{"content_id":"uhkljmkcbq","slug":"influenza-national-vaccination-2026-2027-age-schedule","locale":"id","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Panduan Kebijakan","title":"Jadwal Vaksinasi Influenza Nasional 2026 per Usia","summary":"Sasaran vaksinasi gratis musim 2026-2027 adalah anak usia 6 bulan hingga 14 tahun, ibu hamil, dan orang berusia 65 tahun ke atas. Vaksinasi anak dan ibu hamil dimulai 21 September, sedangkan vaksinasi lansia dimulai pada 6, 12, atau 15 Oktober sesuai usia.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Pada musim 2026-2027, vaksinasi gratis untuk anak mencakup usia 6 bulan hingga 14 tahun.","Tanggal mulai vaksinasi bagi anak yang memerlukan 1 dosis juga dimajukan menjadi 21 September 2026.","Vaksinasi lansia dimulai pada 6 Oktober untuk usia 75 tahun ke atas, 12 Oktober untuk usia 70 hingga 74 tahun, dan 15 Oktober untuk usia 65 hingga 69 tahun.","Dukungan vaksinasi musim ini untuk semua kelompok sasaran berakhir pada 30 April 2027.","Fasilitas kesehatan yang ditunjuk dapat digunakan tanpa memandang alamat tempat tinggal, tetapi ketersediaan vaksinasi harus dipastikan sebelum berkunjung."],"content_markdown":"Vaksinasi influenza dalam program nasional pada musim 2026-2027 diberikan gratis kepada anak-anak, ibu hamil, dan orang berusia 65 tahun ke atas. Anak-anak yang memerlukan 2 kali vaksinasi dan ibu hamil dapat mulai divaksinasi pada 21 September. Untuk lansia, vaksinasi dimulai pada 6, 12, atau 15 Oktober sesuai kelompok usia.\n\nJadwal dan angka dalam tulisan ini mengacu pada pengumuman Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea tanggal 16 September 2026 serta pedoman pengelolaan musim 2026-2027.\n\n## Penerima vaksinasi gratis dan cakupan bantuan\n\nPenerima bantuan pada musim ini adalah anak-anak berusia 6 bulan hingga 14 tahun, ibu hamil, dan orang berusia 65 tahun ke atas. Program ini menanggung biaya vaksinasi influenza bagi kelompok yang ditetapkan pemerintah. Vaksin yang ditanggung adalah vaksin influenza trivalen inaktif.\n\n| Kelompok | Kriteria penerima musim 2026-2027 | Dasar verifikasi |\n| --- | --- | --- |\n| Anak-anak | Usia 6 bulan hingga 14 tahun, lahir pada 1 Januari 2012 hingga 31 Agustus 2026 | Berdasarkan tanggal lahir sebenarnya |\n| Ibu hamil | Ibu hamil yang kehamilannya telah dikonfirmasi | Buku kesehatan ibu dan anak, surat keterangan kehamilan, dan sebagainya, tanpa memandang usia kehamilan |\n| Lansia | Lahir paling lambat 31 Desember 1961 | Berdasarkan tahun kelahiran yang tercatat dalam registrasi penduduk |\n\nBatas usia anak-anak yang mendapat bantuan diperluas dari 13 tahun pada musim lalu menjadi **14 tahun** pada musim ini. Jika tanggal lahir anak yang terdaftar berbeda dari tanggal lahir sebenarnya, yang digunakan adalah tanggal lahir sebenarnya. Ibu hamil tidak dikecualikan dari program hanya karena kehamilannya masih pada tahap awal. Kriteria terperinci tercantum dalam [panduan program bantuan vaksinasi](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1).\n\n## Perbandingan jadwal vaksinasi influenza menurut usia\n\nMelalui penyesuaian pada 16 September 2026, vaksinasi bagi anak-anak yang memerlukan 1 kali vaksinasi dan bagi lansia dimajukan. Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea menyebut penyebaran influenza yang terjadi lebih awal dan perlindungan kelompok berisiko tinggi sebagai alasan penyesuaian. Tanggal mulai bagi anak-anak yang memerlukan 2 kali vaksinasi dan ibu hamil tidak berubah.\n\n| Kelompok | Tanggal mulai sebelumnya | Tanggal mulai setelah perubahan |\n| --- | --- | --- |\n| Anak-anak yang memerlukan 1 kali vaksinasi | 28 September 2026 | 21 September 2026 |\n| Anak-anak yang memerlukan 2 kali vaksinasi | 21 September 2026 | 21 September 2026 |\n| Ibu hamil | 21 September 2026 | 21 September 2026 |\n| Usia 75 tahun ke atas, lahir paling lambat 31 Desember 1951 | 12 Oktober 2026 | 6 Oktober 2026 |\n| Usia 70~74 tahun, lahir pada 1952~1956 | 15 Oktober 2026 | 12 Oktober 2026 |\n| Usia 65~69 tahun, lahir pada 1957~1961 | 19 Oktober 2026 | 15 Oktober 2026 |\n\nBantuan untuk semua kelompok berakhir pada **30 April 2027**. Dimajukannya tanggal mulai tidak berarti tanggal berakhirnya ikut berubah. Jadwal yang telah diubah dan masa bantuan dapat dilihat dalam [pedoman pengelolaan influenza musim 2026-2027](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do).\n\nAda pengecualian bagi lansia dalam kelompok berisiko tinggi, termasuk mereka yang mengalami penurunan daya tahan tubuh. Setelah berkonsultasi dengan tenaga medis, mereka dapat divaksinasi mulai 6 Oktober tanpa mengikuti tanggal mulai menurut kelompok usia. Rumah sakit perawatan jangka panjang dan fasilitas perawatan lansia mengikuti ketentuan tanggal mulai tersendiri sesuai pasokan vaksin. Pengecualian ini mengacu pada [pengumuman Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea tanggal 16 September](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do).\n\n## Bagaimana menentukan jumlah vaksinasi untuk anak-anak\n\nJumlah vaksinasi yang diperlukan anak-anak pada musim ini bergantung pada usia dan riwayat vaksinasi sebelumnya. Meskipun tanggal mulainya kini sama, jumlah vaksinasi yang diperlukan belum tentu sama. Riwayat vaksinasi anak berusia 6 bulan hingga kurang dari 9 tahun perlu diperiksa.\n\n| Usia dan riwayat vaksinasi | Jumlah vaksinasi pada musim ini |\n| --- | --- |\n| Usia 6 bulan hingga kurang dari 9 tahun, baru pertama kali divaksinasi atau riwayatnya tidak diketahui | 2 kali dengan jarak minimal 4 minggu |\n| Pada kelompok usia yang sama, telah divaksinasi total 1 kali hingga 30 Juni 2026 | 2 kali dengan jarak minimal 4 minggu |\n| Pada kelompok usia yang sama, telah divaksinasi total 2 kali atau lebih hingga 30 Juni 2026 | 1 kali |\n| Anak-anak penerima bantuan berusia 9 tahun ke atas | 1 kali, tanpa memandang riwayat vaksinasi sebelumnya |\n\nJumlah vaksinasi sebelumnya tidak dihitung hanya dari vaksinasi pada musim yang sama. Riwayat vaksinasi pada musim yang berbeda juga dijumlahkan. Dokter yang melakukan pemeriksaan sebelum vaksinasi akan memeriksa riwayat tersebut untuk menentukan jumlah akhir dan tanggal vaksinasi. Dasarnya adalah [ketentuan pelaksanaan vaksinasi dalam pedoman pengelolaan](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do).\n\n## Ringkasan menurut kondisi: tanggal lahir dan tanggal mulai dapat divaksinasi\n\nTermasuk dalam rentang tanggal lahir penerima bantuan tidak sama dengan sudah dapat divaksinasi saat ini. Bagi anak-anak, berlaku pula usia minimum pada tanggal vaksinasi. Bagi lansia, yang digunakan adalah kriteria tahun kelahiran untuk musim ini.\n\n| Situasi | Hasil penerapan kriteria |\n| --- | --- |\n| Tanggal lahir anak termasuk dalam rentang penerima bantuan, tetapi usianya belum 6 bulan | Belum dapat divaksinasi sebelum berusia 6 bulan |\n| Lahir pada 1961, tetapi pada 2026 belum berulang tahun | Mengikuti tanggal mulai untuk kelompok tahun kelahirannya tanpa perlu menunggu ulang tahun |\n| Vaksinasi dilakukan setelah memasuki 2027 | Batas kelahiran lansia untuk musim ini tetap paling lambat 31 Desember 1961 |\n\nIni adalah penjelasan penerapan [kriteria tanggal lahir dan usia minimum dalam panduan program](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1) pada setiap situasi. Pergantian tahun kalender tidak otomatis mengubah tahun kelahiran yang memenuhi syarat. Saat menentukan tanggal vaksinasi anggota keluarga, periksa kriteria masing-masing secara terpisah.\n\n## Memeriksa tempat vaksinasi dan ketersediaan vaksin\n\nVaksinasi juga dapat dilakukan di fasilitas kesehatan mitra atau pusat kesehatan masyarakat di luar wilayah tempat tinggal. Pengumuman Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea, 「Vaksinasi nasional bagi anak-anak dan lansia dimajukan untuk menghadapi penyebaran influenza yang lebih awal」, menyatakan sebagai berikut.\n\n\u003e Vaksinasi influenza dalam program nasional dapat diperoleh di fasilitas kesehatan mitra dan pusat kesehatan masyarakat terdekat tanpa memandang alamat tempat tinggal.\n\nSaat mencari fasilitas, pilih kategori yang sesuai, yaitu anak-anak, lansia, atau ibu hamil. Meskipun suatu tempat tercantum sebagai fasilitas kesehatan mitra, ketersediaan vaksinasi pada hari kunjungan perlu dikonfirmasi secara terpisah. Informasi vaksin di setiap fasilitas dapat berubah sesuai keadaan.\n\n1. Buka ‘Pengelolaan vaksinasi’ di situs bantuan vaksinasi.\n2. Pilih ‘Cari fasilitas kesehatan mitra \u003e Vaksinasi influenza’.\n3. Tentukan kelompok penerima dan wilayah, lalu cari fasilitas.\n4. Hubungi fasilitas yang akan dikunjungi untuk memastikan layanan vaksinasi dan ketersediaan vaksin.\n\nFasilitas yang menyediakan vaksin berbasis kultur sel juga dapat dicari secara terpisah. Vaksin ini pun dapat diberikan dalam cakupan penerima bantuan nasional pada musim ini. Jika memiliki alergi telur, konsultasikan dengan dokter sebelum vaksinasi. Pencarian dan informasi ketersediaan dapat dilihat di [pencarian fasilitas kesehatan mitra vaksinasi influenza](https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026menuLv=3).\n\n## Dokumen yang perlu dibawa dan observasi setelah vaksinasi\n\nSaat berkunjung, siapkan dokumen untuk membuktikan bahwa Anda termasuk penerima vaksinasi. Untuk anak-anak, dokumen tersebut antara lain salinan registrasi penduduk atau kartu Asuransi Kesehatan Nasional. Ibu hamil memerlukan dokumen bukti kehamilan, seperti buku kesehatan ibu dan anak.\n\n| Kelompok | Dokumen verifikasi yang perlu disiapkan |\n| --- | --- |\n| Lansia | Kartu identitas |\n| Anak-anak | Salinan registrasi penduduk, kartu Asuransi Kesehatan Nasional, dan sebagainya |\n| Ibu hamil | Kartu identitas serta buku kesehatan ibu dan anak, surat keterangan kehamilan, dan sebagainya |\n\nSetelah vaksinasi, tetaplah di fasilitas tersebut selama **20~30 menit** untuk memantau kemungkinan reaksi yang tidak diinginkan. Setelah pulang, beristirahatlah dengan cukup. Ketentuan ini mengacu pada [panduan Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea sebelum dan sesudah vaksinasi](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do).\n\n## Kesalahan umum saat membaca panduan lama\n\nMeskipun berasal dari situs resmi, periksa juga musim yang berlaku dan waktu terakhir halaman diperbarui. Penjelasan umum tentang penyakit dan panduan program untuk musim ini mungkin diperbarui pada waktu yang berbeda. Baca ketentuan penerima dan jadwal vaksinasi berdasarkan panduan pelaksanaan untuk musim yang bersangkutan.\n\n- Ada kesalahan ketika panduan sebelumnya yang menetapkan batas usia anak-anak 13 tahun diterapkan pada musim ini.\n- Tanggal mulai bagi anak-anak yang memerlukan 1 kali vaksinasi mungkin masih diingat sebagai 28 September, yaitu tanggal sebelum perubahan.\n- Hasil pencarian fasilitas tidak boleh diartikan sebagai kepastian tersedianya vaksin pada hari kunjungan atau selesainya pemesanan jadwal.\n\nSebagai contoh, [halaman penjelasan umum influenza](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026menuLv=1) terakhir ditinjau pada 20 Januari 2025. Di halaman tersebut, batas usia anak-anak masih tertulis 13 tahun. Untuk kriteria usia 14 tahun pada musim ini, ikuti panduan program dan pedoman pengelolaan yang disebutkan sebelumnya.\n\n## Pertanyaan yang sering diajukan\n\n### Jika sudah divaksinasi tahun lalu, apakah perlu divaksinasi lagi tahun ini?\n\nLansia dan ibu hamil mendapat vaksinasi 1 kali setiap tahun tanpa memandang riwayat vaksinasi pada musim sebelumnya. Untuk anak-anak, jumlah vaksinasi ditentukan berdasarkan usia dan jumlah vaksinasi sebelumnya.\n\n### Jika memenuhi syarat vaksinasi gratis, apakah bisa datang ke rumah sakit mana saja?\n\nVaksinasi harus dilakukan di fasilitas kesehatan mitra program nasional atau pusat kesehatan masyarakat yang menyediakan layanan vaksinasi. Tidak ada pembatasan berdasarkan alamat tempat tinggal, tetapi ketersediaan layanan vaksinasi di fasilitas tersebut harus dipastikan.\n\n### Apakah ibu pada awal kehamilan juga mendapat bantuan?\n\nIbu hamil termasuk penerima bantuan tanpa memandang usia kehamilan. Kehamilan dikonfirmasi menggunakan buku kesehatan ibu dan anak, surat keterangan kehamilan, atau dokumen sejenis.\n\n### Jika tidak divaksinasi pada tanggal mulai, apakah bantuan berakhir?\n\nTanggal mulai adalah hari pertama vaksinasi dapat dilakukan. Masa bantuan untuk musim ini berlangsung hingga 30 April 2027.\n\nKetentuan pelaksanaan dalam jawaban di atas mengacu pada [panduan program musim ini di situs bantuan vaksinasi](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1).","content_html":"\u003cp\u003eVaksinasi influenza dalam program nasional pada musim 2026-2027 diberikan gratis kepada anak-anak, ibu hamil, dan orang berusia 65 tahun ke atas. Anak-anak yang memerlukan 2 kali vaksinasi dan ibu hamil dapat mulai divaksinasi pada 21 September. Untuk lansia, vaksinasi dimulai pada 6, 12, atau 15 Oktober sesuai kelompok usia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJadwal dan angka dalam tulisan ini mengacu pada pengumuman Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea tanggal 16 September 2026 serta pedoman pengelolaan musim 2026-2027.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#penerima-vaksinasi-gratis-dan-cakupan-bantuan\" class=\"anchor\" id=\"penerima-vaksinasi-gratis-dan-cakupan-bantuan\"\u003e\u003c/a\u003ePenerima vaksinasi gratis dan cakupan bantuan\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePenerima bantuan pada musim ini adalah anak-anak berusia 6 bulan hingga 14 tahun, ibu hamil, dan orang berusia 65 tahun ke atas. Program ini menanggung biaya vaksinasi influenza bagi kelompok yang ditetapkan pemerintah. Vaksin yang ditanggung adalah vaksin influenza trivalen inaktif.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKelompok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eKriteria penerima musim 2026-2027\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDasar verifikasi\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eAnak-anak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria penerima musim 2026-2027\"\u003eUsia 6 bulan hingga 14 tahun, lahir pada 1 Januari 2012 hingga 31 Agustus 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003eBerdasarkan tanggal lahir sebenarnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eIbu hamil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria penerima musim 2026-2027\"\u003eIbu hamil yang kehamilannya telah dikonfirmasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003eBuku kesehatan ibu dan anak, surat keterangan kehamilan, dan sebagainya, tanpa memandang usia kehamilan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eLansia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kriteria penerima musim 2026-2027\"\u003eLahir paling lambat 31 Desember 1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dasar verifikasi\"\u003eBerdasarkan tahun kelahiran yang tercatat dalam registrasi penduduk\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBatas usia anak-anak yang mendapat bantuan diperluas dari 13 tahun pada musim lalu menjadi \u003cstrong\u003e14 tahun\u003c/strong\u003e pada musim ini. Jika tanggal lahir anak yang terdaftar berbeda dari tanggal lahir sebenarnya, yang digunakan adalah tanggal lahir sebenarnya. Ibu hamil tidak dikecualikan dari program hanya karena kehamilannya masih pada tahap awal. Kriteria terperinci tercantum dalam \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003epanduan program bantuan vaksinasi\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perbandingan-jadwal-vaksinasi-influenza-menurut-usia\" class=\"anchor\" id=\"perbandingan-jadwal-vaksinasi-influenza-menurut-usia\"\u003e\u003c/a\u003ePerbandingan jadwal vaksinasi influenza menurut usia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMelalui penyesuaian pada 16 September 2026, vaksinasi bagi anak-anak yang memerlukan 1 kali vaksinasi dan bagi lansia dimajukan. Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea menyebut penyebaran influenza yang terjadi lebih awal dan perlindungan kelompok berisiko tinggi sebagai alasan penyesuaian. Tanggal mulai bagi anak-anak yang memerlukan 2 kali vaksinasi dan ibu hamil tidak berubah.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKelompok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanggal mulai sebelumnya\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTanggal mulai setelah perubahan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eAnak-anak yang memerlukan 1 kali vaksinasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai sebelumnya\"\u003e28 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai setelah perubahan\"\u003e21 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eAnak-anak yang memerlukan 2 kali vaksinasi\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai sebelumnya\"\u003e21 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai setelah perubahan\"\u003e21 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eIbu hamil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai sebelumnya\"\u003e21 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai setelah perubahan\"\u003e21 September 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eUsia 75 tahun ke atas, lahir paling lambat 31 Desember 1951\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai sebelumnya\"\u003e12 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai setelah perubahan\"\u003e6 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eUsia 70~74 tahun, lahir pada 1952~1956\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai sebelumnya\"\u003e15 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai setelah perubahan\"\u003e12 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eUsia 65~69 tahun, lahir pada 1957~1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai sebelumnya\"\u003e19 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tanggal mulai setelah perubahan\"\u003e15 Oktober 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBantuan untuk semua kelompok berakhir pada \u003cstrong\u003e30 April 2027\u003c/strong\u003e. Dimajukannya tanggal mulai tidak berarti tanggal berakhirnya ikut berubah. Jadwal yang telah diubah dan masa bantuan dapat dilihat dalam \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do\"\u003epedoman pengelolaan influenza musim 2026-2027\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAda pengecualian bagi lansia dalam kelompok berisiko tinggi, termasuk mereka yang mengalami penurunan daya tahan tubuh. Setelah berkonsultasi dengan tenaga medis, mereka dapat divaksinasi mulai 6 Oktober tanpa mengikuti tanggal mulai menurut kelompok usia. Rumah sakit perawatan jangka panjang dan fasilitas perawatan lansia mengikuti ketentuan tanggal mulai tersendiri sesuai pasokan vaksin. Pengecualian ini mengacu pada \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do\"\u003epengumuman Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea tanggal 16 September\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#bagaimana-menentukan-jumlah-vaksinasi-untuk-anak-anak\" class=\"anchor\" id=\"bagaimana-menentukan-jumlah-vaksinasi-untuk-anak-anak\"\u003e\u003c/a\u003eBagaimana menentukan jumlah vaksinasi untuk anak-anak\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eJumlah vaksinasi yang diperlukan anak-anak pada musim ini bergantung pada usia dan riwayat vaksinasi sebelumnya. Meskipun tanggal mulainya kini sama, jumlah vaksinasi yang diperlukan belum tentu sama. Riwayat vaksinasi anak berusia 6 bulan hingga kurang dari 9 tahun perlu diperiksa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eUsia dan riwayat vaksinasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eJumlah vaksinasi pada musim ini\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Usia dan riwayat vaksinasi\"\u003eUsia 6 bulan hingga kurang dari 9 tahun, baru pertama kali divaksinasi atau riwayatnya tidak diketahui\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah vaksinasi pada musim ini\"\u003e2 kali dengan jarak minimal 4 minggu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Usia dan riwayat vaksinasi\"\u003ePada kelompok usia yang sama, telah divaksinasi total 1 kali hingga 30 Juni 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah vaksinasi pada musim ini\"\u003e2 kali dengan jarak minimal 4 minggu\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Usia dan riwayat vaksinasi\"\u003ePada kelompok usia yang sama, telah divaksinasi total 2 kali atau lebih hingga 30 Juni 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah vaksinasi pada musim ini\"\u003e1 kali\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Usia dan riwayat vaksinasi\"\u003eAnak-anak penerima bantuan berusia 9 tahun ke atas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Jumlah vaksinasi pada musim ini\"\u003e1 kali, tanpa memandang riwayat vaksinasi sebelumnya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eJumlah vaksinasi sebelumnya tidak dihitung hanya dari vaksinasi pada musim yang sama. Riwayat vaksinasi pada musim yang berbeda juga dijumlahkan. Dokter yang melakukan pemeriksaan sebelum vaksinasi akan memeriksa riwayat tersebut untuk menentukan jumlah akhir dan tanggal vaksinasi. Dasarnya adalah \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do\"\u003eketentuan pelaksanaan vaksinasi dalam pedoman pengelolaan\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ringkasan-menurut-kondisi-tanggal-lahir-dan-tanggal-mulai-dapat-divaksinasi\" class=\"anchor\" id=\"ringkasan-menurut-kondisi-tanggal-lahir-dan-tanggal-mulai-dapat-divaksinasi\"\u003e\u003c/a\u003eRingkasan menurut kondisi: tanggal lahir dan tanggal mulai dapat divaksinasi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eTermasuk dalam rentang tanggal lahir penerima bantuan tidak sama dengan sudah dapat divaksinasi saat ini. Bagi anak-anak, berlaku pula usia minimum pada tanggal vaksinasi. Bagi lansia, yang digunakan adalah kriteria tahun kelahiran untuk musim ini.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituasi\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHasil penerapan kriteria\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eTanggal lahir anak termasuk dalam rentang penerima bantuan, tetapi usianya belum 6 bulan\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil penerapan kriteria\"\u003eBelum dapat divaksinasi sebelum berusia 6 bulan\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eLahir pada 1961, tetapi pada 2026 belum berulang tahun\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil penerapan kriteria\"\u003eMengikuti tanggal mulai untuk kelompok tahun kelahirannya tanpa perlu menunggu ulang tahun\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situasi\"\u003eVaksinasi dilakukan setelah memasuki 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hasil penerapan kriteria\"\u003eBatas kelahiran lansia untuk musim ini tetap paling lambat 31 Desember 1961\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eIni adalah penjelasan penerapan \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003ekriteria tanggal lahir dan usia minimum dalam panduan program\u003c/a\u003e pada setiap situasi. Pergantian tahun kalender tidak otomatis mengubah tahun kelahiran yang memenuhi syarat. Saat menentukan tanggal vaksinasi anggota keluarga, periksa kriteria masing-masing secara terpisah.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#memeriksa-tempat-vaksinasi-dan-ketersediaan-vaksin\" class=\"anchor\" id=\"memeriksa-tempat-vaksinasi-dan-ketersediaan-vaksin\"\u003e\u003c/a\u003eMemeriksa tempat vaksinasi dan ketersediaan vaksin\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eVaksinasi juga dapat dilakukan di fasilitas kesehatan mitra atau pusat kesehatan masyarakat di luar wilayah tempat tinggal. Pengumuman Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea, 「Vaksinasi nasional bagi anak-anak dan lansia dimajukan untuk menghadapi penyebaran influenza yang lebih awal」, menyatakan sebagai berikut.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eVaksinasi influenza dalam program nasional dapat diperoleh di fasilitas kesehatan mitra dan pusat kesehatan masyarakat terdekat tanpa memandang alamat tempat tinggal.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eSaat mencari fasilitas, pilih kategori yang sesuai, yaitu anak-anak, lansia, atau ibu hamil. Meskipun suatu tempat tercantum sebagai fasilitas kesehatan mitra, ketersediaan vaksinasi pada hari kunjungan perlu dikonfirmasi secara terpisah. Informasi vaksin di setiap fasilitas dapat berubah sesuai keadaan.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBuka ‘Pengelolaan vaksinasi’ di situs bantuan vaksinasi.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePilih ‘Cari fasilitas kesehatan mitra \u0026gt; Vaksinasi influenza’.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTentukan kelompok penerima dan wilayah, lalu cari fasilitas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHubungi fasilitas yang akan dikunjungi untuk memastikan layanan vaksinasi dan ketersediaan vaksin.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eFasilitas yang menyediakan vaksin berbasis kultur sel juga dapat dicari secara terpisah. Vaksin ini pun dapat diberikan dalam cakupan penerima bantuan nasional pada musim ini. Jika memiliki alergi telur, konsultasikan dengan dokter sebelum vaksinasi. Pencarian dan informasi ketersediaan dapat dilihat di \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026amp;menuLv=3\"\u003epencarian fasilitas kesehatan mitra vaksinasi influenza\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#dokumen-yang-perlu-dibawa-dan-observasi-setelah-vaksinasi\" class=\"anchor\" id=\"dokumen-yang-perlu-dibawa-dan-observasi-setelah-vaksinasi\"\u003e\u003c/a\u003eDokumen yang perlu dibawa dan observasi setelah vaksinasi\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSaat berkunjung, siapkan dokumen untuk membuktikan bahwa Anda termasuk penerima vaksinasi. Untuk anak-anak, dokumen tersebut antara lain salinan registrasi penduduk atau kartu Asuransi Kesehatan Nasional. Ibu hamil memerlukan dokumen bukti kehamilan, seperti buku kesehatan ibu dan anak.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKelompok\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDokumen verifikasi yang perlu disiapkan\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eLansia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dokumen verifikasi yang perlu disiapkan\"\u003eKartu identitas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eAnak-anak\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dokumen verifikasi yang perlu disiapkan\"\u003eSalinan registrasi penduduk, kartu Asuransi Kesehatan Nasional, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kelompok\"\u003eIbu hamil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dokumen verifikasi yang perlu disiapkan\"\u003eKartu identitas serta buku kesehatan ibu dan anak, surat keterangan kehamilan, dan sebagainya\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSetelah vaksinasi, tetaplah di fasilitas tersebut selama \u003cstrong\u003e20~30 menit\u003c/strong\u003e untuk memantau kemungkinan reaksi yang tidak diinginkan. Setelah pulang, beristirahatlah dengan cukup. Ketentuan ini mengacu pada \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do\"\u003epanduan Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea sebelum dan sesudah vaksinasi\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kesalahan-umum-saat-membaca-panduan-lama\" class=\"anchor\" id=\"kesalahan-umum-saat-membaca-panduan-lama\"\u003e\u003c/a\u003eKesalahan umum saat membaca panduan lama\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeskipun berasal dari situs resmi, periksa juga musim yang berlaku dan waktu terakhir halaman diperbarui. Penjelasan umum tentang penyakit dan panduan program untuk musim ini mungkin diperbarui pada waktu yang berbeda. Baca ketentuan penerima dan jadwal vaksinasi berdasarkan panduan pelaksanaan untuk musim yang bersangkutan.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAda kesalahan ketika panduan sebelumnya yang menetapkan batas usia anak-anak 13 tahun diterapkan pada musim ini.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eTanggal mulai bagi anak-anak yang memerlukan 1 kali vaksinasi mungkin masih diingat sebagai 28 September, yaitu tanggal sebelum perubahan.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHasil pencarian fasilitas tidak boleh diartikan sebagai kepastian tersedianya vaksin pada hari kunjungan atau selesainya pemesanan jadwal.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSebagai contoh, \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026amp;menuLv=1\"\u003ehalaman penjelasan umum influenza\u003c/a\u003e terakhir ditinjau pada 20 Januari 2025. Di halaman tersebut, batas usia anak-anak masih tertulis 13 tahun. Untuk kriteria usia 14 tahun pada musim ini, ikuti panduan program dan pedoman pengelolaan yang disebutkan sebelumnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pertanyaan-yang-sering-diajukan\" class=\"anchor\" id=\"pertanyaan-yang-sering-diajukan\"\u003e\u003c/a\u003ePertanyaan yang sering diajukan\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-sudah-divaksinasi-tahun-lalu-apakah-perlu-divaksinasi-lagi-tahun-ini\" class=\"anchor\" id=\"jika-sudah-divaksinasi-tahun-lalu-apakah-perlu-divaksinasi-lagi-tahun-ini\"\u003e\u003c/a\u003eJika sudah divaksinasi tahun lalu, apakah perlu divaksinasi lagi tahun ini?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eLansia dan ibu hamil mendapat vaksinasi 1 kali setiap tahun tanpa memandang riwayat vaksinasi pada musim sebelumnya. Untuk anak-anak, jumlah vaksinasi ditentukan berdasarkan usia dan jumlah vaksinasi sebelumnya.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-memenuhi-syarat-vaksinasi-gratis-apakah-bisa-datang-ke-rumah-sakit-mana-saja\" class=\"anchor\" id=\"jika-memenuhi-syarat-vaksinasi-gratis-apakah-bisa-datang-ke-rumah-sakit-mana-saja\"\u003e\u003c/a\u003eJika memenuhi syarat vaksinasi gratis, apakah bisa datang ke rumah sakit mana saja?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eVaksinasi harus dilakukan di fasilitas kesehatan mitra program nasional atau pusat kesehatan masyarakat yang menyediakan layanan vaksinasi. Tidak ada pembatasan berdasarkan alamat tempat tinggal, tetapi ketersediaan layanan vaksinasi di fasilitas tersebut harus dipastikan.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#apakah-ibu-pada-awal-kehamilan-juga-mendapat-bantuan\" class=\"anchor\" id=\"apakah-ibu-pada-awal-kehamilan-juga-mendapat-bantuan\"\u003e\u003c/a\u003eApakah ibu pada awal kehamilan juga mendapat bantuan?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIbu hamil termasuk penerima bantuan tanpa memandang usia kehamilan. Kehamilan dikonfirmasi menggunakan buku kesehatan ibu dan anak, surat keterangan kehamilan, atau dokumen sejenis.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#jika-tidak-divaksinasi-pada-tanggal-mulai-apakah-bantuan-berakhir\" class=\"anchor\" id=\"jika-tidak-divaksinasi-pada-tanggal-mulai-apakah-bantuan-berakhir\"\u003e\u003c/a\u003eJika tidak divaksinasi pada tanggal mulai, apakah bantuan berakhir?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eTanggal mulai adalah hari pertama vaksinasi dapat dilakukan. Masa bantuan untuk musim ini berlangsung hingga 30 April 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eKetentuan pelaksanaan dalam jawaban di atas mengacu pada \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003epanduan program musim ini di situs bantuan vaksinasi\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Imunisasi nasional","Kesehatan remaja","Penuaan sehat"],"faqs":[{"question":"Siapa yang berhak mendapat vaksinasi gratis pada musim 2026-2027?","answer":"Anak-anak usia 6 bulan hingga 14 tahun, ibu hamil, dan lansia usia 65 tahun ke atas. Anak-anak yang memenuhi syarat lahir antara 1 Januari 2012 dan 31 Agustus 2026. Lansia yang memenuhi syarat lahir paling lambat 31 Desember 1961."},{"question":"Kapan vaksinasi influenza untuk lansia dimulai?","answer":"Pada 2026, vaksinasi untuk usia 75 tahun ke atas dimulai pada 6 Oktober, sedangkan untuk usia 70 hingga 74 tahun pada 12 Oktober. Untuk usia 65 hingga 69 tahun, vaksinasi dimulai pada 15 Oktober."},{"question":"Apakah anak-anak yang memerlukan satu dosis vaksin juga mulai divaksinasi pada 21 September?","answer":"Ya. Berdasarkan pengumuman pada 16 September 2026, tanggal mulainya dimajukan dari 28 September menjadi 21 September."},{"question":"Berapa jarak waktu antara dua dosis vaksin untuk anak-anak?","answer":"Anak-anak yang memerlukan dua dosis vaksin pada musim ini divaksinasi dengan jarak waktu minimal 4 minggu. Dokter yang melakukan pemeriksaan sebelum vaksinasi akan memeriksa usia dan riwayat vaksinasi sebelumnya untuk menentukan jadwal."},{"question":"Apakah ibu yang masih dalam tahap awal kehamilan juga berhak mendapat vaksinasi gratis?","answer":"Ya, tanpa memandang usia kehamilan. Dokumen pendukung seperti buku kesehatan ibu atau surat keterangan kehamilan diperlukan."},{"question":"Apakah vaksinasi gratis juga bisa dilakukan di fasilitas kesehatan di daerah lain?","answer":"Bisa, di fasilitas kesehatan yang ditunjuk dan pusat kesehatan masyarakat di seluruh negeri, tanpa memandang alamat tempat tinggal. Pastikan terlebih dahulu bahwa fasilitas yang akan dikunjungi menyediakan vaksinasi."},{"question":"Jika memiliki alergi telur, di mana bisa mencari informasi?","answer":"Harus berkonsultasi dengan dokter sebelum vaksinasi. Di 예방접종도우미, Anda dapat mencari fasilitas yang menyediakan vaksin hasil kultur sel yang didukung pemerintah."},{"question":"Bolehkah langsung pulang setelah divaksinasi?","answer":"Harus tetap berada di tempat vaksinasi selama 20 hingga 30 menit untuk memantau reaksi yang tidak diinginkan. Setelah pulang, harus beristirahat cukup."},{"question":"Kapan dukungan vaksinasi gratis berakhir?","answer":"Dukungan vaksinasi pada musim 2026-2027 berakhir pada 30 April 2027 untuk semua kelompok sasaran. Pastikan sebelum berkunjung bahwa fasilitas tersebut menyediakan vaksinasi."}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do","title":"질병관리청 mempercepat vaksinasi nasional bagi anak-anak dan lansia untuk merespons wabah influenza yang terjadi lebih awal, 16 September 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do","title":"질병관리청, pedoman penanganan influenza musim 2026-2027","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1","title":"예방접종도우미, informasi program vaksinasi influenza nasional musim 2026-2027","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026menuLv=3","title":"예방접종도우미, cari fasilitas kesehatan yang ditunjuk untuk vaksinasi influenza","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026menuLv=1","title":"예방접종도우미, penjelasan umum tentang influenza, terakhir ditinjau pada 20 Januari 2025","type":"source"}],"images":[{"id":1706,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU5OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b845964a9a1eb379a0d121f2e5e1e911b50687d0/ai-b5e14be9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"간호사에게 독감 예방접종을 받는 어르신, 뒤에는 임신부와 어린이가 기다린다.","caption":"75세 이상 어르신의 무료 인플루엔자 접종은 2026년 10월 6일부터 시작된다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse gives an older woman a flu shot while a pregnant woman and child wait behind them.","caption":"Free influenza vaccination for adults aged 75 and older begins October 6, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性が看護師からインフルエンザの予防接種を受け、後ろで妊婦と子どもが待っている。","caption":"75歳以上の高齢者の無料接種は2026年10月6日に始まる。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera vacuna contra la gripe a una mujer mayor; detrás esperan una embarazada y un niño.","caption":"La vacunación gratuita contra la gripe para mayores de 75 años comienza el 6 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Perawat menyuntik vaksin flu kepada perempuan lansia; ibu hamil dan anak menunggu di belakang.","caption":"Vaksinasi influenza gratis bagi warga berusia 75 tahun ke atas dimulai 6 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira vacina uma idosa contra a gripe; ao fundo, uma grávida e uma criança aguardam.","caption":"A vacinação gratuita contra a gripe para pessoas com 75 anos ou mais começa em 6 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"護理師為年長女性接種流感疫苗，後方有孕婦和孩子等候。","caption":"75歲以上長者的免費流感疫苗接種自2026年10月6日開始。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft impft eine ältere Frau gegen Grippe; im Hintergrund warten eine Schwangere und ein Kind.","caption":"Die kostenlose Grippeimpfung für Menschen ab 75 Jahren beginnt am 6. Oktober 2026.","description":null}}},{"id":1707,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjYwMDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9a00af2fd79b293461001216bced68d13b6957c1/ai-36b01ce6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"팔에 작은 반창고를 붙인 소년이 소파에서 쉬고, 어머니가 곁에 물컵을 놓는다.","caption":"2026~2027절기 무료 인플루엔자 접종은 생후 6개월부터 14세까지 지원된다.","description":null},"en":{"alt":"A boy with a small bandage on his upper arm rests on a sofa as his mother sets down a glass of water.","caption":"Free influenza vaccination in the 2026–2027 season covers children aged 6 months through 14 years.","description":null},"ja":{"alt":"上腕に小さなばんそうこうを貼った少年がソファで休み、母親がそばに水を置く。","caption":"2026～2027年シーズンの無料インフルエンザ予防接種は、生後6か月から14歳までが対象となる。","description":null},"es":{"alt":"Un niño con una pequeña tirita en el brazo descansa en el sofá mientras su madre deja un vaso de agua a su lado.","caption":"La vacunación gratuita contra la gripe en la temporada 2026-2027 incluye a menores de 6 meses a 14 años.","description":null},"id":{"alt":"Anak laki-laki dengan plester kecil di lengan atas beristirahat di sofa saat ibunya meletakkan segelas air.","caption":"Vaksinasi influenza gratis musim 2026–2027 mencakup anak usia 6 bulan hingga 14 tahun.","description":null},"pt":{"alt":"Um menino com um pequeno curativo no braço descansa no sofá enquanto a mãe coloca um copo de água ao lado.","caption":"A vacinação gratuita contra a gripe na temporada 2026–2027 abrange crianças dos 6 meses aos 14 anos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"手臂貼著小塊OK繃的男孩在沙發上休息，母親在旁邊放下一杯水。","caption":"2026至2027流感季的免費接種對象包括滿6個月至14歲的兒童。","description":null},"de":{"alt":"Ein Junge mit einem kleinen Pflaster am Oberarm ruht auf dem Sofa, während seine Mutter ein Glas Wasser abstellt.","caption":"Die kostenlose Grippeimpfung 2026/27 gilt für Kinder im Alter von sechs Monaten bis 14 Jahren.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-09T02:57:34+09:00","updated_at":"2026-10-09T02:57:34+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/influenza-national-vaccination-2026-2027-age-schedule"}