unidos, consulte primeiro as orientações da EPA, CDC e CPSC sobre geradores e monóxido de carbono, além do manual do fabricante do gerador. Para conexões elétricas, consulte a autoridade local responsável por licenças e um eletricista qualificado. Se a distância mínima indicada pelos órgãos públicos for diferente do afastamento exigido pelo fabricante, é mais seguro aplicar a condição mais rigorosa.\n\n## 1. Prepare o equipamento e o local de instalação antes da queda de energia\n\nOs itens a seguir devem ser preparados antes da emissão de um alerta de furacão.\n\n- Manual de instruções e tabela de potência nominal do gerador\n- Lista das potências de partida e de operação dos aparelhos necessários\n- Extensão aterrada de 3 fios para uso externo ou entrada para gerador e chave de transferência instaladas de forma adequada\n- Cobertura aberta contra chuva projetada para geradores em funcionamento\n- Detector de monóxido de carbono a bateria ou com bateria de backup\n- Recipientes de combustível aprovados, extintor de incêndio e lanterna\n- Consumíveis especificados pelo fabricante, como óleo do motor e vela de ignição\n\nAo testar o gerador, use o mesmo local externo que seria usado durante uma queda real de energia. Como o tipo de combustível, a quantidade de óleo, o procedimento de partida e a configuração do aterramento e do neutro variam conforme o modelo, o manual específico desse modelo deve prevalecer sobre orientações genéricas encontradas na internet.\n\n### Reduza primeiro a lista de consumo de energia\n\nComece anotando as cargas essenciais, como geladeira, equipamentos médicos, dispositivos de comunicação e iluminação. Conectar simultaneamente aparelhos de alto consumo e elevada potência de partida, como ar-condicionado, aquecedor elétrico de água e fogão elétrico, pode causar sobrecarga.\n\nVerifique os watts ou amperes na placa de identificação ou no manual de cada aparelho e, para equipamentos com motor cuja potência de partida seja indicada separadamente, inclua também esse valor. Se o cálculo for incerto, opte por reduzir ainda mais a carga, em vez de manter o gerador operando continuamente na potência máxima.\n\n## 2. Posicione-o em uma área externa aberta, a pelo menos 20 pés de distância\n\nA EPA e a CPSC orientam que geradores portáteis movidos a combustível sejam usados ao ar livre, a **pelo menos 20 pés, aproximadamente 6,1 metros**, da residência, com os gases de escape direcionados para o lado oposto ao edifício. A medição da distância não termina simplesmente ao afastar o gerador de uma única janela da sua casa.\n\nVerifique todos os itens a seguir.\n\n1. Confirme a distância entre o gerador, sua casa e os edifícios vizinhos.\n2. Localize portas, janelas, portas de garagem, entradas de ar nos beirais, saídas de ventilação de banheiros e secadoras e entradas de ar externo dos sistemas de climatização.\n3. Posicione a saída de escape na direção oposta a todos os edifícios e aberturas.\n4. Escolha uma superfície firme, plana e que não fique inundada.\n5. Evite objetos que bloqueiem o fluxo dos gases de escape e do ar de refrigeração, como cercas, paredes, arbustos e unidades externas.\n6. Aplique também os afastamentos laterais e superiores determinados pelo fabricante e os códigos locais de incêndio e construção.\n\nSe não for possível manter uma distância de 20 pés ou se houver possibilidade de os gases de escape entrarem na casa de um vizinho, não opere o gerador nesse local. Uma distância menor, um ventilador ou uma janela aberta não substituem um posicionamento externo seguro.\n\n### Locais onde o gerador não deve funcionar\n\n| Local | Uso permitido | Motivo |\n|---|---:|---|\n| Áreas internas, como sala, porão e depósito | Proibido | O monóxido de carbono pode se acumular rapidamente |\n| Garagem com a porta aberta | Proibido | Mesmo com a porta aberta, os gases de escape podem entrar pelo teto e pelo interior da residência |\n| Terraço, varanda ou alpendre coberto | Em princípio, proibido | O teto, as paredes ou os parapeitos podem reter os gases de escape ou redirecioná-los para o interior |\n| Sacada de apartamento | Proibido | Fica perto demais das aberturas da própria residência e das unidades acima, abaixo e ao lado |\n| Diretamente sob uma janela ou próximo a uma entrada de ar externo | Proibido | Os gases de escape podem entrar diretamente no ambiente interno |\n| Local com acúmulo de água ou sujeito a inundação | Proibido | Há risco de choque elétrico, curto-circuito e danos ao motor |\n| Área externa aberta e suficientemente afastada | Permitido sob condições | Deve cumprir todas as exigências de distância, direção do escape, proteção contra chuva, superfície e fabricante |\n\nNão escolha um terraço apenas porque “há um teto que protege da chuva”. Os gases de escape do gerador contêm monóxido de carbono, que é difícil de detectar pelo cheiro ou pela cor e pode se acumular até mesmo em espaços parcialmente abertos devido à influência do teto, das paredes e do vento.\n\n## 3. Proteja-o da chuva sem reter os gases de escape\n\nOperar o gerador exposto à chuva ou sobre uma superfície molhada aumenta o risco de choque elétrico. No entanto, envolver o gerador com uma lona impermeável ou uma caixa para protegê-lo da água retém os gases de escape e o calor, criando riscos de monóxido de carbono, incêndio e superaquecimento.\n\nUma proteção segura contra chuva deve atender a todas as condições a seguir.\n\n- Ser projetada para uso com o gerador em funcionamento ou ser autorizada pelo fabricante\n- Não bloquear a saída de escape, as aberturas de refrigeração do motor nem as entradas de ar\n- Ter as laterais suficientemente abertas para que os gases de escape saiam livremente\n- Impedir o contato do silencioso quente com materiais inflamáveis\n- Estar presa para não ser levada por ventos fortes nem desabar sobre o gerador\n- Proteger da água as conexões elétricas e os plugues\n- Manter os afastamentos superiores e laterais exigidos pelo fabricante\n\nNão cubra o gerador diretamente com uma lona nem o coloque em um pequeno depósito, barraca ou caixa plástica. Se não houver uma solução específica contra chuva que mantenha distância e ventilação seguras, a regra é não operar o gerador enquanto estiver chovendo. Não toque nos plugues nem nos controles se o gerador ou suas mãos estiverem molhados.\n\n## 4. Teste os detectores de monóxido de carbono\n\nMesmo com o gerador em um local seguro, os detectores de monóxido de carbono são necessários separadamente. Isso ocorre porque a direção do vento pode mudar ou os gases de escape podem entrar por uma abertura inesperada.\n\n- Consulte as instruções do fabricante para determinar onde instalar os detectores.\n- Consulte especialmente as instruções do fabricante sobre os critérios de instalação próximos às áreas de dormir.\n- Siga as instruções do fabricante do detector quanto à instalação na parede ou no teto e à distância da cozinha e do banheiro.\n- Use produtos a bateria ou com bateria de backup para que funcionem mesmo durante a queda de energia.\n- Antes da tempestade, verifique o botão de teste, o estado da bateria e a data de validade ou substituição.\n- Não confie apenas na tela ou no aplicativo do detector; teste se o alarme sonoro realmente funciona.\n\nMesmo que o gerador tenha um recurso de desligamento automático por monóxido de carbono, não deixe de instalar detectores residenciais. O desligamento automático é um recurso auxiliar que reage a uma concentração específica ao redor do equipamento e não monitora todas as situações em que os gases podem entrar na casa.\n\n### Se o alarme disparar ou surgirem sintomas\n\nDor de cabeça, tontura, náusea, fraqueza, dor no peito e confusão podem ser sintomas de exposição ao monóxido de carbono. Se o alarme disparar ou esses sintomas surgirem, não permaneça no local para verificar o gerador; leve imediatamente as pessoas e os animais de estimação para um local com ar fresco. Nos Estados Unidos, ligue para o número de emergência oficialmente indicado pelas autoridades locais ou para o corpo de bombeiros local e não volte a entrar no edifício antes de receber uma confirmação de que é seguro.\n\n## 5. Faça uma conexão segura com extensão ou chave de transferência\n\n### Ao conectar os aparelhos diretamente por extensões\n\nVerifique se as extensões atendem aos seguintes critérios.\n\n- Classificação para uso externo\n- Cabo de 3 fios com pino de aterramento\n- Bitola adequada à tensão, corrente e potência da carga conectada e ao comprimento do cabo\n- Revestimento, plugue e pino de aterramento sem danos\n- Conformidade com as condições de aterramento e GFCI exigidas pelo fabricante do gerador\n- Posicionamento longe de poças, entradas, vias de veículos e bordas afiadas\n\nQuanto mais longo ou fino for o cabo, maiores poderão ser os problemas de queda de tensão e aquecimento. Não conecte vários filtros de linha e extensões domésticas em sequência. Desenrole suficientemente os carretéis de extensão, conforme as instruções do fabricante, para evitar superaquecimento.\n\n### Ao fornecer energia à fiação da residência\n\nNunca faça a chamada retroalimentação, injetando a energia do gerador ao contrário por uma tomada de parede, tomada de secadora ou cabo improvisado. Isso pode energizar as linhas da concessionária e eletrocutar trabalhadores, além de causar incêndio na residência e danos ao gerador.\n\nPara conectar o gerador aos circuitos da residência, são necessários os seguintes dispositivos.\n\n- Entrada externa para gerador\n- Chave de transferência ou dispositivo de intertravamento aprovado e compatível com a potência nominal do gerador e a fiação da residência\n- Disjuntores e fiação em conformidade com o código elétrico local\n- Licenças e inspeções necessárias\n\nDeixe o projeto e a instalação a cargo de um eletricista qualificado. A configuração de ligação do neutro do gerador, a necessidade de eletrodo de aterramento e a compatibilidade com GFCI variam conforme o modelo do gerador e a estrutura do dispositivo de transferência. Portanto, não adicione hastes de aterramento nem altere o neutro por conta própria.\n\n## 6. Gerencie a partida, a carga e o combustível na ordem correta\n\nA sequência básica é a seguinte, mas siga o manual do fabricante para os procedimentos detalhados.\n\n1. Coloque o gerador em um local seguro e verifique o óleo, o combustível e a presença de danos.\n2. Dê a partida com as cargas desconectadas e o disjuntor de saída do gerador desligado.\n3. Deixe-o funcionar de forma estável pelo tempo indicado pelo fabricante.\n4. Conecte os aparelhos necessários, um por vez, conforme a prioridade.\n5. Verifique periodicamente se há avisos de sobrecarga, vibrações anormais, vazamentos de combustível ou aquecimento dos cabos.\n6. Para desligar, desconecte ou desligue as cargas e depois pare o gerador conforme o procedimento do fabricante.\n\n### Abastecimento e armazenamento de combustível\n\n- Não abasteça um gerador que esteja funcionando ou quente.\n- Antes de abastecer, desligue o motor e deixe-o esfriar suficientemente pelo período exigido pelo fabricante.\n- Armazene o combustível em recipientes aprovados, em um local ventilado e afastado das áreas de convivência e de fontes de ignição.\n- Se a garagem estiver conectada à residência, consulte os códigos locais de incêndio relativos ao armazenamento de gasolina.\n- Mantenha os cilindros de propano na vertical e ao ar livre, e inspecione as mangueiras e conexões conforme as instruções do fabricante.\n- Não permita que crianças e animais de estimação se aproximem do gerador, do silencioso quente ou do combustível.\n\n## 7. Verifique novamente os vizinhos, a direção do vento e as rotas de inundação\n\nAs orientações sobre geradores geralmente enfatizam apenas a distância da própria casa, mas, em áreas residenciais densas, também é necessário verificar com a mesma atenção as **rotas de entrada de ar das unidades vizinhas**. Mesmo que esteja a 20 pés da sua casa, o local não é seguro se ficar próximo a janelas de vizinhos, corredores compartilhados, entradas de estacionamentos subterrâneos ou entradas dos sistemas de climatização do edifício.\n\nConsidere também as seguintes mudanças ambientais.\n\n- Se a direção do vento mudar, os gases de escape podem voltar em direção à casa ou aos edifícios vizinhos.\n- Áreas rebaixadas, passagens entre paredes e pátios internos podem acumular gases de escape.\n- Canais de drenagem e terrenos inclinados podem levar água para debaixo do gerador durante chuvas fortes.\n- A instalação de uma nova cerca ou barreira acústica pode alterar o fluxo de refrigeração e de escape.\n- Aproximar o gerador de uma parede por causa do ruído pode eliminar a distância de segurança.\n\nDurante o funcionamento, verifique novamente, em intervalos regulares, o local, a direção do vento, o acúmulo de água e o estado dos cabos e da cobertura. Não deixe o gerador funcionando continuamente sem supervisão enquanto você dorme ou durante longos períodos em que a casa estiver vazia. Siga as orientações do fabricante sobre supervisão e tempo de funcionamento.\n\n## 8. Desligue, faça a manutenção e armazene após o fim da queda de energia\n\nNão leve imediatamente um gerador ainda quente para o depósito assim que a energia for restabelecida.\n\n- Desligue e desconecte as cargas em sequência.\n- Conforme o procedimento do fabricante, deixe-o funcionar sem carga ou esfriar antes de desligá-lo.\n- Mantenha-o em uma área externa segura até que o motor e o silencioso esfriem completamente.\n- Verifique se há vazamentos, cabos danificados, fixações soltas ou componentes molhados.\n- Antes do armazenamento prolongado, siga o manual quanto ao tratamento do combustível e à troca de óleo.\n- Armazene o combustível e o gerador longe de chamas, fontes de ignição e áreas de convivência.\n- Reponha o combustível, o óleo, as baterias dos detectores e os consumíveis utilizados.\n\nRegistrar a data do teste de funcionamento, o histórico de manutenção e a data de substituição do combustível antes da próxima temporada de furacões pode reduzir falhas e itens esquecidos durante uma queda real de energia.\n\n## Lista rápida de verificação final\n\n| Item de verificação | Critério de confirmação |\n|---|---|\n| Local de instalação | Área externa aberta, não em ambientes internos, garagem ou terraço |\n| Distância | Pelo menos 20 pés da residência; se as regras do fabricante ou locais forem mais rigorosas, aplicar esses critérios |\n| Direção do escape | Direção oposta a todas as aberturas da sua casa e dos edifícios vizinhos |\n| Superfície | Local firme, plano e sem risco de inundação |\n| Proteção contra chuva | Cobertura aberta própria para funcionamento, sem bloquear as saídas de escape e refrigeração |\n| Detector de CO | Em todos os andares e próximo às áreas de dormir, com bateria de backup e teste concluído |\n| Cabos | De 3 fios para uso externo, com bitola adequada à potência e ao comprimento, sem danos |\n| Conexão à residência | Uso de entrada e chave de transferência; retroalimentação improvisada proibida |\n| Carga | Dentro da potência nominal, incluindo a potência de partida; conectar primeiro os aparelhos essenciais |\n| Combustível | Uso de recipientes aprovados; desligar e esfriar antes de abastecer; manter longe de fontes de ignição |\n| Ambiente ao redor | Verificar aberturas dos vizinhos, direção do vento, drenagem e acesso de crianças e animais de estimação |","content_html":"\u003cp\u003eSe houver previsão de queda de energia causada por furacão, não ligue o gerador para só depois pensar onde colocá-lo: \u003cstrong\u003edefina antes da chegada da tempestade um local seguro de operação e a forma de conexão\u003c/strong\u003e. Este procedimento destina-se a residências que usam geradores portáteis movidos a combustíveis como gasolina ou propano. Depois que começarem os ventos fortes, as inundações e a falta de energia, poderá ser difícil instalar o equipamento com segurança e comprar peças, portanto prepare-se com antecedência.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNos Estados Unidos, consulte primeiro as orientações da EPA, CDC e CPSC sobre geradores e monóxido de carbono, além do manual do fabricante do gerador. Para conexões elétricas, consulte a autoridade local responsável por licenças e um eletricista qualificado. Se a distância mínima indicada pelos órgãos públicos for diferente do afastamento exigido pelo fabricante, é mais seguro aplicar a condição mais rigorosa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#1-prepare-o-equipamento-e-o-local-de-instala%C3%A7%C3%A3o-antes-da-queda-de-energia\" class=\"anchor\" id=\"1-prepare-o-equipamento-e-o-local-de-instalação-antes-da-queda-de-energia\"\u003e\u003c/a\u003e1. Prepare o equipamento e o local de instalação antes da queda de energia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs itens a seguir devem ser preparados antes da emissão de um alerta de furacão.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManual de instruções e tabela de potência nominal do gerador\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLista das potências de partida e de operação dos aparelhos necessários\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExtensão aterrada de 3 fios para uso externo ou entrada para gerador e chave de transferência instaladas de forma adequada\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura aberta contra chuva projetada para geradores em funcionamento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDetector de monóxido de carbono a bateria ou com bateria de backup\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRecipientes de combustível aprovados, extintor de incêndio e lanterna\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumíveis especificados pelo fabricante, como óleo do motor e vela de ignição\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAo testar o gerador, use o mesmo local externo que seria usado durante uma queda real de energia. Como o tipo de combustível, a quantidade de óleo, o procedimento de partida e a configuração do aterramento e do neutro variam conforme o modelo, o manual específico desse modelo deve prevalecer sobre orientações genéricas encontradas na internet.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#reduza-primeiro-a-lista-de-consumo-de-energia\" class=\"anchor\" id=\"reduza-primeiro-a-lista-de-consumo-de-energia\"\u003e\u003c/a\u003eReduza primeiro a lista de consumo de energia\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eComece anotando as cargas essenciais, como geladeira, equipamentos médicos, dispositivos de comunicação e iluminação. Conectar simultaneamente aparelhos de alto consumo e elevada potência de partida, como ar-condicionado, aquecedor elétrico de água e fogão elétrico, pode causar sobrecarga.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique os watts ou amperes na placa de identificação ou no manual de cada aparelho e, para equipamentos com motor cuja potência de partida seja indicada separadamente, inclua também esse valor. Se o cálculo for incerto, opte por reduzir ainda mais a carga, em vez de manter o gerador operando continuamente na potência máxima.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#2-posicione-o-em-uma-%C3%A1rea-externa-aberta-a-pelo-menos-20-p%C3%A9s-de-dist%C3%A2ncia\" class=\"anchor\" id=\"2-posicione-o-em-uma-área-externa-aberta-a-pelo-menos-20-pés-de-distância\"\u003e\u003c/a\u003e2. Posicione-o em uma área externa aberta, a pelo menos 20 pés de distância\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA EPA e a CPSC orientam que geradores portáteis movidos a combustível sejam usados ao ar livre, a \u003cstrong\u003epelo menos 20 pés, aproximadamente 6,1 metros\u003c/strong\u003e, da residência, com os gases de escape direcionados para o lado oposto ao edifício. A medição da distância não termina simplesmente ao afastar o gerador de uma única janela da sua casa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique todos os itens a seguir.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eConfirme a distância entre o gerador, sua casa e os edifícios vizinhos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLocalize portas, janelas, portas de garagem, entradas de ar nos beirais, saídas de ventilação de banheiros e secadoras e entradas de ar externo dos sistemas de climatização.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePosicione a saída de escape na direção oposta a todos os edifícios e aberturas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEscolha uma superfície firme, plana e que não fique inundada.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEvite objetos que bloqueiem o fluxo dos gases de escape e do ar de refrigeração, como cercas, paredes, arbustos e unidades externas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAplique também os afastamentos laterais e superiores determinados pelo fabricante e os códigos locais de incêndio e construção.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eSe não for possível manter uma distância de 20 pés ou se houver possibilidade de os gases de escape entrarem na casa de um vizinho, não opere o gerador nesse local. Uma distância menor, um ventilador ou uma janela aberta não substituem um posicionamento externo seguro.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#locais-onde-o-gerador-n%C3%A3o-deve-funcionar\" class=\"anchor\" id=\"locais-onde-o-gerador-não-deve-funcionar\"\u003e\u003c/a\u003eLocais onde o gerador não deve funcionar\u003c/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eUso permitido\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eÁreas internas, como sala, porão e depósito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003eProibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eO monóxido de carbono pode se acumular rapidamente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eGaragem com a porta aberta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003eProibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eMesmo com a porta aberta, os gases de escape podem entrar pelo teto e pelo interior da residência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eTerraço, varanda ou alpendre coberto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003eEm princípio, proibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eO teto, as paredes ou os parapeitos podem reter os gases de escape ou redirecioná-los para o interior\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eSacada de apartamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003eProibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eFica perto demais das aberturas da própria residência e das unidades acima, abaixo e ao lado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eDiretamente sob uma janela ou próximo a uma entrada de ar externo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003eProibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eOs gases de escape podem entrar diretamente no ambiente interno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eLocal com acúmulo de água ou sujeito a inundação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003eProibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eHá risco de choque elétrico, curto-circuito e danos ao motor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local\"\u003eÁrea externa aberta e suficientemente afastada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Uso permitido\"\u003ePermitido sob condições\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo\"\u003eDeve cumprir todas as exigências de distância, direção do escape, proteção contra chuva, superfície e fabricante\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão escolha um terraço apenas porque “há um teto que protege da chuva”. Os gases de escape do gerador contêm monóxido de carbono, que é difícil de detectar pelo cheiro ou pela cor e pode se acumular até mesmo em espaços parcialmente abertos devido à influência do teto, das paredes e do vento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#3-proteja-o-da-chuva-sem-reter-os-gases-de-escape\" class=\"anchor\" id=\"3-proteja-o-da-chuva-sem-reter-os-gases-de-escape\"\u003e\u003c/a\u003e3. Proteja-o da chuva sem reter os gases de escape\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOperar o gerador exposto à chuva ou sobre uma superfície molhada aumenta o risco de choque elétrico. No entanto, envolver o gerador com uma lona impermeável ou uma caixa para protegê-lo da água retém os gases de escape e o calor, criando riscos de monóxido de carbono, incêndio e superaquecimento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUma proteção segura contra chuva deve atender a todas as condições a seguir.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSer projetada para uso com o gerador em funcionamento ou ser autorizada pelo fabricante\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão bloquear a saída de escape, as aberturas de refrigeração do motor nem as entradas de ar\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTer as laterais suficientemente abertas para que os gases de escape saiam livremente\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eImpedir o contato do silencioso quente com materiais inflamáveis\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEstar presa para não ser levada por ventos fortes nem desabar sobre o gerador\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProteger da água as conexões elétricas e os plugues\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eManter os afastamentos superiores e laterais exigidos pelo fabricante\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eNão cubra o gerador diretamente com uma lona nem o coloque em um pequeno depósito, barraca ou caixa plástica. Se não houver uma solução específica contra chuva que mantenha distância e ventilação seguras, a regra é não operar o gerador enquanto estiver chovendo. Não toque nos plugues nem nos controles se o gerador ou suas mãos estiverem molhados.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#4-teste-os-detectores-de-mon%C3%B3xido-de-carbono\" class=\"anchor\" id=\"4-teste-os-detectores-de-monóxido-de-carbono\"\u003e\u003c/a\u003e4. Teste os detectores de monóxido de carbono\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo com o gerador em um local seguro, os detectores de monóxido de carbono são necessários separadamente. Isso ocorre porque a direção do vento pode mudar ou os gases de escape podem entrar por uma abertura inesperada.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConsulte as instruções do fabricante para determinar onde instalar os detectores.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConsulte especialmente as instruções do fabricante sobre os critérios de instalação próximos às áreas de dormir.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSiga as instruções do fabricante do detector quanto à instalação na parede ou no teto e à distância da cozinha e do banheiro.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUse produtos a bateria ou com bateria de backup para que funcionem mesmo durante a queda de energia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes da tempestade, verifique o botão de teste, o estado da bateria e a data de validade ou substituição.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão confie apenas na tela ou no aplicativo do detector; teste se o alarme sonoro realmente funciona.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eMesmo que o gerador tenha um recurso de desligamento automático por monóxido de carbono, não deixe de instalar detectores residenciais. O desligamento automático é um recurso auxiliar que reage a uma concentração específica ao redor do equipamento e não monitora todas as situações em que os gases podem entrar na casa.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-o-alarme-disparar-ou-surgirem-sintomas\" class=\"anchor\" id=\"se-o-alarme-disparar-ou-surgirem-sintomas\"\u003e\u003c/a\u003eSe o alarme disparar ou surgirem sintomas\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDor de cabeça, tontura, náusea, fraqueza, dor no peito e confusão podem ser sintomas de exposição ao monóxido de carbono. Se o alarme disparar ou esses sintomas surgirem, não permaneça no local para verificar o gerador; leve imediatamente as pessoas e os animais de estimação para um local com ar fresco. Nos Estados Unidos, ligue para o número de emergência oficialmente indicado pelas autoridades locais ou para o corpo de bombeiros local e não volte a entrar no edifício antes de receber uma confirmação de que é seguro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#5-fa%C3%A7a-uma-conex%C3%A3o-segura-com-extens%C3%A3o-ou-chave-de-transfer%C3%AAncia\" class=\"anchor\" id=\"5-faça-uma-conexão-segura-com-extensão-ou-chave-de-transferência\"\u003e\u003c/a\u003e5. Faça uma conexão segura com extensão ou chave de transferência\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ao-conectar-os-aparelhos-diretamente-por-extens%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"ao-conectar-os-aparelhos-diretamente-por-extensões\"\u003e\u003c/a\u003eAo conectar os aparelhos diretamente por extensões\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerifique se as extensões atendem aos seguintes critérios.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClassificação para uso externo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCabo de 3 fios com pino de aterramento\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBitola adequada à tensão, corrente e potência da carga conectada e ao comprimento do cabo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eRevestimento, plugue e pino de aterramento sem danos\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConformidade com as condições de aterramento e GFCI exigidas pelo fabricante do gerador\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePosicionamento longe de poças, entradas, vias de veículos e bordas afiadas\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eQuanto mais longo ou fino for o cabo, maiores poderão ser os problemas de queda de tensão e aquecimento. Não conecte vários filtros de linha e extensões domésticas em sequência. Desenrole suficientemente os carretéis de extensão, conforme as instruções do fabricante, para evitar superaquecimento.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ao-fornecer-energia-%C3%A0-fia%C3%A7%C3%A3o-da-resid%C3%AAncia\" class=\"anchor\" id=\"ao-fornecer-energia-à-fiação-da-residência\"\u003e\u003c/a\u003eAo fornecer energia à fiação da residência\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNunca faça a chamada retroalimentação, injetando a energia do gerador ao contrário por uma tomada de parede, tomada de secadora ou cabo improvisado. Isso pode energizar as linhas da concessionária e eletrocutar trabalhadores, além de causar incêndio na residência e danos ao gerador.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara conectar o gerador aos circuitos da residência, são necessários os seguintes dispositivos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntrada externa para gerador\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eChave de transferência ou dispositivo de intertravamento aprovado e compatível com a potência nominal do gerador e a fiação da residência\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDisjuntores e fiação em conformidade com o código elétrico local\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLicenças e inspeções necessárias\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDeixe o projeto e a instalação a cargo de um eletricista qualificado. A configuração de ligação do neutro do gerador, a necessidade de eletrodo de aterramento e a compatibilidade com GFCI variam conforme o modelo do gerador e a estrutura do dispositivo de transferência. Portanto, não adicione hastes de aterramento nem altere o neutro por conta própria.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#6-gerencie-a-partida-a-carga-e-o-combust%C3%ADvel-na-ordem-correta\" class=\"anchor\" id=\"6-gerencie-a-partida-a-carga-e-o-combustível-na-ordem-correta\"\u003e\u003c/a\u003e6. Gerencie a partida, a carga e o combustível na ordem correta\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA sequência básica é a seguinte, mas siga o manual do fabricante para os procedimentos detalhados.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eColoque o gerador em um local seguro e verifique o óleo, o combustível e a presença de danos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDê a partida com as cargas desconectadas e o disjuntor de saída do gerador desligado.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDeixe-o funcionar de forma estável pelo tempo indicado pelo fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConecte os aparelhos necessários, um por vez, conforme a prioridade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique periodicamente se há avisos de sobrecarga, vibrações anormais, vazamentos de combustível ou aquecimento dos cabos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara desligar, desconecte ou desligue as cargas e depois pare o gerador conforme o procedimento do fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#abastecimento-e-armazenamento-de-combust%C3%ADvel\" class=\"anchor\" id=\"abastecimento-e-armazenamento-de-combustível\"\u003e\u003c/a\u003eAbastecimento e armazenamento de combustível\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNão abasteça um gerador que esteja funcionando ou quente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes de abastecer, desligue o motor e deixe-o esfriar suficientemente pelo período exigido pelo fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eArmazene o combustível em recipientes aprovados, em um local ventilado e afastado das áreas de convivência e de fontes de ignição.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe a garagem estiver conectada à residência, consulte os códigos locais de incêndio relativos ao armazenamento de gasolina.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenha os cilindros de propano na vertical e ao ar livre, e inspecione as mangueiras e conexões conforme as instruções do fabricante.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNão permita que crianças e animais de estimação se aproximem do gerador, do silencioso quente ou do combustível.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#7-verifique-novamente-os-vizinhos-a-dire%C3%A7%C3%A3o-do-vento-e-as-rotas-de-inunda%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"7-verifique-novamente-os-vizinhos-a-direção-do-vento-e-as-rotas-de-inundação\"\u003e\u003c/a\u003e7. Verifique novamente os vizinhos, a direção do vento e as rotas de inundação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs orientações sobre geradores geralmente enfatizam apenas a distância da própria casa, mas, em áreas residenciais densas, também é necessário verificar com a mesma atenção as \u003cstrong\u003erotas de entrada de ar das unidades vizinhas\u003c/strong\u003e. Mesmo que esteja a 20 pés da sua casa, o local não é seguro se ficar próximo a janelas de vizinhos, corredores compartilhados, entradas de estacionamentos subterrâneos ou entradas dos sistemas de climatização do edifício.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConsidere também as seguintes mudanças ambientais.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSe a direção do vento mudar, os gases de escape podem voltar em direção à casa ou aos edifícios vizinhos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÁreas rebaixadas, passagens entre paredes e pátios internos podem acumular gases de escape.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eCanais de drenagem e terrenos inclinados podem levar água para debaixo do gerador durante chuvas fortes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA instalação de uma nova cerca ou barreira acústica pode alterar o fluxo de refrigeração e de escape.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAproximar o gerador de uma parede por causa do ruído pode eliminar a distância de segurança.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDurante o funcionamento, verifique novamente, em intervalos regulares, o local, a direção do vento, o acúmulo de água e o estado dos cabos e da cobertura. Não deixe o gerador funcionando continuamente sem supervisão enquanto você dorme ou durante longos períodos em que a casa estiver vazia. Siga as orientações do fabricante sobre supervisão e tempo de funcionamento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#8-desligue-fa%C3%A7a-a-manuten%C3%A7%C3%A3o-e-armazene-ap%C3%B3s-o-fim-da-queda-de-energia\" class=\"anchor\" id=\"8-desligue-faça-a-manutenção-e-armazene-após-o-fim-da-queda-de-energia\"\u003e\u003c/a\u003e8. Desligue, faça a manutenção e armazene após o fim da queda de energia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão leve imediatamente um gerador ainda quente para o depósito assim que a energia for restabelecida.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesligue e desconecte as cargas em sequência.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConforme o procedimento do fabricante, deixe-o funcionar sem carga ou esfriar antes de desligá-lo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenha-o em uma área externa segura até que o motor e o silencioso esfriem completamente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique se há vazamentos, cabos danificados, fixações soltas ou componentes molhados.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAntes do armazenamento prolongado, siga o manual quanto ao tratamento do combustível e à troca de óleo.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eArmazene o combustível e o gerador longe de chamas, fontes de ignição e áreas de convivência.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eReponha o combustível, o óleo, as baterias dos detectores e os consumíveis utilizados.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eRegistrar a data do teste de funcionamento, o histórico de manutenção e a data de substituição do combustível antes da próxima temporada de furacões pode reduzir falhas e itens esquecidos durante uma queda real de energia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#lista-r%C3%A1pida-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-final\" class=\"anchor\" id=\"lista-rápida-de-verificação-final\"\u003e\u003c/a\u003eLista rápida de verificação final\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem de verificação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de confirmação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eLocal de instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eÁrea externa aberta, não em ambientes internos, garagem ou terraço\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eDistância\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003ePelo menos 20 pés da residência; se as regras do fabricante ou locais forem mais rigorosas, aplicar esses critérios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eDireção do escape\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eDireção oposta a todas as aberturas da sua casa e dos edifícios vizinhos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eSuperfície\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eLocal firme, plano e sem risco de inundação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eProteção contra chuva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eCobertura aberta própria para funcionamento, sem bloquear as saídas de escape e refrigeração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eDetector de CO\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eEm todos os andares e próximo às áreas de dormir, com bateria de backup e teste concluído\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eCabos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eDe 3 fios para uso externo, com bitola adequada à potência e ao comprimento, sem danos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eConexão à residência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eUso de entrada e chave de transferência; retroalimentação improvisada proibida\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eCarga\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eDentro da potência nominal, incluindo a potência de partida; conectar primeiro os aparelhos essenciais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eCombustível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eUso de recipientes aprovados; desligar e esfriar antes de abastecer; manter longe de fontes de ignição\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de verificação\"\u003eAmbiente ao redor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de confirmação\"\u003eVerificar aberturas dos vizinhos, direção do vento, drenagem e acesso de crianças e animais de estimação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n","tags":["Preparação para desastres","Furacão","Segurança do gerador","Monóxido de carbono"],"faqs":[{"question":"Posso operar um gerador portátil em um terraço coberto?","answer":"Como regra, não se deve operá-lo. Um terraço com teto, paredes ou parapeitos pode reter os gases de escape ou fazê-los retornar ao interior por portas e janelas. Coloque o gerador em uma área externa aberta, a pelo menos 20 pés da residência, com os gases de escape direcionados para o lado oposto a todas as aberturas dos edifícios."},{"question":"Posso usar o gerador na garagem se deixar a porta totalmente aberta?","answer":"Não. Mesmo com a porta da garagem aberta, o monóxido de carbono pode se acumular dentro da residência pelo teto ou por uma porta de ligação. Não opere um gerador a combustível dentro da garagem, seja ela integrada ou independente."},{"question":"A que distância exata da casa o gerador deve ficar?","answer":"A EPA e a CPSC orientam que ele seja usado ao ar livre, a pelo menos 20 pés, aproximadamente 6,1 metros, da residência. Além disso, respeite os afastamentos laterais e superiores indicados pelo fabricante e as normas locais, e direcione a saída de escape para o lado oposto a portas, janelas, aberturas de ventilação e edifícios vizinhos."},{"question":"Se não for possível manter uma distância de 20 pés, posso usá-lo a uma distância menor?","answer":"Se não for possível manter a distância de segurança, não o opere nesse local. Fechar as janelas ou usar um ventilador para afastar os gases de escape não são alternativas. Considere um local mais seguro, um sistema de armazenamento por baterias ou outro método de fornecimento de energia de emergência."},{"question":"Posso cobrir o gerador com uma lona quando estiver chovendo?","answer":"Cobrir o gerador diretamente com uma lona bloqueia o escape e a refrigeração, gerando riscos de monóxido de carbono, superaquecimento e incêndio. Use uma cobertura aberta contra chuva autorizada pelo fabricante ou projetada para a operação de geradores e, se não for possível criar condições seguras de proteção contra a chuva, não o opere."},{"question":"Onde devo instalar os detectores de monóxido de carbono?","answer":"Consulte as instruções do fabricante do detector para saber os locais específicos de instalação na residência. A posição exata na parede ou no teto deve seguir o manual do produto. Use um modelo a bateria ou com bateria de reserva para que funcione mesmo durante uma queda de energia e, antes de uma tempestade, verifique o botão de teste e a data de substituição."},{"question":"Se o gerador tiver desligamento automático por CO, não é necessário ter detectores dentro de casa?","answer":"Os detectores internos continuam sendo necessários. O sensor de desligamento automático do gerador é um recurso auxiliar que monitora a área ao redor do equipamento e não se pode considerar que ele detectará, em todos os locais, o monóxido de carbono levado pelo vento para dentro da casa."},{"question":"Posso conectar a energia do gerador a uma tomada de parede para abastecer a casa inteira?","answer":"Isso nunca deve ser feito. A retroalimentação de energia por uma tomada de parede ou tomada de secadora pode gerar tensão perigosa nas linhas elétricas externas e na fiação da residência. Para alimentar os circuitos da residência, use uma entrada para gerador e uma chave de transferência instaladas por um eletricista qualificado, ou um dispositivo aprovado pelas normas locais."},{"question":"Posso usar uma extensão elétrica doméstica comum no gerador?","answer":"Use somente extensões aterradas para uso externo, adequadas à carga conectada e ao comprimento, conforme confirmado no manual do gerador ou por um eletricista. Descarte cabos com o revestimento ou o pino de aterramento danificados e não conecte em sequência vários filtros de linha e extensões finas. Se não souber a bitola necessária do fio, consulte o manual do gerador ou um eletricista."},{"question":"Posso reabastecer o gerador enquanto ele estiver funcionando?","answer":"Não. Desligue o gerador e só o reabasteça depois que o motor e o silencioso quentes tiverem esfriado o suficiente. O contato de combustível derramado ou de vapores com peças quentes pode causar um incêndio."},{"question":"Se os gases de escape do gerador estiverem direcionados para a casa do vizinho, não há problema desde que ele esteja longe da minha casa?","answer":"Há, sim, um problema. A distância e a direção do escape devem ser avaliadas considerando não apenas a sua casa, mas também as portas, janelas e aberturas de ventilação dos edifícios vizinhos, bem como as áreas comuns. Se não for possível garantir uma direção segura, não opere o gerador nesse local."}],"sources":[{"url":"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/where-safely-use-fuel-powered-portable-generator-infographic","title":"Infográfico sobre onde usar com segurança um gerador portátil movido a combustível | US EPA","type":"source"},{"url":"https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq/power-outages-and-indoor-air-quality-iaq","title":"Quedas de energia e qualidade do ar em ambientes internos | US EPA","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/generator-safety.html","title":"Segurança de geradores | CDC","type":"source"},{"url":"https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety-Education-Centers/Carbon-Monoxide-Information-Center","title":"Centro de Informações sobre Monóxido de Carbono | U.S. Consumer Product Safety Commission","type":"source"},{"url":"https://www.esfi.org/generator-safety/","title":"Segurança de geradores | Electrical Safety Foundation International","type":"source"}],"images":[{"id":974,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzMzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4b2f39ff0ceb21646ab8ca3faaf3c65df908877f/ai-8be13eb9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"먹구름 아래 젖은 잔디에서 휴대용 발전기를 옮기는 파란 재킷의 여성","caption":"여성이 물이 고인 마당의 콘크리트 받침 위에 휴대용 발전기를 배치하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman in a blue jacket moving a portable generator across a wet yard under storm clouds","caption":"A woman positions a portable generator on a concrete pad beside a coiled power cord.","description":null},"ja":{"alt":"嵐雲の下、ぬれた庭で携帯発電機を動かす青い上着の女性","caption":"女性が巻かれた電源コードのそばで携帯発電機をコンクリート台に置いている。","description":null},"es":{"alt":"Mujer con chaqueta azul moviendo un generador portátil en un jardín mojado bajo nubes de tormenta","caption":"Una mujer coloca un generador portátil sobre una base de concreto junto a un cable enrollado.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berjaket biru memindahkan generator portabel di halaman basah di bawah awan badai","caption":"Seorang perempuan menempatkan generator portabel di atas alas beton dekat kabel yang tergulung.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher de jaqueta azul movendo um gerador portátil em gramado molhado sob nuvens de tempestade","caption":"Uma mulher posiciona um gerador portátil sobre uma base de concreto ao lado de um cabo enrolado.","description":null},"zh-hant":{"alt":"穿藍色外套的女子在暴風雲下移動濕草地上的便攜式發電機","caption":"女子正將便攜式發電機放在混凝土墊上，旁邊有一捲電源線。","description":null},"de":{"alt":"Frau in blauer Jacke bewegt einen tragbaren Generator über einen nassen Rasen unter Sturmwolken","caption":"Eine Frau stellt einen tragbaren Generator neben einem aufgerollten Kabel auf eine Betonplatte.","description":null}}},{"id":975,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTMzMzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--bb20d12b61d898bd5cefb59cf704785f0c6ed00d/ai-456addb5.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"폭풍우 속 야외 차양 아래 발전기와 전환 스위치, 안전 점검표를 보여주는 안내도","caption":"휴대용 발전기의 실외 설치, 연료 관리, 부하 점검 및 실내 사용 금지를 안내한다.","description":null},"en":{"alt":"Generator under an outdoor canopy in a storm, connected to a transfer switch, with safety checks","caption":"The guide shows safe outdoor placement, fuel handling, load checks, and prohibited indoor use.","description":null},"ja":{"alt":"暴風雨の中、屋外の屋根下に置かれた発電機と切替スイッチ、安全点検項目の図","caption":"携帯発電機の屋外設置、燃料管理、負荷確認、屋内使用禁止を示している。","description":null},"es":{"alt":"Generador bajo una cubierta exterior durante una tormenta, conectado a un interruptor de transferencia","caption":"La guía muestra la ubicación segura, el manejo del combustible, la carga y la prohibición de usarlo dentro.","description":null},"id":{"alt":"Generator di bawah kanopi luar saat badai, terhubung ke sakelar transfer, dengan panduan keselamatan","caption":"Panduan ini menunjukkan penempatan luar ruangan, penanganan bahan bakar, pemeriksaan beban, dan larangan penggunaan di dalam.","description":null},"pt":{"alt":"Gerador sob cobertura externa durante tempestade, ligado a uma chave de transferência, com itens de segurança","caption":"O guia mostra instalação externa segura, manuseio de combustível, verificação de carga e proibição de uso interno.","description":null},"zh-hant":{"alt":"暴風雨中置於戶外遮棚下的發電機、轉換開關與安全檢查圖示","caption":"圖示說明發電機的戶外安全放置、燃料管理、負載檢查及禁止室內使用。","description":null},"de":{"alt":"Generator unter einem Außendach im Sturm, verbunden mit einem Umschalter, samt Sicherheitsprüfungen","caption":"Die Übersicht zeigt sichere Außenaufstellung, Kraftstoffhandhabung, Lastprüfung und das Verbot der Innennutzung.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-31T00:16:58+09:00","updated_at":"2026-08-31T00:16:58+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/portable-generator-safe-placement-hurricane-outage"}