{"content_id":"vtuexktcxf","slug":"korea-fine-penalty-surcharge-differences","locale":"de","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Wissensdatenbank","title":"Unterschiede zwischen Geldstrafe, Verwarnungsgeld, Verwaltungsgeldbuße und geringfügiger Geldstrafe: Strafcharakter und Verfahren","summary":"Geldstrafen und geringfügige Geldstrafen werden von Gerichten verhängt und sind strafrechtliche Sanktionen; Verwaltungsgeldbußen und Verwarnungsgelder sind dagegen grundsätzlich keine Strafen. Anhand der Bezeichnung des Bescheids und der ausstellenden Behörde lässt sich feststellen, ob eine Eintragung erfolgt, welche Rechtsbehelfe bestehen und welche Folgen eine Nichtzahlung hat.","sponsorship_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Geldstrafen und geringfügige Geldstrafen sind Vermögensstrafen nach dem Strafgesetzbuch. Eine Geldstrafe beträgt grundsätzlich mindestens 50.000 Won, eine geringfügige Geldstrafe mindestens 2.000 Won und weniger als 50.000 Won.","Eine Verwaltungsgeldbuße ist eine finanzielle Sanktion wegen der Verletzung verwaltungsrechtlicher Pflichten und gilt weder als strafrechtliche Verurteilung noch als Eintrag in die kriminelle Vorgeschichte.","Ein Verwarnungsgeld ist ein Betrag, der aufgrund einer in bestimmten Gesetzen vorgesehenen Zahlungsanordnung entrichtet wird. Allein durch die Zahlung entsteht kein Vorstrafeneintrag; bei Nichtzahlung kann jedoch unter anderem ein summarisches Gerichtsverfahren folgen.","Eine Geldstrafe wird gesetzlich in die Daten zur kriminellen Vorgeschichte aufgenommen. Es darf jedoch nicht ohne Weiteres angenommen werden, dass eine geringfügige Geldstrafe auf dieselbe Weise wie eine Geldstrafe erfasst und bei Auskünften mitgeteilt wird.","Bei der Reaktion auf eine Sanktion sollten vor der Höhe des Betrags zunächst die Bezeichnung des Dokuments, die Rechtsgrundlage, die ausstellende Behörde sowie die Zahlungs- und Einspruchsfristen geprüft werden."],"content_markdown":"Geldstrafe, Verwarnungsgeld, Verwaltungsbußgeld und geringfügige Geldstrafe wirken allesamt wie Regelungen, die zu einer Zahlung verpflichten. Nach dem Recht der Republik Korea unterscheiden sie sich jedoch hinsichtlich ihres Charakters und Verfahrens. Die wichtigsten Kriterien sind, **ob es sich um eine Strafe handelt**, **wer sie verhängt hat** und **welches Verfahren bei Nichtzahlung oder Anfechtung folgt**.\n\n## Die wesentlichen Unterschiede zwischen den vier Regelungen\n\n| Kategorie | Rechtlicher Charakter | Hauptsächlich zuständige Stelle | Betragsgrenze | Entsteht allein durch die Zahlung ein Strafregistereintrag? | Grundsätzliches Anfechtungsverfahren |\n|---|---|---|---|---|---|\n| Geldstrafe | Vermögensstrafe nach dem Strafgesetz | Gericht | grundsätzlich mindestens 50.000 Won | Nach Rechtskraft der Geldstrafe kann sie in die Strafregisterdaten aufgenommen werden | Berufung oder Revision gegen das Urteil beziehungsweise Antrag auf Hauptverhandlung gegen einen Strafbefehl |\n| Geringfügige Geldstrafe | Vermögensstrafe nach dem Strafgesetz | Gericht | mindestens 2.000 Won und weniger als 50.000 Won | Es handelt sich um eine strafrechtliche Verurteilung, der gesetzliche Umfang der Strafregisterdaten unterscheidet sich jedoch von dem bei einer Geldstrafe | Anfechtung im Strafverfahren |\n| Verwaltungsbußgeld | Verwaltungssanktion wegen Ordnungsverstößen | Verwaltungsbehörde oder Gericht | durch das jeweilige Gesetz festgelegt | Nein | Gegen die Verhängung durch eine Verwaltungsbehörde kann innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Mitteilung Einspruch eingelegt werden |\n| Verwarnungsgeld | Geldzahlung aufgrund einer in bestimmten Gesetzen vorgesehenen Verwarnungsverfügung | Polizeichef oder eine andere gesetzlich bestimmte Stelle | je nach Art des Verstoßes festgelegt | Allein durch die fristgerechte Zahlung entsteht kein Eintrag | Bei Nichtzahlung kann das Verfahren nach dem jeweiligen Gesetz fortgesetzt werden, etwa durch ein beschleunigtes Gerichtsverfahren |\n\nEin hoher Betrag ist nicht zwangsläufig eine Geldstrafe. Es kann Verwaltungsbußgelder in Höhe von mehreren Millionen Won und zugleich vergleichsweise niedrige Geldstrafen geben. Eine Unterscheidung allein anhand des Betrags ist daher nicht möglich.\n\n## Geldstrafe: eine vom Gericht verhängte Strafe\n\nDie Geldstrafe gehört zu den im Strafgesetz vorgesehenen Strafen und ist eine Vermögensstrafe. Nach dem Strafgesetz beträgt sie grundsätzlich **mindestens 50.000 Won**. Wird sie jedoch nach Maßgabe eines Gesetzes gemildert, kann sie weniger als 50.000 Won betragen.\n\nEine Geldstrafe kann nach Ermittlungen und Gerichtsverfahren durch Urteil verhängt oder bei vergleichsweise geringfügigen Fällen auf Antrag der Staatsanwaltschaft durch einen gerichtlichen Strafbefehl festgesetzt werden. Es ist rechtlich nicht korrekt, jede von der Polizei oder einer Verwaltungsbehörde versandte Zahlungsaufforderung als Geldstrafe zu bezeichnen.\n\n### Wesentliche Folgen einer Geldstrafe\n\n- Mit Rechtskraft der Geldstrafe liegt eine strafrechtliche Verurteilung vor.\n- Sie kann in die gesetzlich vorgesehenen Strafregisterdaten aufgenommen werden.\n- Bei Nichtzahlung liegt nicht lediglich ein verwaltungsrechtlicher Zahlungsrückstand vor; vielmehr kann entsprechend der vom Gericht festgelegten Dauer Ersatzarbeit in einer Arbeitsanstalt vollstreckt werden.\n- Wer gegen einen Strafbefehl Einwände hat, kann innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung eine Hauptverhandlung beantragen.\n- Bei Anfechtung eines regulären Strafurteils sind anhand des Urteilstextes und der Rechtsmittelbelehrung Berufung oder Revision einzulegen.\n\nHandlungen wie Fahren unter Alkoholeinfluss, die ausdrücklich strafbar sind, können nach Ermittlungen und einem Strafverfahren mit Geldstrafe, Freiheitsstrafe oder anderen Strafen geahndet werden. Sie dürfen nicht mit Regelungen wie einem einfachen Verwarnungsgeld für Verkehrsverstöße gleichgesetzt werden.\n\n## Geringfügige Geldstrafe: eine Strafe mit niedrigerem Betrag als die Geldstrafe\n\nAuch die geringfügige Geldstrafe ist ebenso wie die Geldstrafe eine Vermögensstrafe nach dem Strafgesetz. Der Unterschied liegt im gesetzlich festgelegten Betragsrahmen.\n\n- Geldstrafe: grundsätzlich mindestens 50.000 Won\n- Geringfügige Geldstrafe: mindestens 2.000 Won und weniger als 50.000 Won\n\nDie geringfügige Geldstrafe kann bei vergleichsweise leichten Straftaten verhängt werden, für die das jeweilige Gesetz sie als Strafmaß vorsieht. Allerdings wird nicht für jede geringfügige Straftat zwingend nur eine geringfügige Geldstrafe verhängt. Auch das Gesetz über die Bestrafung geringfügiger Straftaten kann je nach Handlung Geldstrafe, Haft oder geringfügige Geldstrafe vorsehen. Daher müssen die einschlägige Vorschrift und das tatsächliche Urteil geprüft werden.\n\nDie koreanischen Bezeichnungen für geringfügige Geldstrafe und Verwaltungsbußgeld klingen ähnlich, bezeichnen jedoch völlig unterschiedliche Regelungen. Die geringfügige Geldstrafe ist eine **Strafe**, das Verwaltungsbußgeld eine **Verwaltungssanktion wegen eines Ordnungsverstoßes**.\n\n## Verwaltungsbußgeld: Geldsanktion bei Verletzung verwaltungsrechtlicher Pflichten\n\nEin Verwaltungsbußgeld ist eine Geldsanktion, die bei Verletzung einer verwaltungsrechtlichen Pflicht verhängt wird. Da es keine Strafe im Sinne des Strafgesetzes ist, führt die Zahlung eines Verwaltungsbußgelds allein weder zu einer strafrechtlichen Verurteilung noch zu einem Strafregistereintrag.\n\nTypische Beispiele sind Rauchen in Nichtraucherbereichen, Verstöße gegen Melde- oder Berichtspflichten sowie bestimmte Verwaltungsbußgelder für Verkehrsverstöße, die gegen den Fahrzeughalter verhängt werden. Die genauen Tatbestände und Beträge richten sich nach dem jeweiligen Gesetz.\n\n### Verhängung und Anfechtung eines Verwaltungsbußgelds\n\nDas allgemeine Verfahren sieht wie folgt aus:\n\n1. Bevor die Verwaltungsbehörde ein Verwaltungsbußgeld verhängt, informiert sie die betroffene Person vorab und gibt ihr Gelegenheit zur Stellungnahme.\n2. Bei freiwilliger Zahlung innerhalb der Frist der Vorabmitteilung kann der Betrag im gesetzlich vorgesehenen Rahmen ermäßigt werden.\n3. Nach Erhalt der formellen Mitteilung über die Verhängung eines Verwaltungsbußgelds kann die betroffene Person innerhalb von 60 Tagen nach deren Erhalt schriftlich Einspruch einlegen.\n4. Wird ein zulässiger Einspruch eingelegt, verliert die Verwaltungsbußgeldentscheidung der Behörde ihre Wirksamkeit, und das zuständige Gericht führt das Bußgeldverfahren durch.\n\nBei Nichtzahlung können Zuschläge und weitere Säumniszuschläge anfallen sowie Vollstreckungsmaßnahmen wegen Zahlungsrückständen, etwa eine Vermögenspfändung, eingeleitet werden. Die Vollstreckungsweise unterscheidet sich jedoch von einer Geldstrafe, bei der allein aufgrund der Nichtzahlung die Unterbringung in einer Arbeitsanstalt erfolgen kann.\n\n## Verwarnungsgeld: Beendigung des Verfahrens durch Zahlung einer Verwarnungsverfügung\n\nDas Verwarnungsgeld ist ein Betrag, dessen Zahlung eine zuständige Stelle wie der Polizeichef durch eine Verwarnungsverfügung für einen in bestimmten Gesetzen, etwa dem Straßenverkehrsgesetz, festgelegten Verstoß anordnet. Der umgangssprachlich als „Knöllchen“ bezeichnete Beleg für einen Verkehrsverstoß kann hierunter fallen.\n\nWird das Verwarnungsgeld innerhalb der festgelegten Frist gezahlt, hat dies zur Folge, dass wegen des betreffenden Verstoßes kein weiteres Strafverfahren durchgeführt wird. Die Zahlung des Verwarnungsgelds selbst ist keine strafrechtliche Verurteilung und führt daher nicht zu einer Vorstrafe.\n\nUmgekehrt wird bei Nichtzahlung nicht sofort eine Geldstrafe rechtskräftig. Zunächst werden die gesetzlich vorgesehenen Verfahren durchlaufen, etwa eine zusätzliche Zahlungsfrist oder ein Antrag auf ein beschleunigtes Gerichtsverfahren. Infolgedessen können strafrechtlich eine Geldstrafe, Haft oder eine geringfügige Geldstrafe verhängt werden.\n\n### Warum bei Verkehrsverstößen zwischen Verwaltungsbußgeld und Verwarnungsgeld unterschieden wird\n\nHat eine automatische Überwachungsanlage das Fahrzeug bei einem Verstoß aufgenommen, ohne den tatsächlichen Fahrer feststellen zu können, kann gegen den Fahrzeughalter oder eine andere verantwortliche Person ein Verwaltungsbußgeld verhängt werden. Hat ein Polizeibeamter den Fahrer vor Ort festgestellt, können zusätzlich zum Verwarnungsgeld je nach Verstoß Punkte im Führerscheinregister eingetragen werden.\n\nAllerdings folgt nicht jeder Verkehrsverstoß derselben Struktur. Da sich Betrag und Punkte nach Art des Verstoßes, Fahrzeugart und Feststellung des Fahrers unterscheiden, müssen die jeweiligen Einzelheiten bei Verkehrsbeschwerden24 der koreanischen Polizeibehörde oder anhand der Mitteilung geprüft werden.\n\n## Was beim Ausdruck „es bleibt eine Vorstrafe zurück“ zu beachten ist\n\n„Vorstrafe“ ist ein alltagssprachlicher Ausdruck. Das geltende Recht unterscheidet jedoch zwischen verschiedenen Registern und Unterlagen, darunter das Namensregister verurteilter Personen, das Personenblatt verurteilter Personen und Strafregisterdaten.\n\nEine Geldstrafe ist eine strafrechtliche Maßnahme, die nach dem Gesetz über das Erlöschen von Strafen und ähnlichen Angelegenheiten in die Strafregisterdaten aufgenommen wird. Eine geringfügige Geldstrafe ist dagegen zwar eine von einem Strafgericht verhängte Verurteilung, die Definition der Strafregisterdaten im selben Gesetz stellt jedoch grundsätzlich auf **Geldstrafe oder eine schwerere Strafe** ab. Daher ist die Aussage unzutreffend, dass Geldstrafe und geringfügige Geldstrafe bei sämtlichen Abfragen und Auskünften gleich behandelt würden.\n\nDie Zahlung eines Verwaltungsbußgelds oder Verwarnungsgelds ist für sich genommen keine strafrechtliche Verurteilung. Wird das Verwarnungsgeld jedoch nicht gezahlt, die Angelegenheit anschließend in ein Strafverfahren überführt und dort eine Geldstrafe oder eine andere Strafe rechtskräftig verhängt, fällt das Ergebnis anders aus. Auswirkungen auf Beschäftigung, Qualifikationen, Visa oder Zuverlässigkeitsprüfungen müssen gesondert nach dem Zweck der Abfrage und der jeweiligen Rechtsgrundlage beurteilt werden.\n\n## Häufig ebenfalls verwechselte Geldsanktionen, Einziehung und „Strafgeld“\n\n### Geldsanktion\n\nEine Geldsanktion wird von einer Verwaltungsbehörde verhängt, um wirtschaftliche Vorteile aus Verstößen gegen Verwaltungsvorschriften abzuschöpfen, eine Verwaltungsmaßnahme wie die Betriebseinstellung zu ersetzen oder Regelverstöße zu verhindern. Anders als ein Verwaltungsbußgeld wird sie teilweise anhand des Umsatzes eines Unternehmens oder des durch den Verstoß erzielten Vorteils berechnet.\n\nZweck und Anfechtungsverfahren einer Geldsanktion unterscheiden sich je nach Einzelgesetz erheblich. Im Allgemeinen kann sie Gegenstand eines verwaltungsrechtlichen Widerspruchsverfahrens oder einer Verwaltungsklage sein. Die konkrete Klagefrist muss jedoch anhand des Bescheids und des einschlägigen Gesetzes geprüft werden.\n\n### Einziehung\n\nDie Einziehung ist eine Strafe, durch die das Eigentum an Gegenständen im Zusammenhang mit einer Straftat auf den Staat übergeht. Anders als Geldstrafe und geringfügige Geldstrafe, bei denen ein bestimmter Geldbetrag zu zahlen ist, richtet sie sich gegen konkrete Gegenstände oder Vorteile, die für eine Straftat verwendet oder durch sie erlangt wurden.\n\n### „Strafgeld“\n\n„Strafgeld“ wird umgangssprachlich häufig als Mischbegriff für Geldstrafe und Verwarnungsgeld verwendet. Daher ist erneut zu prüfen, ob die offizielle Bezeichnung in der Mitteilung Geldstrafe, Verwarnungsgeld oder Verwaltungsbußgeld lautet.\n\n## Prüfreihenfolge nach Erhalt einer Mitteilung\n\n1. **Prüfen Sie den Titel des Dokuments.** Stellen Sie fest, ob es sich um einen Strafbefehl, ein Urteil, einen Verwaltungsbußgeldbescheid oder eine Zahlungsaufforderung für ein Verwarnungsgeld handelt.\n2. **Prüfen Sie die ausstellende Stelle.** Unterscheiden Sie, ob das Dokument von einem Gericht, der Polizei, einer Gebietskörperschaft oder einer anderen Verwaltungsbehörde stammt.\n3. **Prüfen Sie die Rechtsgrundlage und die verletzte Vorschrift.** Selbst bei scheinbar identischen Handlungen kann die Sanktion je nach anwendbarem Gesetz unterschiedlich sein.\n4. **Notieren Sie Zahlungs- und Rechtsmittelfrist getrennt.** Die Zahlungsfrist kann sich von der Frist für einen Einspruch oder einen Antrag auf Hauptverhandlung unterscheiden.\n5. **Prüfen Sie, ob Fahrer oder verantwortliche Person korrekt angegeben sind.** Ein gegen den Fahrzeughalter verhängtes Verwaltungsbußgeld kann andere Folgen haben als ein gegen den tatsächlichen Fahrer verhängtes Verwarnungsgeld.\n6. **Reichen Sie Stellungnahme, Einspruch oder Antrag auf Hauptverhandlung bei der zuständigen Stelle ein.** Allein durch Nichtzahlung wird Ihr Vorbringen nicht automatisch registriert.\n\nNehmen Sie keine direkte Zahlung über Links in betrügerischen Textnachrichten vor. Sicherer ist es, das Aktenzeichen und die ausstellende Stelle der Mitteilung über offizielle Kanäle der Gerichte, Polizei oder Verwaltungsbehörden zu überprüfen.\n\n## Kriterien für eine schnelle Einordnung\n\n- Wurde der Betrag durch ein strafgerichtliches Urteil oder einen Strafbefehl festgesetzt, handelt es sich wahrscheinlich um eine Geldstrafe oder eine geringfügige Geldstrafe.\n- Wurde er wegen einer Pflichtverletzung von einer Verwaltungsbehörde verhängt, handelt es sich wahrscheinlich um ein Verwaltungsbußgeld.\n- Hat die Polizei wegen eines bestimmten Verstoßes eine Zahlungsaufforderung ausgestellt, handelt es sich wahrscheinlich um ein Verwarnungsgeld.\n- Die vier Regelungen dürfen nicht allein anhand des Betrags unterschieden werden.\n- Bei Fristversäumnis können je nach Regelung unterschiedliche Folgen eintreten, darunter Säumniszuschläge, Vollstreckungsmaßnahmen wegen Zahlungsrückständen, ein beschleunigtes Gerichtsverfahren oder die Strafvollstreckung.","content_html":"\u003cp\u003eGeldstrafe, Verwarnungsgeld, Verwaltungsbußgeld und geringfügige Geldstrafe wirken allesamt wie Regelungen, die zu einer Zahlung verpflichten. Nach dem Recht der Republik Korea unterscheiden sie sich jedoch hinsichtlich ihres Charakters und Verfahrens. Die wichtigsten Kriterien sind, \u003cstrong\u003eob es sich um eine Strafe handelt\u003c/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewer sie verhängt hat\u003c/strong\u003e und \u003cstrong\u003ewelches Verfahren bei Nichtzahlung oder Anfechtung folgt\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#die-wesentlichen-unterschiede-zwischen-den-vier-regelungen\" class=\"anchor\" id=\"die-wesentlichen-unterschiede-zwischen-den-vier-regelungen\"\u003e\u003c/a\u003eDie wesentlichen Unterschiede zwischen den vier Regelungen\u003c/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKategorie\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eRechtlicher Charakter\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eHauptsächlich zuständige Stelle\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eBetragsgrenze\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEntsteht allein durch die Zahlung ein Strafregistereintrag?\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrundsätzliches Anfechtungsverfahren\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGeldstrafe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechtlicher Charakter\"\u003eVermögensstrafe nach dem Strafgesetz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptsächlich zuständige Stelle\"\u003eGericht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betragsgrenze\"\u003egrundsätzlich mindestens 50.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsteht allein durch die Zahlung ein Strafregistereintrag?\"\u003eNach Rechtskraft der Geldstrafe kann sie in die Strafregisterdaten aufgenommen werden\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundsätzliches Anfechtungsverfahren\"\u003eBerufung oder Revision gegen das Urteil beziehungsweise Antrag auf Hauptverhandlung gegen einen Strafbefehl\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eGeringfügige Geldstrafe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechtlicher Charakter\"\u003eVermögensstrafe nach dem Strafgesetz\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptsächlich zuständige Stelle\"\u003eGericht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betragsgrenze\"\u003emindestens 2.000 Won und weniger als 50.000 Won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsteht allein durch die Zahlung ein Strafregistereintrag?\"\u003eEs handelt sich um eine strafrechtliche Verurteilung, der gesetzliche Umfang der Strafregisterdaten unterscheidet sich jedoch von dem bei einer Geldstrafe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundsätzliches Anfechtungsverfahren\"\u003eAnfechtung im Strafverfahren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eVerwaltungsbußgeld\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechtlicher Charakter\"\u003eVerwaltungssanktion wegen Ordnungsverstößen\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptsächlich zuständige Stelle\"\u003eVerwaltungsbehörde oder Gericht\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betragsgrenze\"\u003edurch das jeweilige Gesetz festgelegt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsteht allein durch die Zahlung ein Strafregistereintrag?\"\u003eNein\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundsätzliches Anfechtungsverfahren\"\u003eGegen die Verhängung durch eine Verwaltungsbehörde kann innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt der Mitteilung Einspruch eingelegt werden\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Kategorie\"\u003eVerwarnungsgeld\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Rechtlicher Charakter\"\u003eGeldzahlung aufgrund einer in bestimmten Gesetzen vorgesehenen Verwarnungsverfügung\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Hauptsächlich zuständige Stelle\"\u003ePolizeichef oder eine andere gesetzlich bestimmte Stelle\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Betragsgrenze\"\u003eje nach Art des Verstoßes festgelegt\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Entsteht allein durch die Zahlung ein Strafregistereintrag?\"\u003eAllein durch die fristgerechte Zahlung entsteht kein Eintrag\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grundsätzliches Anfechtungsverfahren\"\u003eBei Nichtzahlung kann das Verfahren nach dem jeweiligen Gesetz fortgesetzt werden, etwa durch ein beschleunigtes Gerichtsverfahren\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEin hoher Betrag ist nicht zwangsläufig eine Geldstrafe. Es kann Verwaltungsbußgelder in Höhe von mehreren Millionen Won und zugleich vergleichsweise niedrige Geldstrafen geben. Eine Unterscheidung allein anhand des Betrags ist daher nicht möglich.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#geldstrafe-eine-vom-gericht-verh%C3%A4ngte-strafe\" class=\"anchor\" id=\"geldstrafe-eine-vom-gericht-verhängte-strafe\"\u003e\u003c/a\u003eGeldstrafe: eine vom Gericht verhängte Strafe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Geldstrafe gehört zu den im Strafgesetz vorgesehenen Strafen und ist eine Vermögensstrafe. Nach dem Strafgesetz beträgt sie grundsätzlich \u003cstrong\u003emindestens 50.000 Won\u003c/strong\u003e. Wird sie jedoch nach Maßgabe eines Gesetzes gemildert, kann sie weniger als 50.000 Won betragen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Geldstrafe kann nach Ermittlungen und Gerichtsverfahren durch Urteil verhängt oder bei vergleichsweise geringfügigen Fällen auf Antrag der Staatsanwaltschaft durch einen gerichtlichen Strafbefehl festgesetzt werden. Es ist rechtlich nicht korrekt, jede von der Polizei oder einer Verwaltungsbehörde versandte Zahlungsaufforderung als Geldstrafe zu bezeichnen.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#wesentliche-folgen-einer-geldstrafe\" class=\"anchor\" id=\"wesentliche-folgen-einer-geldstrafe\"\u003e\u003c/a\u003eWesentliche Folgen einer Geldstrafe\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMit Rechtskraft der Geldstrafe liegt eine strafrechtliche Verurteilung vor.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSie kann in die gesetzlich vorgesehenen Strafregisterdaten aufgenommen werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Nichtzahlung liegt nicht lediglich ein verwaltungsrechtlicher Zahlungsrückstand vor; vielmehr kann entsprechend der vom Gericht festgelegten Dauer Ersatzarbeit in einer Arbeitsanstalt vollstreckt werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWer gegen einen Strafbefehl Einwände hat, kann innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung eine Hauptverhandlung beantragen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Anfechtung eines regulären Strafurteils sind anhand des Urteilstextes und der Rechtsmittelbelehrung Berufung oder Revision einzulegen.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eHandlungen wie Fahren unter Alkoholeinfluss, die ausdrücklich strafbar sind, können nach Ermittlungen und einem Strafverfahren mit Geldstrafe, Freiheitsstrafe oder anderen Strafen geahndet werden. Sie dürfen nicht mit Regelungen wie einem einfachen Verwarnungsgeld für Verkehrsverstöße gleichgesetzt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#geringf%C3%BCgige-geldstrafe-eine-strafe-mit-niedrigerem-betrag-als-die-geldstrafe\" class=\"anchor\" id=\"geringfügige-geldstrafe-eine-strafe-mit-niedrigerem-betrag-als-die-geldstrafe\"\u003e\u003c/a\u003eGeringfügige Geldstrafe: eine Strafe mit niedrigerem Betrag als die Geldstrafe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch die geringfügige Geldstrafe ist ebenso wie die Geldstrafe eine Vermögensstrafe nach dem Strafgesetz. Der Unterschied liegt im gesetzlich festgelegten Betragsrahmen.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGeldstrafe: grundsätzlich mindestens 50.000 Won\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGeringfügige Geldstrafe: mindestens 2.000 Won und weniger als 50.000 Won\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie geringfügige Geldstrafe kann bei vergleichsweise leichten Straftaten verhängt werden, für die das jeweilige Gesetz sie als Strafmaß vorsieht. Allerdings wird nicht für jede geringfügige Straftat zwingend nur eine geringfügige Geldstrafe verhängt. Auch das Gesetz über die Bestrafung geringfügiger Straftaten kann je nach Handlung Geldstrafe, Haft oder geringfügige Geldstrafe vorsehen. Daher müssen die einschlägige Vorschrift und das tatsächliche Urteil geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie koreanischen Bezeichnungen für geringfügige Geldstrafe und Verwaltungsbußgeld klingen ähnlich, bezeichnen jedoch völlig unterschiedliche Regelungen. Die geringfügige Geldstrafe ist eine \u003cstrong\u003eStrafe\u003c/strong\u003e, das Verwaltungsbußgeld eine \u003cstrong\u003eVerwaltungssanktion wegen eines Ordnungsverstoßes\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verwaltungsbu%C3%9Fgeld-geldsanktion-bei-verletzung-verwaltungsrechtlicher-pflichten\" class=\"anchor\" id=\"verwaltungsbußgeld-geldsanktion-bei-verletzung-verwaltungsrechtlicher-pflichten\"\u003e\u003c/a\u003eVerwaltungsbußgeld: Geldsanktion bei Verletzung verwaltungsrechtlicher Pflichten\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Verwaltungsbußgeld ist eine Geldsanktion, die bei Verletzung einer verwaltungsrechtlichen Pflicht verhängt wird. Da es keine Strafe im Sinne des Strafgesetzes ist, führt die Zahlung eines Verwaltungsbußgelds allein weder zu einer strafrechtlichen Verurteilung noch zu einem Strafregistereintrag.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTypische Beispiele sind Rauchen in Nichtraucherbereichen, Verstöße gegen Melde- oder Berichtspflichten sowie bestimmte Verwaltungsbußgelder für Verkehrsverstöße, die gegen den Fahrzeughalter verhängt werden. Die genauen Tatbestände und Beträge richten sich nach dem jeweiligen Gesetz.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#verh%C3%A4ngung-und-anfechtung-eines-verwaltungsbu%C3%9Fgelds\" class=\"anchor\" id=\"verhängung-und-anfechtung-eines-verwaltungsbußgelds\"\u003e\u003c/a\u003eVerhängung und Anfechtung eines Verwaltungsbußgelds\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas allgemeine Verfahren sieht wie folgt aus:\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBevor die Verwaltungsbehörde ein Verwaltungsbußgeld verhängt, informiert sie die betroffene Person vorab und gibt ihr Gelegenheit zur Stellungnahme.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei freiwilliger Zahlung innerhalb der Frist der Vorabmitteilung kann der Betrag im gesetzlich vorgesehenen Rahmen ermäßigt werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNach Erhalt der formellen Mitteilung über die Verhängung eines Verwaltungsbußgelds kann die betroffene Person innerhalb von 60 Tagen nach deren Erhalt schriftlich Einspruch einlegen.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWird ein zulässiger Einspruch eingelegt, verliert die Verwaltungsbußgeldentscheidung der Behörde ihre Wirksamkeit, und das zuständige Gericht führt das Bußgeldverfahren durch.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei Nichtzahlung können Zuschläge und weitere Säumniszuschläge anfallen sowie Vollstreckungsmaßnahmen wegen Zahlungsrückständen, etwa eine Vermögenspfändung, eingeleitet werden. Die Vollstreckungsweise unterscheidet sich jedoch von einer Geldstrafe, bei der allein aufgrund der Nichtzahlung die Unterbringung in einer Arbeitsanstalt erfolgen kann.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#verwarnungsgeld-beendigung-des-verfahrens-durch-zahlung-einer-verwarnungsverf%C3%BCgung\" class=\"anchor\" id=\"verwarnungsgeld-beendigung-des-verfahrens-durch-zahlung-einer-verwarnungsverfügung\"\u003e\u003c/a\u003eVerwarnungsgeld: Beendigung des Verfahrens durch Zahlung einer Verwarnungsverfügung\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Verwarnungsgeld ist ein Betrag, dessen Zahlung eine zuständige Stelle wie der Polizeichef durch eine Verwarnungsverfügung für einen in bestimmten Gesetzen, etwa dem Straßenverkehrsgesetz, festgelegten Verstoß anordnet. Der umgangssprachlich als „Knöllchen“ bezeichnete Beleg für einen Verkehrsverstoß kann hierunter fallen.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eWird das Verwarnungsgeld innerhalb der festgelegten Frist gezahlt, hat dies zur Folge, dass wegen des betreffenden Verstoßes kein weiteres Strafverfahren durchgeführt wird. Die Zahlung des Verwarnungsgelds selbst ist keine strafrechtliche Verurteilung und führt daher nicht zu einer Vorstrafe.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUmgekehrt wird bei Nichtzahlung nicht sofort eine Geldstrafe rechtskräftig. Zunächst werden die gesetzlich vorgesehenen Verfahren durchlaufen, etwa eine zusätzliche Zahlungsfrist oder ein Antrag auf ein beschleunigtes Gerichtsverfahren. Infolgedessen können strafrechtlich eine Geldstrafe, Haft oder eine geringfügige Geldstrafe verhängt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#warum-bei-verkehrsverst%C3%B6%C3%9Fen-zwischen-verwaltungsbu%C3%9Fgeld-und-verwarnungsgeld-unterschieden-wird\" class=\"anchor\" id=\"warum-bei-verkehrsverstößen-zwischen-verwaltungsbußgeld-und-verwarnungsgeld-unterschieden-wird\"\u003e\u003c/a\u003eWarum bei Verkehrsverstößen zwischen Verwaltungsbußgeld und Verwarnungsgeld unterschieden wird\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eHat eine automatische Überwachungsanlage das Fahrzeug bei einem Verstoß aufgenommen, ohne den tatsächlichen Fahrer feststellen zu können, kann gegen den Fahrzeughalter oder eine andere verantwortliche Person ein Verwaltungsbußgeld verhängt werden. Hat ein Polizeibeamter den Fahrer vor Ort festgestellt, können zusätzlich zum Verwarnungsgeld je nach Verstoß Punkte im Führerscheinregister eingetragen werden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAllerdings folgt nicht jeder Verkehrsverstoß derselben Struktur. Da sich Betrag und Punkte nach Art des Verstoßes, Fahrzeugart und Feststellung des Fahrers unterscheiden, müssen die jeweiligen Einzelheiten bei Verkehrsbeschwerden24 der koreanischen Polizeibehörde oder anhand der Mitteilung geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#was-beim-ausdruck-es-bleibt-eine-vorstrafe-zur%C3%BCck-zu-beachten-ist\" class=\"anchor\" id=\"was-beim-ausdruck-es-bleibt-eine-vorstrafe-zurück-zu-beachten-ist\"\u003e\u003c/a\u003eWas beim Ausdruck „es bleibt eine Vorstrafe zurück“ zu beachten ist\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Vorstrafe“ ist ein alltagssprachlicher Ausdruck. Das geltende Recht unterscheidet jedoch zwischen verschiedenen Registern und Unterlagen, darunter das Namensregister verurteilter Personen, das Personenblatt verurteilter Personen und Strafregisterdaten.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Geldstrafe ist eine strafrechtliche Maßnahme, die nach dem Gesetz über das Erlöschen von Strafen und ähnlichen Angelegenheiten in die Strafregisterdaten aufgenommen wird. Eine geringfügige Geldstrafe ist dagegen zwar eine von einem Strafgericht verhängte Verurteilung, die Definition der Strafregisterdaten im selben Gesetz stellt jedoch grundsätzlich auf \u003cstrong\u003eGeldstrafe oder eine schwerere Strafe\u003c/strong\u003e ab. Daher ist die Aussage unzutreffend, dass Geldstrafe und geringfügige Geldstrafe bei sämtlichen Abfragen und Auskünften gleich behandelt würden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zahlung eines Verwaltungsbußgelds oder Verwarnungsgelds ist für sich genommen keine strafrechtliche Verurteilung. Wird das Verwarnungsgeld jedoch nicht gezahlt, die Angelegenheit anschließend in ein Strafverfahren überführt und dort eine Geldstrafe oder eine andere Strafe rechtskräftig verhängt, fällt das Ergebnis anders aus. Auswirkungen auf Beschäftigung, Qualifikationen, Visa oder Zuverlässigkeitsprüfungen müssen gesondert nach dem Zweck der Abfrage und der jeweiligen Rechtsgrundlage beurteilt werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#h%C3%A4ufig-ebenfalls-verwechselte-geldsanktionen-einziehung-und-strafgeld\" class=\"anchor\" id=\"häufig-ebenfalls-verwechselte-geldsanktionen-einziehung-und-strafgeld\"\u003e\u003c/a\u003eHäufig ebenfalls verwechselte Geldsanktionen, Einziehung und „Strafgeld“\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#geldsanktion\" class=\"anchor\" id=\"geldsanktion\"\u003e\u003c/a\u003eGeldsanktion\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Geldsanktion wird von einer Verwaltungsbehörde verhängt, um wirtschaftliche Vorteile aus Verstößen gegen Verwaltungsvorschriften abzuschöpfen, eine Verwaltungsmaßnahme wie die Betriebseinstellung zu ersetzen oder Regelverstöße zu verhindern. Anders als ein Verwaltungsbußgeld wird sie teilweise anhand des Umsatzes eines Unternehmens oder des durch den Verstoß erzielten Vorteils berechnet.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eZweck und Anfechtungsverfahren einer Geldsanktion unterscheiden sich je nach Einzelgesetz erheblich. Im Allgemeinen kann sie Gegenstand eines verwaltungsrechtlichen Widerspruchsverfahrens oder einer Verwaltungsklage sein. Die konkrete Klagefrist muss jedoch anhand des Bescheids und des einschlägigen Gesetzes geprüft werden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#einziehung\" class=\"anchor\" id=\"einziehung\"\u003e\u003c/a\u003eEinziehung\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Einziehung ist eine Strafe, durch die das Eigentum an Gegenständen im Zusammenhang mit einer Straftat auf den Staat übergeht. Anders als Geldstrafe und geringfügige Geldstrafe, bei denen ein bestimmter Geldbetrag zu zahlen ist, richtet sie sich gegen konkrete Gegenstände oder Vorteile, die für eine Straftat verwendet oder durch sie erlangt wurden.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#strafgeld\" class=\"anchor\" id=\"strafgeld\"\u003e\u003c/a\u003e„Strafgeld“\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e„Strafgeld“ wird umgangssprachlich häufig als Mischbegriff für Geldstrafe und Verwarnungsgeld verwendet. Daher ist erneut zu prüfen, ob die offizielle Bezeichnung in der Mitteilung Geldstrafe, Verwarnungsgeld oder Verwaltungsbußgeld lautet.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#pr%C3%BCfreihenfolge-nach-erhalt-einer-mitteilung\" class=\"anchor\" id=\"prüfreihenfolge-nach-erhalt-einer-mitteilung\"\u003e\u003c/a\u003ePrüfreihenfolge nach Erhalt einer Mitteilung\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfen Sie den Titel des Dokuments.\u003c/strong\u003e Stellen Sie fest, ob es sich um einen Strafbefehl, ein Urteil, einen Verwaltungsbußgeldbescheid oder eine Zahlungsaufforderung für ein Verwarnungsgeld handelt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die ausstellende Stelle.\u003c/strong\u003e Unterscheiden Sie, ob das Dokument von einem Gericht, der Polizei, einer Gebietskörperschaft oder einer anderen Verwaltungsbehörde stammt.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfen Sie die Rechtsgrundlage und die verletzte Vorschrift.\u003c/strong\u003e Selbst bei scheinbar identischen Handlungen kann die Sanktion je nach anwendbarem Gesetz unterschiedlich sein.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNotieren Sie Zahlungs- und Rechtsmittelfrist getrennt.\u003c/strong\u003e Die Zahlungsfrist kann sich von der Frist für einen Einspruch oder einen Antrag auf Hauptverhandlung unterscheiden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrüfen Sie, ob Fahrer oder verantwortliche Person korrekt angegeben sind.\u003c/strong\u003e Ein gegen den Fahrzeughalter verhängtes Verwaltungsbußgeld kann andere Folgen haben als ein gegen den tatsächlichen Fahrer verhängtes Verwarnungsgeld.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReichen Sie Stellungnahme, Einspruch oder Antrag auf Hauptverhandlung bei der zuständigen Stelle ein.\u003c/strong\u003e Allein durch Nichtzahlung wird Ihr Vorbringen nicht automatisch registriert.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eNehmen Sie keine direkte Zahlung über Links in betrügerischen Textnachrichten vor. Sicherer ist es, das Aktenzeichen und die ausstellende Stelle der Mitteilung über offizielle Kanäle der Gerichte, Polizei oder Verwaltungsbehörden zu überprüfen.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#kriterien-f%C3%BCr-eine-schnelle-einordnung\" class=\"anchor\" id=\"kriterien-für-eine-schnelle-einordnung\"\u003e\u003c/a\u003eKriterien für eine schnelle Einordnung\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWurde der Betrag durch ein strafgerichtliches Urteil oder einen Strafbefehl festgesetzt, handelt es sich wahrscheinlich um eine Geldstrafe oder eine geringfügige Geldstrafe.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eWurde er wegen einer Pflichtverletzung von einer Verwaltungsbehörde verhängt, handelt es sich wahrscheinlich um ein Verwaltungsbußgeld.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eHat die Polizei wegen eines bestimmten Verstoßes eine Zahlungsaufforderung ausgestellt, handelt es sich wahrscheinlich um ein Verwarnungsgeld.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vier Regelungen dürfen nicht allein anhand des Betrags unterschieden werden.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBei Fristversäumnis können je nach Regelung unterschiedliche Folgen eintreten, darunter Säumniszuschläge, Vollstreckungsmaßnahmen wegen Zahlungsrückständen, ein beschleunigtes Gerichtsverfahren oder die Strafvollstreckung.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Geldstrafe","Bußgeld"],"faqs":[{"question":"Was ist der größte Unterschied zwischen einer Geldstrafe und einem Bußgeld?","answer":"Eine Geldstrafe ist eine vom Gericht verhängte Kriminalstrafe, während ein Bußgeld eine verwaltungsrechtliche Sanktion für die Verletzung einer verwaltungsrechtlichen Pflicht ist. Wird eine Geldstrafe rechtskräftig, kann sie in die Strafregisterdaten aufgenommen werden; die Zahlung eines Bußgeldes stellt hingegen keine strafrechtliche Verurteilung dar."},{"question":"Sind eine geringfügige Geldstrafe und ein Bußgeld dasselbe?","answer":"Nein. Eine geringfügige Geldstrafe ist eine vermögensrechtliche Strafe nach dem Strafgesetzbuch in Höhe von mindestens 2.000 Won und weniger als 50.000 Won, während ein Bußgeld eine nicht strafrechtliche finanzielle Sanktion ist, die wegen der Verletzung einer verwaltungsrechtlichen Pflicht verhängt wird."},{"question":"Entsteht durch die Zahlung eines Verwarnungsgeldes eine Vorstrafe?","answer":"Allein durch die fristgerechte Zahlung des festgesetzten Verwarnungsgeldes entsteht keine Vorstrafe. Wird jedoch wegen Nichtzahlung ein strafrechtliches Verfahren wie ein summarisches Gerichtsverfahren eingeleitet und beispielsweise eine Geldstrafe rechtskräftig verhängt, kann das Ergebnis anders ausfallen."},{"question":"Bis wann muss ich Einspruch gegen ein Bußgeld einlegen?","answer":"Im Allgemeinen kann innerhalb von 60 Tagen nach Erhalt des Bußgeldbescheids bei der zuständigen Verwaltungsbehörde schriftlich Einspruch eingelegt werden. Geht ein ordnungsgemäßer Einspruch ein, verliert die Bußgeldentscheidung der Verwaltungsbehörde ihre Wirksamkeit und die Sache wird zur gerichtlichen Entscheidung über das Bußgeld an das zuständige Gericht weitergeleitet."},{"question":"Kann ich gegen eine durch Strafbefehl verhängte Geldstrafe vorgehen?","answer":"Der Angeklagte kann innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung des Strafbefehls die Durchführung einer ordentlichen Hauptverhandlung beantragen. Das im Dokument angegebene Gericht, das Aktenzeichen, das Zustellungsdatum und die Art der Einreichung sind zu überprüfen."},{"question":"Kann ich zwischen einem Verkehrsbußgeld und einem Verwarnungsgeld wählen?","answer":"Eine freie Wahl ist nicht immer möglich. Da sich je nachdem, ob der Fahrer festgestellt wurde, und je nach Art des Verstoßes der Zahlungspflichtige, die Höhe des Betrags und die Strafpunkte unterscheiden, sollten zunächst der Bescheid und die detaillierten Angaben im Portal für Verkehrsangelegenheiten 24 der koreanischen Polizei geprüft werden."},{"question":"Was geschieht, wenn eine Geldstrafe oder ein Bußgeld nicht bezahlt wird?","answer":"Die Nichtzahlung einer Geldstrafe kann zur gerichtlich angeordneten Unterbringung in einer Arbeitseinrichtung führen. Bei Nichtzahlung eines Bußgeldes können Zuschläge und Maßnahmen zur Beitreibung rückständiger Forderungen zur Anwendung kommen; die Nichtzahlung eines Verwarnungsgeldes kann zu einem gesonderten Verfahren wie einem summarischen Gerichtsverfahren führen."},{"question":"Was ist der Unterschied zwischen einer Verwaltungsgeldsanktion und einem Bußgeld?","answer":"Ein Bußgeld ist eine ordnungsrechtliche Sanktion für die Verletzung einer verwaltungsrechtlichen Pflicht. Eine Verwaltungsgeldsanktion wird zu Zwecken wie der Abschöpfung wirtschaftlicher Vorteile, der Abschreckung von Regelverstößen oder als Ersatz für eine Betriebseinstellung verhängt; die Berechnungsgrundlagen und Rechtsbehelfsverfahren unterscheiden sich je nach Einzelgesetz."},{"question":"Wird auch eine geringfügige Geldstrafe als Vorstrafe erfasst?","answer":"Eine geringfügige Geldstrafe ist eine von einem Strafgericht verhängte Strafe aufgrund einer Verurteilung. Da sich die im Gesetz über das Erlöschen von Strafen und Ähnliches festgelegten Strafregisterdaten grundsätzlich jedoch auf Geldstrafen oder schwerere Strafen beziehen, ist es ungenau, eine geringfügige Geldstrafe als eine Vorstrafe zu beschreiben, die in jeder Hinsicht genauso behandelt wird wie eine Geldstrafe."}],"sources":[{"url":"https://www.law.go.kr/법령/형법","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Strafgesetzbuch","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/질서위반행위규제법","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Gesetz zur Regelung von Ordnungsverstößen","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/도로교통법","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Straßenverkehrsgesetz","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/형사소송법","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Strafprozessordnung","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/형의실효등에관한법률","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Gesetz über die Tilgung von Strafen usw.","type":"source"},{"url":"https://www.law.go.kr/법령/경범죄처벌법","title":"Nationales Rechtsinformationszentrum – Gesetz zur Bestrafung geringfügiger Vergehen","type":"source"},{"url":"https://www.efine.go.kr/","title":"Nationale Polizeibehörde – Verkehrsbürgerservice 24","type":"source"}],"images":[{"id":704,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODgzNiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5ce10a710956ba99fb9dca1bfaff33af542273b4/ai-1f010adb.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"법원, 행정기관, 경찰로 갈라지는 길과 서류·동전 더미를 나타낸 법적 금전 제재 도식","caption":"법원과 행정기관, 경찰에 따른 여러 금전 제재와 처리 경로를 상징적으로 보여준다.","description":null},"en":{"alt":"Diagram of paths to a court, government office, and police, with documents and stacks of coins","caption":"The illustration symbolizes different monetary penalties and the authorities that handle them.","description":null},"ja":{"alt":"裁判所、行政機関、警察へ分かれる道と書類・硬貨の山を描いた法的制裁の図","caption":"金銭的な制裁の種類と、裁判所や行政機関、警察による処理経路を表している。","description":null},"es":{"alt":"Diagrama de rutas hacia un tribunal, una oficina pública y la policía, con documentos y monedas","caption":"La ilustración simboliza distintas sanciones económicas y las autoridades que las tramitan.","description":null},"id":{"alt":"Diagram jalur menuju pengadilan, kantor pemerintah, dan polisi, dengan dokumen serta tumpukan koin","caption":"Ilustrasi ini melambangkan berbagai sanksi moneter dan lembaga yang menanganinya.","description":null},"pt":{"alt":"Diagrama de caminhos para tribunal, órgão público e polícia, com documentos e pilhas de moedas","caption":"A ilustração simboliza diferentes sanções pecuniárias e as autoridades responsáveis por elas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"通往法院、行政機關與警察的分岔道路，以及文件和硬幣堆的法律金錢制裁示意圖","caption":"此圖象徵不同的金錢制裁及法院、行政機關與警察的處理途徑。","description":null},"de":{"alt":"Schaubild mit Wegen zu Gericht, Behörde und Polizei sowie Dokumenten und Münzstapeln","caption":"Die Illustration zeigt sinnbildlich verschiedene Geldsanktionen und die zuständigen Stellen.","description":null}}},{"id":705,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODg0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8c0aba1f83b9c57dc7cbb9d5e71120fe076ce887/ai-243070ad.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_image","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","translations":{"ko":{"alt":"서류를 비추는 돋보기와 법원, 경찰서, 달력, 동전, 카메라, 법봉이 연결된 삽화","caption":"각 기관과 증거, 납부 및 재판 절차가 서류 검토를 중심으로 연결되어 있다.","description":null},"en":{"alt":"Magnifying glass over documents linked to a court, police station, calendar, coins, camera, and gavel","caption":"The illustration connects document review with authorities, evidence, payment, and court procedures.","description":null},"ja":{"alt":"書類を拡大する虫眼鏡と裁判所、警察署、カレンダー、硬貨、カメラ、木槌を結ぶ図","caption":"書類の確認を中心に、関係機関や証拠、納付、裁判の手続きが結ばれている。","description":null},"es":{"alt":"Lupa sobre documentos conectada con tribunal, comisaría, calendario, monedas, cámara y mazo","caption":"La ilustración vincula la revisión de documentos con autoridades, pruebas, pagos y trámites judiciales.","description":null},"id":{"alt":"Kaca pembesar di atas dokumen yang terhubung ke pengadilan, polisi, kalender, koin, kamera, dan palu hakim","caption":"Ilustrasi ini menghubungkan pemeriksaan dokumen dengan instansi, bukti, pembayaran, dan proses pengadilan.","description":null},"pt":{"alt":"Lupa sobre documentos ligada a tribunal, delegacia, calendário, moedas, câmera e martelo judicial","caption":"A ilustração relaciona a análise de documentos a autoridades, provas, pagamentos e procedimentos judiciais.","description":null},"zh-hant":{"alt":"放大鏡檢視文件，並連結法院、警察局、日曆、硬幣、攝影機與法槌","caption":"插圖以文件審查為中心，串連機關、證據、繳款與司法程序。","description":null},"de":{"alt":"Lupe über Dokumenten, verbunden mit Gericht, Polizei, Kalender, Münzen, Kamera und Richterhammer","caption":"Die Illustration verknüpft die Dokumentenprüfung mit Behörden, Beweisen, Zahlungen und Gerichtsverfahren.","description":null}}}],"published_at":"2026-08-17T12:02:02+09:00","updated_at":"2026-08-17T12:02:02+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/korea-fine-penalty-surcharge-differences"}