{"content_id":"ujt9onllhw","slug":"matkkun-quail-egg-jangjorim-2-pack-price-rating","images":[{"id":2097,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIyMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1a7202a9d4eda0485dd18f313de214d1982a3f62/ai-e829fdc5.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"회색 니트를 입은 남성이 미소 지으며 밥과 김치 옆에 메추리알 장조림이 담긴 파란 접시를 놓고 있다.","caption":"메추리알 장조림을 밥반찬으로 자주 곁들이는 분께 추천합니다.","description":null},"en":{"alt":"A smiling man in a grey sweater sets a blue dish of soy-braised quail eggs beside rice and kimchi.","caption":"Recommended for those who often enjoy soy-braised quail eggs as a side dish with rice.","description":null},"ja":{"alt":"灰色のニットを着た男性が微笑みながら、ご飯とキムチの横にうずらの卵の醤油煮を盛った青い皿を置いている。","caption":"うずらの卵の醤油煮をご飯のおかずによく添える方におすすめです。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre sonriente con jersey gris coloca un plato azul de huevos de codorniz en salsa de soja junto al arroz y kimchi.","caption":"Recomendado para quienes suelen acompañar el arroz con huevos de codorniz guisados en salsa de soja.","description":null},"id":{"alt":"Pria tersenyum memakai sweter abu-abu menaruh piring biru berisi telur puyuh semur kecap di samping nasi dan kimchi.","caption":"Direkomendasikan bagi yang sering menyantap telur puyuh rebus kecap asin sebagai lauk nasi.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem sorridente de suéter cinza põe um prato azul de ovos de codorna ao molho de soja ao lado do arroz e do kimchi.","caption":"Recomendado para quem costuma acompanhar o arroz com ovos de codorna cozidos em molho de soja.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿灰色針織衫的男子面帶微笑，將盛有醬滷鵪鶉蛋的藍色盤子放在白飯與泡菜旁。","caption":"推薦給經常以醬滷鵪鶉蛋配飯的人。","description":null},"de":{"alt":"Ein lächelnder Mann im grauen Pullover stellt eine blaue Schale mit Soja-Schmoreiern neben Reis und Kimchi.","caption":"Empfohlen für alle, die häufig in Sojasauce geschmorte Wachteleier als Beilage zu Reis genießen.","description":null}}},{"id":2098,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIyMjUsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--826691b992052ab394e662b5a81fd57e09e699d5/ai-f8c8c289.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"초록색 카디건을 입은 여성이 밥과 채소를 담은 스테인리스 도시락에 메추리알 장조림을 숟가락으로 담고 있다.","caption":"평소 장조림을 밥반찬으로 즐긴다면 고려할 만한 제품입니다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a green cardigan spoons soy-braised quail eggs into a steel lunchbox with rice and vegetables.","caption":"A suitable choice for those who regularly enjoy soy-braised quail eggs as a side dish.","description":null},"ja":{"alt":"緑のカーディガンを着た女性が、ご飯と野菜の入ったステンレス製の弁当箱にうずら卵の醤油煮をスプーンで詰めている。","caption":"普段からうずら卵の醤油煮をご飯のおかずにする方に向いています。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con cárdigan verde sirve huevos de codorniz en salsa de soja en una fiambrera con arroz y verduras.","caption":"Una opción para quienes suelen acompañar sus comidas con huevos de codorniz cocidos en salsa de soja.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan berkardigan hijau menyendok telur puyuh rebus kecap ke kotak bekal baja berisi nasi dan sayuran.","caption":"Pilihan yang cocok bagi yang sering menikmati telur puyuh rebus kecap sebagai lauk nasi.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de cardigã verde serve ovos de codorna ao molho de soja numa marmita de aço com arroz e legumes.","caption":"Uma opção para quem costuma consumir ovos de codorna cozidos em molho de soja como acompanhamento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著綠色針織外套的女子，用湯匙將醬滷鵪鶉蛋盛入裝有白飯和蔬菜的不鏽鋼便當盒。","caption":"適合平時喜歡以醬滷鵪鶉蛋配飯的人選購。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau in grüner Strickjacke löffelt Soja-Schmoreier aus Wachteleiern in eine Lunchbox mit Reis und Gemüse.","caption":"Eine passende Wahl für alle, die regelmäßig in Sojasauce geschmorte Wachteleier als Beilage genießen.","description":null}}},{"id":2099,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzIyMzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--35b4692ce1c5f9972c09ef674d944b258ab79f10/ai-6effa087.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"메추리알 장조림 두 통과 구성 중량, 가격, 평점, 밥반찬·도시락 활용 예시를 정리한 인포그래픽","caption":"토스쇼핑 리뷰 6,525개 기준 평점은 5점 만점에 4.6점입니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic with two tubs of soy-braised quail eggs, weight, prices, rating, and rice and lunchbox serving examples","caption":"The Toss Shopping rating is 4.6 out of 5, based on 6,525 reviews.","description":null},"ja":{"alt":"うずら卵の醤油煮2容器と、内容量・価格・評価、ご飯のおかずや弁当への盛り付け例をまとめたインフォグラフィック","caption":"Toss Shoppingでは、6,525件のレビューで5点満点中4.6点の評価です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía con dos envases de huevos de codorniz en soja, peso, precios, valoración y ejemplos con arroz y para llevar","caption":"La valoración en Toss Shopping es de 4,6 sobre 5, basada en 6.525 reseñas.","description":null},"id":{"alt":"Infografik dua wadah telur puyuh kecap, berat, harga, penilaian, serta contoh sajian dengan nasi dan bekal","caption":"Nilainya di Toss Shopping adalah 4,6 dari 5 berdasarkan 6.525 ulasan.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico com dois potes de ovos de codorna ao molho de soja, peso, preços, nota e sugestões com arroz e na marmita","caption":"A avaliação no Toss Shopping é de 4,6 de 5, com base em 6.525 avaliações.","description":null},"zh-hant":{"alt":"鵪鶉蛋醬煮資訊圖，整理兩盒產品的重量、價格與評分，並附配飯及便當搭配示例","caption":"Toss Shopping 上共有 6,525 則評論，評分為 4.6 分，滿分 5 分。","description":null},"de":{"alt":"Infografik: zwei Dosen Wachteleier in Sojasauce, Gewicht, Preise, Bewertung sowie Reis- und Lunchbox-Beispiele","caption":"Bei Toss Shopping liegt die Bewertung bei 4,6 von 5 Punkten aus 6.525 Rezensionen.","description":null}}}]}