{"content_id":"trmmsp3vog","slug":"kimchi-refrigerator-rated-capacity-vs-container-storage","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"comparison","category_name":"Comparação","title":"Geladeira para kimchi: capacidade nominal e dos recipientes","summary":"A capacidade em litros indicada na geladeira para kimchi é diferente da quantidade que pode ser armazenada nos recipientes para kimchi. Os critérios para comparar o conjunto de recipientes incluídos, a finalidade de cada compartimento e o espaço de instalação se baseiam em um teste comparativo de 2023.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Para comparar a quantidade de kimchi que pode ser armazenada, diferencie a capacidade útil total da capacidade de armazenamento dos recipientes para kimchi.","Compare separadamente a capacidade total dos recipientes para kimchi incluídos e a capacidade máxima com recipientes comprados à parte.","Exclua do planejamento de armazenamento de kimchi os compartimentos destinados a outros alimentos.","Verifique separadamente as medidas do local de instalação e o espaço necessário para abrir portas e gavetas.","Compare os preços incluindo os recipientes para kimchi necessários e os custos de entrega e instalação."],"content_markdown":"As geladeiras para kimchi devem ser comparadas pela soma da capacidade dos recipientes que você realmente vai colocar nelas, e não pelos litros indicados. Separe os recipientes incluídos dos que precisam ser comprados à parte. O critério de escolha é a capacidade para armazenar kimchi, excluindo os compartimentos destinados a outros alimentos.\n\nOs números usados na comparação de capacidade se baseiam nos resultados dos testes de 2023 da 한국소비자원.\n\n## Qual é a diferença entre os litros indicados e a capacidade dos recipientes para kimchi?\n\nA capacidade útil total representa o espaço interno da geladeira. A capacidade dos recipientes para kimchi é a soma da capacidade dos recipientes que cabem nela. Se você pretende guardar kimchi em recipientes próprios, confira o segundo valor.\n\n| Categoria | Significado | O que conferir na escolha |\n| --- | --- | --- |\n| Capacidade útil total | Espaço útil interno do produto | Dimensão do espaço total do produto |\n| Capacidade dos recipientes para kimchi | Soma da capacidade dos recipientes para kimchi | Se considera a configuração básica ou a máxima |\n| Recipientes para kimchi incluídos | Recipientes que acompanham o produto | Quantidade por tamanho e compartimentos em que cabem |\n| Capacidade máxima dos recipientes para kimchi | Configuração máxima, incluindo recipientes adicionais | Condições de compra à parte e custo adicional |\n\nNão é possível preencher com kimchi os espaços vazios entre os recipientes. A disposição das prateleiras e gavetas também afeta a maneira como eles se acomodam. Por isso, a diferença entre os litros indicados não equivale à diferença na quantidade de kimchi armazenada.\n\n## Qual foi a diferença nos testes de 2023?\n\nA diferença na capacidade total dos produtos testados foi maior que a diferença na capacidade dos recipientes para kimchi. A 한국소비자원 comparou 3 modelos verticais e 3 modelos com tampa superior. As médias abaixo se referem apenas aos 6 produtos testados naquela ocasião.\n\n| Média dos produtos testados em 2023 | Modelos verticais | Modelos com tampa superior |\n| --- | ---: | ---: |\n| Capacidade útil total | 482.7L | 220.3L |\n| Capacidade dos recipientes para kimchi | 159.1L | 140.7L |\n\nA capacidade útil total dos modelos verticais era cerca de 2.2 vezes a dos modelos com tampa superior. A diferença na capacidade dos recipientes para kimchi era de **18.4L**. Mesmo com um espaço total maior, a capacidade para acomodar recipientes de kimchi não aumentou na mesma proporção.\n\nUma publicação da LG전자 베스트샵 de 22 de outubro de 2026 também citou esses resultados. O documento citado é o nº 2023-17 de 비교공감. Os detalhes dos testes podem ser consultados na edição de dezembro de 2023 de 소비자시대, da 한국소비자원. As médias daquela ocasião não devem ser aplicadas a todos os produtos vendidos atualmente.\n\n## Quando escolher um modelo vertical ou com tampa superior?\n\nSe você também pretende guardar outros alimentos, comece comparando a divisão dos compartimentos dos modelos verticais. Se o objetivo principal for guardar kimchi do kimjang, os modelos com tampa superior também são uma opção. As vantagens e desvantagens abaixo servem de referência para comparar com a forma de armazenamento de que você precisa.\n\n| Critério de escolha | Modelos verticais | Modelos com tampa superior |\n| --- | --- | --- |\n| Uso mais adequado | Separar os alimentos por compartimento | Armazenamento voltado a recipientes para kimchi |\n| Como retirar os recipientes | Pelas portas frontais e gavetas | Abrindo a tampa superior para retirar os recipientes |\n| Possíveis dificuldades a conferir | Acesso às gavetas inferiores e espaço frontal para abertura | Movimento de levantar recipientes que estão no fundo |\n| Requisitos de espaço | Altura do produto e espaço livre à frente | Largura do produto e espaço livre acima da tampa |\n| Limitações de capacidade | Os recipientes para kimchi não ocupam toda a capacidade do produto | É preciso conferir a estrutura se houver necessidade de armazenamento em prateleiras |\n| Comparação de custos | Orçamento com os recipientes e recursos necessários | Orçamento para a mesma quantidade de kimchi armazenada |\n\nOs preços de compra dos produtos testados pela 한국소비자원 também variaram conforme o formato. Os valores abaixo são os preços de compra em lojas próprias em março de 2023. Não os use como referência para faixas de preço ou descontos atuais.\n\n| Produtos testados naquela ocasião | Faixa de preços de compra em março de 2023 |\n| --- | ---: |\n| 3 modelos verticais | 3,230,000~3,300,000 won |\n| 3 modelos com tampa superior | 1,240,000~1,440,000 won |\n\nO custo atual deve ser verificado com orçamentos para cada modelo considerado. Confira também se a entrega e a instalação são cobradas à parte. Em locações ou assinaturas, compare o total a pagar durante o contrato, e não apenas a mensalidade.\n\n## Exemplo de cálculo: comparação entre a configuração básica e a capacidade máxima\n\nEm alguns casos, é necessário comprar recipientes adicionais para aproveitar a capacidade máxima. O RQ48A94W1AP, incluído nos testes de 2023, é um desses casos. A capacidade básica dos recipientes para kimchi desse modelo era de 147.6L.\n\n| Configuração do modelo testado em 2023 | Cálculo da capacidade |\n| --- | ---: |\n| Soma dos recipientes para kimchi incluídos | 147.6L |\n| Recipientes para kimchi que podem ser adicionados | 10.9L × 3 unidades = 32.7L |\n| Soma máxima com os recipientes adicionais | 147.6L + 32.7L = 180.3L |\n\nAo comparar esse produto, registre 147.6L para a configuração básica. Se pretende comprar os recipientes adicionais, anote 180.3L junto com o custo extra. Para que a comparação seja válida, o outro produto também deve ser avaliado nas mesmas condições de configuração.\n\n## Como incluir no cálculo os compartimentos destinados a outros alimentos\n\nCalcule a capacidade disponível para kimchi com base nos compartimentos que você realmente vai usar. A capacidade somada de todos os recipientes para kimchi do produto pode ser diferente da soma dos que você usará no dia a dia. Esse ponto merece atenção especial quando o aparelho também será usado como geladeira auxiliar.\n\n1. Liste, por tamanho, os recipientes para kimchi que serão armazenados ao mesmo tempo logo após o kimjang.\n2. Confira em qual compartimento de cada produto considerado caberá cada recipiente.\n3. Exclua do planejamento de armazenamento de kimchi os compartimentos que serão usados para verduras ou outros alimentos.\n4. Some apenas a capacidade dos recipientes para kimchi que cabem nos compartimentos restantes.\n5. Confira também a posição dos recipientes que serão retirados com frequência para definir a configuração final.\n\nÉ difícil determinar a capacidade necessária apenas pelo número de pessoas da família. Mesmo com o mesmo número de pessoas, a quantidade de kimchi armazenada de uma só vez varia. Faça a comparação com base no momento de maior quantidade armazenada, e não na frequência de compra.\n\n| Situação de uso | Critério para avaliar a capacidade |\n| --- | --- |\n| Guardar todo o kimchi do kimjang de uma só vez | Quantidade e tamanho dos recipientes necessários logo após o kimjang |\n| Comprar kimchi aos poucos | Quantidade de embalagens ou recipientes armazenados ao mesmo tempo |\n| Guardar junto com outros alimentos | Soma da capacidade dos recipientes nos compartimentos destinados ao kimchi |\n| Continuar usando os recipientes para kimchi que já possui | Dimensões externas dos recipientes e possibilidade de acomodá-los em cada compartimento |\n\n## Tabela para comparar os produtos considerados pelos mesmos critérios\n\nAo registrar as especificações de cada modelo nos mesmos campos, fica mais fácil identificar condições que não foram consideradas. Não estime valores que ainda não foram confirmados; marque-os como não confirmados. Os dados devem corresponder ao nome exato do modelo, e não apenas à marca.\n\n| Item de comparação | Campo do candidato A | Campo do candidato B |\n| --- | --- | --- |\n| Nome exato do modelo | Preencher | Preencher |\n| Capacidade útil total | L | L |\n| Configuração básica dos recipientes para kimchi | L por tamanho × quantidade | L por tamanho × quantidade |\n| Soma dos recipientes para kimchi básicos | L | L |\n| Soma máxima com recipientes adicionais | L e custo adicional | L e custo adicional |\n| Compartimentos destinados ao kimchi | Nome do compartimento e quantidade de recipientes | Nome do compartimento e quantidade de recipientes |\n| Compartimentos destinados a outros alimentos | Nome do compartimento e modos disponíveis | Nome do compartimento e modos disponíveis |\n| Dimensões externas do produto | Largura, profundidade e altura, mm | Largura, profundidade e altura, mm |\n| Espaço livre para abertura e ventilação | Conforme o manual, mm | Conforme o manual, mm |\n| Consumo mensal de energia elétrica | kWh/mês e condições indicadas | kWh/mês e condições indicadas |\n| Valor total da compra | Incluindo recipientes necessários, entrega e instalação | Incluindo recipientes necessários, entrega e instalação |\n\nA capacidade não indica, por si só, o desempenho de conservação. A conservação do kimchi também depende da capacidade de manter a temperatura estável. Consulte os modos de conservação disponíveis e as instruções de uso no manual de cada modelo considerado.\n\n## Ordem de verificação do local de instalação e do espaço para abertura\n\nNão avalie a possibilidade de instalação apenas pelas dimensões do produto com as portas fechadas. É preciso abrir as portas ou gavetas para retirar os recipientes para kimchi. Os espaços necessários para ventilação devem seguir as orientações de instalação de cada modelo.\n\n1. Meça a largura, a profundidade e a altura do local de instalação usando a mesma unidade.\n2. Confira se as dimensões do produto incluem puxadores e outras partes salientes.\n3. Nos modelos verticais, verifique o espaço frontal necessário para abrir portas e gavetas.\n4. Nos modelos com tampa superior, confira se alguma prateleira acima interfere na abertura da tampa.\n5. Avalie se a instalação é possível considerando os espaços de ventilação indicados no manual.\n6. Confira também o trajeto de entrada do produto, desde a porta de entrada até a cozinha.\n\nConsiderar também o movimento necessário para retirar os recipientes permite uma comparação mais concreta. Confira se, mesmo com a porta aberta, é preciso inclinar os recipientes para retirá-los. É melhor registrar separadamente as medidas de instalação e o espaço necessário para o uso.\n\n## Erros comuns ao interpretar a capacidade\n\nConverter a capacidade total dos recipientes para kimchi em peso real de kimchi gera erros. L é uma unidade de volume. Não converta para kg sem considerar o tipo de kimchi e a forma como ele é colocado nos recipientes.\n\n| Interpretação comum | O que conferir |\n| --- | --- |\n| Se a capacidade indicada é o dobro, cabe o dobro de kimchi | Compare separadamente a capacidade dos recipientes para kimchi |\n| Mais recipientes significam mais quantidade armazenada | Confira a capacidade de cada recipiente junto com a quantidade |\n| A capacidade máxima corresponde ao que vem incluído | Confira as condições de compra de recipientes adicionais |\n| É possível encher os recipientes até sua capacidade total | Confira as orientações de preenchimento do manual |\n| Todo espaço restante pode ser usado para kimchi | Confira a disposição real dos recipientes e o uso de cada compartimento |\n| Os recipientes que já tenho cabem se tiverem a mesma capacidade em L | Confira as dimensões externas e possíveis interferências dos puxadores |\n\nAs orientações de conservação da edição de dezembro de 2023 de 소비자시대, da 한국소비자원, incluem a seguinte expressão.\n\n\u003e Cerca de 80% da capacidade do recipiente para kimchi\n\u003e\n\u003e 한국소비자원, 소비자시대, edição de dezembro de 2023, cuidados na conservação do kimchi e na manutenção e limpeza\n\nEssa orientação leva em conta o aumento de volume do kimchi durante a fermentação. É preciso distinguir a capacidade nominal do recipiente da quantidade que será realmente colocada nele. Consulte também os manuais do produto e dos recipientes para kimchi que você comprou.","content_html":"\u003cp\u003eAs geladeiras para kimchi devem ser comparadas pela soma da capacidade dos recipientes que você realmente vai colocar nelas, e não pelos litros indicados. Separe os recipientes incluídos dos que precisam ser comprados à parte. O critério de escolha é a capacidade para armazenar kimchi, excluindo os compartimentos destinados a outros alimentos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs números usados na comparação de capacidade se baseiam nos resultados dos testes de 2023 da 한국소비자원.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qual-%C3%A9-a-diferen%C3%A7a-entre-os-litros-indicados-e-a-capacidade-dos-recipientes-para-kimchi\" class=\"anchor\" id=\"qual-é-a-diferença-entre-os-litros-indicados-e-a-capacidade-dos-recipientes-para-kimchi\"\u003e\u003c/a\u003eQual é a diferença entre os litros indicados e a capacidade dos recipientes para kimchi?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade útil total representa o espaço interno da geladeira. A capacidade dos recipientes para kimchi é a soma da capacidade dos recipientes que cabem nela. Se você pretende guardar kimchi em recipientes próprios, confira o segundo valor.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que conferir na escolha\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCapacidade útil total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEspaço útil interno do produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir na escolha\"\u003eDimensão do espaço total do produto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCapacidade dos recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eSoma da capacidade dos recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir na escolha\"\u003eSe considera a configuração básica ou a máxima\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eRecipientes para kimchi incluídos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eRecipientes que acompanham o produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir na escolha\"\u003eQuantidade por tamanho e compartimentos em que cabem\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eCapacidade máxima dos recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eConfiguração máxima, incluindo recipientes adicionais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir na escolha\"\u003eCondições de compra à parte e custo adicional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNão é possível preencher com kimchi os espaços vazios entre os recipientes. A disposição das prateleiras e gavetas também afeta a maneira como eles se acomodam. Por isso, a diferença entre os litros indicados não equivale à diferença na quantidade de kimchi armazenada.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#qual-foi-a-diferen%C3%A7a-nos-testes-de-2023\" class=\"anchor\" id=\"qual-foi-a-diferença-nos-testes-de-2023\"\u003e\u003c/a\u003eQual foi a diferença nos testes de 2023?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA diferença na capacidade total dos produtos testados foi maior que a diferença na capacidade dos recipientes para kimchi. A 한국소비자원 comparou 3 modelos verticais e 3 modelos com tampa superior. As médias abaixo se referem apenas aos 6 produtos testados naquela ocasião.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMédia dos produtos testados em 2023\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModelos verticais\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModelos com tampa superior\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Média dos produtos testados em 2023\"\u003eCapacidade útil total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003e482.7L\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003e220.3L\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Média dos produtos testados em 2023\"\u003eCapacidade dos recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003e159.1L\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003e140.7L\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade útil total dos modelos verticais era cerca de 2.2 vezes a dos modelos com tampa superior. A diferença na capacidade dos recipientes para kimchi era de \u003cstrong\u003e18.4L\u003c/strong\u003e. Mesmo com um espaço total maior, a capacidade para acomodar recipientes de kimchi não aumentou na mesma proporção.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUma publicação da LG전자 베스트샵 de 22 de outubro de 2026 também citou esses resultados. O documento citado é o nº 2023-17 de 비교공감. Os detalhes dos testes podem ser consultados na edição de dezembro de 2023 de 소비자시대, da 한국소비자원. As médias daquela ocasião não devem ser aplicadas a todos os produtos vendidos atualmente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quando-escolher-um-modelo-vertical-ou-com-tampa-superior\" class=\"anchor\" id=\"quando-escolher-um-modelo-vertical-ou-com-tampa-superior\"\u003e\u003c/a\u003eQuando escolher um modelo vertical ou com tampa superior?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe você também pretende guardar outros alimentos, comece comparando a divisão dos compartimentos dos modelos verticais. Se o objetivo principal for guardar kimchi do kimjang, os modelos com tampa superior também são uma opção. As vantagens e desvantagens abaixo servem de referência para comparar com a forma de armazenamento de que você precisa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritério de escolha\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModelos verticais\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eModelos com tampa superior\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de escolha\"\u003eUso mais adequado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003eSeparar os alimentos por compartimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003eArmazenamento voltado a recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de escolha\"\u003eComo retirar os recipientes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003ePelas portas frontais e gavetas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003eAbrindo a tampa superior para retirar os recipientes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de escolha\"\u003ePossíveis dificuldades a conferir\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003eAcesso às gavetas inferiores e espaço frontal para abertura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003eMovimento de levantar recipientes que estão no fundo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de escolha\"\u003eRequisitos de espaço\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003eAltura do produto e espaço livre à frente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003eLargura do produto e espaço livre acima da tampa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de escolha\"\u003eLimitações de capacidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003eOs recipientes para kimchi não ocupam toda a capacidade do produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003eÉ preciso conferir a estrutura se houver necessidade de armazenamento em prateleiras\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de escolha\"\u003eComparação de custos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos verticais\"\u003eOrçamento com os recipientes e recursos necessários\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Modelos com tampa superior\"\u003eOrçamento para a mesma quantidade de kimchi armazenada\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs preços de compra dos produtos testados pela 한국소비자원 também variaram conforme o formato. Os valores abaixo são os preços de compra em lojas próprias em março de 2023. Não os use como referência para faixas de preço ou descontos atuais.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProdutos testados naquela ocasião\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFaixa de preços de compra em março de 2023\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produtos testados naquela ocasião\"\u003e3 modelos verticais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Faixa de preços de compra em março de 2023\"\u003e3,230,000~3,300,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Produtos testados naquela ocasião\"\u003e3 modelos com tampa superior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Faixa de preços de compra em março de 2023\"\u003e1,240,000~1,440,000 won\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO custo atual deve ser verificado com orçamentos para cada modelo considerado. Confira também se a entrega e a instalação são cobradas à parte. Em locações ou assinaturas, compare o total a pagar durante o contrato, e não apenas a mensalidade.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-compara%C3%A7%C3%A3o-entre-a-configura%C3%A7%C3%A3o-b%C3%A1sica-e-a-capacidade-m%C3%A1xima\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-comparação-entre-a-configuração-básica-e-a-capacidade-máxima\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo: comparação entre a configuração básica e a capacidade máxima\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm alguns casos, é necessário comprar recipientes adicionais para aproveitar a capacidade máxima. O RQ48A94W1AP, incluído nos testes de 2023, é um desses casos. A capacidade básica dos recipientes para kimchi desse modelo era de 147.6L.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConfiguração do modelo testado em 2023\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo da capacidade\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Configuração do modelo testado em 2023\"\u003eSoma dos recipientes para kimchi incluídos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo da capacidade\"\u003e147.6L\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Configuração do modelo testado em 2023\"\u003eRecipientes para kimchi que podem ser adicionados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo da capacidade\"\u003e10.9L × 3 unidades = 32.7L\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Configuração do modelo testado em 2023\"\u003eSoma máxima com os recipientes adicionais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo da capacidade\"\u003e147.6L + 32.7L = 180.3L\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAo comparar esse produto, registre 147.6L para a configuração básica. Se pretende comprar os recipientes adicionais, anote 180.3L junto com o custo extra. Para que a comparação seja válida, o outro produto também deve ser avaliado nas mesmas condições de configuração.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-incluir-no-c%C3%A1lculo-os-compartimentos-destinados-a-outros-alimentos\" class=\"anchor\" id=\"como-incluir-no-cálculo-os-compartimentos-destinados-a-outros-alimentos\"\u003e\u003c/a\u003eComo incluir no cálculo os compartimentos destinados a outros alimentos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalcule a capacidade disponível para kimchi com base nos compartimentos que você realmente vai usar. A capacidade somada de todos os recipientes para kimchi do produto pode ser diferente da soma dos que você usará no dia a dia. Esse ponto merece atenção especial quando o aparelho também será usado como geladeira auxiliar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eListe, por tamanho, os recipientes para kimchi que serão armazenados ao mesmo tempo logo após o kimjang.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira em qual compartimento de cada produto considerado caberá cada recipiente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eExclua do planejamento de armazenamento de kimchi os compartimentos que serão usados para verduras ou outros alimentos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSome apenas a capacidade dos recipientes para kimchi que cabem nos compartimentos restantes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira também a posição dos recipientes que serão retirados com frequência para definir a configuração final.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eÉ difícil determinar a capacidade necessária apenas pelo número de pessoas da família. Mesmo com o mesmo número de pessoas, a quantidade de kimchi armazenada de uma só vez varia. Faça a comparação com base no momento de maior quantidade armazenada, e não na frequência de compra.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação de uso\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério para avaliar a capacidade\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eGuardar todo o kimchi do kimjang de uma só vez\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para avaliar a capacidade\"\u003eQuantidade e tamanho dos recipientes necessários logo após o kimjang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eComprar kimchi aos poucos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para avaliar a capacidade\"\u003eQuantidade de embalagens ou recipientes armazenados ao mesmo tempo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eGuardar junto com outros alimentos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para avaliar a capacidade\"\u003eSoma da capacidade dos recipientes nos compartimentos destinados ao kimchi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação de uso\"\u003eContinuar usando os recipientes para kimchi que já possui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para avaliar a capacidade\"\u003eDimensões externas dos recipientes e possibilidade de acomodá-los em cada compartimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#tabela-para-comparar-os-produtos-considerados-pelos-mesmos-crit%C3%A9rios\" class=\"anchor\" id=\"tabela-para-comparar-os-produtos-considerados-pelos-mesmos-critérios\"\u003e\u003c/a\u003eTabela para comparar os produtos considerados pelos mesmos critérios\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo registrar as especificações de cada modelo nos mesmos campos, fica mais fácil identificar condições que não foram consideradas. Não estime valores que ainda não foram confirmados; marque-os como não confirmados. Os dados devem corresponder ao nome exato do modelo, e não apenas à marca.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem de comparação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCampo do candidato A\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCampo do candidato B\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eNome exato do modelo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003ePreencher\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003ePreencher\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eCapacidade útil total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eL\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eConfiguração básica dos recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eL por tamanho × quantidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eL por tamanho × quantidade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eSoma dos recipientes para kimchi básicos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eL\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eL\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eSoma máxima com recipientes adicionais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eL e custo adicional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eL e custo adicional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eCompartimentos destinados ao kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eNome do compartimento e quantidade de recipientes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eNome do compartimento e quantidade de recipientes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eCompartimentos destinados a outros alimentos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eNome do compartimento e modos disponíveis\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eNome do compartimento e modos disponíveis\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eDimensões externas do produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eLargura, profundidade e altura, mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eLargura, profundidade e altura, mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eEspaço livre para abertura e ventilação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eConforme o manual, mm\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eConforme o manual, mm\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eConsumo mensal de energia elétrica\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003ekWh/mês e condições indicadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003ekWh/mês e condições indicadas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item de comparação\"\u003eValor total da compra\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato A\"\u003eIncluindo recipientes necessários, entrega e instalação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo do candidato B\"\u003eIncluindo recipientes necessários, entrega e instalação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade não indica, por si só, o desempenho de conservação. A conservação do kimchi também depende da capacidade de manter a temperatura estável. Consulte os modos de conservação disponíveis e as instruções de uso no manual de cada modelo considerado.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ordem-de-verifica%C3%A7%C3%A3o-do-local-de-instala%C3%A7%C3%A3o-e-do-espa%C3%A7o-para-abertura\" class=\"anchor\" id=\"ordem-de-verificação-do-local-de-instalação-e-do-espaço-para-abertura\"\u003e\u003c/a\u003eOrdem de verificação do local de instalação e do espaço para abertura\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNão avalie a possibilidade de instalação apenas pelas dimensões do produto com as portas fechadas. É preciso abrir as portas ou gavetas para retirar os recipientes para kimchi. Os espaços necessários para ventilação devem seguir as orientações de instalação de cada modelo.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eMeça a largura, a profundidade e a altura do local de instalação usando a mesma unidade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira se as dimensões do produto incluem puxadores e outras partes salientes.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNos modelos verticais, verifique o espaço frontal necessário para abrir portas e gavetas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNos modelos com tampa superior, confira se alguma prateleira acima interfere na abertura da tampa.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAvalie se a instalação é possível considerando os espaços de ventilação indicados no manual.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfira também o trajeto de entrada do produto, desde a porta de entrada até a cozinha.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eConsiderar também o movimento necessário para retirar os recipientes permite uma comparação mais concreta. Confira se, mesmo com a porta aberta, é preciso inclinar os recipientes para retirá-los. É melhor registrar separadamente as medidas de instalação e o espaço necessário para o uso.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-interpretar-a-capacidade\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-interpretar-a-capacidade\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao interpretar a capacidade\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eConverter a capacidade total dos recipientes para kimchi em peso real de kimchi gera erros. L é uma unidade de volume. Não converta para kg sem considerar o tipo de kimchi e a forma como ele é colocado nos recipientes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que conferir\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eSe a capacidade indicada é o dobro, cabe o dobro de kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eCompare separadamente a capacidade dos recipientes para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eMais recipientes significam mais quantidade armazenada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eConfira a capacidade de cada recipiente junto com a quantidade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eA capacidade máxima corresponde ao que vem incluído\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eConfira as condições de compra de recipientes adicionais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eÉ possível encher os recipientes até sua capacidade total\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eConfira as orientações de preenchimento do manual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eTodo espaço restante pode ser usado para kimchi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eConfira a disposição real dos recipientes e o uso de cada compartimento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eOs recipientes que já tenho cabem se tiverem a mesma capacidade em L\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que conferir\"\u003eConfira as dimensões externas e possíveis interferências dos puxadores\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs orientações de conservação da edição de dezembro de 2023 de 소비자시대, da 한국소비자원, incluem a seguinte expressão.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eCerca de 80% da capacidade do recipiente para kimchi\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e한국소비자원, 소비자시대, edição de dezembro de 2023, cuidados na conservação do kimchi e na manutenção e limpeza\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEssa orientação leva em conta o aumento de volume do kimchi durante a fermentação. É preciso distinguir a capacidade nominal do recipiente da quantidade que será realmente colocada nele. Consulte também os manuais do produto e dos recipientes para kimchi que você comprou.\u003c/p\u003e\n","tags":["Tomada de decisões","Utensílios de cozinha","Artigos de uso diário","Armazenamento de alimentos"],"faqs":[{"question":"Posso colocar uma quantidade de kimchi equivalente à capacidade indicada?","answer":"A capacidade útil total indicada é diferente da soma das capacidades dos recipientes para kimchi. Para guardar kimchi em recipientes, confira a capacidade de armazenamento em recipientes para kimchi."},{"question":"O modelo vertical armazena o dobro de kimchi que o modelo com tampa superior?","answer":"Não é possível concluir isso apenas pelo formato. As capacidades médias de armazenamento em recipientes para kimchi no teste de 2023 foram de 159.1L e 140.7L. Esses valores se aplicam apenas aos produtos testados naquela época."},{"question":"Basta comparar a quantidade de recipientes para kimchi?","answer":"Como a capacidade varia de um recipiente para outro, comparar apenas a quantidade não basta. Multiplique a capacidade de cada tamanho pela quantidade de recipientes desse tamanho e some os resultados. Também é preciso verificar em qual compartimento eles cabem."},{"question":"A capacidade máxima de armazenamento em recipientes para kimchi corresponde à capacidade dos recipientes incluídos?","answer":"Pode ser uma configuração que exija a compra de recipientes adicionais à parte. Confira separadamente a capacidade total incluída e a capacidade total após a compra dos recipientes adicionais."},{"question":"Como definir a capacidade adequada em litros de acordo com o número de pessoas da família?","answer":"É difícil determinar a capacidade adequada apenas pelo número de pessoas da família. Primeiro, conte os recipientes necessários para quando a quantidade armazenada for maior. Também é preciso considerar os compartimentos que serão usados para outros alimentos."},{"question":"Posso usar os recipientes para kimchi que já tenho em um aparelho novo?","answer":"Mesmo recipientes com a mesma capacidade em L podem ter dimensões externas diferentes. Verifique se a altura e a alça do recipiente permitem que ele caiba no compartimento ou na gaveta. É melhor seguir as orientações do modelo em questão para saber se o uso é possível."},{"question":"Posso converter a capacidade dos recipientes para kimchi em peso de kimchi?","answer":"Não se deve converter L em kg mantendo o mesmo número. O peso de um mesmo volume varia conforme o tipo de kimchi e a forma como ele é colocado no recipiente."},{"question":"Basta que as dimensões do aparelho sejam compatíveis com o local de instalação?","answer":"É necessário espaço adicional para abrir portas e gavetas. Nos modelos com tampa superior, verifique também se há obstáculos acima. O espaço para ventilação deve ser conferido no manual de instalação de cada modelo."},{"question":"Posso usar os preços do teste de 2023 como referência para comprar agora?","answer":"Não se deve usar os preços de compra daquela época como preços atuais. Confira o valor total das opções que você está considerando agora, incluindo os recipientes necessários e os custos de entrega e instalação."}],"sources":[{"url":"https://lgbestshop.tistory.com/50","title":"Blog oficial da LG전자 베스트샵, guia de compra de refrigeradores para kimchi na época de preparo de kimchi para o inverno, 22 de outubro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kca.go.kr/webzine/board/view?div=kca_2312\u0026linkId=621\u0026menuId=MENU00307","title":"한국소비자원, 소비자시대, edição de dezembro de 2023, comparação de 6 modelos de refrigeradores para kimchi","type":"data_point"},{"url":"https://www.kca.go.kr/home/sub.do?menukey=4004\u0026mode=view\u0026no=1003583563\u0026searchKeyword=%EB%83%89%EC%9E%A5%EA%B3%A0","title":"한국소비자원, notícia em cards, orientações para escolher entre refrigeradores para kimchi verticais e com tampa superior conforme o uso, 1 de novembro de 2023","type":"data_point"}],"images":[{"id":2193,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3MzcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0737765a35687ea99504b2cb00b753e96cdfedf7/ai-9302aad2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"중년 남성이 김치가 담긴 사각 용기를 김치냉장고의 열린 서랍에 넣고 있다.","caption":"김치 보관량은 냉장고의 표시 용량과 김치용기 저장용량을 구분해 비교해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A middle-aged man lowers a rectangular kimchi container into an open kimchi refrigerator drawer.","caption":"Compare kimchi storage capacity separately from the refrigerator’s stated total capacity.","description":null},"ja":{"alt":"中年の男性が、キムチの入った四角い容器をキムチ冷蔵庫の開いた引き出しに入れている。","caption":"キムチの保存量を比べる際は、冷蔵庫の表示容量とキムチ容器の保存容量を区別しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre de mediana edad coloca un recipiente rectangular con kimchi en un cajón abierto del frigorífico.","caption":"Para comparar cuánto kimchi se puede guardar, distinga la capacidad anunciada de la capacidad de los recipientes.","description":null},"id":{"alt":"Pria paruh baya memasukkan wadah kimchi persegi panjang ke laci kulkas kimchi yang terbuka.","caption":"Saat membandingkan kapasitas penyimpanan kimchi, bedakan kapasitas kulkas yang tertera dari kapasitas wadah kimchi.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem de meia-idade coloca um recipiente retangular com kimchi numa gaveta aberta do refrigerador.","caption":"Ao comparar quanto kimchi é possível guardar, diferencie a capacidade anunciada da capacidade dos recipientes.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名中年男子將裝有泡菜的長方形保鮮盒放入泡菜冰箱打開的抽屜中。","caption":"比較泡菜儲存量時，應區分冰箱標示容量與泡菜容器的儲存容量。","description":null},"de":{"alt":"Ein Mann mittleren Alters stellt einen Kimchi-Behälter in die offene Schublade eines Kimchi-Kühlschranks.","caption":"Beim Vergleich der Kimchi-Lagermenge ist das angegebene Kühlschrankvolumen vom Fassungsvermögen der Behälter zu unterscheiden.","description":null}}},{"id":2194,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM3NDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--80c828eebb60dd4acd7578f7b9a7a08b74a57af6/ai-dca828ef.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 줄자로 김치냉장고의 열린 뚜껑과 위쪽 선반 사이의 간격을 재고 있다.","caption":"설치 자리의 치수와 뚜껑을 여는 데 필요한 여유 공간은 따로 확인해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman uses a tape measure to check the gap between an open kimchi refrigerator lid and the shelf above.","caption":"Check installation dimensions separately from the clearance needed to open the lid.","description":null},"ja":{"alt":"女性がメジャーでキムチ冷蔵庫の開いたふたと上の棚との隙間を測っている。","caption":"設置場所の寸法と、ふたを開けるために必要な空間は別々に確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mide con cinta métrica el espacio entre la tapa abierta de una nevera para kimchi y un estante superior.","caption":"Compruebe por separado las medidas de instalación y el espacio necesario para abrir la tapa.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan mengukur celah antara tutup kulkas kimchi yang terbuka dan rak di atasnya dengan meteran.","caption":"Periksa ukuran tempat pemasangan dan ruang untuk membuka tutup secara terpisah.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher mede com fita métrica o espaço entre a tampa aberta de uma geladeira de kimchi e a prateleira acima.","caption":"Verifique separadamente as dimensões do local de instalação e o espaço necessário para abrir a tampa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名女子用捲尺測量泡菜冰箱打開的上蓋與上方層板之間的間距。","caption":"安裝位置的尺寸與開蓋所需的預留空間，應分別確認。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau misst mit einem Maßband den Abstand zwischen dem offenen Deckel eines Kimchi-Kühlschranks und dem Regal.","caption":"Prüfen Sie die Stellmaße und den zum Öffnen des Deckels nötigen Freiraum getrennt.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-28T02:03:07+09:00","updated_at":"2026-10-28T02:03:07+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/kimchi-refrigerator-rated-capacity-vs-container-storage"}