Levantamiento de Junio de 1987: elección directa ================================================ El Levantamiento Democrático de Junio fue un movimiento nacional por la democracia en el que, en 1987, los ciudadanos se opusieron al mantenimiento de la Constitución vigente y a la violencia estatal. La creciente participación ciudadana llevó a aceptar la elección directa del presidente. Después, la reforma constitucional pasó por un referéndum y fue promulgada. - La decisión del 4·13 de mantener la Constitución vigente buscaba conservar la elección indirecta del presidente. - La revelación del encubrimiento del caso de Park Jong-cheol intensificó la exigencia de responsabilidades por la violencia estatal. - Las pautas de acción de la Asamblea Nacional del 6·10 indicaban cómo participar también fuera de los lugares de concentración. - El levantamiento nacional de junio logró que la Declaración del 6·29 prometiera una reforma constitucional para elegir directamente al presidente. - La propuesta de reforma constitucional se aprobó en referéndum el 27 de octubre de 1987. El Levantamiento Democrático de Junio fue un movimiento nacional por la democracia en el que, en 1987, la ciudadanía se opuso a la decisión de mantener la Constitución vigente y a la violencia estatal. La participación se extendió de las manifestaciones a la vida cotidiana y consiguió una promesa de reforma constitucional para elegir directamente al presidente. Se recuerda como el acontecimiento en que las demandas ciudadanas cambiaron el sistema de elección presidencial. En octubre de 2026 se cotejaron las fuentes de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático con los registros de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea. Por qué hubo oposición a la medida del 4·13 para mantener la Constitución vigente La medida del 4·13 establecía que el siguiente presidente sería elegido conforme a la Constitución vigente. En aquel momento, la Constitución disponía un sistema de elección indirecta en el que un colegio electoral elegía al presidente. La ciudadanía y la oposición, que exigían una reforma constitucional para establecer la elección directa, rechazaron la medida. El debate sobre la reforma constitucional venía de antes de 1987. El partido gobernante defendía una reforma para implantar un sistema parlamentario. La principal exigencia de la oposición era que los votantes eligieran directamente al presidente. El anuncio de Chun Doo-hwan de mantener la Constitución vigente se produjo en medio de ese enfrentamiento. Cronología de la historia de Corea de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea Término Significado en aquel momento Mantenimiento de la Constitución vigente Conservar la Constitución existente Fin del mantenimiento de la Constitución vigente Exigencia de retirar la medida del 4·13 e impulsar una reforma constitucional Elección indirecta Sistema en el que un colegio electoral elige al presidente Elección directa Sistema en el que los votantes eligen directamente al presidente mediante el voto El caso de Park Jong-chul extendió las protestas contra la violencia estatal. Park Jong-chul, estudiante de la Universidad Nacional de Seúl, murió el 14 de enero de 1987 a causa de las torturas policiales. Tras conocerse el caso, continuaron los actos en su memoria y las iniciativas para esclarecer los hechos. El 18 de mayo de ese mismo año se reveló que el caso había sido ocultado y minimizado. Lo dio a conocer la Asociación Nacional de Sacerdotes Católicos por la Justicia. La exigencia de responsabilidades por las torturas se unió al movimiento contra la decisión de mantener la Constitución vigente. Comentario sobre la «Declaración de la Asamblea Popular del 6·10» en «Historia de Corea según las fuentes históricas» Cronología del levantamiento de 1987 y la reforma constitucional Los antecedentes del levantamiento se acumularon desde enero y los cambios institucionales continuaron después de junio. El 10 de junio se celebró una asamblea popular de alcance nacional. La reforma constitucional para establecer la elección directa quedó ratificada por referéndum el 27 de octubre. Fecha Acontecimiento Registro de referencia 14 de enero de 1987 Park Jong-chul murió a causa de las torturas policiales Cronología de la historia de Corea de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea 13 de abril de 1987 Chun Doo-hwan anunció que mantendría la Constitución vigente Cronología de la historia de Corea de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea 18 de mayo de 1987 Se reveló que el caso de Park Jong-chul había sido ocultado y minimizado Comentario sobre la declaración en «Historia de Corea según las fuentes históricas» 27 de mayo de 1987 Se constituyó la Coordinadora Nacional para la Conquista de una Constitución Democrática Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático 5 de junio de 1987 Gukbon publicó las pautas de actuación para la asamblea popular Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático 9 de junio de 1987 Lee Han-yeol quedó en estado crítico tras recibir el impacto de un proyectil de gas lacrimógeno disparado por la policía Cronología de la historia de Corea de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea 10 de junio de 1987 Se celebraron asambleas populares en todo el país Comentario sobre la declaración en «Historia de Corea según las fuentes históricas» 10~15 de junio de 1987 Continuó la protesta en la catedral de Myeongdong Comentario sobre la declaración en «Historia de Corea según las fuentes históricas» 18 de junio de 1987 Se celebró una jornada de protesta contra el uso de gas lacrimógeno Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático 26 de junio de 1987 Se celebró la Gran Marcha Popular por la Paz Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático 29 de junio de 1987 Roh Tae-woo anunció que aceptaba la reforma constitucional para establecer la elección directa Cronología de la historia de Corea de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea 27 de octubre de 1987 La reforma constitucional quedó ratificada por referéndum Cronología de la República de Corea en la Base de Datos de Historia de Corea 29 de octubre de 1987 Se promulgó la Constitución tras su novena reforma Archivos Nacionales, «Promulgación de la reforma constitucional» 16 de diciembre de 1987 Se celebraron las 13.ª elecciones presidenciales mediante voto directo Archivo Presidencial, registro de la toma de posesión del presidente Roh Tae-woo 25 de febrero de 1988 Entró en vigor la Constitución reformada Archivo de la Asamblea Nacional, Constitución de la República de Corea El papel de la Coordinadora Nacional y las pautas de actuación La Coordinadora Nacional para la Conquista de una Constitución Democrática fue una alianza que organizó acciones conjuntas en todo el país. Se la conocía por la abreviatura Gukbon. Reunió al partido de la oposición, grupos cívicos ajenos a las instituciones y sectores religiosos, entre otros. Gukbon se constituyó el 27 de mayo de 1987 en la iglesia Hyanglin de Seúl. Fijó el 10 de junio como fecha de la asamblea popular. Ese mismo día, el Partido de la Justicia Democrática celebró su convención para designar al candidato presidencial. Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático Las «Pautas de actuación para la asamblea popular del 6·10» explicaban de forma concreta cómo participar. Indicaban la hora y el lugar de las concentraciones. También incluían formas de participación para quienes no pudieran acudir a ellas. Situación de participación Plan recogido en las pautas de actuación Participación por sectores y confesiones religiosas Celebrar asambleas populares a partir de las 10 de la mañana Concentración conjunta en Seúl Reunirse a las 6 de la tarde en la Catedral Anglicana Participación desde el lugar donde estuviera cada persona Cantar el himno nacional y lanzar tres vivas, o guardar silencio en señal de recuerdo Participación de vehículos y lugares de culto Hacer sonar las bocinas de los automóviles y las campanas de templos budistas, catedrales e iglesias Participación por la noche Apagar las luces durante 10 minutos a partir de las 9 de la noche y negarse a ver los informativos de televisión Invitación previa a participar Llamar por teléfono el 8~9 de junio para animar a otras personas a participar y darse ánimos mutuamente Asambleas populares fuera de la capital Fijar la hora y el lugar según las circunstancias locales y formar comités preparatorios El texto original pide reiteradamente una participación no violenta. Al mismo tiempo, deja margen para adaptar la hora y el lugar en cada región. Puede interpretarse como una forma de organización que combinaba directrices comunes y autonomía local. Texto original de las pautas de actuación de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático, número de registro 00170898 Cómo se amplió la participación entre el 10 y el 26 de junio La participación ciudadana continuó y se amplió después de la asamblea popular de junio. La protesta en la catedral de Myeongdong mostró esa continuidad. También se sumaron empleados de oficina y apareció el llamado «grupo de las corbatas». La ciudadanía se incorporó a las marchas o entregó comida y bebidas a los manifestantes. Otra forma de mostrar apoyo fue hacer sonar las bocinas de los vehículos. La participación superó el ámbito de los estudiantes y de las organizaciones que ya formaban parte del movimiento. Comentario sobre la declaración en «Historia de Corea según las fuentes históricas» El impacto del proyectil de gas lacrimógeno que recibió Lee Han-yeol el 9 de junio intensificó las protestas. El 18 de junio se celebraron jornadas contra el uso de gas lacrimógeno en todo el país. La Gran Marcha Popular por la Paz del 26 de junio volvió a reunir la resistencia a escala nacional. Gukbon propuso fechas y demandas para las acciones conjuntas. En distintos lugares también continuaron las manifestaciones espontáneas. Por tanto, no es posible atribuir todas las acciones sobre el terreno a instrucciones de Gukbon. Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático La diferencia entre la Declaración del 6·29 y la reforma constitucional para establecer la elección directa La Declaración del 6·29 fue una promesa política de aceptar la reforma constitucional para establecer la elección directa. La presentó Roh Tae-woo, candidato presidencial del Partido de la Justicia Democrática. La declaración no modificó por sí sola el texto de la Constitución. Después, las negociaciones entre el partido gobernante y la oposición dieron lugar a una propuesta de reforma. La Asamblea Nacional la aprobó el 12 de octubre de 1987. El 27 de octubre de 1987, la reforma quedó ratificada por referéndum. Archivos Nacionales, «Novena reforma constitucional» La Cronología de la República de Corea registra un 93.1% de votos favorables en aquel referéndum. Es un porcentaje calculado sobre quienes votaron. No significa que votara a favor el 93.1% de todo el electorado. Registro del referéndum en la Base de Datos de Historia de Corea Etapa Significado Fecha Aceptación política Promesa de impulsar la reforma constitucional para establecer la elección directa 29 de junio de 1987 Ratificación por referéndum Aprobación popular de la reforma constitucional 27 de octubre de 1987 Promulgación Publicación oficial de la Constitución reformada y ratificada 29 de octubre de 1987 Celebración de las elecciones Los votantes eligen directamente al presidente 16 de diciembre de 1987 Entrada en vigor de la Constitución Llega la fecha de entrada en vigor fijada en las disposiciones transitorias 25 de febrero de 1988 Las disposiciones transitorias de la Constitución reformada permitían celebrar las elecciones presidenciales antes de su entrada en vigor. Por eso, la fecha de las elecciones precede a la de entrada en vigor. La diferencia entre ambas fechas se debe a esas disposiciones. Disposiciones transitorias de la Constitución de la República de Corea, artículos 1 y 2 La reforma también cambió aspectos institucionales distintos del sistema de elección presidencial. Se eliminó la facultad del presidente de disolver la Asamblea Nacional. Se restableció el derecho de la Asamblea Nacional a supervisar los asuntos del Estado. También se incorporaron disposiciones para reforzar la protección de los derechos fundamentales. Archivos Nacionales, «Promulgación de la reforma constitucional» La fecha de las pautas de actuación y los registros de su aplicación Hay que distinguir entre la fecha en que se publicaron las pautas de actuación y la fecha de producción que figura en el catálogo de fuentes. La colección sobre Gukbon señala que las pautas se publicaron el 5 de junio de 1987. La fecha de producción del documento con número de registro 00170898 aparece como el 10 de junio de 1987. El catálogo no explica por qué difieren las dos fechas. No debe cambiarse la fecha de publicación basándose únicamente en la fecha del catálogo. Hay que consultar tanto el desarrollo de los acontecimientos como la información catalográfica de cada documento. Colección sobre Gukbon, ficha detallada de las pautas de actuación Las pautas de actuación muestran el plan propuesto por los organizadores. No prueban que se aplicara tal como estaba previsto en todas las regiones. Para determinar cómo fue la participación real, hay que cotejar fotografías del lugar y registros de aquel día. Registros e interpretación Hay que distinguir las fechas de los acontecimientos, las demandas de la época y las valoraciones históricas. Incluso sobre un mismo acontecimiento, los documentos recogen información distinta según su finalidad. Las cifras de participación varían según la fuente. Hechos confirmados por los registros La declaración muestra que Gukbon exigió retirar la decisión de mantener la Constitución vigente. Las pautas de actuación recogen cómo se organizó la participación. Los registros del referéndum y de la promulgación de la Constitución confirman las fechas de los cambios institucionales. Valoración compartida por los relatos históricos Las explicaciones históricas de organismos públicos presentan la participación ciudadana en todo el país como un factor decisivo para aceptar la elección directa. La Cronología de la historia de Corea de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea destaca la persistencia de las manifestaciones en todo el país. La Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático aborda tanto la organización de Gukbon como la ampliación de la participación ciudadana. Cronología de la historia de Corea, colección sobre Gukbon Datos que no coinciden entre las fuentes Dos explicaciones dan cifras distintas del número de localidades participantes el 26 de junio. Es difícil reunirlas en una única cifra definitiva. Habría que comprobar además el alcance y los criterios de cada recuento. Fuente Localidades participantes indicadas para el 26 de junio de 1987 Comentario sobre la declaración en «Historia de Corea según las fuentes históricas», de la Comisión Nacional de Compilación de la Historia de Corea 37 ciudades y condados Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático 33 ciudades, condados y localidades Esa diferencia no basta para concluir que uno de los registros sea erróneo. Las dos explicaciones también usan unidades de recuento distintas. Al citar el número total de participantes, deben indicarse igualmente quién hizo el recuento y qué período abarca. Comentario sobre la declaración, colección sobre Gukbon Su importancia para entender las instituciones de hoy El Levantamiento Democrático de Junio muestra cómo las demandas ciudadanas pueden dar lugar a cambios institucionales. Las demandas expresadas en las calles pasaron por una aceptación política y por el procedimiento de reforma constitucional. La elección presidencial directa fue uno de sus resultados. Las protestas contra las torturas y su encubrimiento exigían responsabilidades al poder estatal. La Constitución reformada estableció expresamente la obligación de informar de los derechos en caso de detención o arresto. También prohibió exigir autorizaciones y ejercer la censura sobre la prensa y las publicaciones. Archivos Nacionales, «Novena reforma constitucional» La introducción de la elección directa no significó que se hubieran resuelto todos los retos de la democratización. Después continuaron las demandas de distintos sectores sociales, entre ellas las de la gran movilización obrera. Es necesario distinguir entre los cambios en las instituciones políticas y la ampliación de los derechos sociales. Colección sobre Gukbon de la Fundación para la Conmemoración del Movimiento Democrático Preguntas frecuentes ¿El Levantamiento Democrático de Junio y el Levantamiento Democrático del 6·10 fueron acontecimientos distintos? En general, ambos nombres se refieren al mismo movimiento por la democracia. La denominación 6·10 destaca la fecha de la asamblea popular celebrada en todo el país. El levantamiento no terminó el 10 de junio. ¿En qué se diferencian los casos de Park Jong-chul y Lee Han-yeol? Park Jong-chul murió en enero de 1987 a causa de las torturas policiales. Lee Han-yeol recibió el impacto de un proyectil de gas lacrimógeno durante una manifestación el 9 de junio de ese mismo año. Los dos casos extendieron las protestas en momentos distintos. ¿Las pautas de actuación y la declaración de la asamblea popular son el mismo documento? Son documentos con finalidades distintas. Las pautas de actuación indican cuándo y cómo participar. La declaración expone las demandas y la posición del movimiento, como la exigencia de retirar la decisión de mantener la Constitución vigente. ¿La elección directa entró en vigor el día de la Declaración del 6·29? La Declaración del 6·29 fue un anuncio que prometía una reforma constitucional para establecer la elección directa. La propuesta de reforma se sometió a referéndum en octubre de ese año. Las elecciones presidenciales se celebraron el 16 de diciembre. ¿La introducción de la elección directa supuso que la oposición llegara al poder? La introducción de la elección directa y la llegada de la oposición al poder son cosas distintas. En las elecciones de diciembre de 1987 fue elegido Roh Tae-woo, candidato del partido gobernante. Hay que distinguir el cambio en el sistema de elección de su resultado. Archivo Presidencial, registro de la toma de posesión del presidente Roh Tae-woo FAQ Q. ¿Qué fue la Lucha Democrática de Junio? A. Fue un movimiento nacional por la democratización que se desarrolló en 1987 contra la decisión de mantener la Constitución vigente y la violencia estatal. La movilización ciudadana llevó a aceptar una reforma constitucional para elegir al presidente por voto directo. Q. ¿Qué pretendía mantener la medida del 4·13 en defensa de la Constitución vigente? A. Pretendía mantener la elección indirecta del presidente prevista en la Constitución vigente. Chocó con las demandas de reforma constitucional de la ciudadanía y los partidos de la oposición, que querían elegir directamente al presidente. Q. ¿Qué efecto tuvo la revelación del encubrimiento del caso de Park Jong-cheol? A. El 18 de mayo de 1987 salió a la luz que el caso se había encubierto y minimizado. Las exigencias de responsabilidades por la violencia estatal se unieron al movimiento contra la decisión de mantener la Constitución vigente. Q. ¿Qué tipo de organización era el Comité Nacional del Movimiento Popular para Lograr una Constitución Democrática? A. Fue una alianza de movimientos por la democratización formada el 27 de mayo de 1987. Participaron partidos de la oposición, organizaciones de la oposición extraparlamentaria y grupos religiosos, entre otros. Se encargó de organizar concentraciones populares en todo el país. Q. ¿Qué incluían las pautas de actuación para la Asamblea Popular del 6·10? A. Indicaban la hora y el lugar de las concentraciones, así como las formas de participar sin violencia. También proponían formas de participar fuera de los lugares de concentración, como tocar la bocina de los vehículos, hacer sonar las campanas en centros religiosos y apagar las luces. Q. ¿Coinciden la fecha en que se anunciaron las pautas de actuación y la fecha que figura en el catálogo del documento histórico? A. La colección del Comité Nacional indica que se anunciaron el 5 de junio de 1987. La fecha de producción del documento histórico con número de registro 00170898 figura como el 10 de junio. El catálogo no explica la diferencia entre ambas fechas. Q. ¿Cuántas localidades participaron en la Gran Marcha Popular por la Paz del 26 de junio? A. El comentario a la declaración del Instituto Nacional de Historia de Corea indica 37 ciudades y condados. La colección del Comité Nacional de la Fundación Conmemorativa del Movimiento por la Democracia registra 33 ciudades, condados y pueblos. Al citar estas cifras, hay que indicar la fuente y las unidades de recuento. Q. ¿En qué se diferencian la Declaración del 6·29 y la reforma constitucional? A. La Declaración del 6·29 fue una promesa política de aceptar una reforma constitucional para elegir al presidente por voto directo. La propuesta de reforma constitucional se aprobó en el referéndum del 27 de octubre de 1987. La Constitución reformada se promulgó el 29 de octubre. Q. ¿Qué significa el 93.1% de votos a favor en el referéndum sobre la reforma constitucional de 1987? A. Es el porcentaje de votos a favor entre quienes participaron en la votación. No significa que el 93.1% de todo el electorado votara a favor. Q. ¿Por qué se celebraron las elecciones presidenciales antes de la entrada en vigor de la Constitución reformada? A. Porque las disposiciones transitorias de la Constitución reformada permitían celebrar las elecciones presidenciales antes de su entrada en vigor. Las elecciones fueron el 16 de diciembre de 1987. La Constitución entró en vigor el 25 de febrero de 1988. Q. ¿Llegó la oposición al poder inmediatamente después de introducirse la elección directa? A. En las elecciones presidenciales de 1987 ganó Roh Tae-woo, candidato del partido gobernante. Hay que distinguir entre la introducción de la elección directa y la llegada de la oposición al poder. Sources - Archivo Abierto de la Fundación Conmemorativa del Movimiento por la Democratización, directrices de actuación para la Concentración Popular del 6.10: https://archives.kdemo.or.kr/isad/view/00170898 - Archivo Abierto de la Fundación Conmemorativa del Movimiento por la Democratización, Sede del Movimiento Popular para Lograr una Constitución Democrática: https://archives.kdemo.or.kr/collections/view/10000140 - Instituto Nacional de Historia de Corea, cronología de la historia de Corea, levantamiento de junio de 1987: https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_i500500 - Instituto Nacional de Historia de Corea, Historia de Corea según las fuentes históricas, declaración y explicación de la Concentración Popular del 6·10: https://contents.history.go.kr/front/hm/print.do?levelId=hm_151_0040&treeId=020108 - Instituto Nacional de Historia de Corea, cronología de la historia de la República de Corea, referéndum sobre la reforma constitucional del 27 de octubre de 1987: https://db.history.go.kr/id/tcct_1987_10_27_0010 - Archivos Nacionales de Corea, explicaciones por temas de los asuntos de Estado, 9.ª reforma constitucional: https://www.archives.go.kr/next/newsearch/listSubjectDescription.do?id=001439&sitePage= - Archivos Nacionales de Corea, cronología y documentos, promulgación de la reforma constitucional: https://theme.archives.go.kr/next/chronology/archiveDetail.do?evntId=0049318344&flag=1&isPop=Y - Archivo de la Asamblea Nacional, Constitución de la República de Corea, Constitución n.º 10: https://archives.nanet.go.kr/upload/namo/files/000003/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%ED%97%8C%EB%B2%95%28%ED%97%8C%EB%B2%95%EC%A0%9C10%ED%98%B8%29.pdf - Archivo Presidencial, documentos de la toma de posesión del 13.º presidente Roh Tae-woo: https://www.pa.go.kr/online_contents/inauguration/president13.jsp Images - Ilustración de una multitud que camina entre coches hacia una catedral de Seúl al atardecer: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzEwMjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--924d3a5e8345bcc4b30f999fbf59093b79f1f8f5/ai-8fc9b77c.webp - Votantes hacen fila en el patio de una escuela hacia un aula con cabinas y una urna electoral.: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzEwMjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--be0372613ffc0d0f871cdb4edadfb94020cba2cc/ai-ed36dd54.webp --- Category: Base de conocimiento Source: https://injoys.com/es/articles/june-democratic-uprising-1987-direct-presidential-election License: cc_by Translation-Status: reviewed