{"content_id":"trmmsp3vog","slug":"kimchi-refrigerator-rated-capacity-vs-container-storage","images":[{"id":2193,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3MzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0737765a35687ea99504b2cb00b753e96cdfedf7/ai-9302aad2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"중년 남성이 김치가 담긴 사각 용기를 김치냉장고의 열린 서랍에 넣고 있다.","caption":"김치 보관량은 냉장고의 표시 용량과 김치용기 저장용량을 구분해 비교해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged man lowers a rectangular kimchi container into an open kimchi refrigerator drawer.","caption":"Compare kimchi storage capacity separately from the refrigerator’s stated total capacity.","description":null},"ja":{"alt":"中年の男性が、キムチの入った四角い容器をキムチ冷蔵庫の開いた引き出しに入れている。","caption":"キムチの保存量を比べる際は、冷蔵庫の表示容量とキムチ容器の保存容量を区別しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre de mediana edad coloca un recipiente rectangular con kimchi en un cajón abierto del frigorífico.","caption":"Para comparar cuánto kimchi se puede guardar, distinga la capacidad anunciada de la capacidad de los recipientes.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya memasukkan wadah kimchi persegi panjang ke laci kulkas kimchi yang terbuka.","caption":"Saat membandingkan kapasitas penyimpanan kimchi, bedakan kapasitas kulkas yang tertera dari kapasitas wadah kimchi.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de meia-idade coloca um recipiente retangular com kimchi numa gaveta aberta do refrigerador.","caption":"Ao comparar quanto kimchi é possível guardar, diferencie a capacidade anunciada da capacidade dos recipientes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年男子將裝有泡菜的長方形保鮮盒放入泡菜冰箱打開的抽屜中。","caption":"比較泡菜儲存量時，應區分冰箱標示容量與泡菜容器的儲存容量。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mittleren Alters stellt einen Kimchi-Behälter in die offene Schublade eines Kimchi-Kühlschranks.","caption":"Beim Vergleich der Kimchi-Lagermenge ist das angegebene Kühlschrankvolumen vom Fassungsvermögen der Behälter zu unterscheiden.","description":null}}},{"id":2194,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3NDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--80c828eebb60dd4acd7578f7b9a7a08b74a57af6/ai-dca828ef.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 줄자로 김치냉장고의 열린 뚜껑과 위쪽 선반 사이의 간격을 재고 있다.","caption":"설치 자리의 치수와 뚜껑을 여는 데 필요한 여유 공간은 따로 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman uses a tape measure to check the gap between an open kimchi refrigerator lid and the shelf above.","caption":"Check installation dimensions separately from the clearance needed to open the lid.","description":null},"ja":{"alt":"女性がメジャーでキムチ冷蔵庫の開いたふたと上の棚との隙間を測っている。","caption":"設置場所の寸法と、ふたを開けるために必要な空間は別々に確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mide con cinta métrica el espacio entre la tapa abierta de una nevera para kimchi y un estante superior.","caption":"Compruebe por separado las medidas de instalación y el espacio necesario para abrir la tapa.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengukur celah antara tutup kulkas kimchi yang terbuka dan rak di atasnya dengan meteran.","caption":"Periksa ukuran tempat pemasangan dan ruang untuk membuka tutup secara terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher mede com fita métrica o espaço entre a tampa aberta de uma geladeira de kimchi e a prateleira acima.","caption":"Verifique separadamente as dimensões do local de instalação e o espaço necessário para abrir a tampa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子用捲尺測量泡菜冰箱打開的上蓋與上方層板之間的間距。","caption":"安裝位置的尺寸與開蓋所需的預留空間，應分別確認。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau misst mit einem Maßband den Abstand zwischen dem offenen Deckel eines Kimchi-Kühlschranks und dem Regal.","caption":"Prüfen Sie die Stellmaße und den zum Öffnen des Deckels nötigen Freiraum getrennt.","description":null}}},{"id":2195,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3NTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--d8893bf4b40b382aba1ba72be587e97db6cc4d89/ai-6bad40b1.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"김치냉장고의 표시·용기 용량, 기본·추가 김치통, 식품별 칸 배분과 설치 공간·비용을 비교하는 인포그래픽","caption":"기본 제공 김치통의 저장량과 추가 구매를 포함한 최대 저장량은 따로 비교해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing kimchi fridge capacities, container options, food compartments, installation space and costs","caption":"Compare the capacity of included kimchi containers separately from the maximum capacity with additional purchases.","description":null},"ja":{"alt":"キムチ冷蔵庫の表示容量と容器容量、標準・追加容器、食品別の収納区画、設置スペースと費用を比較する図解","caption":"付属のキムチ容器の保存容量と、追加購入を含めた最大容量は分けて比較する必要があります。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre capacidad, recipientes, compartimentos, espacio de instalación y costes de neveras para kimchi","caption":"Compare por separado la capacidad de los recipientes incluidos y la capacidad máxima con recipientes adicionales.","description":null},"id":{"alt":"Infografik kapasitas kulkas kimchi, wadah bawaan dan tambahan, kompartemen pangan, ruang pemasangan, serta biaya","caption":"Bandingkan kapasitas wadah kimchi bawaan secara terpisah dari kapasitas maksimum dengan pembelian wadah tambahan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre capacidade, recipientes, compartimentos, espaço de instalação e custos de refrigeradores de kimchi","caption":"Compare separadamente a capacidade dos recipientes incluídos e a capacidade máxima com a compra de recipientes adicionais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較泡菜冰箱標示容量與容器容量、標配與加購容器、食品分區，以及安裝空間和費用的資訊圖表","caption":"標配泡菜容器的總容量，應與包含加購容器的最大容量分開比較。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Kimchi-Kühlschränken: Volumen, Standard- und Zusatzbehälter, Lebensmittelfächer, Platzbedarf und Kosten","caption":"Vergleichen Sie das Fassungsvermögen der mitgelieferten Kimchi-Behälter getrennt vom Maximum mit zugekauften Behältern.","description":null}}}]}