{"content_id":"ug3orlhrvx","slug":"transportation-dad-jokes-12","images":[{"id":3103,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY4OTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--abda0cdd9335c9142af02b2a609a5223dd2efca6/ai-457a1086.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"휴게소에서 부모와 두 아이가 주차된 차 옆에 앉아 자동차와 신호등이 그려진 카드를 보며 웃고 있어요.","caption":"가족여행 중 쉬는 시간에 교통 아재개그를 한 문제씩 나눠 보세요.","description":null},"en":{"alt":"Parents and two children smile over car and traffic-light riddle cards beside their parked car at a rest stop.","caption":"Share transport-themed dad jokes one at a time during breaks on a family trip.","description":null},"ja":{"alt":"休憩所で両親と子ども2人が、駐車した車のそばで車や信号機の描かれたカードを見て笑っています。","caption":"家族旅行の休憩時間に、乗り物にまつわる親父ギャグを一問ずつ楽しみましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una familia sonríe con tarjetas de acertijos de coches y semáforos junto a su coche en un área de descanso.","caption":"Compartan chistes de papá sobre transporte, uno por uno, durante las pausas de un viaje familiar.","description":null},"id":{"alt":"Keluarga tersenyum melihat kartu teka-teki bergambar mobil dan lampu lalu lintas di samping mobil di rest area.","caption":"Bagikan lelucon bapak-bapak bertema transportasi satu per satu saat beristirahat dalam perjalanan keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Uma família sorri com cartões de charadas de carros e semáforos ao lado do carro numa área de descanso.","caption":"Compartilhem piadas de tiozão sobre transporte, uma por vez, nas pausas de uma viagem em família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"父母與兩個孩子在休息站停好的車旁，笑著看畫有汽車和紅綠燈的謎題卡。","caption":"家庭旅行途中休息時，不妨一次分享一道交通冷笑話。","description":null},"de":{"alt":"Eine Familie lacht auf einem Rastplatz neben ihrem Auto über Rätselkarten mit Autos und einer Ampel.","caption":"Teilt in den Pausen einer Familienreise einen Verkehrskalauer nach dem anderen.","description":null}}},{"id":3104,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY4OTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--67cc65be4ae7b04589f5c1ad2a34e7cf83098d95/ai-36dd43fc.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"세차장 앞 자동차 세 대와 고가도로 위 자동차들, 초록 신호등 옆에서 소리 파형을 내는 파란 자동차","caption":"익숙한 교통 표현도 뜻을 새롭게 읽으면 아재개그가 돼요.","description":null},"en":{"alt":"Cars at a car wash and on an elevated road, plus a blue car with sound waves beside a green traffic light.","caption":"Familiar transport expressions become dad jokes when their meanings take a playful turn.","description":null},"ja":{"alt":"洗車場の前に並ぶ3台の車と高架道路を走る車、青信号の横で音の波を出す青い車","caption":"身近な交通の表現も、意味を読み替えると親父ギャグになります。","description":null},"es":{"alt":"Coches en un túnel de lavado y una vía elevada, y un coche azul con ondas sonoras junto a un semáforo en verde.","caption":"Las expresiones habituales del transporte se vuelven chistes de papá al jugar con sus significados.","description":null},"id":{"alt":"Mobil di tempat cuci dan jalan layang, serta mobil biru dengan gelombang suara di samping lampu hijau.","caption":"Ungkapan transportasi yang akrab bisa jadi lelucon bapak-bapak saat maknanya dipelesetkan.","description":null},"pt":{"alt":"Carros num lava-rápido e numa via elevada, e um carro azul com ondas sonoras ao lado de um semáforo verde.","caption":"Expressões comuns do trânsito viram piadas de tiozão quando brincamos com seus significados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"洗車場前的三輛汽車、高架道路上的汽車，以及綠燈旁發出聲波的藍色汽車","caption":"把熟悉的交通用語換個意思解讀，就能變成冷笑話。","description":null},"de":{"alt":"Autos an einer Waschanlage und auf einer Hochstraße; ein blaues Auto mit Schallwellen neben einer grünen Ampel.","caption":"Vertraute Verkehrsausdrücke werden durch spielerisches Umdeuten zu Flachwitzen.","description":null}}},{"id":3105,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5MDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--19ae90cea02ef56a17a1a60596285bcf0bfd7337/ai-a3648158.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"공항 좌석에서 가족이 교통 퀴즈 책을 함께 보며 웃고, 위에는 비행기와 교통카드, 방향지시등을 켠 자동차가 그려져 있어요.","caption":"교통 아재개그는 탈것과 이동 중 접하는 말을 소재로 삼아요.","description":null},"en":{"alt":"A family enjoys a quiz book at an airport, with airplane, transit card and signaling car illustrations above.","caption":"Transport dad jokes draw on words about vehicles and getting around.","description":null},"ja":{"alt":"空港の座席で交通クイズの本を囲んで笑う家族。上には飛行機、交通系ICカード、ウインカーを出す車のイラスト。","caption":"交通にまつわる親父ギャグは、乗り物や移動中に触れる言葉が題材です。","description":null},"es":{"alt":"Una familia lee un libro de acertijos en el aeropuerto, bajo dibujos de un avión, una tarjeta de transporte y un coche.","caption":"Los chistes de papá sobre transporte se inspiran en palabras relacionadas con los vehículos y los desplazamientos.","description":null},"id":{"alt":"Keluarga menikmati buku kuis di bandara, dengan ilustrasi pesawat, kartu transportasi, dan mobil berlampu sein di atasnya.","caption":"Lelucon bapak-bapak tentang transportasi memakai kata-kata seputar kendaraan dan perjalanan sebagai bahan.","description":null},"pt":{"alt":"Família lê um livro de charadas no aeroporto, sob desenhos de avião, cartão de transporte e carro com a seta ligada.","caption":"As piadas de pai sobre transporte usam palavras ligadas a veículos e deslocamentos como tema.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一家人坐在機場座椅上，笑著共讀交通問答書，上方畫有飛機、交通卡與亮起方向燈的汽車。","caption":"交通冷笑話取材自交通工具與移動途中會接觸到的詞語。","description":null},"de":{"alt":"Eine Familie liest im Flughafen ein Rätselheft, darüber Zeichnungen von Flugzeug, Fahrkarte und blinkendem Auto.","caption":"Verkehrsbezogene Flachwitze greifen Wörter rund um Fahrzeuge und das Unterwegssein auf.","description":null}}},{"id":3106,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDY5MDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--7fa43732c5af0cbbfe0f75c364825a26a9e7fba9/ai-0e9eab2d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_animation","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":960,"height":640,"translations":{"ko":{"alt":"잎이 거의 없는 나무와 카페 옆에 서 있는 흰색 소형차, 뒷좌석 창문으로 보이는 여행 가방","caption":"출발을 기다리는 동안 교통 아재개그를 나눠 보세요.","description":null},"en":{"alt":"A white compact car beside a café and a nearly bare tree, with a suitcase visible in the back seat","caption":"Share transport-themed dad jokes while waiting to set off.","description":null},"ja":{"alt":"カフェと葉のほとんどない木のそばに停まる白い小型車。後部座席にはスーツケースが見える","caption":"出発を待つ間に、交通をテーマにしたおやじギャグを楽しみましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un coche blanco junto a una cafetería y un árbol casi sin hojas, con una maleta en el asiento trasero","caption":"Compartan chistes de papá sobre transporte mientras esperan para salir.","description":null},"id":{"alt":"Mobil putih kecil di samping kafe dan pohon nyaris tanpa daun, dengan koper terlihat di kursi belakang","caption":"Bagikan lelucon bapak-bapak bertema transportasi sambil menunggu berangkat.","description":null},"pt":{"alt":"Carro compacto branco junto a um café e uma árvore quase sem folhas, com uma mala no banco de trás","caption":"Compartilhem piadas de tiozão sobre transporte enquanto esperam para partir.","description":null},"zh-hant":{"alt":"白色小車停在咖啡館與幾乎落光葉子的樹旁，後座可見一只行李箱","caption":"等待出發時，不妨分享幾則交通冷笑話。","description":null},"de":{"alt":"Weißer Kleinwagen neben einem Café und einem fast kahlen Baum, mit einem Koffer auf dem Rücksitz","caption":"Vertreibt euch die Wartezeit vor der Abfahrt mit Flachwitzen rund um den Verkehr.","description":null}}}]}