キムジャンごみ 白菜の葉と塩漬け白菜の出し方 ====================== 白菜の葉・塩漬け白菜の出し方は、お住まいの地域の該当年の告知で確認する必要があります。材料別の分別方法と2026年の地域別の告知事例をもとに、袋の規格・表示・集合住宅のごみ出し場所を確認できます。 - 白菜の葉・大根、塩漬けや味付けをしたものの残り、根・皮、包装材をそれぞれ分けてください。 - お住まいの市・郡・区の役所のウェブサイトで、該当年のキムジャン時期のごみ出しに関する告知を探してください。 - 特別収集期間と収集対象品目、袋の規格、表示・ステッカーの条件を確認してください。 - 集合住宅では、専用の収集容器を使うかどうかとごみ出し場所を管理事務所に確認してください。 - 異物と水気を取り除いてから、指定の方法と時間に従ってごみを出してください。 キムジャンごみは、まず白菜の葉・塩漬け白菜、根・皮、包装材に分けてください。一般ごみ用の従量制ごみ袋を使えるかどうかは、お住まいの地域のその年の公告に従います。ごみを出す前に、市・郡・区役所で使用できる期間と袋の規格を確認してください。 今年の数値は、구로구の2026年10月1日付の公告と강동구の10月21日付の公告に基づいています。 キムジャンごみの出し方を確認する順序 袋を用意する前に、お住まいの地域の今年の公告から確認してください。特別収集は、地域で定めた期間に限って適用されます。公告にない品目は、清掃担当部署に問い合わせてください。 白菜の葉・大根と、塩漬けや味付けをした残りを分けてください。ネギの根・ニンニクの皮と包装材も別に集めてください。 市・郡・区役所のホームページで「2026 김장 쓰레기」を検索してください。記事のタイトルよりも、本文の適用年度を先に確認してください。 出せる品目と袋の規格を確認してください。必要なステッカーや袋の外側への表示も併せて確認してください。 住宅の種類に合ったごみ出し場所を確認してください。マンションは、管理事務所に敷地内のごみ出し場所を問い合わせてください。 土・ひもなどの異物を取り除いてください。野菜はかさと水気を減らし、決められた時間に出してください。 今年の公告が見つからなければ、昨年の特別収集の条件を適用しないでください。通常の生ごみの出し方も併せて確認してください。特別収集を実施するかどうかは、管轄の清掃担当部署に問い合わせれば確認できます。 白菜の葉・塩漬け白菜と根・皮の分別 白菜の葉と塩漬け白菜を、全国で同じ袋に入れて捨てるわけではありません。地域によっては、生野菜と塩漬け野菜を分ける場合もあります。以下の過去の事例は、分別の違いを説明するためのものです。 区分 公式案内で確認できる事例 出す前に確認する内容 白菜の外葉・大根などの生野菜くず 계룡시の2025年の案内では、白菜の外葉および野菜くずを一般ごみに分類 生野菜が生ごみか、特別収集の対象か 塩漬け白菜・塩漬け大根 계룡시の2025年の案内では、生ごみに分類 生ごみ専用の方法か、一般ごみ用の袋も使えるか 薬味・塩辛類 강동구の2026年の公告では、水気を切って生ごみとして出すよう案内 野菜の特別収集と分ける必要があるか ワケギ・長ネギの根、ニンニク・タマネギの皮 강남구の2025年の案内では、一般ごみに分類 野菜くずと別に入れる必要があるか 包装用ビニール・ひも 野菜から取り除く異物に分類 包装材自体のリサイクル・一般ごみとしての排出基準 계룡시の2025年のごみ出し案内では、生野菜と塩漬け野菜を区別しています。강남구の2025年の案内では、塩漬け白菜も、期間限定で一般ごみ用の袋に入れて出せる対象に含めていました。この条件を、ほかの地域や2026年にそのまま適用してはいけません。 2026年の地域別従量制ごみ袋の使用条件比較 구로구と강동구では、同じ期間でも使える袋の規格が異なります。両地域の実施期間は、2026年11月1日から12月31日までです。この期間外に出す場合は、別途案内を確認してください。 項目 서울 구로구 서울 강동구 公告作成日 2026年10月1日 2026年10月21日 適用期間 2026年11月1日~12月31日 2026年11月1日~12月31日 一般ごみ用の従量制ごみ袋の規格 20L以上を出す場合は20L・30L・50Lの白い袋 20L・50L・75Lの袋 少量を出す場合 20L未満は生ごみ用の従量制ごみ袋 公告に少量の基準について別途明記なし 別途表示 引用した公告本文に別途表示の条件なし 袋に「김장쓰레기」と表示 混ぜて出すこと 一般ごみ・キムジャン用ビニールの混入禁止 一般ごみの混入禁止 詳しい条件は、구로구清掃行政課の公告で確認できます。강동구は、2026年の生ごみの出し方案内に条件を明記しています。강동구の対象には、戸建て住宅・共同住宅と一般飲食店が含まれます。 公告で確認する項目 期間と袋の大きさだけを確認すると、ごみ出しの条件を見落とすことがあります。表示方法と混入禁止の品目も確認してください。公告に場所や時間がなければ、管轄部署に問い合わせてください。 確認項目 確認する内容 特別収集期間 開始日・終了日と実際に出す予定日 適用対象 一般家庭・飲食店、戸建て住宅・共同住宅を含むか 出せる品目 生野菜、塩漬け白菜、味付けした残りを含むか 袋の規格 生ごみ用の袋・一般ごみ用の袋・専用袋の区別と使用できる容量 別途表示・ステッカー 直接表示するのか、指定ステッカーが必要か 混ぜて出す場合の制限 生活ごみ・ほかの生ごみ・包装材の混入禁止の有無 ごみ出し場所・時間 家の前、共同収集所、従量計量機の周辺などの指定場所と収集日程 ステッカーも、地域によって用途が異なる場合があります。광진구の2025年の案内では、一般ごみ用の袋に貼る専用表示を求めていました。계룡시の2025年の案内では、生ごみ処理ステッカーを購入するよう求めていました。昨年のステッカーや書式を再び使う場合は、まず今年の案内を確認してください。 一般住宅と共同住宅のごみ出し条件 マンションだからといって、必ず生ごみ従量計量機に入れるわけではありません。生ごみの重さを量るRFID従量計量機を使うかどうかも、地域の公告に従います。同じ共同住宅でも、特別収集の方法は異なる場合があります。 住宅・収集条件 確認するごみの出し方 一般住宅 指定袋の種類と、家の前などのごみを出せる場所 専用収集容器を使う共同住宅 キムジャンの残りを投入できるか、別途収集する場所 구로구の2026年の特別収集期間中に20L以上を出す場合 一般ごみ用の従量制ごみ袋に入れ、RFID従量計量機の近くに排出 광진구の2025年の特別収集案内におけるRFID利用者 RFID従量計量機に出すよう案内した過去の事例 구로구は、大量投入で収集容器があふれる問題を案内しています。一方、광진구の2025年の公告では、RFID利用者に従量計量機へ出すよう案内していました。광진구の過去の方法を、今年のマンション敷地内の運用基準として使わないでください。 同じ一般ごみ用の袋でも混ぜてはいけない理由 一般ごみ用の従量制ごみ袋を使えることは、生活ごみを混ぜてもよいという意味ではありません。その袋が、野菜くずだけを入れる収集用の袋である場合があるためです。袋の種類と入れられる品目を、それぞれ確認してください。 구로구清掃行政課の「キムジャンごみ収集期間の運用案内」には、次のように明記されています。 ※ キムジャンごみにキムジャン用ビニールを混ぜて出してはいけません よくある間違い 確認する基準 一般ごみ用の袋という理由で、ネギの根や包装材も一緒に投入 野菜専用のごみ出しと一般の生活ごみのごみ出しを区別 ほかの区で使える袋のサイズをそのまま使用 居住地の公告に列挙された規格の確認 検索結果の直近の収集日を公告の適用日と判断 記事本文の年度と実施期間の確認 塩漬けという理由だけで一般ごみと判断 塩漬け白菜が明記された地域別の分別の確認 公告とマンションの案内が異なる場合の確認順序 案内が異なる場合は、同じ対象と期間について説明しているか、まず確認してください。昨年の公告と今年の案内を比較している可能性があります。マンションの案内が、区役所の公告のごみ出し場所だけを具体化している場合も見分ける必要があります。 両方の案内の適用年度を確認してください。掲載日と実際の実施期間を区別してください。 対象品目を照合してください。生野菜と塩漬け・味付けした残りが、同じ対象として記載されているか確認してください。 住宅の種類と排出量の条件を照合してください。一般住宅向けの案内を共同住宅に適用していないか確認してください。 それでも違いが残る場合は、区役所の清掃担当部署に問い合わせてください。品目・排出量・住宅の種類と、両方の案内の内容を伝えてください。 確認した方法で実際にごみを出す場所を、管理事務所に問い合わせてください。袋を出す前に場所を決めてください。 FAQ Q. 白菜の葉は生ごみですか？ A. お住まいの地域の公式な分別区分を確認する必要があります。鶏龍市の2025年の案内では、白菜の外葉や残さを一般ごみに分類していました。地域ごとの特別収集の告知で、生の野菜の出し方を確認してください。 Q. 塩漬け白菜は一般ごみ用の従量制指定袋に入れて捨ててもよいですか？ A. お住まいの地域の告知で認められている場合に限り、その方法で出してください。江南区の2025年の案内では、塩漬け白菜を一般ごみ袋で出すことを一時的に認めていました。この過去の条件を2026年や他の地域にそのまま適用してはいけません。 Q. ねぎの根やにんにくの皮も白菜の葉と一緒に入れますか？ A. まずは別に分けてください。江南区の2025年の案内では、ねぎの根・にんにくの皮を一般ごみに分類していました。同じ案内では、野菜の残さと混ぜて出すことも禁止していました。 Q. 一般ごみ用の従量制指定袋はどの大きさでも使えますか？ A. 地域の告知に記載された規格の袋を使う必要があります。2026年の特別収集では、九老区は20L・30L・50Lを案内していました。江東区は20L・50L・75Lを案内していました。 Q. キムジャン用のビニール袋を野菜の残さと一緒に捨ててもよいですか？ A. 野菜の残さと分けてください。九老区の2026年の告知では、キムジャン用のビニール袋を混ぜて出すことを禁止しています。分けたビニール袋の処理方法は、お住まいの地域の包装材の出し方の案内を確認してください。 Q. マンションの生ごみ従量制収集機に大量に入れてもよいですか？ A. まず地域の告知とマンションの案内を確認してください。九老区は2026年の特別収集期間中、20L以上を出す場合について、別の方法を定めました。一般ごみ用の従量制指定袋に入れ、RFID従量制収集機の近くに出すよう案内しています。 Q. 袋に直接書く表示とステッカーは同じものですか？ A. 地域の案内に従って区別する必要があります。江東区の2026年の告知では、袋に品目を表示するよう求めています。広津区の2025年の案内では、専用ステッカーを貼る方式でした。お住まいの地域の該当年の告知に従ってください。 Q. 2026年の特別収集の告知がなければ、昨年の方法で出してもよいですか？ A. 昨年の一時的な許可条件を今年の基準として使わないでください。通常のごみの出し方の案内を確認してください。特別収集を実施するかどうかは、管轄の清掃担当部署に問い合わせてください。 Q. 飲食店も家庭と同じ方法でごみを出しますか？ A. 告知の排出対象に飲食店が含まれるか確認する必要があります。江東区の2026年の告知には、一般飲食店が含まれています。広津区の2025年の特別収集の案内では、飲食店を対象外としていました。 Sources - 九老区清掃行政課、キムジャンごみ収集期間の実施案内、2026年10月1日: https://www.guro.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=861&key=4963&nttNo=240932&pageIndex=1&pageUnit=10 - 江東区清掃行政課、2026年のキムジャンシーズンの生ごみの出し方案内、2026年10月21日: https://www.gangdong.go.kr/web/newportal/bbs/b_068/157947?baCategory1=U0072 - 江南区資源循環課、キムジャンシーズンのキムジャンごみの出し方、2025年11月28日: https://www.gangnam.go.kr/board/waste/29/view.do?mid=ID02_011109 - 広津区清掃課、2025年のキムジャンごみ特別収集期間の実施案内、2025年10月16日: https://www.gwangjin.go.kr/health/bbs/B0000001/view.do?menuNo=300240&nttId=6553675&pageIndex= - 鶏龍市、キムジャンシーズンの生ごみの出し方、2025年の実施案内: https://www.gyeryong.go.kr/kr/html/sub03/030101.html?code=kr_030101&file_id=56383&group_at=kr_030101&menu_dvs_cd=030101&mode=D&no=627309a90f9b0f867e2303f937c5f8f2&site_dvs_cd=kr Images - 屋外の洗い場でゴム手袋をした男性が白菜の葉を分け、脇の容器には根や皮が別に入っている。: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM4ODYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--cd6f0a56591eca060320bf6f737aa1b4c5792757/ai-d2172cfc.webp - 集合住宅のごみ集積所で、女性が白菜くずの入った半透明の袋を結び、金属製の生ごみ回収容器の横に置いている: https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzM4OTIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--ac1671229dd6b26c7d3d7d70fa45bf390bedf6a9/ai-93008667.webp --- Category: ハウツー Source: https://injoys.com/ja/articles/kimjang-waste-cabbage-local-disposal-rules License: cc_by Translation-Status: reviewed