{"content_id":"tuhdxnernh","slug":"korean-provisional-government-1932-1940-relocation-and-army-formation","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"case_study","category_name":"案例研究","title":"大韓民國臨時政府1932年後遷移與建軍歷程","summary":"大韓民國臨時政府於1932年離開上海後，即使在避難期間，仍持續推動政府組織與軍隊編組計畫。1940年在重慶設立光復軍總司令部，此後仍持續招募兵員及擴充部隊。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["臨時政府於1932年離開上海後，輾轉多座城市，於1940年9月落腳重慶。","軍事特派團招募兵員及美洲僑胞募款，為光復軍的創建提供了支持。","面對中方對指揮權的要求，臨時政府堅持自主推動建軍。","1940年9月15日發表宣言與9月17日舉行總司令部成立典禮，是兩件不同的事。","創建時完成編組的組織是總司令部，實際部隊與兵力則在此後逐步擴充。"],"content_markdown":"大韓民國臨時政府在1932~1940年間，為躲避日本的追捕與戰火而輾轉遷移。即使在避難期間，也維持組織運作與軍隊編組計畫。1940年在重慶創建光復軍的過程，被視為奠定獨立運動軍事基礎的一段歷史。\n\n本文依據國史編纂委員會《大韓民國臨時政府資料集》等資料撰寫，並於2026年11月查核。\n\n## 臨時政府是什麼樣的組織\n\n臨時政府是以建立獨立的民主共和國為目標的政府組織。1919年的三一運動，帶動了國內外的建政府運動。同年4月11日，臨時政府在上海成立。9月，國內外的臨時政府勢力完成整合。\n\n1919年的臨時憲章將民主共和制訂為國家運作的原則。臨時政府展開外交活動，並籌措獨立運動資金。教育與歷史編纂也屬於政府的工作。軍隊編組同樣是政府成立初期便開始推動的任務。[國立大韓民國臨時政府紀念館網路紀念館](https://www.nmkpg.go.kr/meta/timeline)\n\n## 離開上海的背景\n\n1932年撤離上海的直接原因，是日本的追捕。尹奉吉義舉之後，日本搜查其背後的組織。臨時政府要員為躲避被捕的風險而分散各地。\n\n政府辦公處遷往杭州。金九等部分要員則前往嘉興避難。政府所在地與所有要員的住處並不完全一致。\n\n1937年中日戰爭爆發後，戰線擴大加快了遷移的腳步。日軍的推進，使他們難以留在原有據點。避難也意味著必須一再更換處理政府事務的場所。[韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0015017)\n\n## 大韓民國臨時政府遷移年表\n\n主要辦公處從上海逐步遷往中國內陸。下表整理了政府的主要活動據點，並非列出每位要員的避難處與所有途經地點。\n\n| 時期 | 主要據點與事件 | 查核來源 |\n| --- | --- | --- |\n| 1932年5月 | 離開上海，遷往杭州 | 韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉 |\n| 1935年11月 | 遷往鎮江 | 韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉 |\n| 1937年底 | 在中日戰爭期間遷往長沙 | 韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉 |\n| 1938年7月 | 在廣州設置辦公處 | 韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉 |\n| 1938年下半年 | 為躲避日本攻擊而遷往柳州 | 韓國民族文化大百科全書、紀念館年表 |\n| 1939年5月 | 抵達綦江 | 《大韓民國臨時政府資料集》第10卷解題 |\n| 1940年9月 | 在重慶落腳 | 韓國民族文化大百科全書、紀念館年表 |\n| 1940年9月15日 | 以金九名義發表光復軍宣言 | 我們的歷史網〈韓國光復軍宣言〉 |\n| 1940年9月17日 | 在重慶舉行總司令部成立典禮式 | 國立大韓民國臨時政府紀念館建軍解說 |\n\n關於具體的遷移月份，各解說資料有所不同。百科全書將遷往柳州的時間記述為10月出發，紀念館年表則記為11月遷移。表中採用的是兩份資料共同支持的時期。\n\n## 避難期間如何籌備軍隊編組\n\n建軍準備在落腳重慶之前就已展開。臨時政府一直在推動軍事幹部培訓。1934年，洛陽軍官學校設立了韓人特別班。1937年，臨時政府設置軍事委員會。[韓國民族文化大百科全書〈韓國光復軍〉](https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0005134)\n\n組建軍隊需要兵力與運作經費。如何協商在中國領土內活動，也是待解決的問題。各項準備工作的作用如下。\n\n| 準備工作 | 推動內容 | 與建軍相關的功能 |\n| --- | --- | --- |\n| 招募兵員 | 以曹成煥為負責人組織軍事特派團，派往西安一帶 | 奠定招募華北地區韓人的基礎 |\n| 籌措運作經費 | 向美洲僑胞說明建軍計畫並請求支持 | 取得推動軍隊組建所需的資金 |\n| 與中國協商 | 請求對軍隊編組的諒解與財政支援 | 協商在中國境內開展軍事活動的條件 |\n\n軍事特派團在當地中國軍隊的協助下展開招募。美洲僑胞則透過募款支持建軍。不過，僅靠僑胞的資助，仍難以支應全部軍隊運作經費。[國立大韓民國臨時政府紀念館〈韓國光復軍的創建與初期運作〉](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=368)\n\n## 落腳重慶與獨立建軍的轉捩點\n\n轉捩點是在對中協商遲遲未有結果的情況下，決定獨立建軍。臨時政府於1940年5月提交軍隊編組計畫書，文件名稱為〈韓國光復軍編練計畫大綱〉。\n\n中國方面希望將光復軍置於中國軍隊的指揮之下。臨時政府則希望保有自身軍隊的指揮權。原則上同意創建軍隊，與就具體運作達成協議，是兩回事。\n\n臨時政府在協商完成前便推動建軍，並於9月17日在重慶舉行總司令部成立典禮式。這並不表示與中國當局之間的關係已全部理順。指揮權與財政支援問題，在建軍後仍然存在。[《大韓民國臨時政府資料集》第10卷解題](https://db.history.go.kr/id/ij_010_%241exp)\n\n## 發表宣言與成立典禮式的差別\n\n宣言發表日與總司令部成立典禮式的日期，必須加以區分。〈韓國光復軍宣言〉於**1940年9月15日**發表。金九以臨時政府主席兼創建委員長的名義發表這份宣言。\n\n| 區分 | 日期 | 紀錄呈現的內容 |\n| --- | --- | --- |\n| 發表宣言 | 1940年9月15日 | 宣告建軍依據與進行抗日戰爭的目的 |\n| 總司令部成立典禮式 | 1940年9月17日 | 在重慶舉行儀式，宣告總司令部成立 |\n\n宣言以臨時政府制定的軍事組織法為依據，也表明將與中國合作進行抗日戰爭的目的。文件載明將於9月17日創建總司令部。原文與解說可在我們的歷史網對應的史料條目中查閱。[我們的歷史網〈韓國光復軍宣言〉](https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_127_0005)\n\n## 創建時具備的組織與後續任務\n\n創建時已完成組建的組織是總司令部，並非從一開始就具備完整的戰鬥部隊。兵員招募與訓練，在創建後仍持續進行。\n\n總司令由池青天擔任，參謀長則由李範奭擔任。總司令部之後遷往西安，推動招募活動。原有軍事特派團的活動基礎，在這個過程中得到運用。\n\n| 建軍時建立的部分 | 後續需要擴充的部分 |\n| --- | --- |\n| 指揮軍隊的總司令部 | 組成實際部隊的兵員 |\n| 指揮層與組織運作架構 | 對招募人員的軍事訓練 |\n| 以臨時政府軍隊身分正式成立 | 持續維持軍隊運作的資金 |\n\n紀念館的建軍解說說明了這種分階段的組織建構。因此，必須區分編制上的部隊與實際兵力。僅憑部隊名稱的存在，很難判斷其戰力。[國立大韓民國臨時政府紀念館建軍解說](https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=368)\n\n## 政府所在地與兵員招募據點為何不同\n\n政府運作與兵員招募，對地點的條件要求各不相同。重慶是臨時政府落腳的政治據點。西安則是有利於接觸華北地區韓人的軍事活動據點。\n\n| 地點 | 這一時期承擔的角色 | 應一併參照的紀錄 |\n| --- | --- | --- |\n| 重慶 | 政府運作與光復軍總司令部成立 | 政府文件與成立典禮式紀錄 |\n| 西安 | 軍事特派團活動，以及建軍後的兵員招募 | 招募活動與總司令部遷移紀錄 |\n| 美洲韓人社會 | 為建軍募款與提供財政支持 | 資助及獨立運動資金相關紀錄 |\n\n這種區分是理解遷移史的一種詮釋框架。不能僅以政府的位置，說明整個獨立運動的活動位置。建軍可以理解為多個地區的人力與資金相互連結的結果。[《大韓民國臨時政府資料集》第10卷解題](https://db.history.go.kr/id/ij_010_%241exp)\n\n## 建軍後的成果與限制\n\n光復軍創建後，透過吸收其他獨立運動勢力而逐步擴大。1941年，韓國青年戰地工作隊加入。1942年，留在重慶的朝鮮義勇隊本部兵員被編入光復軍。\n\n臨時政府於1941年12月10日對日本宣戰。此後，光復軍在印度、緬甸戰線與英軍合作。與美國OSS共同推動的訓練，目的是滲透國內。原定的國內滲透作戰，因日本投降而未能執行。\n\n解放也未能保證政府與軍隊以組織形式返國。美軍政當局不承認臨時政府與光復軍。光復軍人員只能以個人身分回國。[我們的歷史網〈韓國光復軍〉](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_o403810)\n\n## 紀錄與詮釋\n\n閱讀時，應區分當時文件的主張與後世研究的說明。宣言呈現了建軍主體所闡明的依據與目的。解說資料則將這份文件放在協商與組織形成的過程中加以說明。\n\n### 紀錄中可確認的事實\n\n宣言以1919年的軍事組織法作為建軍依據，也提及蔣介石的許可。其目標是透過韓中合作進行抗日戰爭。\n\n### 研究解說共同提出的評價\n\n建軍被解釋為臨時政府持續推動軍隊編組政策的成果。軍事幹部培訓與僑胞資助，被視為其背景。總司令部成立後的兵力擴充，也被當作另一個過程來討論。\n\n### 資料說明不一致的部分\n\n不同解說將創建日期記為9月15日或17日。我們的歷史網年表以宣言發表為準，列為15日。紀念館的建軍解說，則列為舉行成立典禮式的17日。將兩件事的日期分開，就能具體看出敘述上的差異。\n\n對中國的許可，也必須區分批准範圍才能理解。我們的歷史網史料解說，區分了原則上的許可與正式認可。不能僅憑宣言中的表述，就認為所有協商都已結束。僅根據已查核的資料，也不能斷定這是一項學界爭論。[我們的歷史網宣言解說](https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_127_0005)\n\n## 今日閱讀遷移史的意義\n\n遷移史具體呈現了維持臨時政府的條件。除了人物的決斷，政府組織與當地合作也發揮了作用。軍事活動則與僑胞社會的財政支持相互連結。\n\n理解遺址時，也應區分各地點承擔的功能。政府辦公處、個人避難處與建軍典禮會場，是不同的空間。即使是同一時期的遺址，呈現的活動也不相同。國立大韓民國臨時政府紀念館的網路紀念館，同時展示相關年表與文物。[紀念館網路年表](https://www.nmkpg.go.kr/meta/timeline)\n\n## 常見問題\n\n### 抵達重慶後才開始籌備建軍嗎\n\n建軍準備在遷移期間就已展開。軍事幹部培訓與軍事特派團的活動，早已先行進行。總司令部則在這些準備的基礎上，於重慶成立。\n\n### 光復軍一開始就是大型戰鬥部隊嗎\n\n創建時已完成組建的組織是總司令部。為建立實際部隊而進行的招募與訓練，仍在持續。建軍典禮與戰力擴充，是不同的階段。\n\n### 中國的支援與臨時政府獨立建軍是否矛盾\n\n取得支援與維持指揮權，是兩個不同的問題。臨時政府一方面尋求中國支援，另一方面也追求自主指揮權。因此，支援協商與獨立建軍方針同時存在。\n\n### 為什麼遷移路線中會增加嘉興或南京\n\n因為資料同時涵蓋政府辦公處與要員的活動地點。金九等人曾在嘉興避難。在鎮江時期，多位要員居住於南京。比較路線時，必須確認標示的是誰或哪個組織的遷移。","content_html":"\u003cp\u003e大韓民國臨時政府在1932~1940年間，為躲避日本的追捕與戰火而輾轉遷移。即使在避難期間，也維持組織運作與軍隊編組計畫。1940年在重慶創建光復軍的過程，被視為奠定獨立運動軍事基礎的一段歷史。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e本文依據國史編纂委員會《大韓民國臨時政府資料集》等資料撰寫，並於2026年11月查核。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%A8%A3%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94\" class=\"anchor\" id=\"臨時政府是什麼樣的組織\"\u003e\u003c/a\u003e臨時政府是什麼樣的組織\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e臨時政府是以建立獨立的民主共和國為目標的政府組織。1919年的三一運動，帶動了國內外的建政府運動。同年4月11日，臨時政府在上海成立。9月，國內外的臨時政府勢力完成整合。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e1919年的臨時憲章將民主共和制訂為國家運作的原則。臨時政府展開外交活動，並籌措獨立運動資金。教育與歷史編纂也屬於政府的工作。軍隊編組同樣是政府成立初期便開始推動的任務。\u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/meta/timeline\"\u003e國立大韓民國臨時政府紀念館網路紀念館\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%9B%A2%E9%96%8B%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%9A%84%E8%83%8C%E6%99%AF\" class=\"anchor\" id=\"離開上海的背景\"\u003e\u003c/a\u003e離開上海的背景\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e1932年撤離上海的直接原因，是日本的追捕。尹奉吉義舉之後，日本搜查其背後的組織。臨時政府要員為躲避被捕的風險而分散各地。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e政府辦公處遷往杭州。金九等部分要員則前往嘉興避難。政府所在地與所有要員的住處並不完全一致。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e1937年中日戰爭爆發後，戰線擴大加快了遷移的腳步。日軍的推進，使他們難以留在原有據點。避難也意味著必須一再更換處理政府事務的場所。\u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0015017\"\u003e韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9C%8B%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%81%B7%E7%A7%BB%E5%B9%B4%E8%A1%A8\" class=\"anchor\" id=\"大韓民國臨時政府遷移年表\"\u003e\u003c/a\u003e大韓民國臨時政府遷移年表\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e主要辦公處從上海逐步遷往中國內陸。下表整理了政府的主要活動據點，並非列出每位要員的避難處與所有途經地點。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e時期\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e主要據點與事件\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e查核來源\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1932年5月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e離開上海，遷往杭州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1935年11月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e遷往鎮江\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1937年底\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e在中日戰爭期間遷往長沙\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1938年7月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e在廣州設置辦公處\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e韓國民族文化大百科全書〈大韓民國臨時政府〉\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1938年下半年\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e為躲避日本攻擊而遷往柳州\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e韓國民族文化大百科全書、紀念館年表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1939年5月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e抵達綦江\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e《大韓民國臨時政府資料集》第10卷解題\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1940年9月\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e在重慶落腳\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e韓國民族文化大百科全書、紀念館年表\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1940年9月15日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e以金九名義發表光復軍宣言\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e我們的歷史網〈韓國光復軍宣言〉\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"時期\"\u003e1940年9月17日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"主要據點與事件\"\u003e在重慶舉行總司令部成立典禮式\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"查核來源\"\u003e國立大韓民國臨時政府紀念館建軍解說\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e關於具體的遷移月份，各解說資料有所不同。百科全書將遷往柳州的時間記述為10月出發，紀念館年表則記為11月遷移。表中採用的是兩份資料共同支持的時期。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%9C%9F%E9%96%93%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%B1%8C%E5%82%99%E8%BB%8D%E9%9A%8A%E7%B7%A8%E7%B5%84\" class=\"anchor\" id=\"避難期間如何籌備軍隊編組\"\u003e\u003c/a\u003e避難期間如何籌備軍隊編組\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e建軍準備在落腳重慶之前就已展開。臨時政府一直在推動軍事幹部培訓。1934年，洛陽軍官學校設立了韓人特別班。1937年，臨時政府設置軍事委員會。\u003ca href=\"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0005134\"\u003e韓國民族文化大百科全書〈韓國光復軍〉\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e組建軍隊需要兵力與運作經費。如何協商在中國領土內活動，也是待解決的問題。各項準備工作的作用如下。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e準備工作\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e推動內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e與建軍相關的功能\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"準備工作\"\u003e招募兵員\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推動內容\"\u003e以曹成煥為負責人組織軍事特派團，派往西安一帶\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"與建軍相關的功能\"\u003e奠定招募華北地區韓人的基礎\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"準備工作\"\u003e籌措運作經費\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推動內容\"\u003e向美洲僑胞說明建軍計畫並請求支持\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"與建軍相關的功能\"\u003e取得推動軍隊組建所需的資金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"準備工作\"\u003e與中國協商\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"推動內容\"\u003e請求對軍隊編組的諒解與財政支援\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"與建軍相關的功能\"\u003e協商在中國境內開展軍事活動的條件\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e軍事特派團在當地中國軍隊的協助下展開招募。美洲僑胞則透過募款支持建軍。不過，僅靠僑胞的資助，仍難以支應全部軍隊運作經費。\u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=368\"\u003e國立大韓民國臨時政府紀念館〈韓國光復軍的創建與初期運作〉\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%90%BD%E8%85%B3%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%88%87%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%BB%BA%E8%BB%8D%E7%9A%84%E8%BD%89%E6%8D%A9%E9%BB%9E\" class=\"anchor\" id=\"落腳重慶與獨立建軍的轉捩點\"\u003e\u003c/a\u003e落腳重慶與獨立建軍的轉捩點\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e轉捩點是在對中協商遲遲未有結果的情況下，決定獨立建軍。臨時政府於1940年5月提交軍隊編組計畫書，文件名稱為〈韓國光復軍編練計畫大綱〉。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e中國方面希望將光復軍置於中國軍隊的指揮之下。臨時政府則希望保有自身軍隊的指揮權。原則上同意創建軍隊，與就具體運作達成協議，是兩回事。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e臨時政府在協商完成前便推動建軍，並於9月17日在重慶舉行總司令部成立典禮式。這並不表示與中國當局之間的關係已全部理順。指揮權與財政支援問題，在建軍後仍然存在。\u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_010_%241exp\"\u003e《大韓民國臨時政府資料集》第10卷解題\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%AE%A3%E8%A8%80%E8%88%87%E6%88%90%E7%AB%8B%E5%85%B8%E7%A6%AE%E5%BC%8F%E7%9A%84%E5%B7%AE%E5%88%A5\" class=\"anchor\" id=\"發表宣言與成立典禮式的差別\"\u003e\u003c/a\u003e發表宣言與成立典禮式的差別\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e宣言發表日與總司令部成立典禮式的日期，必須加以區分。〈韓國光復軍宣言〉於\u003cstrong\u003e1940年9月15日\u003c/strong\u003e發表。金九以臨時政府主席兼創建委員長的名義發表這份宣言。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e區分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e日期\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e紀錄呈現的內容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"區分\"\u003e發表宣言\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e1940年9月15日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"紀錄呈現的內容\"\u003e宣告建軍依據與進行抗日戰爭的目的\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"區分\"\u003e總司令部成立典禮式\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"日期\"\u003e1940年9月17日\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"紀錄呈現的內容\"\u003e在重慶舉行儀式，宣告總司令部成立\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e宣言以臨時政府制定的軍事組織法為依據，也表明將與中國合作進行抗日戰爭的目的。文件載明將於9月17日創建總司令部。原文與解說可在我們的歷史網對應的史料條目中查閱。\u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_127_0005\"\u003e我們的歷史網〈韓國光復軍宣言〉\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%89%B5%E5%BB%BA%E6%99%82%E5%85%B7%E5%82%99%E7%9A%84%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%88%87%E5%BE%8C%E7%BA%8C%E4%BB%BB%E5%8B%99\" class=\"anchor\" id=\"創建時具備的組織與後續任務\"\u003e\u003c/a\u003e創建時具備的組織與後續任務\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e創建時已完成組建的組織是總司令部，並非從一開始就具備完整的戰鬥部隊。兵員招募與訓練，在創建後仍持續進行。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e總司令由池青天擔任，參謀長則由李範奭擔任。總司令部之後遷往西安，推動招募活動。原有軍事特派團的活動基礎，在這個過程中得到運用。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e建軍時建立的部分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e後續需要擴充的部分\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"建軍時建立的部分\"\u003e指揮軍隊的總司令部\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後續需要擴充的部分\"\u003e組成實際部隊的兵員\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"建軍時建立的部分\"\u003e指揮層與組織運作架構\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後續需要擴充的部分\"\u003e對招募人員的軍事訓練\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"建軍時建立的部分\"\u003e以臨時政府軍隊身分正式成立\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"後續需要擴充的部分\"\u003e持續維持軍隊運作的資金\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e紀念館的建軍解說說明了這種分階段的組織建構。因此，必須區分編制上的部隊與實際兵力。僅憑部隊名稱的存在，很難判斷其戰力。\u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=368\"\u003e國立大韓民國臨時政府紀念館建軍解說\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E8%88%87%E5%85%B5%E5%93%A1%E6%8B%9B%E5%8B%9F%E6%93%9A%E9%BB%9E%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%B8%8D%E5%90%8C\" class=\"anchor\" id=\"政府所在地與兵員招募據點為何不同\"\u003e\u003c/a\u003e政府所在地與兵員招募據點為何不同\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e政府運作與兵員招募，對地點的條件要求各不相同。重慶是臨時政府落腳的政治據點。西安則是有利於接觸華北地區韓人的軍事活動據點。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e地點\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e這一時期承擔的角色\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應一併參照的紀錄\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地點\"\u003e重慶\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"這一時期承擔的角色\"\u003e政府運作與光復軍總司令部成立\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併參照的紀錄\"\u003e政府文件與成立典禮式紀錄\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地點\"\u003e西安\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"這一時期承擔的角色\"\u003e軍事特派團活動，以及建軍後的兵員招募\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併參照的紀錄\"\u003e招募活動與總司令部遷移紀錄\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"地點\"\u003e美洲韓人社會\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"這一時期承擔的角色\"\u003e為建軍募款與提供財政支持\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應一併參照的紀錄\"\u003e資助及獨立運動資金相關紀錄\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e這種區分是理解遷移史的一種詮釋框架。不能僅以政府的位置，說明整個獨立運動的活動位置。建軍可以理解為多個地區的人力與資金相互連結的結果。\u003ca href=\"https://db.history.go.kr/id/ij_010_%241exp\"\u003e《大韓民國臨時政府資料集》第10卷解題\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%BB%BA%E8%BB%8D%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%88%90%E6%9E%9C%E8%88%87%E9%99%90%E5%88%B6\" class=\"anchor\" id=\"建軍後的成果與限制\"\u003e\u003c/a\u003e建軍後的成果與限制\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e光復軍創建後，透過吸收其他獨立運動勢力而逐步擴大。1941年，韓國青年戰地工作隊加入。1942年，留在重慶的朝鮮義勇隊本部兵員被編入光復軍。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e臨時政府於1941年12月10日對日本宣戰。此後，光復軍在印度、緬甸戰線與英軍合作。與美國OSS共同推動的訓練，目的是滲透國內。原定的國內滲透作戰，因日本投降而未能執行。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e解放也未能保證政府與軍隊以組織形式返國。美軍政當局不承認臨時政府與光復軍。光復軍人員只能以個人身分回國。\u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_o403810\"\u003e我們的歷史網〈韓國光復軍〉\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B4%80%E9%8C%84%E8%88%87%E8%A9%AE%E9%87%8B\" class=\"anchor\" id=\"紀錄與詮釋\"\u003e\u003c/a\u003e紀錄與詮釋\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e閱讀時，應區分當時文件的主張與後世研究的說明。宣言呈現了建軍主體所闡明的依據與目的。解說資料則將這份文件放在協商與組織形成的過程中加以說明。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B4%80%E9%8C%84%E4%B8%AD%E5%8F%AF%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E7%9A%84%E4%BA%8B%E5%AF%A6\" class=\"anchor\" id=\"紀錄中可確認的事實\"\u003e\u003c/a\u003e紀錄中可確認的事實\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e宣言以1919年的軍事組織法作為建軍依據，也提及蔣介石的許可。其目標是透過韓中合作進行抗日戰爭。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%A7%A3%E8%AA%AA%E5%85%B1%E5%90%8C%E6%8F%90%E5%87%BA%E7%9A%84%E8%A9%95%E5%83%B9\" class=\"anchor\" id=\"研究解說共同提出的評價\"\u003e\u003c/a\u003e研究解說共同提出的評價\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e建軍被解釋為臨時政府持續推動軍隊編組政策的成果。軍事幹部培訓與僑胞資助，被視為其背景。總司令部成立後的兵力擴充，也被當作另一個過程來討論。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%B3%87%E6%96%99%E8%AA%AA%E6%98%8E%E4%B8%8D%E4%B8%80%E8%87%B4%E7%9A%84%E9%83%A8%E5%88%86\" class=\"anchor\" id=\"資料說明不一致的部分\"\u003e\u003c/a\u003e資料說明不一致的部分\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e不同解說將創建日期記為9月15日或17日。我們的歷史網年表以宣言發表為準，列為15日。紀念館的建軍解說，則列為舉行成立典禮式的17日。將兩件事的日期分開，就能具體看出敘述上的差異。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e對中國的許可，也必須區分批准範圍才能理解。我們的歷史網史料解說，區分了原則上的許可與正式認可。不能僅憑宣言中的表述，就認為所有協商都已結束。僅根據已查核的資料，也不能斷定這是一項學界爭論。\u003ca href=\"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_127_0005\"\u003e我們的歷史網宣言解說\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BB%8A%E6%97%A5%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%81%B7%E7%A7%BB%E5%8F%B2%E7%9A%84%E6%84%8F%E7%BE%A9\" class=\"anchor\" id=\"今日閱讀遷移史的意義\"\u003e\u003c/a\u003e今日閱讀遷移史的意義\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e遷移史具體呈現了維持臨時政府的條件。除了人物的決斷，政府組織與當地合作也發揮了作用。軍事活動則與僑胞社會的財政支持相互連結。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e理解遺址時，也應區分各地點承擔的功能。政府辦公處、個人避難處與建軍典禮會場，是不同的空間。即使是同一時期的遺址，呈現的活動也不相同。國立大韓民國臨時政府紀念館的網路紀念館，同時展示相關年表與文物。\u003ca href=\"https://www.nmkpg.go.kr/meta/timeline\"\u003e紀念館網路年表\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C\" class=\"anchor\" id=\"常見問題\"\u003e\u003c/a\u003e常見問題\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%8A%B5%E9%81%94%E9%87%8D%E6%85%B6%E5%BE%8C%E6%89%8D%E9%96%8B%E5%A7%8B%E7%B1%8C%E5%82%99%E5%BB%BA%E8%BB%8D%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"抵達重慶後才開始籌備建軍嗎\"\u003e\u003c/a\u003e抵達重慶後才開始籌備建軍嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e建軍準備在遷移期間就已展開。軍事幹部培訓與軍事特派團的活動，早已先行進行。總司令部則在這些準備的基礎上，於重慶成立。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%85%89%E5%BE%A9%E8%BB%8D%E4%B8%80%E9%96%8B%E5%A7%8B%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E6%88%B0%E9%AC%A5%E9%83%A8%E9%9A%8A%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"光復軍一開始就是大型戰鬥部隊嗎\"\u003e\u003c/a\u003e光復軍一開始就是大型戰鬥部隊嗎\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e創建時已完成組建的組織是總司令部。為建立實際部隊而進行的招募與訓練，仍在持續。建軍典禮與戰力擴充，是不同的階段。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E6%94%AF%E6%8F%B4%E8%88%87%E8%87%A8%E6%99%82%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E5%BB%BA%E8%BB%8D%E6%98%AF%E5%90%A6%E7%9F%9B%E7%9B%BE\" class=\"anchor\" id=\"中國的支援與臨時政府獨立建軍是否矛盾\"\u003e\u003c/a\u003e中國的支援與臨時政府獨立建軍是否矛盾\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e取得支援與維持指揮權，是兩個不同的問題。臨時政府一方面尋求中國支援，另一方面也追求自主指揮權。因此，支援協商與獨立建軍方針同時存在。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E9%81%B7%E7%A7%BB%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E4%B8%AD%E6%9C%83%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E5%98%89%E8%88%88%E6%88%96%E5%8D%97%E4%BA%AC\" class=\"anchor\" id=\"為什麼遷移路線中會增加嘉興或南京\"\u003e\u003c/a\u003e為什麼遷移路線中會增加嘉興或南京\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e因為資料同時涵蓋政府辦公處與要員的活動地點。金九等人曾在嘉興避難。在鎮江時期，多位要員居住於南京。比較路線時，必須確認標示的是誰或哪個組織的遷移。\u003c/p\u003e\n","tags":["獨立運動","韓國近現代史","文化遺產"],"faqs":[{"question":"臨時政府為何離開上海","answer":"因為1932年尹奉吉義舉後，日本加強了對幕後人員的搜查與追蹤。政府辦公地點遷至杭州，要員們則到各地避難。"},{"question":"1932~1940年臨時政府的主要遷移路線是什麼","answer":"主要辦公地點的遷移順序為上海、杭州、鎮江、長沙、廣州、柳州、綦江、重慶。個人的避難處與中途停留地點可能與這份清單不同。"},{"question":"臨時政府何時定駐重慶","answer":"臨時政府於1940年9月定駐重慶。同月舉行了光復軍總司令部成立典禮。"},{"question":"軍事特派團在光復軍建軍過程中做了哪些工作","answer":"軍事特派團以西安為據點，推動招募華北地區韓人的活動。這項活動成為光復軍成立後擴充兵力的基礎。"},{"question":"美洲僑胞的募款如何協助建軍","answer":"美洲僑胞的資助為推動軍隊組建提供了財源。不過，這些資金難以支付軍隊的全部運作費用，因此也向中方請求財政支援。"},{"question":"1940年9月15日與9月17日有何不同","answer":"9月15日是以金九名義發表宣言的日子。9月17日則是在重慶舉行光復軍總司令部成立典禮的日子。"},{"question":"光復軍創建時，兵力與部隊是否都已齊備","answer":"創建時已完成組建的組織是總司令部。兵員招募與訓練、部隊擴充在此後仍持續進行。"},{"question":"與中國進行建軍協商時，爭議是什麼","answer":"爭議在於由誰指揮光復軍。中方要求將其置於中國軍隊的指揮之下，臨時政府則力圖維護自身的指揮權。"},{"question":"光復軍在重慶創建後，為何遷往西安","answer":"西安有軍事特派團的活動基礎，也有利於針對華北地區韓人開展招募與宣傳活動。"}],"sources":[{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0015017","title":"韓國民族文化大百科全書：大韓民國臨時政府","type":"source"},{"url":"https://www.nmkpg.go.kr/webzine/story/cn.do?rid=368","title":"國立大韓民國臨時政府紀念館：韓國光復軍的創建與初期運作","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/front/hm/view.do?levelId=hm_127_0005","title":"國史編纂委員會我們的歷史網：韓國光復軍宣言","type":"source"},{"url":"https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_o403810","title":"國史編纂委員會我們的歷史網：韓國光復軍","type":"source"},{"url":"https://db.history.go.kr/id/ij_010_%241exp","title":"國史編纂委員會：大韓民國臨時政府資料集第10卷 韓國光復軍 Ⅰ 解題","type":"source"},{"url":"https://www.nmkpg.go.kr/meta/timeline","title":"國立大韓民國臨時政府紀念館：網路紀念館年表與文物","type":"source"},{"url":"https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0005134","title":"韓國民族文化大百科全書：韓國光復軍","type":"source"}],"images":[{"id":2598,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAxNTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1840beea54910ecb9a77da1b8714d119be871c5f/ai-811ecfab.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"운하 옆 기와집 사무실에서 사람들이 여행용 궤짝을 열고 서류를 정리하는 모습을 그린 그림","caption":"임시정부는 1932년 상하이를 떠난 뒤에도 피난 속에서 정부 업무를 이어갔다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of men unpacking trunks and sorting papers in a tiled-roof office beside a canal.","caption":"After leaving Shanghai in 1932, the Korean Provisional Government continued its work in exile.","description":null},"ja":{"alt":"運河沿いの瓦屋根の事務所で、人々が旅行用の木箱を開けて書類を整理している絵","caption":"大韓民国臨時政府は1932年に上海を離れた後も、避難先で政府の業務を続けた。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de hombres que abren baúles y ordenan documentos en una oficina de techo de tejas junto a un canal.","caption":"Tras salir de Shanghái en 1932, el Gobierno Provisional de Corea continuó su labor en el exilio.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan orang membuka peti dan menata dokumen di kantor beratap genting di tepi kanal.","caption":"Setelah meninggalkan Shanghai pada 1932, Pemerintahan Sementara Korea tetap menjalankan tugasnya di pengasingan.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de homens abrindo baús e organizando documentos num escritório com telhado de telhas junto a um canal.","caption":"Após deixar Xangai em 1932, o Governo Provisório da Coreia continuou suas atividades no exílio.","description":null},"zh-hant":{"alt":"畫中人們在運河旁的瓦頂辦公室裡打開行李木箱，整理文件","caption":"大韓民國臨時政府於1932年離開上海後，仍在流亡中持續推行政務。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde von Männern, die in einem Büro mit Ziegeldach am Kanal Reisekisten auspacken und Papiere ordnen.","caption":"Nach dem Verlassen Shanghais 1932 setzte die Provisorische Regierung Koreas ihre Arbeit im Exil fort.","description":null}}},{"id":2599,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDAxNjMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--78a9a15fc4c8fcc0106cbb0ec3a4b0d3003321fc/ai-87d5dd69.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"문서가 놓인 탁자를 향해 사람들이 앉아 있고, 열린 창 너머로 산비탈 도시가 보이는 회화","caption":"광복군은 1940년 9월 충칭에서 총사령부를 먼저 세운 뒤 병력과 부대를 확충했다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of seated attendees facing a desk with documents, with a hillside city beyond open windows","caption":"The Korean Liberation Army established its headquarters in Chongqing in September 1940, then expanded its troops and units.","description":null},"ja":{"alt":"書類の置かれた机に向かって人々が座り、開いた窓の向こうに丘陵の街並みが広がる絵画","caption":"光復軍は1940年9月に重慶で総司令部を設立し、その後に兵員と部隊を拡充した。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de asistentes sentados ante una mesa con documentos y una ciudad en las laderas tras las ventanas abiertas","caption":"El Ejército de Liberación de Corea estableció su cuartel general en Chongqing en septiembre de 1940 y después amplió sus fuerzas.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan hadirin duduk menghadap meja berkas, dengan kota di lereng bukit terlihat melalui jendela terbuka","caption":"Tentara Pembebasan Korea mendirikan markas besar di Chongqing pada September 1940, lalu menambah personel dan satuannya.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de participantes sentados diante de uma mesa com documentos e uma cidade nas encostas além das janelas abertas","caption":"O Exército de Libertação da Coreia estabeleceu seu quartel-general em Chongqing em setembro de 1940 e depois ampliou suas tropas e unidades.","description":null},"zh-hant":{"alt":"畫中人們面向放有文件的桌子就座，敞開的窗外可見山坡上的城市","caption":"韓國光復軍於1940年9月在重慶先成立總司令部，之後再擴充兵員與部隊。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde: Sitzende vor einem Tisch mit Dokumenten, dahinter offene Fenster mit Blick auf eine Stadt am Hang","caption":"Die Koreanische Befreiungsarmee gründete im September 1940 ihr Hauptquartier in Chongqing und baute danach Truppen und Einheiten aus.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-09T03:45:10+09:00","updated_at":"2026-11-09T03:45:10+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/korean-provisional-government-1932-1940-relocation-and-army-formation"}