{"content_id":"tqfhkiueqb","slug":"ourhome-japchae-fish-cake-2-pack-price-rating","images":[{"id":2442,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwNzMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8260b1e0c87dd85d1390841da219bcda271f4cb1/ai-8277415f.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"청록색 스웨터를 입은 여성이 주방 식탁에서 젓가락으로 잡채말이 어묵을 집어 입가로 가져가는 모습","caption":"아워홈 잡채말이 어묵은 간식을 넉넉히 준비하려는 분께 추천합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a teal sweater lifts a japchae-filled fish cake to her mouth with chopsticks at a kitchen table.","caption":"Ourhome’s japchae-filled fish cakes are a recommended option for stocking up on snacks.","description":null},"ja":{"alt":"青緑色のセーターを着た女性が、キッチンの食卓でチャプチェ入り練り物を箸で口元に運んでいる","caption":"アワーホームのチャプチェ入り練り物は、おやつをたっぷり用意したい方におすすめです。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con jersey verde azulado acerca a su boca un pastel de pescado relleno de japchae con palillos.","caption":"Los pasteles de pescado rellenos de japchae de Ourhome se recomiendan para tener suficientes tentempiés a mano.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berbaju rajut hijau kebiruan mengangkat odeng isi japchae ke mulut dengan sumpit di meja dapur.","caption":"Odeng isi japchae Ourhome direkomendasikan bagi yang ingin menyediakan stok camilan dalam jumlah banyak.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de suéter verde-azulado leva um bolinho de peixe recheado de japchae à boca com hashis.","caption":"Os bolinhos de peixe recheados de japchae da Ourhome são uma opção recomendada para garantir uma boa reserva de lanches.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著藍綠色毛衣的女子坐在廚房餐桌前，用筷子將韓式雜菜冬粉魚板捲送到嘴邊","caption":"想要備足點心的人，可以考慮 Ourhome 韓式雜菜冬粉魚板捲。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau im petrolfarbenen Pullover führt ein mit Japchae gefülltes Fischküchlein mit Stäbchen zum Mund.","caption":"Die mit Japchae gefüllten Fischküchlein von Ourhome empfehlen sich für alle, die einen großzügigen Snackvorrat anlegen möchten.","description":null}}},{"id":2443,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwNzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9e09a6fa4259f32b3f5e63c7e26c7ee572d9a584/ai-e4a8d5b9.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"집 주방에서 중년 여성이 지켜보는 가운데 젓가락으로 잡채말이 어묵을 접시에 담는 나이 든 남성","caption":"잡채말이 어묵은 간식거리를 넉넉히 마련하기에 적합합니다.","description":null},"en":{"alt":"An older man plates japchae-filled fish cakes with chopsticks while a woman watches in a home kitchen.","caption":"Japchae-filled fish cakes are a suitable choice for stocking up on snacks.","description":null},"ja":{"alt":"自宅の台所で、女性が見守る中、箸でチャプチェ入り練り物を皿に盛り付ける年配の男性","caption":"チャプチェ入り練り物は、おやつをたっぷり用意したいときに適しています。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor sirve pastelitos de pescado rellenos de japchae con palillos mientras una mujer lo observa en la cocina.","caption":"Los pastelitos de pescado rellenos de japchae son una opción para disponer de abundantes tentempiés.","description":null},"id":{"alt":"Pria lanjut usia menata olahan ikan isi japchae dengan sumpit di dapur rumah, sementara seorang wanita memperhatikan.","caption":"Olahan ikan isi japchae cocok untuk menyediakan camilan dalam jumlah banyak.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso serve bolinhos de peixe com japchae usando hashis, enquanto uma mulher o observa na cozinha.","caption":"Os bolinhos de peixe recheados com japchae são uma opção para ter lanches em boa quantidade.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在自家廚房用筷子將韓式雜菜魚板捲盛入盤中，一旁的女子微笑看著","caption":"韓式雜菜魚板捲適合用來準備充足的點心。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann richtet mit Stäbchen Japchae-Fischkuchen an, während eine Frau in der Küche zusieht.","caption":"Mit Japchae gefüllte Fischkuchen eignen sich für einen großzügigen Snackvorrat.","description":null}}},{"id":2444,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwODUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--366df9636d161c651d8f44c71fc6f94399241355/ai-008893cf.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"아워홈 잡채말이 어묵 1kg 두 팩과 단위 가격, 구매 평점을 정리한 인포그래픽","caption":"총 2kg 구성 상품의 토스쇼핑 평점은 리뷰 589개 기준 5점 만점에 4.5점입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on Ourhome japchae fish cake rolls with two 1 kg packs, unit pricing and customer ratings","caption":"The 2 kg bundle is rated 4.5 out of 5 from 589 reviews on Toss Shopping.","description":null},"ja":{"alt":"アワーホームのチャプチェ巻きかまぼこ1kg×2袋と、単価・購入者評価をまとめたインフォグラフィック","caption":"合計2kgのセットは、Toss Shoppingのレビュー589件で5点満点中4.5点の評価です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de rollos de pescado con japchae de Ourhome: dos paquetes de 1 kg, precio por peso y valoración","caption":"El lote de 2 kg tiene una valoración de 4,5 sobre 5 basada en 589 reseñas en Toss Shopping.","description":null},"id":{"alt":"Infografik otak-otak gulung japchae Ourhome: dua kemasan 1 kg, harga per berat, dan penilaian pembeli","caption":"Paket total 2 kg ini mendapat nilai 4,5 dari 5 berdasarkan 589 ulasan di Toss Shopping.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico dos rolinhos de peixe com japchae da Ourhome: dois pacotes de 1 kg, preço por peso e avaliação","caption":"O conjunto de 2 kg tem nota 4,5 de 5 com base em 589 avaliações no Toss Shopping.","description":null},"zh-hant":{"alt":"Ourhome韓式雜菜魚糕捲資訊圖，整理兩包1公斤裝、單位價格與買家評分","caption":"總重2公斤的組合在Toss Shopping獲得589則評論，評分為滿分5分中的4.5分。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Ourhome-Fischkuchen mit Japchae-Füllung: zwei 1-kg-Packungen, Grundpreis und Bewertung","caption":"Das 2-kg-Set erhält bei Toss Shopping 4,5 von 5 Punkten aus 589 Rezensionen.","description":null}}}]}