Tasa de ingresos por caídas: qué implica el alza del 56.1%

La tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas registró entre 2014 y 2024 un aumento del 56.1%. En 2024 fue de 1,149 personas por cada 100,000 habitantes. Se trata de un cambio en el indicador de hospitalización respecto a la población. Su denominador es distinto del que corresponde al porcentaje del 40.0% en urgencias en 2025.

Las cifras se basan en el comunicado de prensa sobre la publicación emitido por 질병관리청 el 29 de octubre de 2026.

Año de referencia de 손상 발생 현황 2026

El 2026 de «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026» es el año de publicación. No todos los indicadores contabilizan accidentes ocurridos en 2026. Para distinguir las estadísticas de hospitalización de las de urgencias, hay que empezar por sus períodos de análisis.

Las lesiones son problemas de salud causados por factores externos, como accidentes e intoxicaciones. Las caídas desde altura y otras caídas son una de las causas de lesiones. No se deben citar las cifras del conjunto de lesiones como si correspondieran a caídas.

Las fuentes de datos y los períodos de análisis figuran en la tabla 1 del comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청.

Comparación de las tasas de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas y por accidentes de transporte

La tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas aumentó, mientras que la correspondiente a accidentes de transporte disminuyó. Todos los valores siguientes son tasas de hospitalización por cada 100,000 habitantes. La tabla no compara directamente el número de pacientes de todo el país.

La figura 1 del comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청 define así las hospitalizaciones por lesiones:

Pacientes hospitalizados cuyo motivo principal de ingreso fue una lesión

La tasa de hospitalización es un indicador que expresa la magnitud de las hospitalizaciones con una referencia común: la población. Por tanto, no se debe presentar el 56.1% como la tasa de aumento del número de pacientes. Para conocer el cambio en el número de pacientes, hay que comparar por separado las cifras de pacientes de cada año.

Ejemplos de cálculo de la variación de la tasa de hospitalización

El 56.1% es el aumento relativo calculado tomando como referencia la tasa de hospitalización de 2014. Con los valores publicados, el cálculo es el siguiente. Los decimales son el resultado del redondeo posterior al cálculo.

El valor aproximado de 2.70 veces resulta de comparar las tasas de hospitalización de ambas causas en el mismo año. No significa que la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas se haya multiplicado por 2.70 respecto al pasado. Tampoco compara la probabilidad individual de sufrir un accidente por cada una de esas causas.

Diferencia entre los porcentajes en urgencias y los puntos porcentuales

El porcentaje de caídas desde altura y otras caídas entre los pacientes con lesiones atendidos en urgencias aumentó 10.4 puntos porcentuales. El período de comparación es 2015~2025. El denominador son los pacientes con lesiones atendidos en urgencias contabilizados en esa encuesta.

Los puntos porcentuales expresan la diferencia obtenida al restar dos porcentajes. El aumento relativo se obtiene al dividir esa diferencia por el porcentaje anterior. Aunque se trate del mismo cambio, los dos cálculos dan resultados distintos.

El 35.1% aproximado es la variación relativa calculada con los porcentajes publicados. No significa que el número de pacientes con lesiones por caídas desde altura y otras caídas haya aumentado un 35.1%. Para conocer el cambio en el número de pacientes, también se necesita el total de pacientes de ambos años.

Significado de la tasa de hospitalización por lesiones en personas de 75 años o más

La cifra de las personas de 75 años o más corresponde a la tasa de hospitalización por todas las lesiones, no solo por caídas desde altura y otras caídas. El denominador tampoco es la población total, sino la población de ese grupo de edad. Hay que indicar tanto el criterio de edad como el conjunto de lesiones incluido.

La diferencia entre ambos valores es de 2,136 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad. El aumento relativo calculado con los valores publicados es de aproximadamente el 36.9%. Esta cifra no debe interpretarse como la probabilidad individual de sufrir una caída.

En particular, citar las 7,922 personas como pacientes con lesiones por caídas cambia el conjunto de lesiones al que se refiere la cifra. Para convertirla en una probabilidad individual, también hay que comprobar cómo se contabilizan las personas. La forma de tratar los ingresos repetidos de una misma persona debe consultarse en la descripción de la encuesta de los datos originales.

Comparación de los denominadores de mortalidad, hospitalización, urgencias y traumatismos graves

Cada estadística observa una población distinta, por lo que no son intercambiables. El denominador es el grupo que se toma como referencia para calcular una proporción. Aunque los nombres de los indicadores sean parecidos, si los denominadores son distintos, responden a preguntas diferentes.

Para 2024 se indicó que aproximadamente 3,900,000 personas habían sufrido lesiones. No se trata del número de personas que sufrieron únicamente caídas. Tampoco es la misma estadística que el número de pacientes hospitalizados o atendidos en urgencias.

Una misma persona puede estar incluida en varios de esos grupos. Por tanto, no se deben sumar las personas que sufrieron lesiones, los pacientes hospitalizados y los fallecidos para calcular el total de personas afectadas. Tampoco es adecuado dividir cifras de fuentes distintas para obtener una probabilidad de hospitalización.

La letalidad de los traumatismos graves no se puede aplicar al conjunto de las caídas en general. Ese indicador refleja los resultados del grupo de pacientes con traumatismos graves. Esta distinción también debe mantenerse al interpretar la carga de las lesiones en las personas mayores.

Errores frecuentes al comparar dos momentos

Los valores inicial y final no bastan para concluir que el cambio siguió la misma dirección todos los años. La diferencia entre 2014 y 2024 es la variación neta entre ambos momentos. Para saber si hubo aumentos y descensos durante ese período, hay que consultar los datos anuales.

Si cambia la composición de la población, también puede cambiar la interpretación de la tasa global de hospitalización. Para examinar por separado el efecto de la composición por edades, hay que comprobar si se ha aplicado una estandarización por edad. La estandarización por edad es un método que ajusta la composición por edades de los grupos comparados a una misma referencia.

Datos que deben conservarse al reutilizar las estadísticas

Al reutilizar cifras, hay que conservar, junto con el valor, el año de referencia, la unidad y el denominador. Si solo se indica el año de publicación, las estadísticas de años anteriores pueden interpretarse como cifras actuales. A continuación se muestra un ejemplo de registro de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas de 2024.

Al registrar el 56.1%, también hay que conservar el período de comparación. El valor aproximado de 2.70 veces debe identificarse como un valor calculado dividiendo las tasas de hospitalización publicadas. Para los valores calculados, basta con añadir las cifras originales utilizadas y el criterio de redondeo.

Ruta para consultar los archivos oficiales en PDF y Excel

El comunicado de prensa sobre la publicación indica que 국가손상정보포털 ofrece archivos en PDF y Excel. Se encuentran en el menú de anuarios estadísticos de la sección de recursos. Hay que distinguir el PDF adjunto al comunicado de prensa de los archivos completos del anuario estadístico.

1. Acceder a 국가손상정보포털 de 질병관리청.
2. Abrir el menú de anuarios estadísticos en la sección de recursos.
3. Buscar «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026».
4. Comprobar la unidad, las notas y la fuente de datos de la tabla correspondiente en el PDF y en Excel.

Esta ruta se indica en la última página del comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청. Si cambia el menú, se puede buscar por el nombre del documento. Para comprobar el alcance de la encuesta y el método de cálculo, también hay que consultar las notas de las tablas estadísticas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se usa la tasa de hospitalización de 2024 si el anuario estadístico es de 2026?

Porque 2026 es el año de publicación del anuario estadístico. El análisis de las tasas de hospitalización utiliza datos hasta 2024. Los porcentajes de pacientes con lesiones atendidos en urgencias se analizaron hasta 2025.

¿Las 1,149 personas de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas son el número de pacientes de todo el país?

No es el número de pacientes de todo el país, sino la tasa de hospitalización por cada 100,000 habitantes. El año de referencia es 2024. El número real de pacientes debe consultarse por separado en el apartado de número de pacientes.

¿El 40.0% en urgencias es la probabilidad de que una persona de la población sufra una caída?

No es la probabilidad de sufrir una caída en la población. Es el porcentaje entre los pacientes con lesiones atendidos en urgencias incluidos en la encuesta de 2025. Si se cambia el denominador por toda la población, el significado es distinto.

¿Se puede aplicar la letalidad de los traumatismos graves en las personas mayores a todas las caídas?

No se puede aplicar a todas las caídas. Es un indicador referido a un grupo específico: los pacientes con traumatismos graves. Hay que distinguirlo de la probabilidad de muerte del conjunto de las caídas en general.