---
title: "冬季體感溫度計算條件與外出前查詢方法"
locale: zh-hant
category: how_to
category_name: "操作教學"
translation_status: reviewed
license: cc_by
author: "injoys"
source_url: https://injoys.com/en/articles/winter-wind-chill-weather-reading-guide
published_at: 2026-11-12T10:00:33+09:00
---

# 冬季體感溫度計算條件與外出前查詢方法

> 冬季外出前，請一併確認目前的體感溫度與外出時段的預報。기상청的計算公式、此網站的顯示條件與2026年服務終止公告，是不同的內容。

## Key Points

- 請在此網站左側天氣面板的「我的地區」確認目前的氣溫與體感溫度。
- 請透過「較昨日」的顯示，確認與前一天相比的變化方向。
- 請在「48小時逐時預報」確認外出與返家時段的預報。
- 請在기상청 날씨누리確認該地區最新的特報與寒流影響預報。
- 天冷時請減少戶外活動，外出時做好保暖準備。

冬季外出前，請先查看本網站[我們這一帶]的體感溫度。「比昨天」提供的是相較前一天的變化資訊。也請在逐時48小時預報中，查看外出時段的預報。應對寒流時，請一併參考氣象廳最新的特報與影響預報，再作判斷。

本文的數值與服務說明，以2026年11月11日的查詢紀錄及下列官方文件為依據。

## 外出前查看天氣的順序

請依序查看目前的體感溫度與外出時段的預報。現在顯示的數值，不代表稍後外出時的天氣。對照地區與時間閱讀，就能避免混淆不同數值。

1. 查看本網站左側天氣面板的[我們這一帶]。確認顯示地區是否與外出目的地相符。同時查看目前氣溫與體感溫度。
2. 在「比昨天」中確認相較前一天的變化方向。留意比較的項目是氣溫還是體感溫度。
3. 在逐時48小時預報中找到外出時間。也請查看返家時間的預報。
4. 在氣象廳날씨누리查看該地區最新的特報。若已發布寒流影響預報，也請閱讀保健領域的應對指引。
5. 寒冷天氣應盡量減少戶外活動。外出時請戴上手套、圍巾、帽子與口罩保暖。

最後一步是依據疾病管理廳寒流防範健康守則提供的建議。高齡者在寒流期間應避免戶外活動。詳細守則請參閱下方寒冷相關疾病的段落。

## 什麼是體感溫度？

體感溫度是將人體感受到的炎熱或寒冷程度，以數值表示的指標。冬季的計算使用氣溫與風速。風勢強時，皮膚周圍的熱量會更快散失。因此，即使氣溫相同，也可能感覺更冷。

體感溫度並不是測量體溫所得的數值。冬季公式不包含個人的穿著或健康狀況。請將畫面上的數值作為防寒的參考資訊。

[氣象資料開放入口網站體感溫度說明](https://data.kma.go.kr/climate/windChill/selectWindChillChart.do?pgmNo=111)介紹了各季節的計算方式。夏季的區分為5~9月。冬季的區分為10月至次年4月。

## 冬季體感溫度公式與風速單位

冬季公式計算的是氣溫與風共同造成的寒冷程度。以下公式的係數與氣象資料開放入口網站所列相同。風速單位必須統一為km/h。

```text
체감온도 = 13.12 + 0.6215Ta - 11.37V^0.16 + 0.3965V^0.16Ta
Ta = 기온(℃)
V = 10분 평균 풍속(km/h)
```

含有風速的兩個項目，可以合併如下。這是將原公式以代數方式整理後的表示法，並不是新的計算公式。

```text
풍속 항 = (-11.37 + 0.3965Ta) × V^0.16
```

氣溫在10℃以下時，括號內的值為負數。風速增加時，V^0.16也會增加。因此，在相同氣溫下，風勢增強會使計算值下降。風速與體感溫度的下降幅度，並不是按相同比例變化。

官方計算條件中的風速為1.3m/s以上。換算成km/h為4.68km/h。請注意，不要將以m/s表示的數字直接代入V。

## 本網站的顯示方式如何隨條件改變？

本網站依季節與計算條件顯示體感溫度。冬季在**氣溫10℃以下、風速1.3m/s以上**時套用公式。兩項條件必須同時符合。

| 期間與條件 | 本網站的體感溫度顯示方式 |
| --- | --- |
| 10~4月，氣溫10℃以下且風速1.3m/s以上 | 以氣象廳冬季公式計算 |
| 10~4月，氣溫高於10℃ | 顯示與氣溫相同的數值 |
| 10~4月，風速低於1.3m/s | 顯示與氣溫相同的數值 |
| 5~9月 | 以納入濕度的夏季公式計算 |

若氣溫與體感溫度相同，請先確認網站的顯示條件。這可能是因為不符合冬季公式的適用條件。不要僅憑這個顯示結果，就判斷天氣不冷。

本網站的體感溫度，是由網站套用公式計算的數值。可能與氣象廳發布的體感溫度不同。目前數值請至本網站[我們這一帶]查看。

## 比較觀測值與預報值

觀測體感溫度與預報體感溫度使用的計算資料不同。開放入口網站說明，其數值是根據觀測值計算而來。網站也註明，這與날씨누리生活氣象指數的預報值有所差異。

| 區分 | 數值依據 | 比較時應確認的事項 |
| --- | --- | --- |
| 開放入口網站的冬季體感溫度 | 觀測值 | 確認是否為每日最低體感溫度 |
| 날씨누리生活氣象指數說明中的體感溫度 | 預報值 | 確認是否為依對象、環境區分的資訊 |
| 本網站的體感溫度 | 網站將輸入資料套用計算公式後所得的數值 | 確認各地區、時間與季節的顯示條件 |

開放入口網站的冬季資料是每日最低體感溫度。若直接與目前時間的數值比較，兩者的基準便不相同。比較兩個畫面時，請依下列順序確認。

1. 確認比較的是相同地區或觀測站。
2. 確認是否為相同時間的數值。
3. 確認沒有將目前值與每日最低值混在一起比較。
4. 確認是觀測資料還是預報資料。

## 即使比昨天暖和，仍須查看目前體感溫度的原因

「比昨天」提供的是變化方向資訊。目前有多冷，請另外查看體感溫度。即使氣溫比前一天升高，仍可能相當寒冷。閱讀時也應區分氣溫變化與風的影響。

| 畫面項目 | 回答的問題 | 應一併確認的資訊 |
| --- | --- | --- |
| 目前氣溫 | 目前氣溫是多少 | 目前體感溫度 |
| 體感溫度 | 計算出的寒冷程度是多少 | 地區與基準時間 |
| 比昨天 | 相較前一天有何變化 | 比較項目與基準時間 |
| 逐時48小時 | 預計外出時段的天氣如何 | 出發與返家時間的預報 |

「比昨天」具體採用的比較時間，請查看畫面說明。前一天相同時間與每日最低值，是兩種不同的基準。若沒有說明，請勿自行假定採用某個比較基準。

判斷早晨是否外出時，請使用外出時段的預報。不宜以目前值或每日最低值代替判斷。出發前，請再次查看更新後的預報。

## 2026年體感溫度服務終止說明

閱讀終止公告時，必須一併確認公告中的服務名稱與範圍。날씨누리與開放入口網站記載的終止日期不同。目前未查得可將兩個日期視為同一日期的依據。

| 公告所在位置 | 公告的終止日期 | 可確認的範圍 |
| --- | --- | --- |
| 날씨누리生活氣象指數 | 2026年5月1日 | 體感溫度指數服務終止公告 |
| 開放入口網站生活氣象指數 | 2026年5月11日 | 該選單中的體感溫度服務終止公告 |
| 開放入口網站氣候統計分析的體感溫度 | 未記載終止日期 | 仍保留冬季計算公式與觀測資料說明 |

[開放入口網站生活氣象指數說明](https://data.kma.go.kr/data/lwi/lwiRltmList.do)中有以下文字。

> 體感溫度服務終止（2026.5.11.~）

[날씨누리生活氣象指數說明](https://www.weather.go.kr/w/forecast/life/life-weather-index.do)介紹的是依對象、環境區分的體感溫度。這項資訊可能與首頁的一般體感溫度不同。僅憑終止公告的文字，難以斷定所有體感溫度顯示都已終止。

目前尚未確認日期差異的原因。也未明確確認是否適用於所有冬季體感溫度。確切對象請透過氣象廳該服務的公告或洽詢確認。請將本網站自行計算的數值，與上述服務發布的數值分開看待。

## 如何閱讀寒流影響預報的4個等級

寒流影響預報提供預期災害與應對指引。風險等級分為關注、注意、警告、危險。氣象廳說明，也會考量地區的脆弱性與暴露於寒冷中的情況。

| 等級 | 氣象廳說明的風險程度 |
| --- | --- |
| 關注 | 日常活動稍有不便，預期易受影響的對象會受到部分損害 |
| 注意 | 預期該地區部分地方會受到一定損害 |
| 警告 | 預期各處會出現顯著損害，影響將持續一段短時間 |
| 危險 | 預期地區大部分地方會受到損害，各處的極端影響將持續很長時間 |

[氣象廳預報業務說明](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp)列出了發布條件。預期保健領域達到關注等級以上時發布。發布頻率為每日1次，時間為前一天11時30分。發布地區以特報區域為單位。

### 各等級的標準是體感溫度嗎？

氣象廳保健領域的發布標準使用早晨最低氣溫。標準區分了氣溫急遽下降的情況，也另外區分低溫持續的情況。

下表為2026年1月19日新聞稿附件中的標準。數值是早晨最低氣溫，而非體感溫度。請一併閱讀各地區標準與持續期間。

| 等級 | 濟州島山區以外地區 | 南、東海岸與濟州島山區 | 其他地區 | 持續期間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 關注 | -3℃以下 | -5℃以下 | -9℃以下 | 2日以上 |
| 注意 | -5℃以下 | -7℃以下 | -12℃以下 | 2日以上 |
| 警告 | -7℃以下 | -9℃以下 | -15℃以下 | 2日以上 |
| 危險 | -12℃以下 | -14℃以下 | -20℃以下 | 1日以上 |

氣溫急遽下降的標準如下。請勿將表中的條件套用於體感溫度變化。也不能只憑本網站的「比昨天」顯示來判定等級。

| 等級 | 早晨最低氣溫急遽下降的標準 |
| --- | --- |
| 關注 | 比前一天下降7℃以上，降至3℃以下 |
| 注意 | 比前一天下降10℃以上，降至3℃以下，且比常年低3℃以上 |
| 警告 | 比前一天下降15℃以上，降至3℃以下，且比常年低3℃以上 |
| 危險 | 該附件的急遽下降標準欄未另列數值 |

資料來源為[氣象廳加強寒流影響預報傳遞體系新聞稿](https://www.weather.go.kr/kma/news/press_01.jsp?mode=view&num=1194589)的附件1。實際判斷是否外出時，請確認該地區發布的最新等級。不要將其與冬季體感溫度計算表的顏色視為相同標準。

## 寒冷相關疾病的預防與出現症狀時的行動

寒冷相關疾病是由寒冷直接引起的疾病。失溫症是影響全身的代表性疾病。發生於身體局部的代表性疾病則有凍傷與凍瘡。

[疾病管理廳2025年12月31日說明](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do)強調保暖。飲酒後可能無法察覺體溫正在下降。該說明警告，這可能增加寒冷相關疾病的風險。請勿試圖靠飲酒抵禦寒冷。

請依疾病管理廳健康守則做好外出準備。

1. 外出前查看體感溫度等天氣資訊。寒冷天氣應盡量減少戶外活動。
2. 穿著保暖內衣或多層薄衣。戴上手套、圍巾、帽子與口罩保暖。
3. 衣物或鞋子濕了，請迅速換上乾燥的衣物或鞋子。這是疾病管理廳寒流防範健康守則明列的行動。

高齡者維持體溫的能力比一般成人差。寒流期間應避免戶外活動。兒童與有既有疾病者也應更加留意寒冷。

心腦血管疾病患者應避免突然暴露於寒冷之中。也應避免過度的身體活動。這是依據[疾病管理廳寒流防範說明](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do)的守則。

若出現寒冷相關疾病症狀，請就醫診察。疾病管理廳建議採取以下行動。

1. 移動至溫暖的場所。
2. 脫下濕衣物。
3. 用毯子等物品為身體保暖。

## 閱讀體感溫度時常見的錯誤

閱讀體感溫度時，必須一併查看計算條件與比較基準。即使數字看起來相同，資料的意義也可能不同。尤其不要混淆以下項目。

| 常見錯誤 | 應確認的內容 |
| --- | --- |
| 將風速1.3m/s直接代入公式的V | V的單位為km/h，1.3m/s等於4.68km/h |
| 因體感溫度與氣溫相同，就判斷天氣不冷 | 本網站在不符合冬季計算條件時，會顯示與氣溫相同的數值 |
| 直接比較目前值與每日最低值 | 確認地區、時間與資料類型是否相同 |
| 因比昨天暖和而減少防寒準備 | 一併查看目前體感溫度與外出時段的預報 |
| 依體感溫度顏色推估寒流影響預報等級 | 查看氣象廳發布的該地區影響預報 |
| 將服務終止日期理解為體感溫度計算公式的廢止日期 | 確認公告的服務名稱與適用範圍 |

## FAQ

### 什麼時候會計算冬季體感溫度？
기상자료개방포털 將10月至隔年4月劃分為冬季。氣溫不高於10℃且風速至少為1.3m/s時才會計算。必須同時符合這兩項條件。

### 風速1.3m/s和4.68km/h是相同的數值嗎？
兩者是相同的速度。冬季體感溫度公式中的風速變數V以km/h為單位。請勿直接代入以m/s表示的數值。

### 為什麼氣溫相同時，風越強就越冷？
風會加快皮膚周圍熱量散失的速度。冬季公式也會反映風速的影響。在適用範圍內，若氣溫相同，風速越大，計算出的數值就越低。

### 為什麼這個網站的體感溫度和氣溫相同？
10~4月期間，氣溫高於10℃時，體感溫度會顯示為與氣溫相同的數值。風速低於1.3m/s時也採用相同方式。這樣顯示並不代表不冷。

### 這個網站的體感溫度是 기상청 發布的數值嗎？
這個網站的體感溫度是由網站套用公式計算出的數值，可能與 기상청 發布的數值不同。比較時，也請確認地區和時間是否一致。

### 如果顯示比昨天暖和，可以減少禦寒準備嗎？
請勿只憑與前一天相比的變化來判斷。請同時查看目前的體感溫度和外出時段的預報。即使氣溫比前一天升高，仍可能寒冷。

### 2026年的終止公告適用於所有體感溫度服務嗎？
尚未找到能斷定所有體感溫度顯示均已終止的依據。날씨누리 公告的日期為5月1日。개방포털 的生活氣象指數公告的日期為5月11日。日期差異及確切適用範圍，請向 기상청 確認。

### 寒潮影響預報的級別是依體感溫度決定的嗎？
기상청 在2026年1月19日的資料中提出了保健領域的標準，區分早晨最低氣溫急遽下降和低溫持續兩種情況。請勿以體感溫度計算表的顏色來判斷影響預報級別。

### 寒潮影響預報何時發布？
依 기상청 說明，預計保健領域達到關注級別或以上時便會發布。每天1次，發布時間為前一天11時30分。以特報區域為單位提供。

### 暴露於寒冷環境後，若出現寒冷相關疾病的症狀，該怎麼辦？
請接受醫師診察。질병관리청 建議移動至溫暖的場所。請脫下濕衣物，並用毯子等物品保暖。

## Sources

- [氣象資料開放入口網站體感溫度：各季節計算公式、條件與觀測資料說明](https://data.kma.go.kr/climate/windChill/selectWindChillChart.do?pgmNo=111)
- [氣象廳天氣世界生活氣象指數：體感溫度指數停用及依對象、環境分類的資訊說明](https://www.weather.go.kr/w/forecast/life/life-weather-index.do)
- [氣象資料開放入口網站生活氣象指數：體感溫度服務終止公告](https://data.kma.go.kr/data/lwi/lwiRltmList.do)
- [氣象廳氣象資訊及特報：影響預報分級與發布條件](https://www.kma.go.kr/kma/biz/forecast03.jsp)
- [氣象廳天氣世界使用說明：影響預報的意義及其與特報的差異](https://www.weather.go.kr/wnuri_help/html/weather/impact-info.jsp)
- [氣象廳天氣世界：影響預報各風險等級的定性標準](https://www.weather.go.kr/wgis-nuri/html/map.html)
- [氣象廳加強針對長者的寒流影響預報傳遞機制：2026年1月19日新聞稿與附件發布標準](https://www.weather.go.kr/kma/news/press_01.jsp?mode=view&num=1194589)
- [疾病管理廳：白天氣溫也低於零度，歲末年初請留意寒冷相關疾病，2025年12月31日](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/309528/artclView.do)
- [疾病管理廳：因應冬季寒流，啟動寒冷相關疾病急診監測系統，2025年12月2日晨報](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/215496/artclView.do)

## Images

![一名穿著橘色冬季外套、戴著灰色圍巾與針織帽的年輕男子，在敞開的玄關戴上手套。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIxNjAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--f7779c751dc5a7ba208c3d7e4433096bf335bbcf/ai-8eea63c2.webp)
![一位穿著莓紅色針織外套的年長女性從室內關上陽台門，門外可見積雪。](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDIxNjYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--90c57775bffd40e2e6cb43a2b65d81567e1ce853/ai-c3ea8ae0.webp)