{"content_id":"w648odh6aj","slug":"japan-snow-forecast-6-hour-map-warnings-korean","images":[{"id":3303,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk3MTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--87befd49bbd1e99574048ed5b057386709e65cfb/ai-f0d67aaf.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창밖으로 눈 덮인 승강장이 보이는 역에서 백발의 여성이 태블릿의 강설 지도 아래 시간 조절 막대를 누른다.","caption":"이동 전에는 앞으로 6시간까지의 강설 예보를 확인할 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman touches the time slider below a snowfall map on a tablet beside a snowy train platform.","caption":"Before traveling, you can check the snowfall forecast up to six hours ahead.","description":null},"ja":{"alt":"雪の積もったホームが見える駅の窓辺で、白髪の女性がタブレットの降雪マップの時間スライダーに触れている。","caption":"移動前に、6時間先までの降雪予報を確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Junto a un andén nevado, una mujer mayor toca el selector de hora de un mapa de nevadas en una tableta.","caption":"Antes de viajar, puedes consultar el pronóstico de nevadas con hasta seis horas de antelación.","description":null},"id":{"alt":"Seorang lansia menyentuh penggeser waktu pada peta salju di tablet dekat peron yang tertutup salju.","caption":"Sebelum bepergian, Anda bisa memeriksa prakiraan turunnya salju hingga enam jam ke depan.","description":null},"pt":{"alt":"Perto de uma plataforma coberta de neve, uma idosa toca no seletor de horário de um mapa de neve no tablet.","caption":"Antes de viajar, você pode consultar a previsão de neve para até seis horas à frente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名白髮婦人在車站窗邊觸碰平板上降雪地圖下方的時間滑桿，窗外是積雪的月台。","caption":"出發前可查詢未來最多六小時的降雪預報。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau berührt den Zeitregler einer Schneefallkarte auf dem Tablet neben einem verschneiten Bahnsteig.","caption":"Vor der Fahrt lässt sich die Schneefallvorhersage für bis zu sechs Stunden im Voraus prüfen.","description":null}}},{"id":3304,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk3MjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a1ab88f591f18aaa4b348ff7f893ec0d01ec5ba5/ai-90b12a6f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창밖에 눈이 쌓인 가운데, 두 사람이 태블릿 화면의 경보 표를 손가락으로 짚어 본다.","caption":"출발 전에는 목적지와 경유지 각각의 대설·눈보라 경보와 주의보를 확인한다.","description":null},"en":{"alt":"Two people point at a weather alert table on a tablet, with snow visible through the window.","caption":"Before setting out, check for heavy snow and blizzard warnings and advisories at your destination and each stop along the way.","description":null},"ja":{"alt":"窓の外に雪が積もる中、二人がタブレットに表示された警報一覧を指さしている。","caption":"出発前に、目的地と経由地のそれぞれに大雪や暴風雪の警報・注意報が出ていないか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Dos personas señalan una tabla de avisos meteorológicos en una tableta, con nieve visible por la ventana.","caption":"Antes de salir, consulta los avisos y alertas por nevadas intensas y ventiscas para tu destino y cada parada del trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Dua orang menunjuk tabel peringatan cuaca di tablet, dengan salju terlihat di luar jendela.","caption":"Sebelum berangkat, periksa imbauan dan peringatan hujan salju lebat serta badai salju untuk tujuan dan setiap persinggahan.","description":null},"pt":{"alt":"Duas pessoas apontam para uma tabela de alertas meteorológicos num tablet, com neve visível pela janela.","caption":"Antes de sair, verifique os avisos e alertas de neve intensa e nevascas para o destino e cada parada no trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"窗外積著雪，兩人用手指著平板上的氣象警報表。","caption":"出發前，請分別確認目的地和各個途經地點是否發布大雪或暴風雪警報及注意報。","description":null},"de":{"alt":"Zwei Personen zeigen auf eine Unwettertabelle auf einem Tablet, während draußen Schnee liegt.","caption":"Prüfen Sie vor der Abfahrt, ob für Ihr Ziel oder einen Zwischenstopp Hinweise oder Warnungen vor starkem Schneefall oder Schneestürmen vorliegen.","description":null}}},{"id":3305,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk3MzAsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--315128b273d597af9f6873adaf5012f818a4ec4c/ai-f64bf807.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"격자 위 일본 지도, 분석·예보 시간축, 눈층 비교 그림, 기상 경보·주의보 표가 있는 한국어 인포그래픽","caption":"적설 깊이는 선택한 시각에 지면에 남은 눈의 두께이고, 6시간 강설량은 그 시각까지 6시간 동안 새로 쌓인 눈의 양이다.","description":null},"en":{"alt":"Korean infographic with a gridded map of Japan, a forecast timeline, snow layer diagrams, and a weather alert table.","caption":"Snow depth is the thickness of snow on the ground at the selected time, while 6-hour snowfall is the amount that accumulated in the six hours ending at that time.","description":null},"ja":{"alt":"格子を重ねた日本地図、分析と予報の時間軸、雪の層の比較図、気象警報・注意報の表を載せた韓国語の図解","caption":"積雪の深さは選んだ時刻に地面に残っている雪の厚さで、6時間降雪量はその時刻までの6時間に新たに積もった雪の量です。","description":null},"es":{"alt":"Infografía en coreano con mapa cuadriculado de Japón, eje temporal, capas de nieve y tabla de avisos meteorológicos.","caption":"El espesor de la nieve es el de la capa que queda en el suelo a la hora elegida, mientras que la nevada de 6 horas mide cuánto se acumuló en las seis horas que terminan a esa hora.","description":null},"id":{"alt":"Infografik Korea dengan peta Jepang berkisi, linimasa prakiraan, diagram lapisan salju, dan tabel peringatan cuaca.","caption":"Ketebalan salju diukur dari salju yang tersisa di tanah pada waktu yang dipilih, sedangkan salju baru 6 jam dihitung dari akumulasi selama enam jam hingga waktu tersebut.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico em coreano com mapa quadriculado do Japão, linha do tempo, camadas de neve e tabela de alertas meteorológicos.","caption":"A espessura da neve indica quanto resta no solo no horário selecionado, enquanto a queda de neve em 6 horas mede quanto se acumulou nas seis horas até esse horário.","description":null},"zh-hant":{"alt":"韓文資訊圖，包含日本網格地圖、分析與預報時間軸、雪層比較圖，以及氣象警報與注意報表格。","caption":"積雪深度是所選時刻地面上剩餘雪層的厚度，而6小時降雪量是截至該時刻的6小時內新堆積的雪量。","description":null},"de":{"alt":"Koreanische Infografik mit Japan-Karte im Raster, Zeitachse, Skizzen zu Schneeschichten und Wetterwarntabelle.","caption":"Die Schneehöhe gibt an, wie dick die Schneedecke zum gewählten Zeitpunkt ist, die 6-Stunden-Neuschneemenge dagegen, wie viel Schnee in den sechs Stunden bis dahin neu hinzugekommen ist.","description":null}}}]}