{"content_id":"uhkljmkcbq","slug":"influenza-national-vaccination-2026-2027-age-schedule","locale":"de","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Programme \u0026 Leistungen","title":"Staatliche Grippeimpfung 2026: Termine nach Alter","summary":"In der Saison 2026-2027 ist die Impfung für Kinder von 6 Monaten bis 14 Jahren, Schwangere und Menschen ab 65 Jahren kostenlos. Kinder und Schwangere können sich ab dem 21. September impfen lassen, ältere Menschen je nach Alter ab dem 6., 12. oder 15. Oktober.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["In der Saison 2026-2027 haben Kinder von 6 Monaten bis 14 Jahren Anspruch auf eine kostenlose Impfung.","Auch für Kinder, die nur eine Impfung benötigen, wurde der Beginn auf den 21. September 2026 vorverlegt.","Die Impfungen für ältere Menschen beginnen ab 75 Jahren am 6. Oktober, für Menschen von 70 bis 74 Jahren am 12. Oktober und für Menschen von 65 bis 69 Jahren am 15. Oktober.","Für alle berechtigten Gruppen endet die Förderung in dieser Saison am 30. April 2027.","Unabhängig vom Wohnort kann man eine beauftragte medizinische Einrichtung aufsuchen, muss aber vor dem Besuch prüfen, ob dort geimpft werden kann."],"content_markdown":"Die staatliche Grippeimpfung wird in der Saison 2026-2027 für Kinder, Schwangere und Menschen ab 65 Jahren kostenlos angeboten. Kinder, die zwei Impfungen benötigen, und Schwangere können sich ab dem 21. September impfen lassen. Für ältere Menschen beginnt die Impfung je nach Alter am 6., 12. oder 15. Oktober.\n\nDie Termine und Zahlen beruhen auf der Bekanntgabe der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention vom 16. September 2026 und den Richtlinien für die Saison 2026-2027.\n\n## Wer Anspruch auf eine kostenlose Impfung hat\n\nIn dieser Saison werden Kinder im Alter von 6 Monaten bis 14 Jahren, Schwangere und Menschen ab 65 Jahren unterstützt. Der Staat übernimmt für diese festgelegten Gruppen die Kosten der Grippeimpfung. Verwendet wird ein inaktivierter trivalenter Grippeimpfstoff.\n\n| Gruppe | Anspruch in der Saison 2026-2027 | Maßgeblicher Nachweis |\n| --- | --- | --- |\n| Kinder | 6 Monate bis 14 Jahre alt, geboren vom 1. Januar 2012 bis zum 31. August 2026 | Tatsächliches Geburtsdatum |\n| Schwangere | Frauen mit bestätigter Schwangerschaft | Mutterpass, Schwangerschaftsbescheinigung oder Ähnliches, unabhängig von der Schwangerschaftswoche |\n| Ältere Menschen | Geboren bis zum 31. Dezember 1961 | Im Melderegister verzeichnetes Geburtsjahr |\n\nDie Altersgrenze für Kinder wurde gegenüber der vergangenen Saison von 13 auf **14 Jahre** angehoben. Weicht das registrierte Geburtsdatum eines Kindes vom tatsächlichen ab, gilt das tatsächliche Geburtsdatum. Schwangere werden nicht allein deshalb ausgeschlossen, weil sie sich in einer frühen Phase der Schwangerschaft befinden. Die Einzelheiten stehen in den [Informationen zum Impfprogramm von 예방접종도우미](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1).\n\n## Vergleich der Impftermine nach Altersgruppen\n\nMit der Anpassung vom 16. September 2026 wurden die Termine für Kinder, die eine Impfung benötigen, und für ältere Menschen vorverlegt. Die koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention begründete dies mit der früh einsetzenden Grippewelle und dem Schutz von Risikogruppen. Der Beginn für Kinder, die zwei Impfungen benötigen, und für Schwangere blieb unverändert.\n\n| Gruppe | Bisheriger Beginn | Neuer Beginn |\n| --- | --- | --- |\n| Kinder, die eine Impfung benötigen | 28. September 2026 | 21. September 2026 |\n| Kinder, die zwei Impfungen benötigen | 21. September 2026 | 21. September 2026 |\n| Schwangere | 21. September 2026 | 21. September 2026 |\n| Ab 75 Jahren, geboren bis zum 31. Dezember 1951 | 12. Oktober 2026 | 6. Oktober 2026 |\n| 70 bis 74 Jahre, geboren 1952 bis 1956 | 15. Oktober 2026 | 12. Oktober 2026 |\n| 65 bis 69 Jahre, geboren 1957 bis 1961 | 19. Oktober 2026 | 15. Oktober 2026 |\n\nFür alle Gruppen endet die Kostenübernahme am **30. April 2027**. Die Vorverlegung des Beginns ändert nichts am Endtermin. Die geänderten Termine und der Zeitraum der Kostenübernahme sind in den [Richtlinien zur Grippeimpfung für die Saison 2026-2027](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do) nachzulesen.\n\nFür ältere Menschen aus Risikogruppen, etwa mit geschwächtem Immunsystem, gibt es eine Ausnahme. Nach ärztlicher Beratung können sie sich unabhängig vom Beginn für ihre Altersgruppe bereits ab dem 6. Oktober impfen lassen. Für Pflegekrankenhäuser und Pflegeeinrichtungen gelten gesonderte, von der Impfstofflieferung abhängige Startbedingungen. Diese Ausnahme geht auf die [Bekanntgabe der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention vom 16. September](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do) zurück.\n\n## Wie viele Impfungen benötigen Kinder?\n\nWie viele Impfungen ein Kind in dieser Saison benötigt, hängt vom Alter und von früheren Impfungen ab. Auch wenn der Beginn nun derselbe ist, ist die erforderliche Zahl der Impfungen nicht für alle gleich. Bei Kindern im Alter von mindestens 6 Monaten und unter 9 Jahren müssen frühere Impfungen geprüft werden.\n\n| Alter und frühere Impfungen | Impfungen in dieser Saison |\n| --- | --- |\n| Mindestens 6 Monate und unter 9 Jahre alt, erste Impfung oder Impfstatus unbekannt | 2 Impfungen im Abstand von mindestens 4 Wochen |\n| Dieselbe Altersgruppe, bis zum 30. Juni 2026 insgesamt 1 Impfung erhalten | 2 Impfungen im Abstand von mindestens 4 Wochen |\n| Dieselbe Altersgruppe, bis zum 30. Juni 2026 insgesamt mindestens 2 Impfungen erhalten | 1 Impfung |\n| Anspruchsberechtigte Kinder ab 9 Jahren | 1 Impfung, unabhängig von früheren Impfungen |\n\nBei der Gesamtzahl früherer Impfungen zählen nicht nur Impfungen aus derselben Saison. Impfungen aus verschiedenen Saisons werden zusammengerechnet. Die endgültige Zahl und die Impftermine legt der Arzt bei der Voruntersuchung nach Prüfung der Aufzeichnungen fest. Grundlage sind die [Vorgaben zur Durchführung der Impfung in den Richtlinien](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do).\n\n## Je nach Situation: Geburtsdatum und frühestmöglicher Impftermin\n\nDie Zugehörigkeit zur anspruchsberechtigten Gruppe anhand des Geburtsdatums ist nicht gleichbedeutend damit, dass eine Impfung sofort möglich ist. Für Kinder gilt am Impftag auch ein Mindestalter. Bei älteren Menschen ist das für diese Saison festgelegte Geburtsjahr maßgeblich.\n\n| Situation | Ergebnis nach Anwendung der Kriterien |\n| --- | --- |\n| Das Geburtsdatum eines Kindes liegt im anspruchsberechtigten Zeitraum, das Kind ist aber noch keine 6 Monate alt | Vor Vollendung des 6. Lebensmonats ist keine Impfung möglich |\n| Eine 1961 geborene Person hatte 2026 noch keinen Geburtstag | Es gilt der Beginn für ihren Geburtsjahrgang, ohne dass sie ihren Geburtstag abwarten muss |\n| Die Impfung findet erst 2027 statt | Für ältere Menschen bleibt die Geburtsgrenze dieser Saison der 31. Dezember 1961 |\n\nDies erläutert die Anwendung der [Geburtsdaten und Mindestaltersgrenzen aus den Informationen zum Impfprogramm](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1) auf die einzelnen Situationen. Mit dem Wechsel des Kalenderjahres ändert sich das anspruchsberechtigte Geburtsjahr nicht automatisch. Auch bei der Planung der Impftermine für Familienmitglieder müssen die jeweiligen Kriterien getrennt geprüft werden.\n\n## Impfstelle und Verfügbarkeit des Impfstoffs prüfen\n\nEine Impfung ist auch bei beauftragten medizinischen Einrichtungen oder Gesundheitsämtern außerhalb des Wohnorts möglich. Die koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention schreibt in ihrer Mitteilung „Staatliche Impfungen für Kinder und ältere Menschen wegen der früh einsetzenden Grippewelle vorverlegt“:\n\n\u003e Die staatliche Grippeimpfung ist unabhängig vom Wohnort bei einer nahe gelegenen beauftragten medizinischen Einrichtung oder einem Gesundheitsamt erhältlich.\n\nBei der Suche nach einer Einrichtung muss die passende Gruppe für Kinder, ältere Menschen oder Schwangere ausgewählt werden. Auch wenn eine beauftragte medizinische Einrichtung in den Suchergebnissen erscheint, muss gesondert geprüft werden, ob dort am betreffenden Tag geimpft werden kann. Die Angaben zum Impfstoffbestand können sich je nach Einrichtung ändern.\n\n1. Auf 예방접종도우미 den Bereich „Impfverwaltung“ öffnen.\n2. „Beauftragte medizinische Einrichtungen finden \u003e Grippeimpfung“ auswählen.\n3. Die Zielgruppe und die Region festlegen und nach Einrichtungen suchen.\n4. Bei der gewünschten Einrichtung nachfragen, ob eine Impfung möglich und Impfstoff vorrätig ist.\n\nEinrichtungen mit zellkulturbasiertem Impfstoff lassen sich ebenfalls gesondert suchen. Auch dieser Impfstoff kann im Rahmen der staatlichen Unterstützung für diese Saison verabreicht werden. Bei einer Hühnereiallergie sollte vor der Impfung ärztlicher Rat eingeholt werden. Suche und Bestandsangaben sind unter [Beauftragte medizinische Einrichtungen für Grippeimpfungen finden](https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026menuLv=3) verfügbar.\n\n## Mitbringen und Beobachtung nach der Impfung\n\nZum Termin müssen Unterlagen mitgebracht werden, die den Anspruch auf die Impfung belegen. Für Kinder eignen sich unter anderem ein Auszug aus dem Melderegister oder die Karte der nationalen Krankenversicherung. Schwangere benötigen einen Schwangerschaftsnachweis, etwa den Mutterpass.\n\n| Gruppe | Mitzubringende Nachweise |\n| --- | --- |\n| Ältere Menschen | Ausweisdokument |\n| Kinder | Auszug aus dem Melderegister, Karte der nationalen Krankenversicherung oder Ähnliches |\n| Schwangere | Ausweisdokument und Mutterpass, Schwangerschaftsbescheinigung oder Ähnliches |\n\nNach der Impfung wird in der Einrichtung **20 bis 30 Minuten lang** auf unerwünschte Reaktionen geachtet. Nach der Rückkehr nach Hause sollte man sich ausreichend ausruhen. Dies entspricht den [Hinweisen der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention für die Zeit vor und nach der Impfung](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do).\n\n## Häufige Fehler beim Lesen älterer Informationen\n\nAuch auf offiziellen Websites sollten die Saison, für die eine Seite gilt, und der Zeitpunkt ihrer letzten Überarbeitung geprüft werden. Allgemeine Informationen über die Krankheit und die Hinweise zum Impfprogramm dieser Saison können zu unterschiedlichen Zeiten aktualisiert worden sein. Für Anspruch und Termine sind die Hinweise zur Durchführung in der jeweiligen Saison maßgeblich.\n\n- Ein Fehler ist, die frühere Altersgrenze von 13 Jahren für Kinder auf diese Saison anzuwenden.\n- Der Impfbeginn für Kinder, die eine Impfung benötigen, kann als der frühere Termin am 28. September in Erinnerung geblieben sein.\n- Ein Treffer bei der Suche nach Einrichtungen bedeutet weder, dass am betreffenden Tag Impfstoff vorhanden ist, noch, dass eine Reservierung abgeschlossen wurde.\n\nDie [Seite mit allgemeinen Informationen zur Grippe](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026menuLv=1) wurde zuletzt am 20. Januar 2025 geprüft. Dort ist für Kinder noch eine Altersgrenze von 13 Jahren angegeben. Für die Altersgrenze von 14 Jahren in dieser Saison gelten die oben genannten Informationen zum Impfprogramm und die Richtlinien.\n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Ist nach einer Impfung im letzten Jahr dieses Jahr erneut eine Impfung nötig?\n\nÄltere Menschen und Schwangere erhalten unabhängig von Impfungen in früheren Saisons jedes Jahr eine Impfung. Bei Kindern richtet sich die Zahl nach dem Alter und der Gesamtzahl früherer Impfungen.\n\n### Ist die kostenlose Impfung in jedem Krankenhaus möglich?\n\nDie Impfung muss bei einer für das staatliche Programm beauftragten medizinischen Einrichtung oder einem Gesundheitsamt erfolgen, das Impfungen durchführt. Es gibt keine Beschränkung auf den Wohnort, doch die Impfmöglichkeit bei der jeweiligen Einrichtung muss geprüft werden.\n\n### Besteht auch in der frühen Schwangerschaft Anspruch?\n\nJa, der Anspruch besteht unabhängig von der Schwangerschaftswoche. Die Schwangerschaft wird durch den Mutterpass, eine Schwangerschaftsbescheinigung oder Ähnliches nachgewiesen.\n\n### Endet die Kostenübernahme, wenn die Impfung nicht am ersten Tag erfolgt?\n\nDer Starttermin ist der erste Tag, an dem eine Impfung möglich ist. Die Kostenübernahme für diese Saison gilt bis zum 30. April 2027.\n\nDie Angaben in diesen Antworten richten sich nach den [Informationen von 예방접종도우미 zum Impfprogramm dieser Saison](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1).","content_html":"\u003cp\u003eDie staatliche Grippeimpfung wird in der Saison 2026-2027 für Kinder, Schwangere und Menschen ab 65 Jahren kostenlos angeboten. Kinder, die zwei Impfungen benötigen, und Schwangere können sich ab dem 21. September impfen lassen. Für ältere Menschen beginnt die Impfung je nach Alter am 6., 12. oder 15. Oktober.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Termine und Zahlen beruhen auf der Bekanntgabe der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention vom 16. September 2026 und den Richtlinien für die Saison 2026-2027.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wer-anspruch-auf-eine-kostenlose-impfung-hat\" class=\"anchor\" id=\"wer-anspruch-auf-eine-kostenlose-impfung-hat\"\u003e\u003c/a\u003eWer Anspruch auf eine kostenlose Impfung hat\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser Saison werden Kinder im Alter von 6 Monaten bis 14 Jahren, Schwangere und Menschen ab 65 Jahren unterstützt. Der Staat übernimmt für diese festgelegten Gruppen die Kosten der Grippeimpfung. Verwendet wird ein inaktivierter trivalenter Grippeimpfstoff.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAnspruch in der Saison 2026-2027\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMaßgeblicher Nachweis\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eKinder\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anspruch in der Saison 2026-2027\"\u003e6 Monate bis 14 Jahre alt, geboren vom 1. Januar 2012 bis zum 31. August 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgeblicher Nachweis\"\u003eTatsächliches Geburtsdatum\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eSchwangere\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anspruch in der Saison 2026-2027\"\u003eFrauen mit bestätigter Schwangerschaft\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgeblicher Nachweis\"\u003eMutterpass, Schwangerschaftsbescheinigung oder Ähnliches, unabhängig von der Schwangerschaftswoche\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eÄltere Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Anspruch in der Saison 2026-2027\"\u003eGeboren bis zum 31. Dezember 1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Maßgeblicher Nachweis\"\u003eIm Melderegister verzeichnetes Geburtsjahr\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDie Altersgrenze für Kinder wurde gegenüber der vergangenen Saison von 13 auf \u003cstrong\u003e14 Jahre\u003c/strong\u003e angehoben. Weicht das registrierte Geburtsdatum eines Kindes vom tatsächlichen ab, gilt das tatsächliche Geburtsdatum. Schwangere werden nicht allein deshalb ausgeschlossen, weil sie sich in einer frühen Phase der Schwangerschaft befinden. Die Einzelheiten stehen in den \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003eInformationen zum Impfprogramm von 예방접종도우미\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#vergleich-der-impftermine-nach-altersgruppen\" class=\"anchor\" id=\"vergleich-der-impftermine-nach-altersgruppen\"\u003e\u003c/a\u003eVergleich der Impftermine nach Altersgruppen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit der Anpassung vom 16. September 2026 wurden die Termine für Kinder, die eine Impfung benötigen, und für ältere Menschen vorverlegt. Die koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention begründete dies mit der früh einsetzenden Grippewelle und dem Schutz von Risikogruppen. Der Beginn für Kinder, die zwei Impfungen benötigen, und für Schwangere blieb unverändert.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBisheriger Beginn\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNeuer Beginn\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eKinder, die eine Impfung benötigen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriger Beginn\"\u003e28. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Neuer Beginn\"\u003e21. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eKinder, die zwei Impfungen benötigen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriger Beginn\"\u003e21. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Neuer Beginn\"\u003e21. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eSchwangere\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriger Beginn\"\u003e21. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Neuer Beginn\"\u003e21. September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eAb 75 Jahren, geboren bis zum 31. Dezember 1951\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriger Beginn\"\u003e12. Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Neuer Beginn\"\u003e6. Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003e70 bis 74 Jahre, geboren 1952 bis 1956\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriger Beginn\"\u003e15. Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Neuer Beginn\"\u003e12. Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003e65 bis 69 Jahre, geboren 1957 bis 1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bisheriger Beginn\"\u003e19. Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Neuer Beginn\"\u003e15. Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eFür alle Gruppen endet die Kostenübernahme am \u003cstrong\u003e30. April 2027\u003c/strong\u003e. Die Vorverlegung des Beginns ändert nichts am Endtermin. Die geänderten Termine und der Zeitraum der Kostenübernahme sind in den \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do\"\u003eRichtlinien zur Grippeimpfung für die Saison 2026-2027\u003c/a\u003e nachzulesen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFür ältere Menschen aus Risikogruppen, etwa mit geschwächtem Immunsystem, gibt es eine Ausnahme. Nach ärztlicher Beratung können sie sich unabhängig vom Beginn für ihre Altersgruppe bereits ab dem 6. Oktober impfen lassen. Für Pflegekrankenhäuser und Pflegeeinrichtungen gelten gesonderte, von der Impfstofflieferung abhängige Startbedingungen. Diese Ausnahme geht auf die \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do\"\u003eBekanntgabe der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention vom 16. September\u003c/a\u003e zurück.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#wie-viele-impfungen-ben%C3%B6tigen-kinder\" class=\"anchor\" id=\"wie-viele-impfungen-benötigen-kinder\"\u003e\u003c/a\u003eWie viele Impfungen benötigen Kinder?\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie viele Impfungen ein Kind in dieser Saison benötigt, hängt vom Alter und von früheren Impfungen ab. Auch wenn der Beginn nun derselbe ist, ist die erforderliche Zahl der Impfungen nicht für alle gleich. Bei Kindern im Alter von mindestens 6 Monaten und unter 9 Jahren müssen frühere Impfungen geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlter und frühere Impfungen\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eImpfungen in dieser Saison\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter und frühere Impfungen\"\u003eMindestens 6 Monate und unter 9 Jahre alt, erste Impfung oder Impfstatus unbekannt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impfungen in dieser Saison\"\u003e2 Impfungen im Abstand von mindestens 4 Wochen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter und frühere Impfungen\"\u003eDieselbe Altersgruppe, bis zum 30. Juni 2026 insgesamt 1 Impfung erhalten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impfungen in dieser Saison\"\u003e2 Impfungen im Abstand von mindestens 4 Wochen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter und frühere Impfungen\"\u003eDieselbe Altersgruppe, bis zum 30. Juni 2026 insgesamt mindestens 2 Impfungen erhalten\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impfungen in dieser Saison\"\u003e1 Impfung\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Alter und frühere Impfungen\"\u003eAnspruchsberechtigte Kinder ab 9 Jahren\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Impfungen in dieser Saison\"\u003e1 Impfung, unabhängig von früheren Impfungen\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBei der Gesamtzahl früherer Impfungen zählen nicht nur Impfungen aus derselben Saison. Impfungen aus verschiedenen Saisons werden zusammengerechnet. Die endgültige Zahl und die Impftermine legt der Arzt bei der Voruntersuchung nach Prüfung der Aufzeichnungen fest. Grundlage sind die \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do\"\u003eVorgaben zur Durchführung der Impfung in den Richtlinien\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#je-nach-situation-geburtsdatum-und-fr%C3%BChestm%C3%B6glicher-impftermin\" class=\"anchor\" id=\"je-nach-situation-geburtsdatum-und-frühestmöglicher-impftermin\"\u003e\u003c/a\u003eJe nach Situation: Geburtsdatum und frühestmöglicher Impftermin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zugehörigkeit zur anspruchsberechtigten Gruppe anhand des Geburtsdatums ist nicht gleichbedeutend damit, dass eine Impfung sofort möglich ist. Für Kinder gilt am Impftag auch ein Mindestalter. Bei älteren Menschen ist das für diese Saison festgelegte Geburtsjahr maßgeblich.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituation\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eErgebnis nach Anwendung der Kriterien\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDas Geburtsdatum eines Kindes liegt im anspruchsberechtigten Zeitraum, das Kind ist aber noch keine 6 Monate alt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis nach Anwendung der Kriterien\"\u003eVor Vollendung des 6. Lebensmonats ist keine Impfung möglich\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eEine 1961 geborene Person hatte 2026 noch keinen Geburtstag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis nach Anwendung der Kriterien\"\u003eEs gilt der Beginn für ihren Geburtsjahrgang, ohne dass sie ihren Geburtstag abwarten muss\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situation\"\u003eDie Impfung findet erst 2027 statt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ergebnis nach Anwendung der Kriterien\"\u003eFür ältere Menschen bleibt die Geburtsgrenze dieser Saison der 31. Dezember 1961\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eDies erläutert die Anwendung der \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003eGeburtsdaten und Mindestaltersgrenzen aus den Informationen zum Impfprogramm\u003c/a\u003e auf die einzelnen Situationen. Mit dem Wechsel des Kalenderjahres ändert sich das anspruchsberechtigte Geburtsjahr nicht automatisch. Auch bei der Planung der Impftermine für Familienmitglieder müssen die jeweiligen Kriterien getrennt geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#impfstelle-und-verf%C3%BCgbarkeit-des-impfstoffs-pr%C3%BCfen\" class=\"anchor\" id=\"impfstelle-und-verfügbarkeit-des-impfstoffs-prüfen\"\u003e\u003c/a\u003eImpfstelle und Verfügbarkeit des Impfstoffs prüfen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Impfung ist auch bei beauftragten medizinischen Einrichtungen oder Gesundheitsämtern außerhalb des Wohnorts möglich. Die koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention schreibt in ihrer Mitteilung „Staatliche Impfungen für Kinder und ältere Menschen wegen der früh einsetzenden Grippewelle vorverlegt“:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDie staatliche Grippeimpfung ist unabhängig vom Wohnort bei einer nahe gelegenen beauftragten medizinischen Einrichtung oder einem Gesundheitsamt erhältlich.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eBei der Suche nach einer Einrichtung muss die passende Gruppe für Kinder, ältere Menschen oder Schwangere ausgewählt werden. Auch wenn eine beauftragte medizinische Einrichtung in den Suchergebnissen erscheint, muss gesondert geprüft werden, ob dort am betreffenden Tag geimpft werden kann. Die Angaben zum Impfstoffbestand können sich je nach Einrichtung ändern.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAuf 예방접종도우미 den Bereich „Impfverwaltung“ öffnen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e„Beauftragte medizinische Einrichtungen finden \u0026gt; Grippeimpfung“ auswählen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Zielgruppe und die Region festlegen und nach Einrichtungen suchen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei der gewünschten Einrichtung nachfragen, ob eine Impfung möglich und Impfstoff vorrätig ist.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEinrichtungen mit zellkulturbasiertem Impfstoff lassen sich ebenfalls gesondert suchen. Auch dieser Impfstoff kann im Rahmen der staatlichen Unterstützung für diese Saison verabreicht werden. Bei einer Hühnereiallergie sollte vor der Impfung ärztlicher Rat eingeholt werden. Suche und Bestandsangaben sind unter \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026amp;menuLv=3\"\u003eBeauftragte medizinische Einrichtungen für Grippeimpfungen finden\u003c/a\u003e verfügbar.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#mitbringen-und-beobachtung-nach-der-impfung\" class=\"anchor\" id=\"mitbringen-und-beobachtung-nach-der-impfung\"\u003e\u003c/a\u003eMitbringen und Beobachtung nach der Impfung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eZum Termin müssen Unterlagen mitgebracht werden, die den Anspruch auf die Impfung belegen. Für Kinder eignen sich unter anderem ein Auszug aus dem Melderegister oder die Karte der nationalen Krankenversicherung. Schwangere benötigen einen Schwangerschaftsnachweis, etwa den Mutterpass.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGruppe\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMitzubringende Nachweise\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eÄltere Menschen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitzubringende Nachweise\"\u003eAusweisdokument\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eKinder\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitzubringende Nachweise\"\u003eAuszug aus dem Melderegister, Karte der nationalen Krankenversicherung oder Ähnliches\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gruppe\"\u003eSchwangere\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Mitzubringende Nachweise\"\u003eAusweisdokument und Mutterpass, Schwangerschaftsbescheinigung oder Ähnliches\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eNach der Impfung wird in der Einrichtung \u003cstrong\u003e20 bis 30 Minuten lang\u003c/strong\u003e auf unerwünschte Reaktionen geachtet. Nach der Rückkehr nach Hause sollte man sich ausreichend ausruhen. Dies entspricht den \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do\"\u003eHinweisen der koreanischen Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention für die Zeit vor und nach der Impfung\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufige-fehler-beim-lesen-%C3%A4lterer-informationen\" class=\"anchor\" id=\"häufige-fehler-beim-lesen-älterer-informationen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufige Fehler beim Lesen älterer Informationen\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch auf offiziellen Websites sollten die Saison, für die eine Seite gilt, und der Zeitpunkt ihrer letzten Überarbeitung geprüft werden. Allgemeine Informationen über die Krankheit und die Hinweise zum Impfprogramm dieser Saison können zu unterschiedlichen Zeiten aktualisiert worden sein. Für Anspruch und Termine sind die Hinweise zur Durchführung in der jeweiligen Saison maßgeblich.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin Fehler ist, die frühere Altersgrenze von 13 Jahren für Kinder auf diese Saison anzuwenden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Impfbeginn für Kinder, die eine Impfung benötigen, kann als der frühere Termin am 28. September in Erinnerung geblieben sein.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Treffer bei der Suche nach Einrichtungen bedeutet weder, dass am betreffenden Tag Impfstoff vorhanden ist, noch, dass eine Reservierung abgeschlossen wurde.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026amp;menuLv=1\"\u003eSeite mit allgemeinen Informationen zur Grippe\u003c/a\u003e wurde zuletzt am 20. Januar 2025 geprüft. Dort ist für Kinder noch eine Altersgrenze von 13 Jahren angegeben. Für die Altersgrenze von 14 Jahren in dieser Saison gelten die oben genannten Informationen zum Impfprogramm und die Richtlinien.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-gestellte-fragen\" class=\"anchor\" id=\"häufig-gestellte-fragen\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ist-nach-einer-impfung-im-letzten-jahr-dieses-jahr-erneut-eine-impfung-n%C3%B6tig\" class=\"anchor\" id=\"ist-nach-einer-impfung-im-letzten-jahr-dieses-jahr-erneut-eine-impfung-nötig\"\u003e\u003c/a\u003eIst nach einer Impfung im letzten Jahr dieses Jahr erneut eine Impfung nötig?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÄltere Menschen und Schwangere erhalten unabhängig von Impfungen in früheren Saisons jedes Jahr eine Impfung. Bei Kindern richtet sich die Zahl nach dem Alter und der Gesamtzahl früherer Impfungen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ist-die-kostenlose-impfung-in-jedem-krankenhaus-m%C3%B6glich\" class=\"anchor\" id=\"ist-die-kostenlose-impfung-in-jedem-krankenhaus-möglich\"\u003e\u003c/a\u003eIst die kostenlose Impfung in jedem Krankenhaus möglich?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Impfung muss bei einer für das staatliche Programm beauftragten medizinischen Einrichtung oder einem Gesundheitsamt erfolgen, das Impfungen durchführt. Es gibt keine Beschränkung auf den Wohnort, doch die Impfmöglichkeit bei der jeweiligen Einrichtung muss geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#besteht-auch-in-der-fr%C3%BChen-schwangerschaft-anspruch\" class=\"anchor\" id=\"besteht-auch-in-der-frühen-schwangerschaft-anspruch\"\u003e\u003c/a\u003eBesteht auch in der frühen Schwangerschaft Anspruch?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Anspruch besteht unabhängig von der Schwangerschaftswoche. Die Schwangerschaft wird durch den Mutterpass, eine Schwangerschaftsbescheinigung oder Ähnliches nachgewiesen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#endet-die-kosten%C3%BCbernahme-wenn-die-impfung-nicht-am-ersten-tag-erfolgt\" class=\"anchor\" id=\"endet-die-kostenübernahme-wenn-die-impfung-nicht-am-ersten-tag-erfolgt\"\u003e\u003c/a\u003eEndet die Kostenübernahme, wenn die Impfung nicht am ersten Tag erfolgt?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Starttermin ist der erste Tag, an dem eine Impfung möglich ist. Die Kostenübernahme für diese Saison gilt bis zum 30. April 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Angaben in diesen Antworten richten sich nach den \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003eInformationen von 예방접종도우미 zum Impfprogramm dieser Saison\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Nationale Impfungen","Jugendgesundheit","Gesundes Altern"],"faqs":[{"question":"Wer hat in der Impfsaison 2026-2027 Anspruch auf eine kostenlose Impfung?","answer":"Kinder im Alter von 6 Monaten bis 14 Jahren, Schwangere und Personen ab 65 Jahren. Bei Kindern gilt dies für Geburten vom 1. Januar 2012 bis zum 31. August 2026. Bei älteren Menschen gilt es für Personen, die bis zum 31. Dezember 1961 geboren wurden."},{"question":"Wann beginnt die Grippeimpfung für ältere Menschen?","answer":"2026 beginnt sie für Personen ab 75 Jahren am 6. Oktober, für 70- bis 74-Jährige am 12. Oktober. Für 65- bis 69-Jährige beginnt sie am 15. Oktober."},{"question":"Beginnt die Impfung auch für Kinder, die nur eine Impfung benötigen, am 21. September?","answer":"Ja. Laut der Bekanntgabe vom 16. September 2026 wurde der Beginn vom 28. September auf den 21. September vorverlegt."},{"question":"Wie groß ist der Abstand zwischen den beiden Impfungen bei Kindern?","answer":"Kinder, die in dieser Impfsaison zwei Impfungen benötigen, werden im Abstand von mindestens 4 Wochen geimpft. Der Arzt prüft bei der Voruntersuchung das Alter und die bisherigen Impfungen und legt den Zeitplan fest."},{"question":"Hat man auch in der Frühschwangerschaft Anspruch auf eine kostenlose Impfung?","answer":"Der Anspruch besteht unabhängig von der Schwangerschaftswoche. Ein Nachweis wie der Mutterpass oder eine Schwangerschaftsbescheinigung ist erforderlich."},{"question":"Ist die kostenlose Impfung auch in einer medizinischen Einrichtung in einer anderen Region möglich?","answer":"Sie ist unabhängig vom Wohnort in beauftragten medizinischen Einrichtungen und öffentlichen Gesundheitszentren im ganzen Land möglich. Ob die gewünschte Einrichtung die Impfung anbietet, muss vorher geprüft werden."},{"question":"Wo kann man sich bei einer Eierallergie informieren?","answer":"Vor der Impfung sollte man einen Arzt konsultieren. Auf 예방접종도우미 kann man nach Einrichtungen suchen, die staatlich geförderte, zellkulturbasierte Impfstoffe vorrätig haben."},{"question":"Kann man direkt nach der Impfung nach Hause gehen?","answer":"Man sollte 20 bis 30 Minuten in der Impfstelle bleiben und auf mögliche Nebenwirkungen achten. Zu Hause sollte man sich ausreichend ausruhen."},{"question":"Wann endet das Angebot der kostenlosen Impfung?","answer":"In der Impfsaison 2026-2027 endet das Angebot für alle berechtigten Gruppen am 30. April 2027. Ob die jeweilige Einrichtung die Impfung anbietet, muss vor dem Besuch geprüft werden."}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do","title":"Koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention, zieht als Reaktion auf die frühe Influenzawelle die staatlichen Impfungen für Kinder und ältere Menschen vor, 16. September 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do","title":"Koreanische Behörde für Krankheitskontrolle und Prävention, Leitlinien zum Umgang mit Influenza in der Saison 2026-2027","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1","title":"Impfassistent, Informationen zum staatlichen Influenza-Impfprogramm für die Saison 2026-2027","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026menuLv=3","title":"Impfassistent, Suche nach beauftragten medizinischen Einrichtungen für Influenza-Impfungen","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026menuLv=1","title":"Impfassistent, Allgemeine Informationen zur Influenza-Impfung, zuletzt geprüft am 20. Januar 2025","type":"source"}],"images":[{"id":1706,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU5OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b845964a9a1eb379a0d121f2e5e1e911b50687d0/ai-b5e14be9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"간호사에게 독감 예방접종을 받는 어르신, 뒤에는 임신부와 어린이가 기다린다.","caption":"75세 이상 어르신의 무료 인플루엔자 접종은 2026년 10월 6일부터 시작된다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse gives an older woman a flu shot while a pregnant woman and child wait behind them.","caption":"Free influenza vaccination for adults aged 75 and older begins October 6, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性が看護師からインフルエンザの予防接種を受け、後ろで妊婦と子どもが待っている。","caption":"75歳以上の高齢者の無料接種は2026年10月6日に始まる。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera vacuna contra la gripe a una mujer mayor; detrás esperan una embarazada y un niño.","caption":"La vacunación gratuita contra la gripe para mayores de 75 años comienza el 6 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Perawat menyuntik vaksin flu kepada perempuan lansia; ibu hamil dan anak menunggu di belakang.","caption":"Vaksinasi influenza gratis bagi warga berusia 75 tahun ke atas dimulai 6 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira vacina uma idosa contra a gripe; ao fundo, uma grávida e uma criança aguardam.","caption":"A vacinação gratuita contra a gripe para pessoas com 75 anos ou mais começa em 6 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"護理師為年長女性接種流感疫苗，後方有孕婦和孩子等候。","caption":"75歲以上長者的免費流感疫苗接種自2026年10月6日開始。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft impft eine ältere Frau gegen Grippe; im Hintergrund warten eine Schwangere und ein Kind.","caption":"Die kostenlose Grippeimpfung für Menschen ab 75 Jahren beginnt am 6. Oktober 2026.","description":null}}},{"id":1707,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjYwMDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9a00af2fd79b293461001216bced68d13b6957c1/ai-36b01ce6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"팔에 작은 반창고를 붙인 소년이 소파에서 쉬고, 어머니가 곁에 물컵을 놓는다.","caption":"2026~2027절기 무료 인플루엔자 접종은 생후 6개월부터 14세까지 지원된다.","description":null},"en":{"alt":"A boy with a small bandage on his upper arm rests on a sofa as his mother sets down a glass of water.","caption":"Free influenza vaccination in the 2026–2027 season covers children aged 6 months through 14 years.","description":null},"ja":{"alt":"上腕に小さなばんそうこうを貼った少年がソファで休み、母親がそばに水を置く。","caption":"2026～2027年シーズンの無料インフルエンザ予防接種は、生後6か月から14歳までが対象となる。","description":null},"es":{"alt":"Un niño con una pequeña tirita en el brazo descansa en el sofá mientras su madre deja un vaso de agua a su lado.","caption":"La vacunación gratuita contra la gripe en la temporada 2026-2027 incluye a menores de 6 meses a 14 años.","description":null},"id":{"alt":"Anak laki-laki dengan plester kecil di lengan atas beristirahat di sofa saat ibunya meletakkan segelas air.","caption":"Vaksinasi influenza gratis musim 2026–2027 mencakup anak usia 6 bulan hingga 14 tahun.","description":null},"pt":{"alt":"Um menino com um pequeno curativo no braço descansa no sofá enquanto a mãe coloca um copo de água ao lado.","caption":"A vacinação gratuita contra a gripe na temporada 2026–2027 abrange crianças dos 6 meses aos 14 anos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"手臂貼著小塊OK繃的男孩在沙發上休息，母親在旁邊放下一杯水。","caption":"2026至2027流感季的免費接種對象包括滿6個月至14歲的兒童。","description":null},"de":{"alt":"Ein Junge mit einem kleinen Pflaster am Oberarm ruht auf dem Sofa, während seine Mutter ein Glas Wasser abstellt.","caption":"Die kostenlose Grippeimpfung 2026/27 gilt für Kinder im Alter von sechs Monaten bis 14 Jahren.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-09T02:57:34+09:00","updated_at":"2026-10-09T02:57:34+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/influenza-national-vaccination-2026-2027-age-schedule"}