{"content_id":"uhkljmkcbq","slug":"influenza-national-vaccination-2026-2027-age-schedule","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"policy_guide","category_name":"Guia de Políticas","title":"Vacinação contra influenza 2026: calendário por idade","summary":"Na temporada 2026-2027, a vacinação gratuita é destinada a crianças de 6 meses a 14 anos, gestantes e pessoas de 65 anos ou mais. A vacinação de crianças e gestantes começa em 21 de setembro; a de idosos, em 6, 12 ou 15 de outubro, conforme a idade.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Na temporada 2026-2027, a vacinação gratuita para crianças abrange a faixa de 6 meses a 14 anos.","A data de início para crianças que recebem uma dose também foi antecipada para 21 de setembro de 2026.","A vacinação de idosos começa em 6 de outubro para pessoas de 75 anos ou mais, em 12 de outubro para as de 70 a 74 anos e em 15 de outubro para as de 65 a 69 anos.","O período de vacinação gratuita desta temporada termina em 30 de abril de 2027 para todos os grupos contemplados.","É possível se vacinar em unidades de saúde credenciadas independentemente do endereço de residência, mas é preciso confirmar antes da visita se a vacinação está disponível."],"content_markdown":"A vacinação nacional gratuita contra a influenza na temporada de 2026-2027 é oferecida a crianças, gestantes e pessoas com 65 anos ou mais. Crianças que precisam de 2 doses e gestantes podem começar a se vacinar em 21 de setembro. Para os idosos, a vacinação começa em 6, 12 ou 15 de outubro, conforme a faixa etária.\n\nAs datas e os números seguem o anúncio de 16 de setembro de 2026 da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia e as diretrizes de gestão da temporada de 2026-2027.\n\n## Quem tem direito à vacinação gratuita e o que é oferecido\n\nNesta temporada, o programa atende crianças de 6 meses a 14 anos, gestantes e pessoas com 65 anos ou mais. O governo cobre o custo da vacinação contra a influenza para os grupos definidos. A vacina oferecida é a trivalente inativada contra a influenza.\n\n| Grupo | Critério para a temporada de 2026-2027 | Critério de comprovação |\n| --- | --- | --- |\n| Crianças | De 6 meses a 14 anos, nascidas de 1º de janeiro de 2012 a 31 de agosto de 2026 | Data de nascimento real |\n| Gestantes | Gestantes com gravidez confirmada | Caderneta de acompanhamento da gestação, comprovante de gravidez ou documento equivalente, independentemente da idade gestacional |\n| Idosos | Nascidos até 31 de dezembro de 1961 | Ano de nascimento registrado no cadastro de residentes |\n\nO limite de idade para crianças foi ampliado de 13 anos na temporada passada para **14 anos** nesta temporada. Se a data de nascimento registrada de uma criança for diferente da real, vale a data real. Gestantes não são excluídas do programa por estarem no início da gravidez. Os critérios detalhados constam das [orientações do programa do Assistente de Vacinação](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1).\n\n## Comparação do calendário de vacinação contra a influenza por faixa etária\n\nCom o ajuste de 16 de setembro de 2026, a vacinação de crianças que precisam de 1 dose e de idosos foi antecipada. A Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia apontou como motivos o início precoce da circulação da influenza e a proteção dos grupos de alto risco. A data de início para crianças que precisam de 2 doses e para gestantes não mudou.\n\n| Grupo | Data de início anterior | Data de início após a mudança |\n| --- | --- | --- |\n| Crianças que precisam de 1 dose | 28 de setembro de 2026 | 21 de setembro de 2026 |\n| Crianças que precisam de 2 doses | 21 de setembro de 2026 | 21 de setembro de 2026 |\n| Gestantes | 21 de setembro de 2026 | 21 de setembro de 2026 |\n| Pessoas com 75 anos ou mais, nascidas até 31 de dezembro de 1951 | 12 de outubro de 2026 | 6 de outubro de 2026 |\n| Pessoas de 70 a 74 anos, nascidas de 1952 a 1956 | 15 de outubro de 2026 | 12 de outubro de 2026 |\n| Pessoas de 65 a 69 anos, nascidas de 1957 a 1961 | 19 de outubro de 2026 | 15 de outubro de 2026 |\n\nPara todos os grupos, o atendimento termina em **30 de abril de 2027**. A antecipação da data de início não alterou a data de término. O calendário atualizado e o período de atendimento constam das [diretrizes de gestão da influenza para a temporada de 2026-2027](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do).\n\nHá uma exceção para idosos de alto risco, incluindo pessoas imunossuprimidas. Após consultar a equipe médica, eles podem se vacinar a partir de 6 de outubro, independentemente da data de início de sua faixa etária. Hospitais e instituições de longa permanência têm critérios próprios para o início da vacinação, conforme o fornecimento das vacinas. Essa exceção consta do [anúncio de 16 de setembro da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do).\n\n## Como definir o número de doses para crianças\n\nO número de doses nesta temporada depende da idade da criança e de seu histórico de vacinação. Ter a mesma data de início não significa precisar do mesmo número de doses. Para crianças de 6 meses a menos de 9 anos, é necessário conferir o histórico.\n\n| Idade e histórico de vacinação | Número de doses nesta temporada |\n| --- | --- |\n| De 6 meses a menos de 9 anos, se for a primeira vacinação ou se o histórico for desconhecido | 2 doses, com intervalo de pelo menos 4 semanas |\n| Na mesma faixa etária, com 1 dose acumulada até 30 de junho de 2026 | 2 doses, com intervalo de pelo menos 4 semanas |\n| Na mesma faixa etária, com 2 doses ou mais acumuladas até 30 de junho de 2026 | 1 dose |\n| Crianças atendidas pelo programa com 9 anos ou mais | 1 dose, independentemente do histórico de vacinação |\n\nO total de doses anteriores não considera apenas as aplicadas em uma mesma temporada. Doses recebidas em temporadas diferentes também são somadas. O médico responsável pela avaliação pré-vacinal confere o histórico e define o número final de doses e as datas de aplicação. O critério consta das [normas de aplicação das vacinas nas diretrizes de gestão](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do).\n\n## Critérios por situação: data de nascimento e quando é possível se vacinar\n\nEstar dentro do intervalo de datas de nascimento atendido pelo programa não significa poder se vacinar imediatamente. Para crianças, também se aplica uma idade mínima na data da vacinação. Para idosos, vale o critério de ano de nascimento desta temporada.\n\n| Situação | Resultado da aplicação do critério |\n| --- | --- |\n| A criança está no intervalo de datas de nascimento atendido, mas ainda tem menos de 6 meses | Não pode se vacinar antes de completar 6 meses |\n| A pessoa nasceu em 1961, mas ainda não fez aniversário em 2026 | Aplica-se a data de início do grupo de seu ano de nascimento, sem esperar pelo aniversário |\n| A vacinação ocorre em 2027 | O critério de nascimento para idosos nesta temporada continua sendo até 31 de dezembro de 1961 |\n\nEsses exemplos aplicam a cada situação os [critérios de data de nascimento e idade mínima das orientações do programa](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1). A mudança de ano no calendário não altera automaticamente os anos de nascimento atendidos. Ao marcar a vacinação da família, é preciso conferir separadamente o critério de cada pessoa.\n\n## Como verificar os locais de vacinação e a disponibilidade de vacinas\n\nÉ possível se vacinar em unidades de saúde credenciadas ou postos de saúde fora da área de residência. O comunicado da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, intitulado «Vacinação nacional de crianças e idosos é antecipada em resposta à circulação precoce da influenza», afirma:\n\n\u003e A vacinação nacional contra a influenza pode ser recebida em unidades de saúde credenciadas e postos de saúde próximos, independentemente do local de residência.\n\nNa busca por unidades, é preciso selecionar o grupo correto: crianças, idosos ou gestantes. Mesmo que uma unidade apareça como credenciada, é necessário confirmar à parte se ela pode realizar a vacinação no dia. As informações sobre as vacinas disponíveis em cada unidade podem mudar.\n\n1. Acesse «Gestão da vacinação» no Assistente de Vacinação.\n2. Selecione «Buscar unidades de saúde credenciadas \u003e Vacinação contra a influenza».\n3. Escolha o grupo atendido e a região para buscar uma unidade.\n4. Confirme com a unidade que pretende visitar se a vacinação está disponível e se há vacinas em estoque.\n\nTambém é possível buscar separadamente unidades que tenham vacinas produzidas em cultura de células. Essa vacina também pode ser aplicada dentro dos critérios do programa nacional desta temporada. Quem tem alergia a ovo deve consultar um médico antes da vacinação. A busca e as informações de disponibilidade estão em [Buscar unidades credenciadas para vacinação contra a influenza](https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026menuLv=3).\n\n## Documentos necessários e observação após a vacinação\n\nAo comparecer à unidade, é preciso levar documentos que comprovem o direito à vacinação. Para crianças, podem ser usados uma cópia do registro de residentes ou o cartão do Seguro Nacional de Saúde, entre outros documentos. Gestantes precisam apresentar um documento que comprove a gravidez, como a caderneta de acompanhamento da gestação.\n\n| Grupo | Documentos de comprovação |\n| --- | --- |\n| Idosos | Documento de identidade |\n| Crianças | Cópia do registro de residentes, cartão do Seguro Nacional de Saúde ou documento equivalente |\n| Gestantes | Documento de identidade e caderneta de acompanhamento da gestação, comprovante de gravidez ou documento equivalente |\n\nApós a vacinação, a pessoa deve permanecer na unidade por **20 a 30 minutos** para observação de possíveis reações adversas. Ao voltar para casa, deve descansar o suficiente. Esses critérios seguem as [orientações da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia para antes e depois da vacinação](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do).\n\n## Erros comuns ao consultar orientações antigas\n\nMesmo em sites oficiais, é preciso conferir a temporada a que a página se aplica e quando ela foi atualizada. Uma página com informações gerais sobre a doença pode ter sido atualizada em um momento diferente das orientações do programa desta temporada. Os grupos atendidos e o calendário devem ser consultados nas orientações operacionais da temporada correspondente.\n\n- É um erro aplicar a esta temporada orientações anteriores que indicam 13 anos como limite de idade para crianças.\n- É possível lembrar da antiga data de início, 28 de setembro, para crianças que precisam de 1 dose.\n- Um resultado na busca por unidades não deve ser interpretado como confirmação de vacina disponível no dia nem de agendamento concluído.\n\nDe fato, a [página de informações gerais sobre a influenza](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026menuLv=1) tem como data da última revisão 20 de janeiro de 2025. Nela, o limite de idade para crianças ainda aparece como 13 anos. Para o critério de 14 anos nesta temporada, devem ser seguidas as orientações do programa e as diretrizes de gestão citadas anteriormente.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Quem se vacinou no ano passado precisa se vacinar de novo neste ano?\n\nIdosos e gestantes recebem 1 dose por ano, independentemente da vacinação em temporadas anteriores. Para crianças, o número de doses depende da idade e do histórico acumulado de vacinação.\n\n### Quem tem direito à vacinação gratuita pode ir a qualquer hospital?\n\nÉ preciso procurar uma unidade de saúde credenciada pelo programa nacional ou um posto de saúde que realize a vacinação. Não há restrição quanto ao local de residência, mas é necessário confirmar se a unidade pode aplicar a vacina.\n\n### Gestantes no início da gravidez têm direito à vacinação?\n\nSim, independentemente da idade gestacional. A gravidez deve ser comprovada com a caderneta de acompanhamento da gestação, um comprovante de gravidez ou documento equivalente.\n\n### Quem não se vacinar na data de início perde o direito à vacinação?\n\nA data de início é o primeiro dia em que é possível se vacinar. O atendimento nesta temporada vai até 30 de abril de 2027.\n\nOs critérios operacionais dessas respostas seguem as [orientações do Assistente de Vacinação para o programa desta temporada](https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1).","content_html":"\u003cp\u003eA vacinação nacional gratuita contra a influenza na temporada de 2026-2027 é oferecida a crianças, gestantes e pessoas com 65 anos ou mais. Crianças que precisam de 2 doses e gestantes podem começar a se vacinar em 21 de setembro. Para os idosos, a vacinação começa em 6, 12 ou 15 de outubro, conforme a faixa etária.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs datas e os números seguem o anúncio de 16 de setembro de 2026 da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia e as diretrizes de gestão da temporada de 2026-2027.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quem-tem-direito-%C3%A0-vacina%C3%A7%C3%A3o-gratuita-e-o-que-%C3%A9-oferecido\" class=\"anchor\" id=\"quem-tem-direito-à-vacinação-gratuita-e-o-que-é-oferecido\"\u003e\u003c/a\u003eQuem tem direito à vacinação gratuita e o que é oferecido\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eNesta temporada, o programa atende crianças de 6 meses a 14 anos, gestantes e pessoas com 65 anos ou mais. O governo cobre o custo da vacinação contra a influenza para os grupos definidos. A vacina oferecida é a trivalente inativada contra a influenza.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrupo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério para a temporada de 2026-2027\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério de comprovação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eCrianças\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para a temporada de 2026-2027\"\u003eDe 6 meses a 14 anos, nascidas de 1º de janeiro de 2012 a 31 de agosto de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de comprovação\"\u003eData de nascimento real\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eGestantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para a temporada de 2026-2027\"\u003eGestantes com gravidez confirmada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de comprovação\"\u003eCaderneta de acompanhamento da gestação, comprovante de gravidez ou documento equivalente, independentemente da idade gestacional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eIdosos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério para a temporada de 2026-2027\"\u003eNascidos até 31 de dezembro de 1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério de comprovação\"\u003eAno de nascimento registrado no cadastro de residentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO limite de idade para crianças foi ampliado de 13 anos na temporada passada para \u003cstrong\u003e14 anos\u003c/strong\u003e nesta temporada. Se a data de nascimento registrada de uma criança for diferente da real, vale a data real. Gestantes não são excluídas do programa por estarem no início da gravidez. Os critérios detalhados constam das \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003eorientações do programa do Assistente de Vacinação\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-do-calend%C3%A1rio-de-vacina%C3%A7%C3%A3o-contra-a-influenza-por-faixa-et%C3%A1ria\" class=\"anchor\" id=\"comparação-do-calendário-de-vacinação-contra-a-influenza-por-faixa-etária\"\u003e\u003c/a\u003eComparação do calendário de vacinação contra a influenza por faixa etária\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCom o ajuste de 16 de setembro de 2026, a vacinação de crianças que precisam de 1 dose e de idosos foi antecipada. A Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia apontou como motivos o início precoce da circulação da influenza e a proteção dos grupos de alto risco. A data de início para crianças que precisam de 2 doses e para gestantes não mudou.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrupo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eData de início anterior\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eData de início após a mudança\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eCrianças que precisam de 1 dose\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início anterior\"\u003e28 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início após a mudança\"\u003e21 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eCrianças que precisam de 2 doses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início anterior\"\u003e21 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início após a mudança\"\u003e21 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eGestantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início anterior\"\u003e21 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início após a mudança\"\u003e21 de setembro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePessoas com 75 anos ou mais, nascidas até 31 de dezembro de 1951\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início anterior\"\u003e12 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início após a mudança\"\u003e6 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePessoas de 70 a 74 anos, nascidas de 1952 a 1956\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início anterior\"\u003e15 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início após a mudança\"\u003e12 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003ePessoas de 65 a 69 anos, nascidas de 1957 a 1961\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início anterior\"\u003e19 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Data de início após a mudança\"\u003e15 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os grupos, o atendimento termina em \u003cstrong\u003e30 de abril de 2027\u003c/strong\u003e. A antecipação da data de início não alterou a data de término. O calendário atualizado e o período de atendimento constam das \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do\"\u003ediretrizes de gestão da influenza para a temporada de 2026-2027\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHá uma exceção para idosos de alto risco, incluindo pessoas imunossuprimidas. Após consultar a equipe médica, eles podem se vacinar a partir de 6 de outubro, independentemente da data de início de sua faixa etária. Hospitais e instituições de longa permanência têm critérios próprios para o início da vacinação, conforme o fornecimento das vacinas. Essa exceção consta do \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do\"\u003eanúncio de 16 de setembro da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-definir-o-n%C3%BAmero-de-doses-para-crian%C3%A7as\" class=\"anchor\" id=\"como-definir-o-número-de-doses-para-crianças\"\u003e\u003c/a\u003eComo definir o número de doses para crianças\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO número de doses nesta temporada depende da idade da criança e de seu histórico de vacinação. Ter a mesma data de início não significa precisar do mesmo número de doses. Para crianças de 6 meses a menos de 9 anos, é necessário conferir o histórico.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIdade e histórico de vacinação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eNúmero de doses nesta temporada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade e histórico de vacinação\"\u003eDe 6 meses a menos de 9 anos, se for a primeira vacinação ou se o histórico for desconhecido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de doses nesta temporada\"\u003e2 doses, com intervalo de pelo menos 4 semanas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade e histórico de vacinação\"\u003eNa mesma faixa etária, com 1 dose acumulada até 30 de junho de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de doses nesta temporada\"\u003e2 doses, com intervalo de pelo menos 4 semanas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade e histórico de vacinação\"\u003eNa mesma faixa etária, com 2 doses ou mais acumuladas até 30 de junho de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de doses nesta temporada\"\u003e1 dose\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Idade e histórico de vacinação\"\u003eCrianças atendidas pelo programa com 9 anos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Número de doses nesta temporada\"\u003e1 dose, independentemente do histórico de vacinação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO total de doses anteriores não considera apenas as aplicadas em uma mesma temporada. Doses recebidas em temporadas diferentes também são somadas. O médico responsável pela avaliação pré-vacinal confere o histórico e define o número final de doses e as datas de aplicação. O critério consta das \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do\"\u003enormas de aplicação das vacinas nas diretrizes de gestão\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#crit%C3%A9rios-por-situa%C3%A7%C3%A3o-data-de-nascimento-e-quando-%C3%A9-poss%C3%ADvel-se-vacinar\" class=\"anchor\" id=\"critérios-por-situação-data-de-nascimento-e-quando-é-possível-se-vacinar\"\u003e\u003c/a\u003eCritérios por situação: data de nascimento e quando é possível se vacinar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstar dentro do intervalo de datas de nascimento atendido pelo programa não significa poder se vacinar imediatamente. Para crianças, também se aplica uma idade mínima na data da vacinação. Para idosos, vale o critério de ano de nascimento desta temporada.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSituação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultado da aplicação do critério\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eA criança está no intervalo de datas de nascimento atendido, mas ainda tem menos de 6 meses\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado da aplicação do critério\"\u003eNão pode se vacinar antes de completar 6 meses\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eA pessoa nasceu em 1961, mas ainda não fez aniversário em 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado da aplicação do critério\"\u003eAplica-se a data de início do grupo de seu ano de nascimento, sem esperar pelo aniversário\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Situação\"\u003eA vacinação ocorre em 2027\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado da aplicação do critério\"\u003eO critério de nascimento para idosos nesta temporada continua sendo até 31 de dezembro de 1961\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsses exemplos aplicam a cada situação os \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003ecritérios de data de nascimento e idade mínima das orientações do programa\u003c/a\u003e. A mudança de ano no calendário não altera automaticamente os anos de nascimento atendidos. Ao marcar a vacinação da família, é preciso conferir separadamente o critério de cada pessoa.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-verificar-os-locais-de-vacina%C3%A7%C3%A3o-e-a-disponibilidade-de-vacinas\" class=\"anchor\" id=\"como-verificar-os-locais-de-vacinação-e-a-disponibilidade-de-vacinas\"\u003e\u003c/a\u003eComo verificar os locais de vacinação e a disponibilidade de vacinas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ possível se vacinar em unidades de saúde credenciadas ou postos de saúde fora da área de residência. O comunicado da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, intitulado «Vacinação nacional de crianças e idosos é antecipada em resposta à circulação precoce da influenza», afirma:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eA vacinação nacional contra a influenza pode ser recebida em unidades de saúde credenciadas e postos de saúde próximos, independentemente do local de residência.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eNa busca por unidades, é preciso selecionar o grupo correto: crianças, idosos ou gestantes. Mesmo que uma unidade apareça como credenciada, é necessário confirmar à parte se ela pode realizar a vacinação no dia. As informações sobre as vacinas disponíveis em cada unidade podem mudar.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcesse «Gestão da vacinação» no Assistente de Vacinação.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSelecione «Buscar unidades de saúde credenciadas \u0026gt; Vacinação contra a influenza».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEscolha o grupo atendido e a região para buscar uma unidade.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eConfirme com a unidade que pretende visitar se a vacinação está disponível e se há vacinas em estoque.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eTambém é possível buscar separadamente unidades que tenham vacinas produzidas em cultura de células. Essa vacina também pode ser aplicada dentro dos critérios do programa nacional desta temporada. Quem tem alergia a ovo deve consultar um médico antes da vacinação. A busca e as informações de disponibilidade estão em \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026amp;menuLv=3\"\u003eBuscar unidades credenciadas para vacinação contra a influenza\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#documentos-necess%C3%A1rios-e-observa%C3%A7%C3%A3o-ap%C3%B3s-a-vacina%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"documentos-necessários-e-observação-após-a-vacinação\"\u003e\u003c/a\u003eDocumentos necessários e observação após a vacinação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo comparecer à unidade, é preciso levar documentos que comprovem o direito à vacinação. Para crianças, podem ser usados uma cópia do registro de residentes ou o cartão do Seguro Nacional de Saúde, entre outros documentos. Gestantes precisam apresentar um documento que comprove a gravidez, como a caderneta de acompanhamento da gestação.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGrupo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDocumentos de comprovação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eIdosos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos de comprovação\"\u003eDocumento de identidade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eCrianças\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos de comprovação\"\u003eCópia do registro de residentes, cartão do Seguro Nacional de Saúde ou documento equivalente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo\"\u003eGestantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Documentos de comprovação\"\u003eDocumento de identidade e caderneta de acompanhamento da gestação, comprovante de gravidez ou documento equivalente\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eApós a vacinação, a pessoa deve permanecer na unidade por \u003cstrong\u003e20 a 30 minutos\u003c/strong\u003e para observação de possíveis reações adversas. Ao voltar para casa, deve descansar o suficiente. Esses critérios seguem as \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do\"\u003eorientações da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia para antes e depois da vacinação\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-consultar-orienta%C3%A7%C3%B5es-antigas\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-consultar-orientações-antigas\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao consultar orientações antigas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eMesmo em sites oficiais, é preciso conferir a temporada a que a página se aplica e quando ela foi atualizada. Uma página com informações gerais sobre a doença pode ter sido atualizada em um momento diferente das orientações do programa desta temporada. Os grupos atendidos e o calendário devem ser consultados nas orientações operacionais da temporada correspondente.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÉ um erro aplicar a esta temporada orientações anteriores que indicam 13 anos como limite de idade para crianças.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eÉ possível lembrar da antiga data de início, 28 de setembro, para crianças que precisam de 1 dose.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eUm resultado na busca por unidades não deve ser interpretado como confirmação de vacina disponível no dia nem de agendamento concluído.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe fato, a \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026amp;menuLv=1\"\u003epágina de informações gerais sobre a influenza\u003c/a\u003e tem como data da última revisão 20 de janeiro de 2025. Nela, o limite de idade para crianças ainda aparece como 13 anos. Para o critério de 14 anos nesta temporada, devem ser seguidas as orientações do programa e as diretrizes de gestão citadas anteriormente.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quem-se-vacinou-no-ano-passado-precisa-se-vacinar-de-novo-neste-ano\" class=\"anchor\" id=\"quem-se-vacinou-no-ano-passado-precisa-se-vacinar-de-novo-neste-ano\"\u003e\u003c/a\u003eQuem se vacinou no ano passado precisa se vacinar de novo neste ano?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eIdosos e gestantes recebem 1 dose por ano, independentemente da vacinação em temporadas anteriores. Para crianças, o número de doses depende da idade e do histórico acumulado de vacinação.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quem-tem-direito-%C3%A0-vacina%C3%A7%C3%A3o-gratuita-pode-ir-a-qualquer-hospital\" class=\"anchor\" id=\"quem-tem-direito-à-vacinação-gratuita-pode-ir-a-qualquer-hospital\"\u003e\u003c/a\u003eQuem tem direito à vacinação gratuita pode ir a qualquer hospital?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ preciso procurar uma unidade de saúde credenciada pelo programa nacional ou um posto de saúde que realize a vacinação. Não há restrição quanto ao local de residência, mas é necessário confirmar se a unidade pode aplicar a vacina.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#gestantes-no-in%C3%ADcio-da-gravidez-t%C3%AAm-direito-%C3%A0-vacina%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"gestantes-no-início-da-gravidez-têm-direito-à-vacinação\"\u003e\u003c/a\u003eGestantes no início da gravidez têm direito à vacinação?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim, independentemente da idade gestacional. A gravidez deve ser comprovada com a caderneta de acompanhamento da gestação, um comprovante de gravidez ou documento equivalente.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#quem-n%C3%A3o-se-vacinar-na-data-de-in%C3%ADcio-perde-o-direito-%C3%A0-vacina%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"quem-não-se-vacinar-na-data-de-início-perde-o-direito-à-vacinação\"\u003e\u003c/a\u003eQuem não se vacinar na data de início perde o direito à vacinação?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA data de início é o primeiro dia em que é possível se vacinar. O atendimento nesta temporada vai até 30 de abril de 2027.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs critérios operacionais dessas respostas seguem as \u003ca href=\"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026amp;menuLv=1\"\u003eorientações do Assistente de Vacinação para o programa desta temporada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n","tags":["Vacinação nacional","Saúde do adolescente","Envelhecimento saudável"],"faqs":[{"question":"Quem tem direito à vacinação gratuita na temporada 2026-2027?","answer":"Crianças de 6 meses a 14 anos, gestantes e pessoas com 65 anos ou mais. No caso das crianças, são as nascidas entre 1º de janeiro de 2012 e 31 de agosto de 2026. No caso dos idosos, são as pessoas nascidas até 31 de dezembro de 1961."},{"question":"Quando começa a vacinação dos idosos contra a influenza?","answer":"Em 2026, a vacinação começa em 6 de outubro para pessoas com 75 anos ou mais e em 12 de outubro para pessoas de 70 a 74 anos. Para pessoas de 65 a 69 anos, começa em 15 de outubro."},{"question":"As crianças que precisam de apenas uma dose também podem ser vacinadas a partir de 21 de setembro?","answer":"Sim. Conforme anunciado em 16 de setembro de 2026, a data de início foi antecipada de 28 para 21 de setembro."},{"question":"Qual é o intervalo entre as duas doses para crianças?","answer":"As crianças que precisam de duas doses nesta temporada devem recebê-las com um intervalo mínimo de 4 semanas. O médico responsável pela avaliação antes da vacinação verifica a idade e o histórico de vacinação para definir as datas."},{"question":"Gestantes no início da gravidez também têm direito à vacinação gratuita?","answer":"Têm direito independentemente da idade gestacional. É necessário apresentar um documento comprobatório, como a caderneta da gestante ou um comprovante de gravidez."},{"question":"É possível receber a vacinação gratuita em uma unidade de saúde de outra região?","answer":"Sim, em unidades de saúde credenciadas e centros de saúde pública de todo o país, independentemente do endereço de residência. É preciso confirmar antes se a unidade oferece a vacinação."},{"question":"Onde buscar informações em caso de alergia a ovo?","answer":"É preciso consultar um médico antes da vacinação. No site 예방접종도우미, é possível pesquisar unidades que disponham de vacinas produzidas em cultura celular e custeadas pelo governo."},{"question":"Posso ir para casa logo após a vacinação?","answer":"É preciso permanecer no local da vacinação por 20 a 30 minutos para observar possíveis reações adversas. Depois de voltar para casa, é preciso descansar bastante."},{"question":"Quando termina a oferta de vacinação gratuita?","answer":"Na temporada 2026-2027, a oferta de vacinação gratuita termina em 30 de abril de 2027 para todos os grupos contemplados. É preciso confirmar antes da visita se a unidade oferece a vacinação."}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309764/download.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia antecipa a vacinação nacional de crianças e idosos em resposta ao início precoce da epidemia de influenza, 16 de setembro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/55/310104/download.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia, diretrizes para o controle da influenza na temporada 2026-2027","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=134\u0026menuLv=1","title":"Assistente de Vacinação, orientações sobre o programa nacional de vacinação contra a influenza na temporada 2026-2027","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/mngm/goVcntMngm.do?menuCd=333\u0026menuLv=3","title":"Assistente de Vacinação, busca de instituições de saúde credenciadas para a vacinação contra a influenza","type":"source"},{"url":"https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=1112\u0026menuLv=1","title":"Assistente de Vacinação, informações gerais sobre a influenza, última revisão em 20 de janeiro de 2025","type":"source"}],"images":[{"id":1706,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjU5OTUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b845964a9a1eb379a0d121f2e5e1e911b50687d0/ai-b5e14be9.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"간호사에게 독감 예방접종을 받는 어르신, 뒤에는 임신부와 어린이가 기다린다.","caption":"75세 이상 어르신의 무료 인플루엔자 접종은 2026년 10월 6일부터 시작된다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse gives an older woman a flu shot while a pregnant woman and child wait behind them.","caption":"Free influenza vaccination for adults aged 75 and older begins October 6, 2026.","description":null},"ja":{"alt":"高齢女性が看護師からインフルエンザの予防接種を受け、後ろで妊婦と子どもが待っている。","caption":"75歳以上の高齢者の無料接種は2026年10月6日に始まる。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera vacuna contra la gripe a una mujer mayor; detrás esperan una embarazada y un niño.","caption":"La vacunación gratuita contra la gripe para mayores de 75 años comienza el 6 de octubre de 2026.","description":null},"id":{"alt":"Perawat menyuntik vaksin flu kepada perempuan lansia; ibu hamil dan anak menunggu di belakang.","caption":"Vaksinasi influenza gratis bagi warga berusia 75 tahun ke atas dimulai 6 Oktober 2026.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira vacina uma idosa contra a gripe; ao fundo, uma grávida e uma criança aguardam.","caption":"A vacinação gratuita contra a gripe para pessoas com 75 anos ou mais começa em 6 de outubro de 2026.","description":null},"zh-hant":{"alt":"護理師為年長女性接種流感疫苗，後方有孕婦和孩子等候。","caption":"75歲以上長者的免費流感疫苗接種自2026年10月6日開始。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft impft eine ältere Frau gegen Grippe; im Hintergrund warten eine Schwangere und ein Kind.","caption":"Die kostenlose Grippeimpfung für Menschen ab 75 Jahren beginnt am 6. Oktober 2026.","description":null}}},{"id":1707,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjYwMDEsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--9a00af2fd79b293461001216bced68d13b6957c1/ai-36b01ce6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"팔에 작은 반창고를 붙인 소년이 소파에서 쉬고, 어머니가 곁에 물컵을 놓는다.","caption":"2026~2027절기 무료 인플루엔자 접종은 생후 6개월부터 14세까지 지원된다.","description":null},"en":{"alt":"A boy with a small bandage on his upper arm rests on a sofa as his mother sets down a glass of water.","caption":"Free influenza vaccination in the 2026–2027 season covers children aged 6 months through 14 years.","description":null},"ja":{"alt":"上腕に小さなばんそうこうを貼った少年がソファで休み、母親がそばに水を置く。","caption":"2026～2027年シーズンの無料インフルエンザ予防接種は、生後6か月から14歳までが対象となる。","description":null},"es":{"alt":"Un niño con una pequeña tirita en el brazo descansa en el sofá mientras su madre deja un vaso de agua a su lado.","caption":"La vacunación gratuita contra la gripe en la temporada 2026-2027 incluye a menores de 6 meses a 14 años.","description":null},"id":{"alt":"Anak laki-laki dengan plester kecil di lengan atas beristirahat di sofa saat ibunya meletakkan segelas air.","caption":"Vaksinasi influenza gratis musim 2026–2027 mencakup anak usia 6 bulan hingga 14 tahun.","description":null},"pt":{"alt":"Um menino com um pequeno curativo no braço descansa no sofá enquanto a mãe coloca um copo de água ao lado.","caption":"A vacinação gratuita contra a gripe na temporada 2026–2027 abrange crianças dos 6 meses aos 14 anos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"手臂貼著小塊OK繃的男孩在沙發上休息，母親在旁邊放下一杯水。","caption":"2026至2027流感季的免費接種對象包括滿6個月至14歲的兒童。","description":null},"de":{"alt":"Ein Junge mit einem kleinen Pflaster am Oberarm ruht auf dem Sofa, während seine Mutter ein Glas Wasser abstellt.","caption":"Die kostenlose Grippeimpfung 2026/27 gilt für Kinder im Alter von sechs Monaten bis 14 Jahren.","description":null}}}],"published_at":"2026-10-09T02:57:34+09:00","updated_at":"2026-10-09T02:57:34+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/influenza-national-vaccination-2026-2027-age-schedule"}