{"content_id":"viep54gqlf","slug":"winter-wind-chill-weather-reading-guide","images":[{"id":2750,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIxNjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f7779c751dc5a7ba208c3d7e4433096bf335bbcf/ai-8eea63c2.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주황색 겨울 외투와 회색 목도리, 니트 모자를 쓴 젊은 남성이 열린 현관에서 장갑을 끼고 있다.","caption":"추운 날 외출할 때는 보온을 준비하세요.","description":null},"en":{"alt":"A young man in an orange winter coat, grey scarf and knit cap pulls on a glove at an open doorway.","caption":"Prepare to stay warm before going out on cold days.","description":null},"ja":{"alt":"オレンジ色の冬用コートに灰色のマフラーとニット帽を身につけた若い男性が、開いた玄関で手袋をはめている。","caption":"寒い日に外出するときは、防寒の準備をしましょう。","description":null},"es":{"alt":"Un joven con abrigo naranja, bufanda gris y gorro de punto se pone un guante junto a la puerta abierta.","caption":"Prepárate para mantener el calor antes de salir en días fríos.","description":null},"id":{"alt":"Pria muda berjaket oranye, bersyal abu-abu dan bertopi rajut mengenakan sarung tangan di ambang pintu terbuka.","caption":"Siapkan perlindungan agar tetap hangat sebelum keluar saat cuaca dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Um jovem de casaco laranja, cachecol cinza e gorro de malha coloca uma luva junto à porta aberta.","caption":"Prepare-se para manter o corpo aquecido antes de sair em dias frios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著橘色冬季外套、戴著灰色圍巾與針織帽的年輕男子，在敞開的玄關戴上手套。","caption":"寒冷天氣外出前，請做好保暖準備。","description":null},"de":{"alt":"Ein junger Mann mit orangefarbener Winterjacke, grauem Schal und Strickmütze zieht an der Tür einen Handschuh an.","caption":"Bereiten Sie sich an kalten Tagen vor dem Hinausgehen auf die Kälte vor.","description":null}}},{"id":2751,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIxNjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--90c57775bffd40e2e6cb43a2b65d81567e1ce853/ai-c3ea8ae0.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"자주색 카디건을 입은 노년 여성이 눈 쌓인 바깥을 뒤로하고 실내에서 발코니 문을 닫고 있다.","caption":"추운 날에는 야외활동을 줄이세요.","description":null},"en":{"alt":"An older woman in a raspberry cardigan closes a balcony door from indoors, with snow visible outside.","caption":"Limit outdoor activities on cold days.","description":null},"ja":{"alt":"赤紫色のカーディガンを着た年配の女性が、雪の見えるバルコニーのドアを室内から閉めている。","caption":"寒い日は屋外での活動を控えましょう。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor con un cárdigan frambuesa cierra desde dentro la puerta del balcón; afuera hay nieve.","caption":"Reduce las actividades al aire libre en los días fríos.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan lansia berkardigan merah keunguan menutup pintu balkon dari dalam, dengan salju terlihat di luar.","caption":"Kurangi aktivitas di luar ruangan saat cuaca dingin.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa de cardigã framboesa fecha a porta da varanda por dentro, com neve visível lá fora.","caption":"Reduza as atividades ao ar livre nos dias frios.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一位穿著莓紅色針織外套的年長女性從室內關上陽台門，門外可見積雪。","caption":"天冷時請減少戶外活動。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau in himbeerroter Strickjacke schließt von innen die Balkontür; draußen liegt Schnee.","caption":"Reduzieren Sie an kalten Tagen Aktivitäten im Freien.","description":null}}},{"id":2752,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIxNzIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--1085d07f7054b4c1dfceba2a10d0d6d311da24ee/ai-d555e650.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"겨울철 체감온도 확인 순서, 기온·풍속에 따른 표시 조건, 한파 정보와 서비스별 종료일을 정리한 안내도","caption":"겨울 외출 전에는 현재 체감온도와 외출 시간의 예보를 함께 확인하세요.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic on winter wind chill, display conditions, forecast checks and service end dates","caption":"Before going out in winter, check both the current feels-like temperature and the forecast for your outing.","description":null},"ja":{"alt":"冬の体感温度の確認手順、気温・風速による表示条件、寒波情報とサービス別の終了日をまとめた韓国語の図解","caption":"冬の外出前には、現在の体感温度と外出する時間帯の予報を併せて確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Infografía coreana sobre sensación térmica invernal, condiciones de visualización, pronósticos y fin de servicios","caption":"Antes de salir en invierno, consulta la sensación térmica actual y el pronóstico para las horas en que estarás fuera.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea tentang suhu terasa musim dingin, syarat tampilan, prakiraan, dan tanggal penghentian layanan","caption":"Sebelum keluar saat musim dingin, periksa suhu terasa saat ini serta prakiraan untuk waktu Anda berada di luar.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico coreano sobre sensação térmica no inverno, condições de exibição, previsões e encerramento de serviços","caption":"Antes de sair no inverno, confira a sensação térmica atual e a previsão para o período em que estará fora.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖表，整理冬季體感溫度的查詢步驟、依氣溫與風速設定的顯示條件、寒流資訊及各項服務終止日期","caption":"冬季外出前，請同時確認目前的體感溫度與外出時段的天氣預報。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik zu winterlicher Gefühlstemperatur, Anzeigebedingungen, Vorhersagen und Dienst-Enddaten","caption":"Prüfen Sie vor dem Hinausgehen im Winter die aktuelle gefühlte Temperatur und die Vorhersage für Ihre Zeit draußen.","description":null}}}]}