{"content_id":"w648odh6aj","slug":"japan-snow-forecast-6-hour-map-warnings-korean","locale":"ja","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"ナレッジベース","title":"日本の6時間先までの降雪予報マップと大雪警報の確認方法","summary":"日本の気象庁の韓国語版降雪マップでは、過去24時間の雪の分布と今後6時間の予報が見られる。目的地と経由地に大雪や吹雪の警報が出ているかは、韓国語版の「気象警報・注意報」の表で別に確認する。","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Injoys 編集部","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["日本の気象庁は2026年11月12日、韓国語を含む15言語の防災ページに短時間の降雪予報を追加した。","積雪の深さは選んだ時刻に地面に残っている雪の厚さで、降雪量は一定時間のうちに新たに積もった雪の量である。","「6時間降雪量」は選んだ時刻までに新たに積もった雪の量で、「6時間先まで」は予報を見られる時間の範囲を指す。","短時間の降雪予報では、一辺が約5kmの区画ごとの平均値を毎時更新する。","移動前には、目的地と経由地それぞれについて、大雪や吹雪に関する警報と注意報を確認する。"],"content_markdown":"日本の気象庁が提供する韓国語版の降雪マップでは、過去24時間の雪の分布を確認できる。マップには、今後**6時間**にどこでどれだけ雪が積もるかの予報も表示される。目的地と経由地の大雪・暴風雪警報は、「気象警報・注意報」で別に確認する。\n\nマップの提供範囲は、日本の気象庁が2026年11月12日に発表したお知らせに基づく。\n\n## 日本の気象庁で韓国語版の降雪マップを探す方法\n\n日本の気象庁の多言語防災ページで韓国語を選ぶと、降雪の予報を見られる。日本語でのサービス名は「今後の雪」だ。2026年11月12日から、韓国語を含む15言語のページにこのマップが追加された。\n\n1. 日本の気象庁の多言語防災ページにある言語一覧から「韓国語」を選ぶ。\n2. 韓国語版の防災情報トップページで、降雪短時間予報のメニューを開く。\n3. マップで地域を探し、積雪の深さ、または確認したい時間帯の降雪量を選ぶ。\n4. 時間軸で過去24時間の範囲を選ぶと、解析値が表示される。基準時刻より先に動かすと、6時間先までの予報を見られる。\n\n日本の国土交通省の韓国語版防災ポータルからも、同じマップを開ける。「気象状況」で「今後の雪（降雪量の短期予報）」を探せばよい。ポータルの案内には、マップで確認できる情報が記載されている。\n\n\u003e 気象庁が発表した積雪の深さ、降雪量の分布、予測情報\n\u003e\n\u003e 日本の国土交通省 防災ポータル「気象状況」\n\n## 積雪の深さと累積降雪量の違い\n\n積雪の深さは、ある時刻に地面に残っている雪の厚さで、降雪量は一定時間に新たに積もった雪の量だ。どちらもセンチメートル(cm)で表す。積雪の深さには、先に降った雪が解けたり、押し固められたりして厚さが減った分も反映される。\n\n| マップの項目 | 時間の基準 | 確認できる内容 |\n|---|---|---|\n| 積雪の深さ | 選んだ時刻 | その時点で地面に積もっている雪の厚さ |\n| 6時間降雪量 | 選んだ時刻までの6時間 | その間に新たに積もった雪の量 |\n| 3・12・24・48・72時間降雪量 | 選んだ時刻までの各時間帯 | 短時間に集中して降った雪や、数日かけて積もった雪の量 |\n\n日本の気象庁は、積雪の深さの計算値を積雪計の観測値で補正する。解析マップでは、1時間で積雪の深さが増えた分をその時間の降雪量とする。深さが減った場合、その時間の降雪量の解析値は0cmだ。\n\n## 午前11時の予報で午後5時のマップを読む例\n\n午前11時を基準に、今後6時間に降る雪を確認するには、表示時刻を午後5時に合わせる。日本の気象庁のマップの案内にある例だ。同じ午後5時の画面でも、選んだ項目によって読み取る値が異なる。\n\n| 午後5時の画面で選んだ項目 | 読み取る値 |\n|---|---|\n| 積雪の深さ | 午後5時に地面に残っていると見込まれる雪の厚さ |\n| 3時間降雪量 | 午後2時から午後5時までに新たに積もる雪の量 |\n| 6時間降雪量 | 午前11時から午後5時までに新たに積もる雪の量 |\n\nこの例では、午後2時から5時までに降る雪は、すでに6時間降雪量に含まれている。2つの値を足すと、最後の3時間に降る雪を二重に数えることになる。同じように、「72時間降雪量」の72時間も、降雪量を合計する期間を示す。予報は基準時刻から6時間先まで見られる。\n\n## 降雪マップで個々の道路の状況は分かるか\n\nマップの1マスは、1辺が約5kmの範囲における平均的な雪の状況を示す。気象庁は毎時、新しい予報を発表する。解析値も観測データから推定した値なので、同じマス内にある道路の実際の雪の状況とは異なることがある。\n\n日本の気象庁の降雪短時間予報の解説によると、予報の降雪量は実際の降雪量より少ない傾向がある。気象庁は、格子ごとの値をそのまま使わず、雪のおおまかな分布を把握するために使うよう案内している。特定の道路を通行できるかどうかを知るには、道路管理機関の通行情報を確認する必要がある。\n\n## 目的地と経由地の大雪・暴風雪警報の確認方法\n\n地域ごとの警報や注意報は、日本の気象庁の韓国語版トップページにある「気象警報・注意報」で確認する。降雪マップの色は、雪の量を示す。警報の表には、災害の危険性に応じて気象庁が発表した情報が表示される。\n\n1. 「気象警報・注意報」で、目的地が属する地域を開く。\n2. 詳細表で目的地の市区町村名を探す。東京都の東京地方の表では、23区と多摩地域を分けて確認できる。\n3. 大雪や暴風雪に関する警報・注意報が出ているかを、発表時刻とあわせて確認する。\n4. 移動中に通過する地域も同じ方法で確認する。各地の気象台の見通しは、日本の気象庁の大雪・暴風雪に関する防災ポータルで確認できる。\n\n| 大雪に関する情報 | 気象庁が発表する状況 |\n|---|---|\n| 早期注意情報 | 今後5日以内に警報級の大雪が予想されるとき |\n| 大雪警報 | 社会的影響の大きい災害が懸念されるとき。おおむね予想時刻の3～6時間前 |\n| 短時間大雪気象防災速報 | 短時間に降雪が集中して重大な災害の可能性が高まり、一段と警戒が必要なとき |\n\n冬全体の降雪量の見通しと、移動当日の危険性とでは、対象とする期間が異なる。日本の気象庁長官は2026年11月18日の会見で、寒気が一時的に流れ込むと大雪になることがあると説明した。大雪の地域に向かう際は、夏用タイヤで運転しないよう呼びかけた。","content_html":"\u003cp\u003e日本の気象庁が提供する韓国語版の降雪マップでは、過去24時間の雪の分布を確認できる。マップには、今後\u003cstrong\u003e6時間\u003c/strong\u003eにどこでどれだけ雪が積もるかの予報も表示される。目的地と経由地の大雪・暴風雪警報は、「気象警報・注意報」で別に確認する。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eマップの提供範囲は、日本の気象庁が2026年11月12日に発表したお知らせに基づく。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%B0%97%E8%B1%A1%E5%BA%81%E3%81%A7%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%89%88%E3%81%AE%E9%99%8D%E9%9B%AA%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%92%E6%8E%A2%E3%81%99%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"日本の気象庁で韓国語版の降雪マップを探す方法\"\u003e\u003c/a\u003e日本の気象庁で韓国語版の降雪マップを探す方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本の気象庁の多言語防災ページで韓国語を選ぶと、降雪の予報を見られる。日本語でのサービス名は「今後の雪」だ。2026年11月12日から、韓国語を含む15言語のページにこのマップが追加された。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e日本の気象庁の多言語防災ページにある言語一覧から「韓国語」を選ぶ。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e韓国語版の防災情報トップページで、降雪短時間予報のメニューを開く。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eマップで地域を探し、積雪の深さ、または確認したい時間帯の降雪量を選ぶ。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e時間軸で過去24時間の範囲を選ぶと、解析値が表示される。基準時刻より先に動かすと、6時間先までの予報を見られる。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e日本の国土交通省の韓国語版防災ポータルからも、同じマップを開ける。「気象状況」で「今後の雪（降雪量の短期予報）」を探せばよい。ポータルの案内には、マップで確認できる情報が記載されている。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e気象庁が発表した積雪の深さ、降雪量の分布、予測情報\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の国土交通省 防災ポータル「気象状況」\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%A9%8D%E9%9B%AA%E3%81%AE%E6%B7%B1%E3%81%95%E3%81%A8%E7%B4%AF%E7%A9%8D%E9%99%8D%E9%9B%AA%E9%87%8F%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84\" class=\"anchor\" id=\"積雪の深さと累積降雪量の違い\"\u003e\u003c/a\u003e積雪の深さと累積降雪量の違い\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e積雪の深さは、ある時刻に地面に残っている雪の厚さで、降雪量は一定時間に新たに積もった雪の量だ。どちらもセンチメートル(cm)で表す。積雪の深さには、先に降った雪が解けたり、押し固められたりして厚さが減った分も反映される。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eマップの項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e時間の基準\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e確認できる内容\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"マップの項目\"\u003e積雪の深さ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間の基準\"\u003e選んだ時刻\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003eその時点で地面に積もっている雪の厚さ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"マップの項目\"\u003e6時間降雪量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間の基準\"\u003e選んだ時刻までの6時間\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003eその間に新たに積もった雪の量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"マップの項目\"\u003e3・12・24・48・72時間降雪量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"時間の基準\"\u003e選んだ時刻までの各時間帯\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"確認できる内容\"\u003e短時間に集中して降った雪や、数日かけて積もった雪の量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e日本の気象庁は、積雪の深さの計算値を積雪計の観測値で補正する。解析マップでは、1時間で積雪の深さが増えた分をその時間の降雪量とする。深さが減った場合、その時間の降雪量の解析値は0cmだ。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E5%8D%88%E5%89%8D11%E6%99%82%E3%81%AE%E4%BA%88%E5%A0%B1%E3%81%A7%E5%8D%88%E5%BE%8C5%E6%99%82%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%92%E8%AA%AD%E3%82%80%E4%BE%8B\" class=\"anchor\" id=\"午前11時の予報で午後5時のマップを読む例\"\u003e\u003c/a\u003e午前11時の予報で午後5時のマップを読む例\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e午前11時を基準に、今後6時間に降る雪を確認するには、表示時刻を午後5時に合わせる。日本の気象庁のマップの案内にある例だ。同じ午後5時の画面でも、選んだ項目によって読み取る値が異なる。\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e午後5時の画面で選んだ項目\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e読み取る値\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"午後5時の画面で選んだ項目\"\u003e積雪の深さ\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る値\"\u003e午後5時に地面に残っていると見込まれる雪の厚さ\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"午後5時の画面で選んだ項目\"\u003e3時間降雪量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る値\"\u003e午後2時から午後5時までに新たに積もる雪の量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"午後5時の画面で選んだ項目\"\u003e6時間降雪量\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"読み取る値\"\u003e午前11時から午後5時までに新たに積もる雪の量\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eこの例では、午後2時から5時までに降る雪は、すでに6時間降雪量に含まれている。2つの値を足すと、最後の3時間に降る雪を二重に数えることになる。同じように、「72時間降雪量」の72時間も、降雪量を合計する期間を示す。予報は基準時刻から6時間先まで見られる。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E9%99%8D%E9%9B%AA%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E5%80%8B%E3%80%85%E3%81%AE%E9%81%93%E8%B7%AF%E3%81%AE%E7%8A%B6%E6%B3%81%E3%81%AF%E5%88%86%E3%81%8B%E3%82%8B%E3%81%8B\" class=\"anchor\" id=\"降雪マップで個々の道路の状況は分かるか\"\u003e\u003c/a\u003e降雪マップで個々の道路の状況は分かるか\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eマップの1マスは、1辺が約5kmの範囲における平均的な雪の状況を示す。気象庁は毎時、新しい予報を発表する。解析値も観測データから推定した値なので、同じマス内にある道路の実際の雪の状況とは異なることがある。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の気象庁の降雪短時間予報の解説によると、予報の降雪量は実際の降雪量より少ない傾向がある。気象庁は、格子ごとの値をそのまま使わず、雪のおおまかな分布を把握するために使うよう案内している。特定の道路を通行できるかどうかを知るには、道路管理機関の通行情報を確認する必要がある。\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0%E3%81%A8%E7%B5%8C%E7%94%B1%E5%9C%B0%E3%81%AE%E5%A4%A7%E9%9B%AA%E6%9A%B4%E9%A2%A8%E9%9B%AA%E8%AD%A6%E5%A0%B1%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E6%96%B9%E6%B3%95\" class=\"anchor\" id=\"目的地と経由地の大雪暴風雪警報の確認方法\"\u003e\u003c/a\u003e目的地と経由地の大雪・暴風雪警報の確認方法\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e地域ごとの警報や注意報は、日本の気象庁の韓国語版トップページにある「気象警報・注意報」で確認する。降雪マップの色は、雪の量を示す。警報の表には、災害の危険性に応じて気象庁が発表した情報が表示される。\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e「気象警報・注意報」で、目的地が属する地域を開く。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e詳細表で目的地の市区町村名を探す。東京都の東京地方の表では、23区と多摩地域を分けて確認できる。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e大雪や暴風雪に関する警報・注意報が出ているかを、発表時刻とあわせて確認する。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e移動中に通過する地域も同じ方法で確認する。各地の気象台の見通しは、日本の気象庁の大雪・暴風雪に関する防災ポータルで確認できる。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e大雪に関する情報\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e気象庁が発表する状況\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"大雪に関する情報\"\u003e早期注意情報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"気象庁が発表する状況\"\u003e今後5日以内に警報級の大雪が予想されるとき\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"大雪に関する情報\"\u003e大雪警報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"気象庁が発表する状況\"\u003e社会的影響の大きい災害が懸念されるとき。おおむね予想時刻の3～6時間前\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"大雪に関する情報\"\u003e短時間大雪気象防災速報\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"気象庁が発表する状況\"\u003e短時間に降雪が集中して重大な災害の可能性が高まり、一段と警戒が必要なとき\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e冬全体の降雪量の見通しと、移動当日の危険性とでは、対象とする期間が異なる。日本の気象庁長官は2026年11月18日の会見で、寒気が一時的に流れ込むと大雪になることがあると説明した。大雪の地域に向かう際は、夏用タイヤで運転しないよう呼びかけた。\u003c/p\u003e\n","tags":["災害対策","海外旅行","天気"],"faqs":[{"question":"日本の気象庁の降雪マップを韓国語で見るには、どこにアクセスすればいい？","answer":"日本の気象庁の多言語防災ページで「韓国語」を選び、降雪短時間予報を開く。国土交通省の韓国語版防災ポータルでは、「気象状況」の「今後の雪（降雪短時間予報）」から地図にアクセスできる。"},{"question":"これから6時間に降る雪を見るには、どう設定すればいい？","answer":"項目は「6時間降雪量」を選び、表示時刻は予報の基準時刻の6時間後に設定する。基準時刻が午前11時なら、午後5時の画面にその間の予想降雪量が表示される。"},{"question":"72時間降雪量を選べば、三日後の天気も見られる？","answer":"72時間は、地図で選んだ時刻までの降雪量を合計する期間を指す。降雪短時間予報で表示できるのは、基準時刻の6時間後までだ。"},{"question":"1時間の降雪量が0cmなのに、積雪があるのはなぜ？","answer":"それ以前に降った雪が地面に残っていることがある。日本の気象庁の分析では、その1時間に積雪の深さが変わらなかった場合や減った場合は、降雪量を0cmと表示する。"},{"question":"過去24時間の雪の分布は、すべての地点で直接測った値なのか？","answer":"分析マップでは、積雪の深さを計算し、積雪計の観測値で補正した推定値を使っている。積雪計がない地域の分布も見られるが、個々の地点の実測値とは異なることがある。"},{"question":"道路周辺に表示された降雪量で、通行できるかどうか分かる？","answer":"降雪マップは約5km四方の平均的な分布を示している。個々の道路を通行できるかどうかは、道路管理機関の通行情報で確認する。"},{"question":"目的地に向かう途中で別の地域を通る場合、どの警報を確認すればいい？","answer":"目的地と経由地が属する各市区町村の最新の発表を確認する。日本の気象庁の韓国語版「気象警報・注意報」の詳細表で、地域ごとに大雪や吹雪に関する発表を確認できる。"}],"sources":[{"url":"https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html","title":"日本の気象庁の多言語防災情報：言語選択","type":"source"},{"url":"https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=kr","title":"日本の気象庁の韓国語防災情報ホーム","type":"source"},{"url":"https://www.jma.go.jp/jma/press/2611/12a/20261112.pdf","title":"日本の気象庁の多言語ページへの降雪マップ追加のお知らせ、2026年11月12日","type":"source"},{"url":"https://www.mlit.go.jp/river/bousai/bousai-portal/ko/helpful02/index.html","title":"日本の国土交通省の韓国語防災ポータル：気象状況","type":"source"},{"url":"https://www.jma.go.jp/bosai/snow/","title":"日本の気象庁の積雪の深さと累積降雪量のマップ","type":"source"},{"url":"https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kurashi/snow.html","title":"日本の気象庁の積雪・降雪の解析と短時間予報の計算方法および利用上の注意点","type":"source"},{"url":"https://www.data.jma.go.jp/okayama/topix/snow.pdf","title":"日本の気象庁の降雪マップの操作方法と午前11時時点の予報例","type":"data_point"},{"url":"https://www.data.jma.go.jp/multi/warn/warn_detail.html?code=130010\u0026lang=kr","title":"日本の気象庁の韓国語の気象警報・注意報、東京都東京地方","type":"source"},{"url":"https://www.jma.go.jp/jma/bosaiinfo/snow_portal.html","title":"日本の気象庁の大雪・吹雪の防災気象情報ポータル","type":"source"},{"url":"https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/snow/snow.html","title":"日本の気象庁が大雪に関する情報を発表するタイミングと条件","type":"source"},{"url":"https://www.jma.go.jp/jma/kishou/tyoukan/2026/dg_20261118.html","title":"日本の気象庁長官の記者会見要旨、2026年11月18日","type":"source"}],"images":[{"id":3303,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk3MTgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--87befd49bbd1e99574048ed5b057386709e65cfb/ai-f0d67aaf.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창밖으로 눈 덮인 승강장이 보이는 역에서 백발의 여성이 태블릿의 강설 지도 아래 시간 조절 막대를 누른다.","caption":"이동 전에는 앞으로 6시간까지의 강설 예보를 확인할 수 있다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman touches the time slider below a snowfall map on a tablet beside a snowy train platform.","caption":"Before traveling, you can check the snowfall forecast up to six hours ahead.","description":null},"ja":{"alt":"雪の積もったホームが見える駅の窓辺で、白髪の女性がタブレットの降雪マップの時間スライダーに触れている。","caption":"移動前に、6時間先までの降雪予報を確認できます。","description":null},"es":{"alt":"Junto a un andén nevado, una mujer mayor toca el selector de hora de un mapa de nevadas en una tableta.","caption":"Antes de viajar, puedes consultar el pronóstico de nevadas con hasta seis horas de antelación.","description":null},"id":{"alt":"Seorang lansia menyentuh penggeser waktu pada peta salju di tablet dekat peron yang tertutup salju.","caption":"Sebelum bepergian, Anda bisa memeriksa prakiraan turunnya salju hingga enam jam ke depan.","description":null},"pt":{"alt":"Perto de uma plataforma coberta de neve, uma idosa toca no seletor de horário de um mapa de neve no tablet.","caption":"Antes de viajar, você pode consultar a previsão de neve para até seis horas à frente.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名白髮婦人在車站窗邊觸碰平板上降雪地圖下方的時間滑桿，窗外是積雪的月台。","caption":"出發前可查詢未來最多六小時的降雪預報。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau berührt den Zeitregler einer Schneefallkarte auf dem Tablet neben einem verschneiten Bahnsteig.","caption":"Vor der Fahrt lässt sich die Schneefallvorhersage für bis zu sechs Stunden im Voraus prüfen.","description":null}}},{"id":3304,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDk3MjQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--a1ab88f591f18aaa4b348ff7f893ec0d01ec5ba5/ai-90b12a6f.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"창밖에 눈이 쌓인 가운데, 두 사람이 태블릿 화면의 경보 표를 손가락으로 짚어 본다.","caption":"출발 전에는 목적지와 경유지 각각의 대설·눈보라 경보와 주의보를 확인한다.","description":null},"en":{"alt":"Two people point at a weather alert table on a tablet, with snow visible through the window.","caption":"Before setting out, check for heavy snow and blizzard warnings and advisories at your destination and each stop along the way.","description":null},"ja":{"alt":"窓の外に雪が積もる中、二人がタブレットに表示された警報一覧を指さしている。","caption":"出発前に、目的地と経由地のそれぞれに大雪や暴風雪の警報・注意報が出ていないか確認しましょう。","description":null},"es":{"alt":"Dos personas señalan una tabla de avisos meteorológicos en una tableta, con nieve visible por la ventana.","caption":"Antes de salir, consulta los avisos y alertas por nevadas intensas y ventiscas para tu destino y cada parada del trayecto.","description":null},"id":{"alt":"Dua orang menunjuk tabel peringatan cuaca di tablet, dengan salju terlihat di luar jendela.","caption":"Sebelum berangkat, periksa imbauan dan peringatan hujan salju lebat serta badai salju untuk tujuan dan setiap persinggahan.","description":null},"pt":{"alt":"Duas pessoas apontam para uma tabela de alertas meteorológicos num tablet, com neve visível pela janela.","caption":"Antes de sair, verifique os avisos e alertas de neve intensa e nevascas para o destino e cada parada no trajeto.","description":null},"zh-hant":{"alt":"窗外積著雪，兩人用手指著平板上的氣象警報表。","caption":"出發前，請分別確認目的地和各個途經地點是否發布大雪或暴風雪警報及注意報。","description":null},"de":{"alt":"Zwei Personen zeigen auf eine Unwettertabelle auf einem Tablet, während draußen Schnee liegt.","caption":"Prüfen Sie vor der Abfahrt, ob für Ihr Ziel oder einen Zwischenstopp Hinweise oder Warnungen vor starkem Schneefall oder Schneestürmen vorliegen.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-23T03:24:56+09:00","updated_at":"2026-11-23T03:24:56+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/ja/articles/japan-snow-forecast-6-hour-map-warnings-korean"}