--- title: "罰金・反則金・過料・科料の違い：刑罰該当性と対応手続" locale: ja category: knowledge_base category_name: "ナレッジベース" translation_status: reviewed license: cc_by author: "Injoys 編集部" source_url: https://injoys.com/ja/articles/korea-fine-penalty-surcharge-differences published_at: 2026-08-17T12:02:02+09:00 --- # 罰金・反則金・過料・科料の違い：刑罰該当性と対応手続 > 罰金と科料は裁判所が言い渡す刑罰ですが、過料と反則金は原則として刑罰ではありません。通知書の名称と発行機関を確認すれば、記録の有無、不服申立ての方法、未納時の結果を区別できます。 ## Key Points - 罰金と科料は刑法上の財産刑であり、罰金は原則として5万ウォン以上、科料は2,000ウォン以上5万ウォン未満です。 - 過料は行政法上の義務違反に対する金銭的制裁であり、刑事上の有罪判決や犯罪経歴として扱われません。 - 反則金は特定の法律に基づく通告処分に従って納付する金額で、納付しただけで前科がつくことはありませんが、未納の場合は即決審判などに移行することがあります。 - 罰金刑は法律上、犯罪経歴資料に含まれますが、科料まで罰金と同じ方法で記録・回答されると断定してはなりません。 - 処分に対応する際は、金額より先に文書名、根拠法令、発行機関、納付期限、異議申立期限を確認する必要があります。 罰金、反則金、過料、科料は、いずれも金銭を支払わせる制度のように見えますが、大韓民国の法律では性格と手続が異なります。最も重要な基準は、**刑罰なのか**、**誰が科したのか**、**納付しない場合や争う場合にどのような手続へ移行するのか**です。 ## 4つの制度の主な違い | 区分 | 法的性格 | 主な賦課・宣告主体 | 金額基準 | 納付だけで犯罪経歴が生じるか | 争う場合の基本手続 | |---|---|---|---|---|---| | 罰金 | 刑法上の財産刑 | 裁判所 | 原則として5万ウォン以上 | 罰金刑が確定すると犯罪経歴資料に含まれることがある | 判決に対する控訴・上告、または略式命令に対する正式裁判の請求 | | 科料 | 刑法上の財産刑 | 裁判所 | 2千ウォン以上5万ウォン未満 | 刑事上の有罪裁判だが、法律上の犯罪経歴資料の範囲は罰金刑と異なる | 刑事裁判手続で争う | | 過料 | 行政秩序罰 | 行政庁または裁判所 | 個別の法律で定める | いいえ | 行政庁による賦課について、通知を受けた日から60日以内に異議申立てが可能 | | 反則金 | 特定の法律上の通告処分に伴う金銭負担 | 警察署長など法律で定められた機関 | 違反類型ごとに定める | 期限内に納付した事実だけでは生じない | 納付しなければ即決審判など、該当する法律の手続へ進むことがある | 金額が大きいからといって、必ずしも罰金であるとは限りません。数百万ウォンの過料もあり得る一方、比較的少額の罰金もあり得るため、金額だけで区別してはいけません。 ## 罰金：裁判所が宣告する刑罰 罰金は刑法で定められた刑罰の一つであり、財産刑に該当します。刑法上の罰金は原則として**5万ウォン以上**ですが、法律に基づいて減軽する場合は5万ウォン未満となることがあります。 罰金は捜査と裁判を経て判決により宣告されるか、比較的軽微な事件では、検察官の請求に基づく裁判所の略式命令によって定められることがあります。警察や行政機関から送られた納付通知書をすべて罰金と呼ぶのは、法的に正確ではありません。 ### 罰金刑の主な結果 - 罰金刑が確定すると、刑事上の有罪判決に該当します。 - 法律上の犯罪経歴資料に含まれることがあります。 - 納付しなければ、単なる行政上の滞納ではなく、裁判所が定めた期間に従って労役場留置が執行されることがあります。 - 略式命令に異議がある場合は、送達を受けた日から7日以内に正式裁判を請求できます。 - 正式な刑事判決に不服がある場合は、判決文と告知内容を確認し、控訴または上告の手続を取らなければなりません。 飲酒運転のように刑事処罰の対象として定められた行為には、捜査と刑事裁判を経て罰金刑や懲役刑などが宣告されることがあります。単純な交通反則金と同じ制度とみなしてはいけません。 ## 科料：罰金より金額が少ない刑罰 科料も罰金と同様に、刑法上の財産刑です。違いは法定金額の範囲です。 - 罰金：原則として5万ウォン以上 - 科料：2千ウォン以上5万ウォン未満 科料は、個別の法律が科料を法定刑として定めた比較的軽微な犯罪に適用されることがあります。しかし、すべての軽犯罪に必ず科料だけが宣告されるわけではありません。軽犯罪処罰法でも、行為に応じて罰金、拘留または科料が定められることがあるため、該当条文と実際の判決を確認する必要があります。 科料は過料と発音が似ていますが、まったく異なる制度です。科料は**刑罰**、過料は**行政秩序罰**です。 ## 過料：行政上の義務違反に対する金銭的制裁 過料は、行政法上の義務に違反した場合に科される金銭的制裁です。刑法上の刑罰ではないため、過料を納付したという理由だけで、刑事上の有罪判決や犯罪経歴が生じることはありません。 禁煙区域での喫煙、届出・報告義務違反、車両所有者に科される一部の交通法規違反の過料などが代表的な例です。正確な対象と金額は、個別の法律によって異なります。 ### 過料の賦課と異議申立て 一般的な手続は次のとおりです。 1. 行政庁は過料を科す前に、当事者へ事前に通知し、意見を提出する機会を与えます。 2. 事前通知期間中に自主的に納付すると、法令上の範囲内で減額を受けられることがあります。 3. 正式な過料賦課通知を受けた当事者は、通知を受けた日から60日以内に書面で異議を申し立てることができます。 4. 適法な異議申立てが受理されると、行政庁による過料賦課処分は効力を失い、管轄裁判所が過料裁判を行います。 過料を納付しなければ、加算金や重加算金が付くことがあり、財産の差押えなどの滞納処分が行われることがあります。しかし、未納だけで労役場に留置される罰金とは執行方法が異なります。 ## 反則金：通告処分に従って納付し、事件を終結させる制度 反則金は、道路交通法など特定の法律で定められた反則行為について、警察署長など権限を有する機関が通告処分によって納付を通知する金額です。日常的にいう交通違反の「切符」がこれに該当することがあります。 反則金を定められた期間内に納付すると、該当する反則行為について、それ以上刑事手続へ進まないという効果が生じます。反則金の納付自体は刑罰の宣告ではないため、前科は生じません。 一方、納付しなかったからといって、直ちに罰金刑が確定するわけではありません。追加納付期間や即決審判の請求など、法律で定められた手続を経ることになり、その結果、刑事上の罰金・拘留・科料などが宣告される可能性があります。 ### 交通過料と反則金が分かれる理由 無人取締機器が違反車両を撮影したものの、実際の運転者を特定できなかった場合は、車両所有者などに過料が科されることがあります。現場で警察官が運転者を確認した場合は、反則金とともに、違反内容に応じた運転免許の違反点数が適用されることがあります。 ただし、すべての交通違反が同じ仕組みに従うわけではありません。違反類型、車両の種類、運転者を確認できたかどうかによって金額と違反点数が異なるため、警察庁交通民願24または通知書で個別の内容を確認する必要があります。 ## 「前科が残る」という表現で注意すべき点 「前科」は日常的な表現ですが、実際の法律では、受刑人名簿、受刑人名票、犯罪経歴資料など、互いに異なる記録を区別しています。 罰金刑は、刑の失効等に関する法律上、犯罪経歴資料に含まれる刑事処分です。一方、科料は刑事裁判所が宣告する有罪の刑罰ですが、同法が定義する犯罪経歴資料は、原則として**罰金以上の刑**を基準としています。したがって、罰金と科料がすべての照会・回報の過程で同じように扱われると説明するのは正確ではありません。 過料と反則金の納付は、それ自体では刑事上の有罪判決ではありません。ただし、反則金を納付せず刑事裁判へ移行した後、罰金刑などが確定すれば結果は異なります。就職、資格、ビザまたは身元照会への影響は、照会の目的と根拠法令に応じて別途判断する必要があります。 ## あわせて混同しやすい課徴金・没収・罰則金 ### 課徴金 課徴金は、行政法規違反によって得た経済的利益を回収するため、営業停止のような行政処分に代えるため、または規制違反を抑止するために、行政庁が科す金銭的制裁です。過料とは異なり、事業者の売上高や違反によって得た利益を基準に算定される場合があります。 課徴金は、個別の法律によって賦課目的と不服申立手続が大きく異なります。一般に行政審判や行政訴訟の対象となり得ますが、具体的な出訴期間は処分書と該当する法律を確認する必要があります。 ### 没収 没収は、犯罪行為に関連する物の所有権を国に帰属させる刑罰です。一定の金額を納付する罰金・科料とは異なり、犯罪に使用した、または犯罪によって得た特定の物や利益を対象とします。 ### 罰則金 「罰則金」は、罰金と反則金が混ざり、日常的に使われている表現である場合が多くあります。通知書に記載された正式名称が罰金なのか、反則金なのか、過料なのかを改めて確認する必要があります。 ## 通知書を受け取ったときの確認手順 1. **文書の表題を確認します。** 略式命令、判決文、過料賦課告知書、反則金納付通告書のうち、どれに該当するかを確認します。 2. **発行機関を確認します。** 裁判所、警察、地方自治体、またはその他の行政機関なのかを区別します。 3. **根拠法令と違反条項を確認します。** 同じ行為のように見えても、適用される法律によって制裁が異なることがあります。 4. **納付期限と不服申立期限を別々に記録します。** 納付期限と、異議申立て・正式裁判の請求期限は異なることがあります。 5. **運転者や違反当事者が正しいか確認します。** 車両の名義人に送付された過料と、実際の運転者に科される反則金では、効果が異なることがあります。 6. **意見書、異議申立書、または正式裁判請求書を適切な機関に提出します。** 単に納付しないだけでは、主張が自動的に受理されるわけではありません。 なりすましのメッセージに含まれるリンクからすぐに決済せず、通知書の事件番号と発行機関を、裁判所・警察・行政機関の公式チャネルで確認するのが安全です。 ## 一目で判断するための基準 - 裁判所が刑事判決や略式命令によって定めた場合は、罰金または科料である可能性が高いです。 - 行政機関が義務違反を理由に科した場合は、過料である可能性が高いです。 - 警察が特定の反則行為について納付通告書を発行した場合は、反則金である可能性が高いです。 - 金額だけで4つの制度を判断してはいけません。 - 期限を過ぎると、加算金、滞納処分、即決審判、または刑の執行など、それぞれ異なる結果が生じることがあります。 ## FAQ ### 罰金と過料の最も大きな違いは何ですか？ 罰金は裁判所が言い渡す刑罰ですが、過料は行政法上の義務違反に対する行政秩序罰です。罰金刑が確定すると犯罪経歴資料に含まれることがありますが、過料の納付は刑事上の有罪判決ではありません。 ### 科料と過料は同じ制度ですか？ いいえ。科料は2千ウォン以上5万ウォン未満の刑法上の財産刑であり、過料は行政上の義務違反に対して科される非刑罰的な金銭制裁です。 ### 反則金を納めると前科がつきますか？ 反則金を通告された期間内に納付したという事実だけでは、前科はつきません。ただし、未納により即決審判などの刑事手続が進められ、罰金刑などが確定した場合は、結果が異なることがあります。 ### 過料に異議がある場合、いつまでに申し立てる必要がありますか？ 一般的に、過料の賦課通知を受けた日から60日以内に、当該行政庁に書面で異議を申し立てることができます。適法な異議申立てが受理されると、行政庁による賦課処分は効力を失い、管轄裁判所による過料裁判に移行します。 ### 略式命令で科された罰金に不服を申し立てることはできますか？ 被告人は、略式命令の送達を受けた日から7日以内に正式裁判を請求できます。文書に記載された裁判所、事件番号、送達日および提出方法を確認する必要があります。 ### 交通違反の過料と反則金のうち、どちらか一方を選べばよいのですか？ 常に自由に選べるわけではありません。運転者が確認されているかどうかや違反の類型によって、賦課対象、金額、違反点数が異なるため、まず通知書と警察庁交通民願24の詳細を確認する必要があります。 ### 罰金や過料を納めないと、どうなりますか？ 罰金の未納は、裁判所が定めた労役場留置につながることがあります。過料の未納には加算金や滞納処分が適用されることがあり、反則金の未納は即決審判などの別途の手続につながることがあります。 ### 課徴金と過料の違いは何ですか？ 過料は、行政上の義務違反に対する秩序罰です。課徴金は、経済的利益の回収、規制違反の抑止または営業停止の代替などを目的として科され、算定基準と不服申立ての手続は個別の法律によって異なります。 ### 科料も前科として記録されますか？ 科料は、刑事裁判所が言い渡す有罪の刑罰です。ただし、刑の失効等に関する法律が定める犯罪経歴資料は、原則として罰金以上の刑を基準としているため、科料を罰金刑とまったく同じ形の前科であると説明するのは正確ではありません。 ## Sources - [国家法令情報センター 刑法](https://www.law.go.kr/법령/형법) - [国家法令情報センター 秩序違反行為規制法](https://www.law.go.kr/법령/질서위반행위규제법) - [国家法令情報センター 道路交通法](https://www.law.go.kr/법령/도로교통법) - [国家法令情報センター 刑事訴訟法](https://www.law.go.kr/법령/형사소송법) - [国家法令情報センター 刑の失効等に関する法律](https://www.law.go.kr/법령/형의실효등에관한법률) - [国家法令情報センター 軽犯罪処罰法](https://www.law.go.kr/법령/경범죄처벌법) - [警察庁交通民願24](https://www.efine.go.kr/) ## Images ![裁判所、行政機関、警察へ分かれる道と書類・硬貨の山を描いた法的制裁の図](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODgzNiwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5ce10a710956ba99fb9dca1bfaff33af542273b4/ai-1f010adb.webp) ![書類を拡大する虫眼鏡と裁判所、警察署、カレンダー、硬貨、カメラ、木槌を結ぶ図](https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6ODg0NSwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--8c0aba1f83b9c57dc7cbb9d5e71120fe076ce887/ai-243070ad.webp)