{"content_id":"vdbsww86vr","slug":"gyeongbu-expressway-construction-daejeon-daegu-completion","images":[{"id":2039,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzEzMjIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--aee62354f4a26f237389ee8bab3bc3cd19286f30/ai-aed07221.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"수송난, 재원 조달, 금강 교량과 당재터널 공사, 준공·개통 일정을 정리한 경부고속도로 인포그래픽","caption":"경부고속도로는 1970년 6월 30일 전 구간 준공에 이어 7월 7일 전 구간이 개통됐다.","description":null},"en":{"alt":"Four-panel infographic on Gyeongbu Expressway construction, funding, bridges, tunnels and opening milestones.","caption":"The Gyeongbu Expressway was completed in full on June 30, 1970, and opened along its entire route on July 7.","description":null},"ja":{"alt":"輸送難、資金調達、錦江の橋梁と唐才トンネルの工事、竣工・開通日程をまとめた京釜高速道路のインフォグラフィック","caption":"京釜高速道路は1970年6月30日に全区間が竣工し、7月7日に全線開通した。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre la construcción de la autopista Gyeongbu, su financiación, puentes, túneles y apertura.","caption":"La autopista Gyeongbu se terminó por completo el 30 de junio de 1970 y se abrió en su totalidad el 7 de julio.","description":null},"id":{"alt":"Infografik pembangunan Tol Gyeongbu, pendanaan, jembatan, terowongan, serta jadwal penyelesaian dan pembukaan.","caption":"Jalan Tol Gyeongbu selesai seluruhnya pada 30 Juni 1970 dan dibuka di seluruh ruasnya pada 7 Juli.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico sobre a construção da rodovia Gyeongbu, financiamento, pontes, túneis e datas de abertura.","caption":"A rodovia Gyeongbu foi concluída integralmente em 30 de junho de 1970 e aberta em toda a sua extensão em 7 de julho.","description":null},"zh-hant":{"alt":"京釜高速公路資訊圖表，整理運輸困境、資金籌措、錦江橋梁與唐才隧道工程，以及竣工通車時程","caption":"京釜高速公路於1970年6月30日全線竣工，並於7月7日全線通車。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum Bau der Gyeongbu-Autobahn mit Finanzierung, Brücken, Tunneln und Eröffnungsterminen.","caption":"Die Gyeongbu-Autobahn wurde am 30. Juni 1970 vollständig fertiggestellt und am 7. Juli auf ganzer Länge eröffnet.","description":null}}},{"id":2037,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzEzMTAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--23515c696c562a1e4ca6ef08c5fc3a222117f05d/ai-81fcb7ec.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"숲이 우거진 산의 터널 입구에서 작업자들과 로드롤러가 진입 도로를 포장하는 모습을 그린 그림","caption":"경부고속도로는 대전·대구 난공구의 마무리 공사를 거쳐 전 구간이 준공됐다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of workers and a road roller paving an approach road to a tunnel in a wooded mountainside.","caption":"Completion of the Gyeongbu Expressway followed final construction work on the difficult Daejeon–Daegu section.","description":null},"ja":{"alt":"緑に覆われた山のトンネル入口で、作業員とロードローラーが進入道路を舗装する様子を描いた絵","caption":"京釜高速道路は、大田・大邱間の難工区の仕上げ工事を経て全区間が竣工した。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de obreros y una apisonadora pavimentando el acceso a un túnel en una montaña boscosa.","caption":"La autopista Gyeongbu se completó tras las obras finales del difícil tramo entre Daejeon y Daegu.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan pekerja dan mesin gilas mengaspal jalan menuju terowongan di lereng gunung berhutan.","caption":"Jalan Tol Gyeongbu rampung setelah pekerjaan akhir di ruas Daejeon–Daegu yang sulit diselesaikan.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de operários e um rolo compactador pavimentando o acesso a um túnel numa montanha arborizada.","caption":"A rodovia Gyeongbu foi concluída após as obras finais no difícil trecho entre Daejeon e Daegu.","description":null},"zh-hant":{"alt":"描繪工人與壓路機在林木茂密的山間隧道入口鋪設道路的畫作","caption":"京釜高速公路在完成大田至大邱艱難路段的收尾工程後，全線竣工。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde von Arbeitern und einer Straßenwalze beim Asphaltieren der Zufahrt zu einem Tunnel im bewaldeten Berghang.","caption":"Die Gyeongbu-Autobahn wurde nach den letzten Bauarbeiten am schwierigen Abschnitt Daejeon–Daegu fertiggestellt.","description":null}}},{"id":2038,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzEzMTYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--4fbc4c7edcc96bdda513e59c9ad73ba6b82cd101/ai-158b8540.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"산으로 둘러싸인 금강 위 경부고속도로 교량을 트럭과 승용차가 건너는 모습을 그린 그림","caption":"대전·대구 구간은 금강과 산지를 통과해야 하는 난공구였다.","description":null},"en":{"alt":"Painting of trucks and cars crossing a Gyeongbu Expressway bridge over the Geum River amid mountains","caption":"The Daejeon–Daegu section posed difficult construction challenges as it crossed the Geum River and mountainous terrain.","description":null},"ja":{"alt":"山々に囲まれた錦江に架かる京釜高速道路の橋を、トラックや乗用車が渡る様子を描いた絵","caption":"大田・大邱区間は、錦江と山地を越える必要がある難工区だった。","description":null},"es":{"alt":"Pintura de camiones y coches en un puente de la autopista Gyeongbu sobre el río Geum, entre montañas","caption":"El tramo Daejeon–Daegu fue de difícil construcción porque debía cruzar el río Geum y terrenos montañosos.","description":null},"id":{"alt":"Lukisan truk dan mobil melintasi jembatan Tol Gyeongbu di atas Sungai Geum dengan pegunungan di sekitarnya","caption":"Ruas Daejeon–Daegu sulit dibangun karena harus melintasi Sungai Geum dan medan pegunungan.","description":null},"pt":{"alt":"Pintura de caminhões e carros numa ponte da via expressa Gyeongbu sobre o rio Geum, entre montanhas","caption":"O trecho Daejeon–Daegu foi de difícil construção por exigir a travessia do rio Geum e de terrenos montanhosos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"描繪卡車與轎車行經京釜高速公路跨越錦江的橋梁，四周群山環繞的畫作","caption":"大田至大邱路段須跨越錦江並穿越山地，是施工艱難的路段。","description":null},"de":{"alt":"Gemälde von Lkw und Autos auf einer Brücke der Gyeongbu-Autobahn über den Geum, umgeben von Bergen","caption":"Der Abschnitt Daejeon–Daegu war bautechnisch schwierig, da er den Geum und bergiges Gelände queren musste.","description":null}}}]}