{"content_id":"tzrccdawou","slug":"palman-daejanggyeong-mongol-invasions-and-preservation","images":[{"id":1498,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE4NTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--5316921141380cc1ca58038e65681ca86bd70beb/ai-634d93ee.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"전쟁과 재조성, 제작 연대, 교정 과정, 해인사 보존과 유산 등재를 다섯 구역으로 정리한 한국어 인포그래픽","caption":"팔만대장경은 몽골 침입기에 다시 조성됐으며, 교정과 보존을 통해 전해졌다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic with five sections on wartime rebuilding, dates, proofreading, Haeinsa storage and heritage status","caption":"Recreated during the Mongol invasions, the Tripitaka Koreana endured through careful correction and preservation.","description":null},"ja":{"alt":"戦乱による再造、制作年代、校正、海印寺での保存、遺産登録を5区画で示す韓国語の図解","caption":"八万大蔵経はモンゴル侵入期に再び作られ、校正と保存を経て今日に伝わった。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano con cinco secciones sobre reconstrucción, fechas, corrección, conservación y reconocimiento patrimonial","caption":"La Tripitaka Koreana se rehízo durante las invasiones mongolas y perduró gracias a su corrección y conservación.","description":null},"id":{"alt":"Infografik berbahasa Korea tentang pembuatan ulang, kronologi, koreksi, penyimpanan di Haeinsa, dan status warisan","caption":"Tripitaka Koreana dibuat kembali saat invasi Mongol dan diwariskan melalui koreksi serta pelestarian.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano com cinco seções sobre reconstrução, cronologia, revisão, conservação e reconhecimento patrimonial","caption":"A Tripitaka Koreana foi refeita durante as invasões mongóis e preservada por meio de revisão cuidadosa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖分五區呈現戰亂後重刻、製作年代、校勘、海印寺保存及文化遺產登錄","caption":"八萬大藏經在蒙古入侵期間重刻，並透過校勘與保存流傳至今。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik in fünf Abschnitten zu Neuanfertigung, Datierung, Korrektur, Aufbewahrung und Welterbe","caption":"Die Tripitaka Koreana wurde während der Mongoleneinfälle neu geschaffen und durch Korrektur und Bewahrung überliefert.","description":null}}},{"id":1496,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE4MzksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--c2771842e3e06622064e47fcadd3330a4bff4e5b/ai-22fabbec.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"목판을 새기고 경전을 대조하는 고려의 작업장 너머로 불타는 산등성이가 보인다.","caption":"고려는 몽골 침입으로 소실된 초조대장경을 대신해 팔만대장경을 다시 조성했다.","description":null},"en":{"alt":"Artisans carve woodblocks and scholars compare manuscripts in a Goryeo workshop, with fires on distant hills.","caption":"Goryeo recarved the Tripitaka after the earlier set of blocks was lost during the Mongol invasions.","description":null},"ja":{"alt":"高麗の工房で職人が木版を彫り、学者が経典を照合する。遠くの山には火の手が上がる。","caption":"高麗はモンゴル侵入で失われた初雕大蔵経に代わり、八万大蔵経を再び作った。","description":null},"es":{"alt":"Artesanos tallan bloques de madera y eruditos cotejan manuscritos en un taller de Goryeo; arden colinas lejanas.","caption":"Goryeo volvió a elaborar el Tripitaka para reemplazar las planchas perdidas durante las invasiones mongolas.","description":null},"id":{"alt":"Perajin mengukir blok kayu dan cendekiawan membandingkan naskah di bengkel Goryeo, dengan api di perbukitan jauh.","caption":"Goryeo membuat ulang Tripitaka untuk menggantikan cetakan awal yang musnah saat invasi Mongol.","description":null},"pt":{"alt":"Artesãos entalham blocos de madeira e estudiosos comparam manuscritos numa oficina de Goryeo, com fogo ao longe.","caption":"Goryeo refez o Tripitaka para substituir as matrizes perdidas durante as invasões mongóis.","description":null},"zh-hant":{"alt":"高麗工坊中，工匠雕刻木版，學者核對經文，遠處山頭燃起火光。","caption":"高麗為取代蒙古入侵期間毀失的初雕大藏經，重新製作了八萬大藏經。","description":null},"de":{"alt":"Handwerker schnitzen Druckstöcke und Gelehrte vergleichen Schriften in einer Goryeo-Werkstatt; fern brennen Hügel.","caption":"Goryeo fertigte die Tripitaka neu an, um die während der Mongoleninvasionen verlorenen Druckstöcke zu ersetzen.","description":null}}},{"id":1497,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjE4NDUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--dd692f46c5197ddb9005015fcd1fbaf520586a2f/ai-c4865ddb.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"해인사 장경판전의 긴 목조 복도에서 승려들이 경판을 살피고 열린 창 너머로 산이 보인다.","caption":"해인사의 보존 체계는 팔만대장경을 오늘날까지 전하는 데 중요한 역할을 했다.","description":null},"en":{"alt":"Monks tend to Tripitaka Koreana woodblocks along a long wooden hall at Haeinsa, with mountains beyond open shutters.","caption":"Haeinsa’s preservation system helped carry the Tripitaka Koreana into the present.","description":null},"ja":{"alt":"海印寺の長い木造の回廊で僧侶が経板を点検し、開いた窓の向こうに山々が見える。","caption":"海印寺の保存体制は、八万大蔵経を今日まで伝えるうえで重要な役割を果たした。","description":null},"es":{"alt":"Monjes revisan las planchas de la Tripitaka Coreana en una larga galería de madera de Haeinsa, abierta a las montañas.","caption":"El sistema de conservación de Haeinsa ayudó a preservar la Tripitaka Coreana hasta hoy.","description":null},"id":{"alt":"Para biksu memeriksa papan cetak Tripitaka Koreana di lorong kayu panjang Haeinsa, dengan pegunungan di luar.","caption":"Sistem pelestarian Haeinsa membantu menjaga Tripitaka Koreana hingga kini.","description":null},"pt":{"alt":"Monges examinam as matrizes da Tripitaka Koreana num longo corredor de madeira de Haeinsa, com montanhas ao fundo.","caption":"O sistema de preservação de Haeinsa ajudou a conservar a Tripitaka Koreana até hoje.","description":null},"zh-hant":{"alt":"海印寺的長條木造廊道裡，僧人查看經板，敞開的窗外可見山巒。","caption":"海印寺的保存制度對八萬大藏經流傳至今具有重要意義。","description":null},"de":{"alt":"Mönche prüfen Druckplatten der Tripitaka Koreana in einem langen Holzgang von Haeinsa; draußen sind Berge zu sehen.","caption":"Das Aufbewahrungssystem von Haeinsa trug dazu bei, die Tripitaka Koreana bis heute zu erhalten.","description":null}}}]}