---
title: "Pertempuran Guju 1231: Bertahan dari Pengepungan Mongol"
locale: id
category: case_study
category_name: "Studi Kasus"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/guju-fortress-battle-1231-mongol-siege-process-and-outcome
published_at: 2026-11-08T18:32:55+09:00
---

# Pertempuran Guju 1231: Bertahan dari Pengepungan Mongol

> Pasukan Goryeo di Benteng Guju menangkis serangan berulang pasukan Mongol pada 1231. Pertempuran berakhir pada tahun berikutnya dengan kesepakatan damai pihak istana dan penyerahan diri atas perintah raja.

## Key Points

- Pertempuran Guju pada 1231 adalah pertempuran mempertahankan benteng dari pasukan Mongol.
- Park Seo membagi wilayah pertahanan untuk ditangani oleh Kim Jung-on, Kim Gyeong-son, dan lainnya.
- Pasukan Goryeo menyesuaikan perlawanan dengan cara serangan musuh dan berulang kali memperbaiki tembok benteng yang runtuh.
- Benteng Guju tidak jatuh ke tangan musuh, tetapi menyerah pada 1232 atas perintah raja.
- Keberhasilan pertahanan Benteng Guju tidak mengakhiri invasi Mongol ke Goryeo secara keseluruhan.

Pada 1231, 박서, 김경손, dan tokoh lainnya di 구주성 menghadapi pengepungan pasukan 몽골. Pertahanan oleh setiap satuan dan perbaikan tembok mencegah jatuhnya benteng. Meskipun menyerah pada tahun berikutnya atas perintah raja, peristiwa ini dikenang sebagai contoh ketahanan menghadapi serangan pengepungan berulang.

Tulisan ini mengikuti biografi 박서 dalam 『고려사』 yang dimuat di 우리역사넷, dan telah diperiksa pada November 2026.

## Perbedaan 구주성전투 dan 귀주대첩

구주성전투 adalah **pertempuran pertahanan melawan pasukan 몽골 pada 1231**. Di 우리역사넷, pertempuran ini juga dapat ditemukan dengan nama Pertempuran 귀주성. Peristiwa ini berbeda dari 귀주대첩 pada 1019, ketika 강감찬 mengalahkan pasukan 거란.

| Aspek | 구주성전투 | 귀주대첩 |
| --- | --- | --- |
| Tahun utama | 1231, pertempuran berakhir pada 1232 | 1019 |
| Lawan | Pasukan 몽골 | Pasukan 거란 |
| Komandan utama | 박서, 김경손, 김중온, dan lainnya | 강감찬 dan lainnya |
| Pokok peristiwa | Mempertahankan benteng dan menghadapi serangan pengepungan berulang | Mengalahkan pasukan 거란 yang menyerbu 고려 |
| Dasar penilaian hasil | Memperhatikan keberhasilan pertahanan sekaligus penyerahan diri setelahnya | Memperhatikan kemenangan atas pasukan 거란 |

Pembedaan kedua peristiwa ini didasarkan pada artikel 「박서」 di 우리역사넷 dan kronologi 귀주대첩 di 한국사데이터베이스. [우리역사넷 「박서」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_n202110), [Kronologi 귀주대첩 di 한국사데이터베이스](https://db.history.go.kr/id/ch_012_1019_02_00_0010).

## Invasi 몽골 dan pasukan yang berkumpul di 구주성

Berkumpulnya pasukan di 구주성 dilatarbelakangi oleh pergerakan pasukan 몽골 ke selatan. Pasukan 몽골 menyerbu 고려 pada bulan ke-8 tahun 1231. Mereka menggunakan pembunuhan utusan 몽골, 저고여, pada 1225 sebagai dalih invasi.

Artikel 「Invasi 몽골 ke 고려」 di 우리역사넷 juga menjelaskan latar belakang yang lebih luas. Penjelasan tersebut mengaitkan persiapan 몽골 untuk menaklukkan 금 saat itu dengan invasinya ke 고려. Karena itu, penyebab invasi sulit dijelaskan sepenuhnya hanya melalui peristiwa pembunuhan utusan tersebut. [우리역사넷 「Invasi 몽골 ke 고려」](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200800).

구주 merupakan pangkalan militer di pedalaman wilayah barat laut 고려. 박서, komandan militer wilayah barat laut, menempatkan pusat komando pertahanan di sini. Selain pasukan dari daerah sekitar, 김경손 dan lainnya yang mundur dari 정주 juga bergabung.

| Komandan dan pasukan | Peran di 구주성 |
| --- | --- |
| 박서 | Memimpin pasukan yang berkumpul dan mengoordinasikan tindakan pertahanan |
| Satuan 김중온 | Mempertahankan sisi timur dan barat benteng |
| Satuan 김경손 | Mempertahankan sisi selatan benteng |
| Pasukan khusus dari 안북부, 위주, dan 태주 | Dibagi dan ditempatkan di tiga sisi benteng |

Penempatan ini memanfaatkan pasukan dari berbagai daerah dengan membaginya menurut sektor. Karena itulah pertahanan 구주성 sulit dijelaskan sebagai prestasi seorang panglima saja. Keterangan tentang penghimpunan dan penempatan pasukan dapat ditemukan dalam penjelasan 『신편 한국사』. [『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_020_0030_0010_0030_0010_0020&whereStr=).

## Kronologi pertempuran dari 1231 hingga 1232

Pertempuran memperebutkan 구주성 berlangsung berulang kali dari musim gugur hingga musim dingin 1231. Penyerahan diri atas perintah raja dijelaskan terjadi pada bulan pertama tahun berikutnya. Penyebutan bulan di bawah ini mengikuti kalender lunar dalam catatan masa itu.

| Waktu | Perkembangan di 구주성 dan jalannya perang | Sumber |
| --- | --- | --- |
| Bulan ke-8 1231 | Pasukan 몽골 yang dipimpin 살례탑 menyerbu 고려 | 우리역사넷 「Invasi 몽골 ke 고려」 |
| Awal bulan ke-9 1231 | Pengepungan 구주성 dan pertempuran sengit dimulai | 『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」 |
| Bulan ke-10 1231 | Pasukan 몽골 kembali menyerang dan menghancurkan tembok benteng, yang kemudian diperbaiki pihak 고려 | 『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」 |
| Bulan ke-11 1231 | Tembok benteng yang rusak akibat serangan pelontar batu kembali diperkuat | 『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」 |
| Bulan ke-12 1231 | Perlawanan 구주성 dan perundingan damai oleh istana 고려 berlangsung bersamaan | 우리역사넷 「박서」 dan 「Invasi 몽골 ke 고려」 |
| Bulan pertama 1232 | 구주성 menyerah setelah menerima perintah raja, dan invasi pertama memasuki tahap penyelesaian | 우리역사넷 「박서」 dan 「Invasi 몽골 ke 고려」 |

Kronologi dibagi per bulan dengan membandingkan penjelasan dalam 『신편 한국사』 dan 우리역사넷. [『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_020_0030_0010_0030_0010_0020&whereStr=), [우리역사넷 「박서」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_n202110).

## Cara menghadapi pengepungan dan serangan terhadap benteng

Pasukan 고려 menyesuaikan pertahanan mereka dengan cara pasukan 몽골 menyerang. Pertempuran pengepungan berarti pertempuran untuk menyerang dan merebut benteng. Biografi 박서 dalam 『고려사』 memuat berbagai serangan, mulai dari serangan terhadap gerbang hingga serangan dengan tangga.

| Cara pasukan 몽골 menyerang | Tanggapan pasukan 고려 dalam catatan |
| --- | --- |
| Menyerang beberapa gerbang | Membagi sektor pertahanan dan sesekali melakukan serangan keluar benteng |
| Mendekati bagian bawah tembok dan menggali terowongan | Menghalau peralatan yang digunakan untuk mendekat |
| Menyerang tembok dengan pelontar batu | Membalas dengan melontarkan batu dari atas benteng menggunakan pelontar batu |
| Menyerang dengan api | Menggunakan air bercampur lumpur atau cadangan air sesuai bentuk serangannya |
| Mendekat menggunakan tangga pengepungan yang disebut unje | Menghalangi pendekatan tangga dengan daeupo yang dilengkapi bilah besar |

Pelontar batu yang dimaksud di sini adalah peralatan pengepungan untuk melontarkan batu. Sebutan dalam catatan tersebut tidak dapat langsung disamakan dengan meriam modern yang menggunakan mesiu. Dalam catatan ini, daeupo juga dijelaskan sebagai senjata yang dilengkapi bilah besar. [Teks asli biografi 박서 dalam 『고려사』 dan penjelasan 우리역사넷](https://contents.history.go.kr/mobile/hm/view.do?levelId=hm_051_0040).

## Perbaikan tembok dan perintah raja yang mengubah jalannya pertempuran

Kunci kelangsungan pertahanan adalah segera memperbaiki tembok yang runtuh. 『고려사』 mencatat bahwa tembok diperbaiki setiap kali rusak. Ada pula catatan bahwa tembok diperkuat menggunakan kawat besi.

Kerusakan tembok tidak serta-merta menyebabkan seluruh benteng jatuh. Pasukan bertahan memperbaiki bagian yang rusak sambil menghadapi serangan berikutnya. 『신편 한국사』 menyoroti peran penduduk dalam pekerjaan perbaikan ini. [『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_020_0030_0010_0030_0010_0020&whereStr=).

Titik balik yang mengakhiri pertempuran adalah perintah raja yang dikirim dari istana. Sebelumnya, 박서 menolak anjuran menyerah yang disampaikan melalui surat 회안공 왕정. Pada tahun berikutnya, 최림수 dan 민희 menyampaikan perintah raja.

> Kami telah mengutus 회안공 정 untuk berdamai dengan pasukan 몽골, dan ketiga pasukan kami pun telah menyerah. Karena itu, hentikan pertempuran, keluarlah, dan menyerahlah.

『고려사』 jilid 103, 「Biografi」16, 박서, anjuran menyerah dari 최림수 dan 민희.

Setelah berulang kali dibujuk, 박서 menyerah sesuai perintah raja. Karena itu, penyebab langsung berakhirnya pertempuran perlu dibedakan dari jatuhnya benteng secara militer. Rangkaian peristiwa ini dicatat dalam biografi 박서 di 『고려사』. [우리역사넷 「Pertempuran 박서 di 귀주성」](https://contents.history.go.kr/mobile/hm/view.do?levelId=hm_051_0040).

## Hasil pertempuran dan berlanjutnya invasi 몽골

구주성 berhasil mencegah benteng jatuh, tetapi tidak mampu membalikkan keadaan perang di seluruh 고려. Pasukan utama 고려 kalah dalam pertempuran 안북부. Ketika pasukan 몽골 mencapai sekitar 개경, istana mengupayakan perdamaian.

| Hal yang dinilai | Hasil yang dapat dipastikan |
| --- | --- |
| Pertahanan langsung di 구주성 | Berhasil menahan serangan berulang pasukan 몽골 |
| Berakhirnya pertempuran 구주성 | Menyerah atas perintah raja setelah istana mencapai kesepakatan damai |
| Invasi pertama 몽골 | Berakhir sementara dengan penarikan pasukan 몽골 pada bulan pertama 1232 |
| Perang jangka panjang antara 고려 dan 몽골 | Invasi dan perlawanan terus berlangsung setelahnya |

Istilah 강화 di sini berarti kesepakatan untuk menghentikan pertempuran. Istilah ini berbeda dari pemindahan ibu kota ke 강화도 yang terjadi pada tahun yang sama. 고려 memindahkan ibu kotanya ke 강화도 pada 1232. Pada tahun itu, invasi kedua 몽골 juga menyusul. [우리역사넷 「Invasi 몽골 ke 고려」](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200800).

## Pedoman membaca angka dalam catatan

Angka-angka tentang 구주성전투 harus dibaca dengan memperhatikan apa yang dihitung. Maknanya akan berubah jika jumlah anggota satu satuan dianggap sebagai jumlah seluruh pasukan benteng. Durasi satu rangkaian pertempuran juga harus dibedakan dari durasi keseluruhan pertempuran.

| Angka dalam catatan | Cakupan angka tersebut | Hal yang perlu diperhatikan dalam penafsiran |
| --- | --- | --- |
| 30 hari | Satu rangkaian pertempuran pengepungan sebelum pasukan 몽골 mundur | Bukan keseluruhan durasi yang mencakup serangan ulang setelahnya |
| Sekitar 250 orang | Pasukan khusus dari 도호부, 위주, dan 태주 | Bukan jumlah seluruh pasukan pertahanan 구주성 |
| Tembok sepanjang 50 칸 | Catatan tentang bagian tembok yang hancur saat serangan ulang | Tidak ada dasar untuk mengubah 칸 menjadi nilai meter secara sembarang |

Angka-angka ini terdapat dalam teks asli biografi 박서 di 『고려사』. Catatan tersebut juga melanjutkan uraian tentang serangan ulang setelah pertempuran pertama. Karena itu, awal dan akhir 구주성전투 tidak dapat ditentukan hanya berdasarkan 30 hari tersebut. [Teks asli 우리역사넷 「Pertempuran 박서 di 귀주성」](https://contents.history.go.kr/mobile/hm/view.do?levelId=hm_051_0040).

## Catatan dan penafsiran

### Hal-hal yang tercantum langsung dalam catatan

Sumber sejarah utamanya adalah bagian 박서 dalam 『고려사』 jilid 103, 「Biografi」16. Bagian ini memuat penempatan pasukan, tanggapan terhadap serangan pengepungan, perbaikan tembok, dan penyerahan diri atas perintah raja. Keadaan yang membuat 박서 kembali ke kampung halamannya setelah pertempuran juga diuraikan.

Ada pula kutipan pernyataan seorang panglima tua 몽골 yang menilai tinggi pertahanan tersebut. Pernyataan ini harus dibaca sebagai penilaian yang tercantum dalam 『고려사』. Pernyataan itu saja tidak cukup untuk menentukan keunggulannya dibandingkan pertempuran dari masa lain. [우리역사넷 「Pertempuran 박서 di 귀주성」](https://contents.history.go.kr/mobile/hm/view.do?levelId=hm_051_0040).

### Penilaian yang sama-sama ditemukan dalam penjelasan sejarah

Penjelasan yang diperiksa mengakui keberhasilan pertahanan 구주성. 『신편 한국사』 membahas keterlibatan pasukan daerah sekaligus penduduk. Artikel 「박서」 di 우리역사넷 membedakan pencapaian militer dari penyerahan diri setelahnya.

Jika dibaca bersama, penjelasan-penjelasan ini juga memperlihatkan peran pihak selain komandan. Pasukan yang bertempur di setiap sektor dan penduduk yang memperbaiki tembok turut menopang pertahanan. Uraian ini merupakan sintesis dari penjelasan yang diperiksa, bukan satu pandangan tunggal seluruh kalangan akademis. [『신편 한국사』 「Kemenangan di 귀주성 dan 자주성」](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_020_0030_0010_0030_0010_0020&whereStr=), [우리역사넷 「박서」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_n202110).

### Hal-hal yang sulit dipastikan

Penjelasan tentang perjalanan hidup 박서 setelah perang berbeda-beda di antara sumber penjelasan. 『신편 한국사』 menyebut bahwa ia kemudian kembali diangkat untuk bertugas. Artikel 「박서」 di 우리역사넷 menganggap waktu pengangkatannya sebagai 문하평장사 belum pasti. Artikel itu juga tidak memastikan apakah pengangkatan tersebut dilakukan semasa hidup atau sebagai penganugerahan anumerta.

Karena itu, sulit menyusun kisah selanjutnya tentang 박서 menjadi kronologi terperinci mengenai kembalinya ia bertugas. Jumlah keseluruhan pasukan kedua pihak juga tidak dapat dipastikan hanya dari catatan yang diperiksa. Tidak ada pula dasar untuk menambahkan perasaan 박서 atau pidato penyemangat yang tidak tercatat. [우리역사넷 「박서」](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_n202110).

## Mengapa pertempuran ini perlu dipelajari secara terpisah saat ini

구주성전투 memperlihatkan pertahanan daerah sekaligus keputusan negara dalam perang. Keberhasilan mempertahankan benteng dan keputusan istana untuk berdamai merupakan peristiwa pada tataran yang berbeda. Kedua fakta itu harus dilihat bersama agar latar belakang penyerahan diri pada akhirnya dapat dipahami.

Catatan perbaikan tembok juga mengarahkan perhatian pada pekerjaan yang memungkinkan pertempuran terus berlangsung. Sudut pandang ini menjelaskan kiprah komandan sekaligus peran penduduk. Bagian inilah yang terlewat ketika sejarah perang diringkas hanya menjadi menang-kalah dan nama tokoh.

## Pertanyaan yang sering diajukan

### Apakah 구주성전투 merupakan pertempuran yang dimenangi 고려?

Dari segi keberhasilan mencegah jatuhnya benteng, pertahanan itu berhasil. Namun, setelahnya mereka menyerah atas perintah raja. Keberhasilan pertahanan di lapangan dan penyelesaian politiknya perlu dijelaskan secara terpisah.

### Apakah 구주성 tidak menyerah sampai akhir?

구주성 tidak tunduk pada serangan pasukan 몽골 maupun anjuran awal untuk menyerah. Namun, pada 1232, mereka menyerah atas perintah raja. Pernyataan bahwa mereka tidak menyerah perlu dibedakan menurut waktunya.

### Apakah pertempuran hanya berlangsung selama 30 hari?

30 hari adalah durasi satu rangkaian pertempuran pengepungan yang disebut dalam catatan. Setelah itu, pasukan 몽골 kembali menyerang. Keseluruhan rangkaian peristiwa perlu dilihat dari musim gugur 1231 hingga bulan pertama 1232.

### Apa peran 김경손 dan 박서?

박서 memimpin pasukan yang berkumpul di 구주성. Satuan 김경손 bertanggung jawab atas sisi selatan benteng. Satuan 김중온 mempertahankan sisi timur dan barat.

### Siapa yang menyampaikan perintah raja?

Biografi 박서 dalam 『고려사』 menyebut 최림수 dan 민희. Mereka menyampaikan bahwa istana telah mencapai perdamaian dan ketiga pasukan telah menyerah. Setelah berulang kali dibujuk, 박서 mengikuti perintah raja.

### Di mana teks asli dan terjemahannya dapat dilihat?

Keduanya dapat dilihat dalam 「Pertempuran 박서 di 귀주성」 di 우리역사넷. Halaman tersebut memuat teks asli biografi 박서 dalam 『고려사』. Terjemahan dan penjelasan terpisah juga disediakan.

## FAQ

### Apakah 구주성전투 dan 귀주대첩 merupakan pertempuran yang sama?
Keduanya merupakan pertempuran yang berbeda. 구주성전투 adalah pertempuran pertahanan melawan pasukan 몽골 pada 1231. 귀주대첩 adalah pertempuran pada 1019 ketika 강감찬 dan lainnya mengalahkan pasukan 거란.

### Apakah 구주성전투 merupakan pertempuran yang dimenangkan 고려?
Pertahanannya berhasil karena mampu mencegah benteng jatuh akibat serangan pasukan 몽골. Namun, pada 1232, mereka menyerah sesuai kesepakatan damai istana dan perintah raja. Hal ini tidak dapat disebut sebagai kemenangan yang mengakhiri keseluruhan perang melawan 몽골.

### Kapan 구주성전투 berakhir?
Artikel 「박서」 di 우리역사넷 menjelaskan bahwa penyerahan dilakukan atas perintah raja pada bulan pertama tahun 1232. Bulan pertama yang dimaksud mengikuti kalender lunar dalam catatan saat itu. Tanggalnya tidak dikonversi secara sembarangan ke kalender surya.

### Bagaimana 박서 dan 김경손 membagi tugas mempertahankan 구주성?
박서 memimpin pasukan yang terkumpul dan mengoordinasikan pertahanan. Pasukan 김경손 bertanggung jawab atas sisi selatan. Pasukan 김중온 menjaga sisi timur dan barat.

### Bagaimana 구주성 tetap bertahan meskipun temboknya runtuh?
Biografi 박서 dalam 『고려사』 memuat keterangan tentang perbaikan berulang pada tembok benteng yang rusak. Penguatan menggunakan tali besi juga tercatat. 『신편 한국사』 menjelaskan peran penduduk dalam perbaikan tembok benteng.

### Apakah 구주성전투 hanya berlangsung selama 30 hari?
30 hari merupakan durasi yang tercatat untuk satu rangkaian pertempuran pengepungan. Pasukan 몽골 kembali menyerang setelah mundur. Keseluruhan masa pertempuran tidak boleh dibatasi menjadi 30 hari.

### Apakah seluruh pasukan pertahanan 구주성 hanya berjumlah sekitar 250 orang?
Sekitar 250 orang merujuk pada pasukan pilihan dari 도호부, 위주, dan 태주. Angka itu bukan jumlah seluruh pasukan pertahanan benteng. Sulit memastikan jumlah keseluruhan pasukan hanya berdasarkan catatan yang telah diperiksa.

### Apakah pelontar batu yang disebut dalam 구주성전투 merupakan meriam modern?
Pelontar batu dalam catatan ini adalah peralatan pengepungan yang melontarkan batu. Senjata ini tidak dapat langsung dianggap sama dengan meriam modern yang menggunakan bubuk mesiu. 대우포 dijelaskan sebagai senjata yang dilengkapi bilah besar.

### Siapa utusan raja yang menganjurkan agar 구주성 menyerah?
Biografi 박서 dalam 『고려사』 mencatat 최림수 dan 민희. Keduanya menyampaikan kabar tentang kesepakatan damai istana dan penyerahan ketiga angkatan perang. Setelah dibujuk berulang kali, 박서 menyerah atas perintah raja.

### Apakah invasi 몽골 berakhir setelah 구주성전투?
Invasi pertama 몽골 untuk sementara berakhir dengan penarikan pasukan pada bulan pertama tahun 1232. Invasi kedua menyusul pada tahun yang sama. Pertahanan 구주성 tidak mengakhiri perang panjang antara 고려 dan 몽골.

### Apa yang terjadi pada 박서 setelah pertempuran?
『고려사』 menyebutkan bahwa ia mengundurkan diri ke kampung halamannya setelah mendapat tekanan dari pihak 몽골. Ada pula catatan bahwa ia kemudian menjadi 문하평장사. Namun, artikel 「박서」 di 우리역사넷 tidak memastikan waktu pengangkatannya maupun apakah ia diangkat semasa hidupnya.

### Apa sumber sejarah utama tentang 구주성전투?
Sumber sejarah utamanya adalah biografi 박서 dalam 『고려사』 jilid 103, 「열전」 16. Teks aslinya dapat dilihat di 「박서의 귀주성 전투」 pada 우리역사넷. Terjemahan dan penjelasan sejarah juga disediakan.

## Sources

- [우리역사넷, Sejarah Korea melalui Sumber Sejarah, Pertempuran Park Seo di Benteng Gwiju: 『Goryeosa』 jilid 103, 「Biografi」16, Park Seo, teks asli, terjemahan, dan penjelasan](https://contents.history.go.kr/mobile/hm/view.do?levelId=hm_051_0040)
- [우리역사넷, 『Sejarah Baru Korea』, kemenangan di Benteng Gwiju dan Benteng Jaju](https://contents.history.go.kr/front/nh/print.do?levelId=nh_020_0030_0010_0030_0010_0020&whereStr=)
- [우리역사넷, Kronologi Sejarah Korea, Park Seo](https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_n202110)
- [우리역사넷, Kronologi Sejarah Korea, invasi Mongol ke Goryeo](https://contents.history.go.kr/front/kc/printViewPopup.do?levelId=kc_i200800)
- [Basis Data Sejarah Korea, Kronologi Perang, kemenangan besar Gang Gam-chan di Gwiju pada bulan 2 kalender lunar tahun 1019](https://db.history.go.kr/id/ch_012_1019_02_00_0010)

## Images

![Orang-orang membawa batu dalam keranjang dan memperbaiki tembok Guju dengan penyangga kayu pada musim gugur.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk4OTcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a5875564dba3e1fbe360b5cf5117d5558c4a6e69/ai-1bec6427.webp)
![Utusan menyodorkan gulungan kepada para pembela di bawah gerbang Guju yang bersalju, di sisi tembok yang ditambal.](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzk5MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--519d4b6d6b27d5f35d9cab60c6b0119b42fb55ce/ai-1af49019.webp)