{"content_id":"vgilwxprz1","slug":"kidney-functions-filtration-mineral-balance","locale":"zh-hant","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"知識庫","title":"腎臟功能：過濾與礦物質調節","summary":"腎臟是排出廢物並調節水分、礦物質及酸鹼度平衡的器官。它也參與血壓調節、紅血球生成與骨骼健康，因此不能只憑尿量判斷腎功能。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["腎和腎臟是同一個器官的不同名稱。","腎臟過濾血液後，會重新吸收所需物質並形成尿液。","腎臟不僅調節水分與礦物質，也調節血液的酸鹼度。","腎臟參與分泌造血荷爾蒙及活化維生素D。","評估腎臟健康時，會同時檢查血液過濾功能與尿液中的白蛋白。"],"content_markdown":"腎臟是過濾血液中的廢物並透過尿液排出的器官。它會調節水分與礦物質濃度，維持體內平衡，也參與血壓調節、紅血球生成及維生素 D 活化。因此，不能只因排尿順暢就判斷腎臟健康。\n\n本文的慢性腎臟病診斷數值依據2024年3月發布的 KDIGO 臨床實務指引。\n\n## 腎與腎臟是同一個器官嗎\n\n腎與腎臟指的是同一個器官。通常成對位於脊椎兩側的肋骨下方。腎臟製造的尿液會經由輸尿管匯集到膀胱。\n\n腎臟的基本工作單位是腎元。腎元由負責過濾的腎絲球，以及調節成分的腎小管構成。兩種結構共同運作，以調節血液狀態。[NIDDK 腎臟功能說明](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work)\n\n## 腎臟的主要作用\n\n腎臟同時負責排出廢物與調節體內環境。將體內狀態維持在一定範圍內的作用稱為恆定性。尿液生成就是這種調節的結果。\n\n| 作用 | 腎臟的工作 | 功能下降時可能出現的問題 |\n|---|---|---|\n| 排出廢物 | 將代謝過程產生的廢物透過尿液排出 | 廢物堆積 |\n| 調節水分 | 調節要留在體內與排出體外的水量 | 體液過多與水腫 |\n| 調節礦物質 | 調節鈉、鉀、磷等物質的排出量 | 電解質與礦物質失衡 |\n| 調節血壓 | 參與水分、鈉的調節與腎素分泌 | 難以控制血壓 |\n| 支持紅血球生成 | 分泌造血激素紅血球生成素 | 貧血 |\n| 維持骨骼健康 | 活化維生素 D | 礦物質與骨骼代謝異常 |\n| 調節酸鹼度 | 參與排出體內產生的酸 | 代謝性酸中毒 |\n\n這些問題不會同時出現在所有腎臟病患者身上。出現異常的時間會因病因與功能下降程度而異。可參閱 [IQWiG 的腎臟說明](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279385/?report=printable)了解腎臟的排泄與內分泌功能。\n\n## 過濾血液並製造尿液的過程\n\n腎臟會重新調節從血液中濾出的成分，形成最終尿液。濾出的物質並非全都會被丟棄。所需的水分與營養素大多會回到血液中。\n\n1. **在腎絲球進行過濾。** 水與小分子物質會被濾出血管外。\n2. **在腎小管進行再吸收。** 身體所需的物質會回到血液中。\n3. **在腎小管進一步分泌。** 部分廢物與酸等物質會進入腎小管內。\n4. **排出剩餘成分。** 最終尿液會經由輸尿管移動到膀胱。\n\n正常的過濾屏障會限制血球與大型蛋白質通過。如果這道屏障出現問題，蛋白質可能會漏入尿液。因此，尿液檢查可提供與血液檢查不同的資訊。[NIDDK 腎臟功能說明](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work)\n\n## 為何需要調節礦物質的排出量\n\n礦物質是身體所需的成分，不能一律排除。腎臟會依攝取量與身體狀態調節排出量。血中濃度並非固定在單一數值，而是維持在一定範圍內。\n\n| 成分 | 在體內的作用 | 失衡時的注意事項 |\n|---|---|---|\n| 鈉 | 參與調節體液量 | 攝取過多會影響體液滯留與血壓升高 |\n| 鉀 | 參與神經、肌肉與心臟活動 | 血中濃度過高或過低都可能引發問題 |\n| 磷 | 構成骨骼的成分 | 在腎臟病中堆積時，會影響骨骼代謝異常 |\n| 鈣 | 骨骼形成與肌肉活動等所需的成分 | 也會受到維生素 D 與其他激素影響 |\n\n血中濃度並非只由食物攝取量決定。腎臟的排出能力與服用的藥物也會造成影響。飲食限制應依血液檢查結果決定。[NIDDK 慢性腎臟病飲食指南](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/healthy-eating-adults-chronic-kidney-disease)\n\n## 腎臟如何參與貧血與骨骼健康\n\n腎臟會透過激素參與紅血球生成與骨骼代謝。單靠排出廢物的功能，無法解釋這些作用。因此，腎功能下降也可能以尿液以外的問題表現出來。\n\n### 紅血球生成與造血激素\n\n腎臟分泌的紅血球生成素會促進骨髓生成紅血球。腎臟受損時，這種激素的生成量可能減少。直接製造紅血球的部位並非腎臟，而是骨髓。\n\n缺鐵也可能與慢性腎臟病的貧血有關。發炎或出血有時也會同時成為病因。因此，不能斷定貧血只源於造血激素不足。[NIDDK 慢性腎臟病與貧血](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/anemia)\n\n### 維生素 D 活化與骨骼代謝\n\n腎臟參與將維生素 D 轉化為活性型骨化三醇。活性型維生素 D 有助於鈣的吸收與骨骼代謝。腎功能下降時，磷的排出也可能出現問題。\n\n這個過程由鈣、磷與多種激素共同調節。這不是只要大量攝取維生素 D 就能解決的問題。是否使用補充劑，應依檢查結果與醫療人員共同決定。[NIDDK 慢性腎臟病的礦物質與骨骼障礙](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/mineral-bone-disorder)\n\n## 容易被忽略的血液酸鹼度調節功能\n\n腎臟會排出體內產生的酸，協助調節血液酸鹼度。蛋白質代謝等過程會產生酸性物質。腎臟一方面處理這些物質，同時也參與保存碳酸氫鹽。\n\n當這項功能不足時，可能發生代謝性酸中毒。這種狀態無法從食物的酸味或尿液顏色判斷，必須綜合評估血液檢查與臨床狀態。[IQWiG 腎臟功能說明](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279385/?report=printable)、[KDIGO 2024 臨床實務指引](https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/03/KDIGO-2024-CKD-Guideline.pdf)\n\n## 如何透過檢查確認腎功能\n\n評估腎臟健康時，需要同時檢視血液與尿液檢查。早期慢性腎臟病可能沒有明顯症狀。如果患有糖尿病或高血壓，請與醫療人員討論檢查時機。\n\n| 檢查 | 確認內容 | 判讀時的限制 |\n|---|---|---|\n| 推估腎絲球過濾率 eGFR | 推估過濾血液的功能 | 無法用一個數值呈現腎臟的所有功能 |\n| 尿液白蛋白與肌酸酐比值 ACR | 評估白蛋白經尿液流失的程度 | 若出現異常，可能需要複檢並評估病因 |\n| 電解質、血紅素等血液檢查 | 確認礦物質失衡或貧血等問題 | 無法單獨確定腎臟病的病因 |\n\n白蛋白是血液中蛋白質的一種。即使 eGFR 相對維持正常，也可能出現白蛋白尿。兩項檢查評估的是不同面向。[NIDDK 腎臟病檢查指南](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis?dkrd=hispt1311)\n\n### 慢性腎臟病診斷標準\n\n慢性腎臟病是指會影響健康的腎臟異常持續至少3個月。KDIGO 2024 指引以結構或功能異常為判定標準。成人會使用下列發現進行診斷評估。\n\n- 腎絲球過濾率低於60 mL/min/1.73m²。\n- 尿液 ACR 為30 mg/g以上的白蛋白尿。\n- 影像檢查確認的結構異常等其他腎臟損傷證據。\n\n\u003e Do not assume chronicity based upon a single abnormal level for eGFR and ACR\n\u003e\n\u003e — KDIGO 2024 慢性腎臟病臨床實務指引，Practice Point 1.1.3.2\n\n這表示不能只因一次檢查異常就斷定為慢性狀態。應透過過往檢查與病史等資料評估異常是否持續。若懷疑有急性損傷，不應等待3個月才進行評估。[KDIGO 2024 臨床實務指引](https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/03/KDIGO-2024-CKD-Guideline.pdf)\n\n## 依狀況整理：飲食與水分管理\n\n飲食與水分管理會因腎功能及治療狀態而異。不能只因患有慢性腎臟病就限制所有食物。請依目前的檢查結果進行調整。\n\n| 目前狀態 | 應確認的管理方向 |\n|---|---|\n| 早期慢性腎臟病 | 請確認實際需要限制的營養素 |\n| 血鉀偏高 | 請確認食物與代用鹽的鉀含量 |\n| 水腫或體液過多 | 請與醫療人員決定每日水分攝取量 |\n| 透析前慢性腎臟病 | 請依營養狀態調整蛋白質攝取量 |\n| 正在接受透析治療 | 請考量透析造成的蛋白質流失 |\n\n過度減少蛋白質可能導致營養不足。接受透析期間，有時反而需要攝取更多蛋白質。使用含鉀的代用鹽前，請確認其成分。[NIDDK 慢性腎臟病飲食指南](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/healthy-eating-adults-chronic-kidney-disease)\n\n## 常見錯誤：將尿量等同於過濾功能\n\n只憑尿量或外觀判斷腎功能並不準確。排出水分的能力與處理廢物的能力並不是同一項指標。請避免下列解讀。\n\n| 常見解讀 | 正確觀念 |\n|---|---|\n| 只要有尿，腎臟就正常 | 早期腎臟病可能沒有症狀 |\n| 濾出的水分全都會成為尿液 | 大部分會在腎小管中被再吸收 |\n| 所有礦物質都應排除 | 應調節至身體所需的範圍 |\n| 腎臟會直接製造紅血球 | 腎臟的激素會向骨髓發出生成訊號 |\n| 一次檢查就能確診慢性腎臟病 | 應同時評估持續時間與其他證據 |\n\n這種區分是將腎臟的運作原理與檢查指引相互連結後的解讀。尤其不能只憑尿量就排除檢查的必要性。如果有危險因子，請諮詢是否需要接受血液與尿液檢查。[NIDDK 檢查指南](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis?dkrd=hispt1311)\n\n## 腎功能下降時有哪些治療\n\n治療著重於控制病因，同時減緩功能下降並減少併發症。並非所有慢性腎臟病都會迅速惡化為腎衰竭。控制血壓與血糖，以及接受適當藥物治療，有助於延緩病程進展。\n\n檢視用藥也是管理的一部分。部分消炎止痛藥可能損害腎臟。請將包括成藥與補充劑在內的用藥清單提供給醫療人員。[NIDDK 慢性腎臟病管理指南](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/managing)\n\n### 腎衰竭治療方式比較\n\n腎衰竭時，應個別決定採用透析、移植等治療方向，並同時考量整體健康狀況與生活條件。每種治療取代腎功能的方式各不相同。\n\n| 治療 | 運作方式 | 注意事項 |\n|---|---|---|\n| 血液透析 | 使用體外的過濾器淨化血液 | 取代部分腎功能 |\n| 腹膜透析 | 利用腹膜與透析液清除廢物 | 無法取代腎臟的所有功能 |\n| 腎臟移植 | 由捐贈者提供的腎臟在體內發揮功能 | 移植後仍需持續接受治療 |\n| 保守治療 | 不接受透析或移植，改為控制症狀與併發症 | 應與醫療人員充分討論治療目標 |\n\n即使接受透析，貧血或骨骼代謝問題仍可能需要另外管理。開始透析的時機不能只由單一檢查數值決定，還應綜合評估症狀與整體狀況。[NIDDK 腎衰竭治療選擇指南](https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-failure/choosing-treatment)","content_html":"\u003cp\u003e腎臟是過濾血液中的廢物並透過尿液排出的器官。它會調節水分與礦物質濃度，維持體內平衡，也參與血壓調節、紅血球生成及維生素 D 活化。因此，不能只因排尿順暢就判斷腎臟健康。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e本文的慢性腎臟病診斷數值依據2024年3月發布的 KDIGO 臨床實務指引。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%85%8E%E8%88%87%E8%85%8E%E8%87%9F%E6%98%AF%E5%90%8C%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%99%A8%E5%AE%98%E5%97%8E\" class=\"anchor\" id=\"腎與腎臟是同一個器官嗎\"\u003e\u003c/a\u003e腎與腎臟是同一個器官嗎\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e腎與腎臟指的是同一個器官。通常成對位於脊椎兩側的肋骨下方。腎臟製造的尿液會經由輸尿管匯集到膀胱。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e腎臟的基本工作單位是腎元。腎元由負責過濾的腎絲球，以及調節成分的腎小管構成。兩種結構共同運作，以調節血液狀態。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work\"\u003eNIDDK 腎臟功能說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%85%8E%E8%87%9F%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E4%BD%9C%E7%94%A8\" class=\"anchor\" id=\"腎臟的主要作用\"\u003e\u003c/a\u003e腎臟的主要作用\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e腎臟同時負責排出廢物與調節體內環境。將體內狀態維持在一定範圍內的作用稱為恆定性。尿液生成就是這種調節的結果。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e作用\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e腎臟的工作\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e功能下降時可能出現的問題\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e排出廢物\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e將代謝過程產生的廢物透過尿液排出\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e廢物堆積\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e調節水分\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e調節要留在體內與排出體外的水量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e體液過多與水腫\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e調節礦物質\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e調節鈉、鉀、磷等物質的排出量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e電解質與礦物質失衡\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e調節血壓\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e參與水分、鈉的調節與腎素分泌\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e難以控制血壓\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e支持紅血球生成\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e分泌造血激素紅血球生成素\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e貧血\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e維持骨骼健康\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e活化維生素 D\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e礦物質與骨骼代謝異常\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"作用\"\u003e調節酸鹼度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"腎臟的工作\"\u003e參與排出體內產生的酸\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"功能下降時可能出現的問題\"\u003e代謝性酸中毒\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e這些問題不會同時出現在所有腎臟病患者身上。出現異常的時間會因病因與功能下降程度而異。可參閱 \u003ca href=\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279385/?report=printable\"\u003eIQWiG 的腎臟說明\u003c/a\u003e了解腎臟的排泄與內分泌功能。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%81%8E%E6%BF%BE%E8%A1%80%E6%B6%B2%E4%B8%A6%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%B0%BF%E6%B6%B2%E7%9A%84%E9%81%8E%E7%A8%8B\" class=\"anchor\" id=\"過濾血液並製造尿液的過程\"\u003e\u003c/a\u003e過濾血液並製造尿液的過程\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e腎臟會重新調節從血液中濾出的成分，形成最終尿液。濾出的物質並非全都會被丟棄。所需的水分與營養素大多會回到血液中。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e在腎絲球進行過濾。\u003c/strong\u003e 水與小分子物質會被濾出血管外。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e在腎小管進行再吸收。\u003c/strong\u003e 身體所需的物質會回到血液中。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e在腎小管進一步分泌。\u003c/strong\u003e 部分廢物與酸等物質會進入腎小管內。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e排出剩餘成分。\u003c/strong\u003e 最終尿液會經由輸尿管移動到膀胱。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e正常的過濾屏障會限制血球與大型蛋白質通過。如果這道屏障出現問題，蛋白質可能會漏入尿液。因此，尿液檢查可提供與血液檢查不同的資訊。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work\"\u003eNIDDK 腎臟功能說明\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%82%BA%E4%BD%95%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%AA%BF%E7%AF%80%E7%A4%A6%E7%89%A9%E8%B3%AA%E7%9A%84%E6%8E%92%E5%87%BA%E9%87%8F\" class=\"anchor\" id=\"為何需要調節礦物質的排出量\"\u003e\u003c/a\u003e為何需要調節礦物質的排出量\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e礦物質是身體所需的成分，不能一律排除。腎臟會依攝取量與身體狀態調節排出量。血中濃度並非固定在單一數值，而是維持在一定範圍內。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e成分\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e在體內的作用\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e失衡時的注意事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"成分\"\u003e鈉\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在體內的作用\"\u003e參與調節體液量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"失衡時的注意事項\"\u003e攝取過多會影響體液滯留與血壓升高\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"成分\"\u003e鉀\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在體內的作用\"\u003e參與神經、肌肉與心臟活動\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"失衡時的注意事項\"\u003e血中濃度過高或過低都可能引發問題\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"成分\"\u003e磷\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在體內的作用\"\u003e構成骨骼的成分\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"失衡時的注意事項\"\u003e在腎臟病中堆積時，會影響骨骼代謝異常\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"成分\"\u003e鈣\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"在體內的作用\"\u003e骨骼形成與肌肉活動等所需的成分\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"失衡時的注意事項\"\u003e也會受到維生素 D 與其他激素影響\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e血中濃度並非只由食物攝取量決定。腎臟的排出能力與服用的藥物也會造成影響。飲食限制應依血液檢查結果決定。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/healthy-eating-adults-chronic-kidney-disease\"\u003eNIDDK 慢性腎臟病飲食指南\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%85%8E%E8%87%9F%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%83%E8%88%87%E8%B2%A7%E8%A1%80%E8%88%87%E9%AA%A8%E9%AA%BC%E5%81%A5%E5%BA%B7\" class=\"anchor\" id=\"腎臟如何參與貧血與骨骼健康\"\u003e\u003c/a\u003e腎臟如何參與貧血與骨骼健康\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e腎臟會透過激素參與紅血球生成與骨骼代謝。單靠排出廢物的功能，無法解釋這些作用。因此，腎功能下降也可能以尿液以外的問題表現出來。\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B4%85%E8%A1%80%E7%90%83%E7%94%9F%E6%88%90%E8%88%87%E9%80%A0%E8%A1%80%E6%BF%80%E7%B4%A0\" class=\"anchor\" id=\"紅血球生成與造血激素\"\u003e\u003c/a\u003e紅血球生成與造血激素\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e腎臟分泌的紅血球生成素會促進骨髓生成紅血球。腎臟受損時，這種激素的生成量可能減少。直接製造紅血球的部位並非腎臟，而是骨髓。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e缺鐵也可能與慢性腎臟病的貧血有關。發炎或出血有時也會同時成為病因。因此，不能斷定貧血只源於造血激素不足。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/anemia\"\u003eNIDDK 慢性腎臟病與貧血\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%B6%AD%E7%94%9F%E7%B4%A0-d-%E6%B4%BB%E5%8C%96%E8%88%87%E9%AA%A8%E9%AA%BC%E4%BB%A3%E8%AC%9D\" class=\"anchor\" id=\"維生素-d-活化與骨骼代謝\"\u003e\u003c/a\u003e維生素 D 活化與骨骼代謝\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e腎臟參與將維生素 D 轉化為活性型骨化三醇。活性型維生素 D 有助於鈣的吸收與骨骼代謝。腎功能下降時，磷的排出也可能出現問題。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e這個過程由鈣、磷與多種激素共同調節。這不是只要大量攝取維生素 D 就能解決的問題。是否使用補充劑，應依檢查結果與醫療人員共同決定。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/mineral-bone-disorder\"\u003eNIDDK 慢性腎臟病的礦物質與骨骼障礙\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E5%BF%BD%E7%95%A5%E7%9A%84%E8%A1%80%E6%B6%B2%E9%85%B8%E9%B9%BC%E5%BA%A6%E8%AA%BF%E7%AF%80%E5%8A%9F%E8%83%BD\" class=\"anchor\" id=\"容易被忽略的血液酸鹼度調節功能\"\u003e\u003c/a\u003e容易被忽略的血液酸鹼度調節功能\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e腎臟會排出體內產生的酸，協助調節血液酸鹼度。蛋白質代謝等過程會產生酸性物質。腎臟一方面處理這些物質，同時也參與保存碳酸氫鹽。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e當這項功能不足時，可能發生代謝性酸中毒。這種狀態無法從食物的酸味或尿液顏色判斷，必須綜合評估血液檢查與臨床狀態。\u003ca href=\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279385/?report=printable\"\u003eIQWiG 腎臟功能說明\u003c/a\u003e、\u003ca href=\"https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/03/KDIGO-2024-CKD-Guideline.pdf\"\u003eKDIGO 2024 臨床實務指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%80%8F%E9%81%8E%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E8%85%8E%E5%8A%9F%E8%83%BD\" class=\"anchor\" id=\"如何透過檢查確認腎功能\"\u003e\u003c/a\u003e如何透過檢查確認腎功能\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e評估腎臟健康時，需要同時檢視血液與尿液檢查。早期慢性腎臟病可能沒有明顯症狀。如果患有糖尿病或高血壓，請與醫療人員討論檢查時機。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e檢查\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認內容\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e判讀時的限制\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查\"\u003e推估腎絲球過濾率 eGFR\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認內容\"\u003e推估過濾血液的功能\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判讀時的限制\"\u003e無法用一個數值呈現腎臟的所有功能\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查\"\u003e尿液白蛋白與肌酸酐比值 ACR\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認內容\"\u003e評估白蛋白經尿液流失的程度\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判讀時的限制\"\u003e若出現異常，可能需要複檢並評估病因\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"檢查\"\u003e電解質、血紅素等血液檢查\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認內容\"\u003e確認礦物質失衡或貧血等問題\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"判讀時的限制\"\u003e無法單獨確定腎臟病的病因\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e白蛋白是血液中蛋白質的一種。即使 eGFR 相對維持正常，也可能出現白蛋白尿。兩項檢查評估的是不同面向。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis?dkrd=hispt1311\"\u003eNIDDK 腎臟病檢查指南\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%85%A2%E6%80%A7%E8%85%8E%E8%87%9F%E7%97%85%E8%A8%BA%E6%96%B7%E6%A8%99%E6%BA%96\" class=\"anchor\" id=\"慢性腎臟病診斷標準\"\u003e\u003c/a\u003e慢性腎臟病診斷標準\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e慢性腎臟病是指會影響健康的腎臟異常持續至少3個月。KDIGO 2024 指引以結構或功能異常為判定標準。成人會使用下列發現進行診斷評估。\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e腎絲球過濾率低於60 mL/min/1.73m²。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e尿液 ACR 為30 mg/g以上的白蛋白尿。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e影像檢查確認的結構異常等其他腎臟損傷證據。\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eDo not assume chronicity based upon a single abnormal level for eGFR and ACR\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e— KDIGO 2024 慢性腎臟病臨床實務指引，Practice Point 1.1.3.2\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e這表示不能只因一次檢查異常就斷定為慢性狀態。應透過過往檢查與病史等資料評估異常是否持續。若懷疑有急性損傷，不應等待3個月才進行評估。\u003ca href=\"https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/03/KDIGO-2024-CKD-Guideline.pdf\"\u003eKDIGO 2024 臨床實務指引\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E4%BE%9D%E7%8B%80%E6%B3%81%E6%95%B4%E7%90%86%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E8%88%87%E6%B0%B4%E5%88%86%E7%AE%A1%E7%90%86\" class=\"anchor\" id=\"依狀況整理飲食與水分管理\"\u003e\u003c/a\u003e依狀況整理：飲食與水分管理\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e飲食與水分管理會因腎功能及治療狀態而異。不能只因患有慢性腎臟病就限制所有食物。請依目前的檢查結果進行調整。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目前狀態\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e應確認的管理方向\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前狀態\"\u003e早期慢性腎臟病\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的管理方向\"\u003e請確認實際需要限制的營養素\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前狀態\"\u003e血鉀偏高\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的管理方向\"\u003e請確認食物與代用鹽的鉀含量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前狀態\"\u003e水腫或體液過多\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的管理方向\"\u003e請與醫療人員決定每日水分攝取量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前狀態\"\u003e透析前慢性腎臟病\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的管理方向\"\u003e請依營養狀態調整蛋白質攝取量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"目前狀態\"\u003e正在接受透析治療\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"應確認的管理方向\"\u003e請考量透析造成的蛋白質流失\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e過度減少蛋白質可能導致營養不足。接受透析期間，有時反而需要攝取更多蛋白質。使用含鉀的代用鹽前，請確認其成分。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/healthy-eating-adults-chronic-kidney-disease\"\u003eNIDDK 慢性腎臟病飲食指南\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E9%8C%AF%E8%AA%A4%E5%B0%87%E5%B0%BF%E9%87%8F%E7%AD%89%E5%90%8C%E6%96%BC%E9%81%8E%E6%BF%BE%E5%8A%9F%E8%83%BD\" class=\"anchor\" id=\"常見錯誤將尿量等同於過濾功能\"\u003e\u003c/a\u003e常見錯誤：將尿量等同於過濾功能\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e只憑尿量或外觀判斷腎功能並不準確。排出水分的能力與處理廢物的能力並不是同一項指標。請避免下列解讀。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e常見解讀\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e正確觀念\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e只要有尿，腎臟就正常\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確觀念\"\u003e早期腎臟病可能沒有症狀\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e濾出的水分全都會成為尿液\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確觀念\"\u003e大部分會在腎小管中被再吸收\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e所有礦物質都應排除\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確觀念\"\u003e應調節至身體所需的範圍\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e腎臟會直接製造紅血球\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確觀念\"\u003e腎臟的激素會向骨髓發出生成訊號\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"常見解讀\"\u003e一次檢查就能確診慢性腎臟病\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"正確觀念\"\u003e應同時評估持續時間與其他證據\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e這種區分是將腎臟的運作原理與檢查指引相互連結後的解讀。尤其不能只憑尿量就排除檢查的必要性。如果有危險因子，請諮詢是否需要接受血液與尿液檢查。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis?dkrd=hispt1311\"\u003eNIDDK 檢查指南\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%85%8E%E5%8A%9F%E8%83%BD%E4%B8%8B%E9%99%8D%E6%99%82%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%E6%B2%BB%E7%99%82\" class=\"anchor\" id=\"腎功能下降時有哪些治療\"\u003e\u003c/a\u003e腎功能下降時有哪些治療\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e治療著重於控制病因，同時減緩功能下降並減少併發症。並非所有慢性腎臟病都會迅速惡化為腎衰竭。控制血壓與血糖，以及接受適當藥物治療，有助於延緩病程進展。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e檢視用藥也是管理的一部分。部分消炎止痛藥可能損害腎臟。請將包括成藥與補充劑在內的用藥清單提供給醫療人員。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/managing\"\u003eNIDDK 慢性腎臟病管理指南\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%E8%85%8E%E8%A1%B0%E7%AB%AD%E6%B2%BB%E7%99%82%E6%96%B9%E5%BC%8F%E6%AF%94%E8%BC%83\" class=\"anchor\" id=\"腎衰竭治療方式比較\"\u003e\u003c/a\u003e腎衰竭治療方式比較\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e腎衰竭時，應個別決定採用透析、移植等治療方向，並同時考量整體健康狀況與生活條件。每種治療取代腎功能的方式各不相同。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e治療\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e運作方式\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e注意事項\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"治療\"\u003e血液透析\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運作方式\"\u003e使用體外的過濾器淨化血液\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e取代部分腎功能\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"治療\"\u003e腹膜透析\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運作方式\"\u003e利用腹膜與透析液清除廢物\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e無法取代腎臟的所有功能\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"治療\"\u003e腎臟移植\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運作方式\"\u003e由捐贈者提供的腎臟在體內發揮功能\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e移植後仍需持續接受治療\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"治療\"\u003e保守治療\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"運作方式\"\u003e不接受透析或移植，改為控制症狀與併發症\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"注意事項\"\u003e應與醫療人員充分討論治療目標\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e即使接受透析，貧血或骨骼代謝問題仍可能需要另外管理。開始透析的時機不能只由單一檢查數值決定，還應綜合評估症狀與整體狀況。\u003ca href=\"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-failure/choosing-treatment\"\u003eNIDDK 腎衰竭治療選擇指南\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n","tags":["腎臟健康","慢性腎臟病","透析","健康檢查","腎功能","飲食習慣"],"faqs":[{"question":"腎臟和腎是不同的器官嗎？","answer":"是同一個器官。腎臟會排出血液中的廢物，並調節體內水分與礦物質的平衡。"},{"question":"腎臟只負責製造尿液嗎？","answer":"也參與調節血液的酸鹼度，並負責調節血壓及協助生成紅血球。還會活化維生素 D，以幫助骨骼代謝。"},{"question":"從血液中濾出的水都會變成尿液嗎？","answer":"大部分的水會在腎小管中重新回到血液。所需的營養素和礦物質也會被再吸收。剩餘的水和廢物會成為最終尿液。"},{"question":"如果排尿正常，腎功能也正常嗎？","answer":"不能只憑尿量判斷是否正常。早期慢性腎臟病可能沒有症狀。會透過檢查過濾功能和尿液白蛋白來評估。"},{"question":"腎功能下降時，為什麼會發生貧血？","answer":"因為腎臟生成的造血荷爾蒙可能會減少。這種荷爾蒙會促進骨髓生成紅血球。缺鐵或發炎也可能與貧血有關。"},{"question":"有腎臟病就一定要減少鉀的攝取嗎？","answer":"鉀的攝取量應依血液檢查結果和治療狀況決定。血鉀過高或過低都會造成問題。自行限制前，請先諮詢醫療人員。"},{"question":"多喝水會改善腎功能嗎？","answer":"增加飲水量並非適合所有人的管理方式。需要根據腎功能和體液狀態調整水分攝取。如果有水腫或正在接受透析治療，請另行確認攝取量。"},{"question":"檢查結果只要有一次不佳，就是慢性腎臟病嗎？","answer":"不會只憑一次異常就斷定是否為慢性。KDIGO 2024 指引會評估異常是否持續至少 3 個月。若懷疑有急性損傷，可能需要立即評估。"},{"question":"有腎臟病就要少吃蛋白質嗎？","answer":"蛋白質攝取量會因腎功能和營養狀態而異。接受透析期間可能需要補充流失的蛋白質。過度限制可能會造成營養不足。"},{"question":"透析能取代腎臟的所有功能嗎？","answer":"透析可取代腎臟的部分功能，有助於清除廢物和過多的水分。貧血和骨骼代謝異常可能需要另外治療。"}],"sources":[{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work","title":"NIDDK — 您的腎臟及其運作方式","type":"source"},{"url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279385/?report=printable","title":"IQWiG InformedHealth.org — 簡介：腎臟如何運作？","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/anemia","title":"NIDDK — 慢性腎臟病中的貧血","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/mineral-bone-disorder","title":"NIDDK — 慢性腎臟病中的礦物質與骨骼異常","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosis?dkrd=hispt1311","title":"NIDDK — 慢性腎臟病的檢查與診斷","type":"source"},{"url":"https://kdigo.org/wp-content/uploads/2024/03/KDIGO-2024-CKD-Guideline.pdf","title":"KDIGO 2024 慢性腎臟病評估與管理臨床實務指南","type":"data_point"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/healthy-eating-adults-chronic-kidney-disease","title":"NIDDK — 慢性腎臟病成人的健康飲食","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/managing","title":"NIDDK — 慢性腎臟病的管理","type":"source"},{"url":"https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-failure/choosing-treatment","title":"NIDDK — 選擇腎衰竭的治療方式","type":"source"}],"images":[{"id":1334,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkxMzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--3b3468e4a94eb9182e0e68446e8c45cc62a2cbaa/ai-56334ace.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"진료실에서 팔에 지혈대를 맨 환자와 채혈을 준비하는 의료진, 검사대 위 소변·혈액 검체","caption":"의료진이 콩팥 기능 검사에 쓰이는 혈액과 소변 검체를 준비하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Clinician preparing to draw blood from a patient beside urine and blood samples on a tray","caption":"Blood and urine samples can be used to assess kidney function.","description":null},"ja":{"alt":"診察室で駆血帯を巻いた患者と採血を準備する医療従事者、トレー上の尿・血液検体","caption":"医療従事者が腎機能検査に用いる血液と尿の検体を準備している。","description":null},"es":{"alt":"Profesional sanitaria preparando una extracción de sangre junto a muestras de orina y sangre","caption":"Las muestras de sangre y orina pueden utilizarse para evaluar la función renal.","description":null},"id":{"alt":"Tenaga medis menyiapkan pengambilan darah pasien di samping sampel urine dan darah","caption":"Sampel darah dan urine dapat digunakan untuk menilai fungsi ginjal.","description":null},"pt":{"alt":"Profissional de saúde preparando coleta de sangue ao lado de amostras de urina e sangue","caption":"Amostras de sangue e urina podem ser usadas para avaliar a função renal.","description":null},"zh-hant":{"alt":"診間內，醫護人員為綁著止血帶的患者準備抽血，托盤上放有尿液與血液檢體","caption":"醫護人員正準備用於評估腎功能的血液與尿液檢體。","description":null},"de":{"alt":"Medizinische Fachkraft bereitet Blutabnahme vor, daneben Urin- und Blutproben auf einem Tablett","caption":"Blut- und Urinproben können zur Beurteilung der Nierenfunktion verwendet werden.","description":null}}},{"id":1335,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTkxNDQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--334c6b5f180aebc9b616eb9f3f7c251a018e5d0d/ai-9f81fa8f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"의사가 환자에게 혈액·소변 검체와 콩팥 여과 도식을 설명하는 진료 장면","caption":"의사가 콩팥의 여과와 체액 조절 기능을 환자에게 설명하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Doctor explaining blood and urine samples beside a kidney filtration diagram","caption":"A doctor discusses kidney filtration and fluid regulation with a patient.","description":null},"ja":{"alt":"腎臓のろ過図を示しながら血液と尿の検体を患者に説明する医師","caption":"医師が患者に腎臓のろ過と体液調節の働きを説明している。","description":null},"es":{"alt":"Médica explica muestras de sangre y orina junto a un diagrama de filtración renal","caption":"La médica explica al paciente la filtración renal y la regulación de líquidos.","description":null},"id":{"alt":"Dokter menjelaskan sampel darah dan urine di samping diagram penyaringan ginjal","caption":"Dokter menjelaskan penyaringan ginjal dan pengaturan cairan kepada pasien.","description":null},"pt":{"alt":"Médica explica amostras de sangue e urina ao lado de um diagrama de filtração renal","caption":"A médica explica ao paciente a filtração renal e a regulação de líquidos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"醫師拿著血液與尿液檢體，向病人說明腎臟過濾示意圖","caption":"醫師向病人解釋腎臟的過濾與體液調節功能。","description":null},"de":{"alt":"Ärztin erklärt Blut- und Urinproben neben einer Grafik zur Nierenfiltration","caption":"Die Ärztin erläutert dem Patienten die Nierenfiltration und Flüssigkeitsregulation.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-16T22:16:57+09:00","updated_at":"2026-09-16T22:16:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/kidney-functions-filtration-mineral-balance"}