{"content_id":"wchhympcm7","slug":"fall-injury-hospitalization-rates-factbook-2026","locale":"es","schema_type":"Article","category":"dataset_notes","category_name":"Notas de conjuntos de datos","title":"Tasa de ingresos por caídas: qué implica el alza del 56.1%","summary":"La tasa de ingresos hospitalarios por caídas pasó de 736 a 1,149 por cada 100,000 habitantes en 2014~2024. La proporción en urgencias y las estadísticas de lesiones en personas mayores deben interpretarse distinguiendo el año de referencia y el denominador.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La tasa de ingresos hospitalarios por caídas aumentó un 56.1% en 2014~2024.","La tasa de ingresos hospitalarios por accidentes de transporte disminuyó un 41.7% durante el mismo periodo.","La proporción de caídas entre los pacientes atendidos en urgencias por lesiones aumentó 10.4 puntos porcentuales en 2015~2025.","La tasa de ingresos hospitalarios de 7,922 personas de 75 años o más corresponde al indicador de todas las lesiones por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad en 2024.","La letalidad de los pacientes con traumatismos graves no puede interpretarse como la probabilidad de muerte de todos los casos de caídas en general."],"content_markdown":"La tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas registró entre 2014 y 2024 un **aumento del 56.1%**. En 2024 fue de 1,149 personas por cada 100,000 habitantes. Se trata de un cambio en el indicador de hospitalización respecto a la población. Su denominador es distinto del que corresponde al porcentaje del 40.0% en urgencias en 2025.\n\nLas cifras se basan en el comunicado de prensa sobre la publicación emitido por 질병관리청 el 29 de octubre de 2026.\n\n## Año de referencia de 손상 발생 현황 2026\n\nEl 2026 de «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026» es el año de publicación. No todos los indicadores contabilizan accidentes ocurridos en 2026. Para distinguir las estadísticas de hospitalización de las de urgencias, hay que empezar por sus períodos de análisis.\n\n| Fuente de datos | Período de análisis del comunicado de prensa | Principal información que permite consultar |\n| --- | --- | --- |\n| 퇴원손상심층조사 | 2014~2024 | Tasa de hospitalización por lesiones y cambios según la causa |\n| 응급실손상환자심층조사 | 2015~2025 | Distribución por causas de los pacientes con lesiones atendidos en urgencias |\n| 지역사회기반중증외상조사 | 2015~2024 | Discapacidad y mortalidad de los pacientes con traumatismos graves |\n| 국민건강영양조사 | 2014~2024 | Experiencias de accidentes e intoxicaciones que requirieron tratamiento |\n| 사망원인통계 | 2014~2025 | Muertes por lesiones |\n\nLas lesiones son problemas de salud causados por factores externos, como accidentes e intoxicaciones. Las caídas desde altura y otras caídas son una de las causas de lesiones. No se deben citar las cifras del conjunto de lesiones como si correspondieran a caídas.\n\nLas fuentes de datos y los períodos de análisis figuran en la tabla 1 del [comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do).\n\n## Comparación de las tasas de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas y por accidentes de transporte\n\nLa tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas aumentó, mientras que la correspondiente a accidentes de transporte disminuyó. Todos los valores siguientes son tasas de hospitalización por cada 100,000 habitantes. La tabla no compara directamente el número de pacientes de todo el país.\n\n| Causa de la lesión | Tasa de hospitalización en 2014 | Tasa de hospitalización en 2024 | Diferencia entre las tasas de hospitalización | Variación respecto a 2014 |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Caídas desde altura y otras caídas | 736 personas por cada 100,000 habitantes | 1,149 personas por cada 100,000 habitantes | Aumento de 413 personas por cada 100,000 habitantes | Aumento del 56.1% |\n| Accidentes de transporte | 731 personas por cada 100,000 habitantes | 426 personas por cada 100,000 habitantes | Descenso de 305 personas por cada 100,000 habitantes | Descenso del 41.7% |\n\nLa figura 1 del comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청 define así las hospitalizaciones por lesiones:\n\n\u003e Pacientes hospitalizados cuyo motivo principal de ingreso fue una lesión\n\nLa tasa de hospitalización es un indicador que expresa la magnitud de las hospitalizaciones con una referencia común: la población. Por tanto, no se debe presentar el 56.1% como la tasa de aumento del número de pacientes. Para conocer el cambio en el número de pacientes, hay que comparar por separado las cifras de pacientes de cada año.\n\n### Ejemplos de cálculo de la variación de la tasa de hospitalización\n\nEl 56.1% es el aumento relativo calculado tomando como referencia la tasa de hospitalización de 2014. Con los valores publicados, el cálculo es el siguiente. Los decimales son el resultado del redondeo posterior al cálculo.\n\n| Objetivo del cálculo | Fórmula | Interpretación |\n| --- | --- | --- |\n| Aumento relativo de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas | (1,149 - 736) ÷ 736 × 100 ≈ 56.1% | Aumento de 2024 respecto a 2014 |\n| Descenso relativo de la tasa de hospitalización por accidentes de transporte | (731 - 426) ÷ 731 × 100 ≈ 41.7% | Descenso de 2024 respecto a 2014 |\n| Razón entre las tasas de hospitalización de ambas causas en 2024 | 1,149 ÷ 426 ≈ 2.70 | La tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas es aproximadamente 2.70 veces la de accidentes de transporte |\n\nEl valor aproximado de 2.70 veces resulta de comparar las tasas de hospitalización de ambas causas en el mismo año. No significa que la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas se haya multiplicado por 2.70 respecto al pasado. Tampoco compara la probabilidad individual de sufrir un accidente por cada una de esas causas.\n\n## Diferencia entre los porcentajes en urgencias y los puntos porcentuales\n\nEl porcentaje de caídas desde altura y otras caídas entre los pacientes con lesiones atendidos en urgencias aumentó 10.4 puntos porcentuales. El período de comparación es 2015~2025. El denominador son los pacientes con lesiones atendidos en urgencias contabilizados en esa encuesta.\n\n| Causa de la lesión | Porcentaje en 2015 | Porcentaje en 2025 | Diferencia entre porcentajes |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Caídas desde altura y otras caídas | 29.6% | 40.0% | Aumento de 10.4 puntos porcentuales |\n| Accidentes de transporte | 17.3% | 15.5% | Descenso de 1.8 puntos porcentuales |\n\nLos puntos porcentuales expresan la diferencia obtenida al restar dos porcentajes. El aumento relativo se obtiene al dividir esa diferencia por el porcentaje anterior. Aunque se trate del mismo cambio, los dos cálculos dan resultados distintos.\n\n| Expresión | Cálculo con el porcentaje de caídas desde altura y otras caídas | Resultado |\n| --- | --- | --- |\n| Magnitud del aumento del porcentaje | 40.0% - 29.6% | 10.4 puntos porcentuales |\n| Aumento relativo del porcentaje | (40.0 - 29.6) ÷ 29.6 × 100 | Aproximadamente 35.1% |\n\nEl 35.1% aproximado es la variación relativa calculada con los porcentajes publicados. No significa que el número de pacientes con lesiones por caídas desde altura y otras caídas haya aumentado un 35.1%. Para conocer el cambio en el número de pacientes, también se necesita el total de pacientes de ambos años.\n\n## Significado de la tasa de hospitalización por lesiones en personas de 75 años o más\n\nLa cifra de las personas de 75 años o más corresponde a la tasa de hospitalización por todas las lesiones, no solo por caídas desde altura y otras caídas. El denominador tampoco es la población total, sino la población de ese grupo de edad. Hay que indicar tanto el criterio de edad como el conjunto de lesiones incluido.\n\n| Indicador | 2014 | 2024 |\n| --- | --- | --- |\n| Tasa de hospitalización por todas las lesiones en personas de 75 años o más | 5,786 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad | 7,922 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad |\n\nLa diferencia entre ambos valores es de 2,136 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad. El aumento relativo calculado con los valores publicados es de aproximadamente el 36.9%. Esta cifra no debe interpretarse como la probabilidad individual de sufrir una caída.\n\nEn particular, citar las 7,922 personas como pacientes con lesiones por caídas cambia el conjunto de lesiones al que se refiere la cifra. Para convertirla en una probabilidad individual, también hay que comprobar cómo se contabilizan las personas. La forma de tratar los ingresos repetidos de una misma persona debe consultarse en la descripción de la encuesta de los datos originales.\n\n## Comparación de los denominadores de mortalidad, hospitalización, urgencias y traumatismos graves\n\nCada estadística observa una población distinta, por lo que no son intercambiables. El denominador es el grupo que se toma como referencia para calcular una proporción. Aunque los nombres de los indicadores sean parecidos, si los denominadores son distintos, responden a preguntas diferentes.\n\n| Indicador | Grupo de referencia o denominador | Pregunta que responde |\n| --- | --- | --- |\n| Número de personas que sufrieron lesiones | Personas que sufrieron accidentes o intoxicaciones según la definición de la encuesta | ¿Cuántas personas sufrieron lesiones que requirieron tratamiento? |\n| Tasa de hospitalización por lesiones | Población del año, grupo de edad u otra categoría correspondiente | ¿Cuántas hospitalizaciones por lesiones hubo en relación con el tamaño de la población? |\n| Porcentaje de cada causa de lesión en urgencias | Pacientes con lesiones atendidos en urgencias incluidos en la encuesta | ¿Qué proporción de los pacientes con lesiones corresponde a una causa concreta? |\n| Tasa de mortalidad por lesiones | Población del año, grupo de edad u otra categoría correspondiente | ¿Cuántas muertes por lesiones hubo en relación con el tamaño de la población? |\n| Letalidad de los traumatismos graves | Pacientes con traumatismos graves incluidos en el ámbito correspondiente | ¿Qué proporción de los pacientes con traumatismos graves murió? |\n\nPara 2024 se indicó que aproximadamente 3,900,000 personas habían sufrido lesiones. No se trata del número de personas que sufrieron únicamente caídas. Tampoco es la misma estadística que el número de pacientes hospitalizados o atendidos en urgencias.\n\nUna misma persona puede estar incluida en varios de esos grupos. Por tanto, no se deben sumar las personas que sufrieron lesiones, los pacientes hospitalizados y los fallecidos para calcular el total de personas afectadas. Tampoco es adecuado dividir cifras de fuentes distintas para obtener una probabilidad de hospitalización.\n\nLa letalidad de los traumatismos graves no se puede aplicar al conjunto de las caídas en general. Ese indicador refleja los resultados del grupo de pacientes con traumatismos graves. Esta distinción también debe mantenerse al interpretar la carga de las lesiones en las personas mayores.\n\n## Errores frecuentes al comparar dos momentos\n\nLos valores inicial y final no bastan para concluir que el cambio siguió la misma dirección todos los años. La diferencia entre 2014 y 2024 es la variación neta entre ambos momentos. Para saber si hubo aumentos y descensos durante ese período, hay que consultar los datos anuales.\n\n| Interpretación frecuente | Qué hay que comprobar |\n| --- | --- |\n| Aumentó un 56.1% cada año durante 10 años | El 56.1% es la variación total de 2024 respecto a 2014 |\n| Aumentó todos los años desde 2014, sin excepción | Hay que comprobar las tasas de hospitalización de los años intermedios |\n| Aumentó un 56.1% debido al envejecimiento de la población | Para determinar la causa, hace falta analizar también la composición por edades y los indicadores de cada grupo de edad |\n| El aumento del porcentaje en 2025 significa que aumentó el número de pacientes | También hay que comprobar cómo cambió el denominador: el total de pacientes con lesiones atendidos en urgencias |\n| El aumento de las caídas desde altura y otras caídas provocó el descenso de los accidentes de transporte | Los cambios en direcciones opuestas de dos indicadores no bastan para establecer una relación causal |\n\nSi cambia la composición de la población, también puede cambiar la interpretación de la tasa global de hospitalización. Para examinar por separado el efecto de la composición por edades, hay que comprobar si se ha aplicado una estandarización por edad. La estandarización por edad es un método que ajusta la composición por edades de los grupos comparados a una misma referencia.\n\n## Datos que deben conservarse al reutilizar las estadísticas\n\nAl reutilizar cifras, hay que conservar, junto con el valor, el año de referencia, la unidad y el denominador. Si solo se indica el año de publicación, las estadísticas de años anteriores pueden interpretarse como cifras actuales. A continuación se muestra un ejemplo de registro de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas de 2024.\n\n| Campo de registro | Ejemplo de registro |\n| --- | --- |\n| Nombre del indicador | Tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas |\n| Valor | 1,149 |\n| Unidad | Personas por cada 100,000 habitantes |\n| Año de referencia estadístico | 2024 |\n| Lesiones incluidas | Caídas desde altura y otras caídas |\n| Fuente de datos | 퇴원손상심층조사 |\n| Documento que lo contiene | 손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026 |\n| Fecha de publicación | 29 de octubre de 2026 |\n\nAl registrar el 56.1%, también hay que conservar el período de comparación. El valor aproximado de 2.70 veces debe identificarse como un valor calculado dividiendo las tasas de hospitalización publicadas. Para los valores calculados, basta con añadir las cifras originales utilizadas y el criterio de redondeo.\n\n## Ruta para consultar los archivos oficiales en PDF y Excel\n\nEl comunicado de prensa sobre la publicación indica que 국가손상정보포털 ofrece archivos en PDF y Excel. Se encuentran en el menú de anuarios estadísticos de la sección de recursos. Hay que distinguir el PDF adjunto al comunicado de prensa de los archivos completos del anuario estadístico.\n\n1. Acceder a 국가손상정보포털 de 질병관리청.\n2. Abrir el menú de anuarios estadísticos en la sección de recursos.\n3. Buscar «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026».\n4. Comprobar la unidad, las notas y la fuente de datos de la tabla correspondiente en el PDF y en Excel.\n\nEsta ruta se indica en la última página del [comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do). Si cambia el menú, se puede buscar por el nombre del documento. Para comprobar el alcance de la encuesta y el método de cálculo, también hay que consultar las notas de las tablas estadísticas.\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### ¿Por qué se usa la tasa de hospitalización de 2024 si el anuario estadístico es de 2026?\n\nPorque 2026 es el año de publicación del anuario estadístico. El análisis de las tasas de hospitalización utiliza datos hasta 2024. Los porcentajes de pacientes con lesiones atendidos en urgencias se analizaron hasta 2025.\n\n### ¿Las 1,149 personas de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas son el número de pacientes de todo el país?\n\nNo es el número de pacientes de todo el país, sino la tasa de hospitalización por cada 100,000 habitantes. El año de referencia es 2024. El número real de pacientes debe consultarse por separado en el apartado de número de pacientes.\n\n### ¿El 40.0% en urgencias es la probabilidad de que una persona de la población sufra una caída?\n\nNo es la probabilidad de sufrir una caída en la población. Es el porcentaje entre los pacientes con lesiones atendidos en urgencias incluidos en la encuesta de 2025. Si se cambia el denominador por toda la población, el significado es distinto.\n\n### ¿Se puede aplicar la letalidad de los traumatismos graves en las personas mayores a todas las caídas?\n\nNo se puede aplicar a todas las caídas. Es un indicador referido a un grupo específico: los pacientes con traumatismos graves. Hay que distinguirlo de la probabilidad de muerte del conjunto de las caídas en general.","content_html":"\u003cp\u003eLa tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas registró entre 2014 y 2024 un \u003cstrong\u003eaumento del 56.1%\u003c/strong\u003e. En 2024 fue de 1,149 personas por cada 100,000 habitantes. Se trata de un cambio en el indicador de hospitalización respecto a la población. Su denominador es distinto del que corresponde al porcentaje del 40.0% en urgencias en 2025.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas cifras se basan en el comunicado de prensa sobre la publicación emitido por 질병관리청 el 29 de octubre de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#a%C3%B1o-de-referencia-de-%EC%86%90%EC%83%81-%EB%B0%9C%EC%83%9D-%ED%98%84%ED%99%A9-2026\" class=\"anchor\" id=\"año-de-referencia-de-손상-발생-현황-2026\"\u003e\u003c/a\u003eAño de referencia de 손상 발생 현황 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl 2026 de «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026» es el año de publicación. No todos los indicadores contabilizan accidentes ocurridos en 2026. Para distinguir las estadísticas de hospitalización de las de urgencias, hay que empezar por sus períodos de análisis.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFuente de datos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo de análisis del comunicado de prensa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipal información que permite consultar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente de datos\"\u003e퇴원손상심층조사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análisis del comunicado de prensa\"\u003e2014~2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principal información que permite consultar\"\u003eTasa de hospitalización por lesiones y cambios según la causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente de datos\"\u003e응급실손상환자심층조사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análisis del comunicado de prensa\"\u003e2015~2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principal información que permite consultar\"\u003eDistribución por causas de los pacientes con lesiones atendidos en urgencias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente de datos\"\u003e지역사회기반중증외상조사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análisis del comunicado de prensa\"\u003e2015~2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principal información que permite consultar\"\u003eDiscapacidad y mortalidad de los pacientes con traumatismos graves\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente de datos\"\u003e국민건강영양조사\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análisis del comunicado de prensa\"\u003e2014~2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principal información que permite consultar\"\u003eExperiencias de accidentes e intoxicaciones que requirieron tratamiento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fuente de datos\"\u003e사망원인통계\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análisis del comunicado de prensa\"\u003e2014~2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principal información que permite consultar\"\u003eMuertes por lesiones\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLas lesiones son problemas de salud causados por factores externos, como accidentes e intoxicaciones. Las caídas desde altura y otras caídas son una de las causas de lesiones. No se deben citar las cifras del conjunto de lesiones como si correspondieran a caídas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fuentes de datos y los períodos de análisis figuran en la tabla 1 del \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do\"\u003ecomunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-las-tasas-de-hospitalizaci%C3%B3n-por-ca%C3%ADdas-desde-altura-y-otras-ca%C3%ADdas-y-por-accidentes-de-transporte\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-las-tasas-de-hospitalización-por-caídas-desde-altura-y-otras-caídas-y-por-accidentes-de-transporte\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de las tasas de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas y por accidentes de transporte\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas aumentó, mientras que la correspondiente a accidentes de transporte disminuyó. Todos los valores siguientes son tasas de hospitalización por cada 100,000 habitantes. La tabla no compara directamente el número de pacientes de todo el país.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa de la lesión\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTasa de hospitalización en 2014\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTasa de hospitalización en 2024\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDiferencia entre las tasas de hospitalización\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVariación respecto a 2014\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa de la lesión\"\u003eCaídas desde altura y otras caídas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de hospitalización en 2014\"\u003e736 personas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de hospitalización en 2024\"\u003e1,149 personas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferencia entre las tasas de hospitalización\"\u003eAumento de 413 personas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variación respecto a 2014\"\u003eAumento del 56.1%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa de la lesión\"\u003eAccidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de hospitalización en 2014\"\u003e731 personas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Tasa de hospitalización en 2024\"\u003e426 personas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferencia entre las tasas de hospitalización\"\u003eDescenso de 305 personas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variación respecto a 2014\"\u003eDescenso del 41.7%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa figura 1 del comunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청 define así las hospitalizaciones por lesiones:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003ePacientes hospitalizados cuyo motivo principal de ingreso fue una lesión\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eLa tasa de hospitalización es un indicador que expresa la magnitud de las hospitalizaciones con una referencia común: la población. Por tanto, no se debe presentar el 56.1% como la tasa de aumento del número de pacientes. Para conocer el cambio en el número de pacientes, hay que comparar por separado las cifras de pacientes de cada año.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#ejemplos-de-c%C3%A1lculo-de-la-variaci%C3%B3n-de-la-tasa-de-hospitalizaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"ejemplos-de-cálculo-de-la-variación-de-la-tasa-de-hospitalización\"\u003e\u003c/a\u003eEjemplos de cálculo de la variación de la tasa de hospitalización\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 56.1% es el aumento relativo calculado tomando como referencia la tasa de hospitalización de 2014. Con los valores publicados, el cálculo es el siguiente. Los decimales son el resultado del redondeo posterior al cálculo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eObjetivo del cálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFórmula\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo del cálculo\"\u003eAumento relativo de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fórmula\"\u003e(1,149 - 736) ÷ 736 × 100 ≈ 56.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación\"\u003eAumento de 2024 respecto a 2014\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo del cálculo\"\u003eDescenso relativo de la tasa de hospitalización por accidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fórmula\"\u003e(731 - 426) ÷ 731 × 100 ≈ 41.7%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación\"\u003eDescenso de 2024 respecto a 2014\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo del cálculo\"\u003eRazón entre las tasas de hospitalización de ambas causas en 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fórmula\"\u003e1,149 ÷ 426 ≈ 2.70\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación\"\u003eLa tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas es aproximadamente 2.70 veces la de accidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl valor aproximado de 2.70 veces resulta de comparar las tasas de hospitalización de ambas causas en el mismo año. No significa que la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas se haya multiplicado por 2.70 respecto al pasado. Tampoco compara la probabilidad individual de sufrir un accidente por cada una de esas causas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencia-entre-los-porcentajes-en-urgencias-y-los-puntos-porcentuales\" class=\"anchor\" id=\"diferencia-entre-los-porcentajes-en-urgencias-y-los-puntos-porcentuales\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencia entre los porcentajes en urgencias y los puntos porcentuales\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl porcentaje de caídas desde altura y otras caídas entre los pacientes con lesiones atendidos en urgencias aumentó 10.4 puntos porcentuales. El período de comparación es 2015~2025. El denominador son los pacientes con lesiones atendidos en urgencias contabilizados en esa encuesta.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa de la lesión\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje en 2015\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePorcentaje en 2025\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDiferencia entre porcentajes\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa de la lesión\"\u003eCaídas desde altura y otras caídas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje en 2015\"\u003e29.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje en 2025\"\u003e40.0%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferencia entre porcentajes\"\u003eAumento de 10.4 puntos porcentuales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa de la lesión\"\u003eAccidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje en 2015\"\u003e17.3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Porcentaje en 2025\"\u003e15.5%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferencia entre porcentajes\"\u003eDescenso de 1.8 puntos porcentuales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLos puntos porcentuales expresan la diferencia obtenida al restar dos porcentajes. El aumento relativo se obtiene al dividir esa diferencia por el porcentaje anterior. Aunque se trate del mismo cambio, los dos cálculos dan resultados distintos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpresión\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo con el porcentaje de caídas desde altura y otras caídas\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expresión\"\u003eMagnitud del aumento del porcentaje\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo con el porcentaje de caídas desde altura y otras caídas\"\u003e40.0% - 29.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado\"\u003e10.4 puntos porcentuales\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expresión\"\u003eAumento relativo del porcentaje\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo con el porcentaje de caídas desde altura y otras caídas\"\u003e(40.0 - 29.6) ÷ 29.6 × 100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado\"\u003eAproximadamente 35.1%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEl 35.1% aproximado es la variación relativa calculada con los porcentajes publicados. No significa que el número de pacientes con lesiones por caídas desde altura y otras caídas haya aumentado un 35.1%. Para conocer el cambio en el número de pacientes, también se necesita el total de pacientes de ambos años.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#significado-de-la-tasa-de-hospitalizaci%C3%B3n-por-lesiones-en-personas-de-75-a%C3%B1os-o-m%C3%A1s\" class=\"anchor\" id=\"significado-de-la-tasa-de-hospitalización-por-lesiones-en-personas-de-75-años-o-más\"\u003e\u003c/a\u003eSignificado de la tasa de hospitalización por lesiones en personas de 75 años o más\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cifra de las personas de 75 años o más corresponde a la tasa de hospitalización por todas las lesiones, no solo por caídas desde altura y otras caídas. El denominador tampoco es la población total, sino la población de ese grupo de edad. Hay que indicar tanto el criterio de edad como el conjunto de lesiones incluido.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2014\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2024\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTasa de hospitalización por todas las lesiones en personas de 75 años o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2014\"\u003e5,786 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2024\"\u003e7,922 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa diferencia entre ambos valores es de 2,136 personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad. El aumento relativo calculado con los valores publicados es de aproximadamente el 36.9%. Esta cifra no debe interpretarse como la probabilidad individual de sufrir una caída.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn particular, citar las 7,922 personas como pacientes con lesiones por caídas cambia el conjunto de lesiones al que se refiere la cifra. Para convertirla en una probabilidad individual, también hay que comprobar cómo se contabilizan las personas. La forma de tratar los ingresos repetidos de una misma persona debe consultarse en la descripción de la encuesta de los datos originales.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#comparaci%C3%B3n-de-los-denominadores-de-mortalidad-hospitalizaci%C3%B3n-urgencias-y-traumatismos-graves\" class=\"anchor\" id=\"comparación-de-los-denominadores-de-mortalidad-hospitalización-urgencias-y-traumatismos-graves\"\u003e\u003c/a\u003eComparación de los denominadores de mortalidad, hospitalización, urgencias y traumatismos graves\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada estadística observa una población distinta, por lo que no son intercambiables. El denominador es el grupo que se toma como referencia para calcular una proporción. Aunque los nombres de los indicadores sean parecidos, si los denominadores son distintos, responden a preguntas diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrupo de referencia o denominador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePregunta que responde\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eNúmero de personas que sufrieron lesiones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referencia o denominador\"\u003ePersonas que sufrieron accidentes o intoxicaciones según la definición de la encuesta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que responde\"\u003e¿Cuántas personas sufrieron lesiones que requirieron tratamiento?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTasa de hospitalización por lesiones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referencia o denominador\"\u003ePoblación del año, grupo de edad u otra categoría correspondiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que responde\"\u003e¿Cuántas hospitalizaciones por lesiones hubo en relación con el tamaño de la población?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003ePorcentaje de cada causa de lesión en urgencias\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referencia o denominador\"\u003ePacientes con lesiones atendidos en urgencias incluidos en la encuesta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que responde\"\u003e¿Qué proporción de los pacientes con lesiones corresponde a una causa concreta?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTasa de mortalidad por lesiones\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referencia o denominador\"\u003ePoblación del año, grupo de edad u otra categoría correspondiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que responde\"\u003e¿Cuántas muertes por lesiones hubo en relación con el tamaño de la población?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eLetalidad de los traumatismos graves\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referencia o denominador\"\u003ePacientes con traumatismos graves incluidos en el ámbito correspondiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pregunta que responde\"\u003e¿Qué proporción de los pacientes con traumatismos graves murió?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePara 2024 se indicó que aproximadamente 3,900,000 personas habían sufrido lesiones. No se trata del número de personas que sufrieron únicamente caídas. Tampoco es la misma estadística que el número de pacientes hospitalizados o atendidos en urgencias.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna misma persona puede estar incluida en varios de esos grupos. Por tanto, no se deben sumar las personas que sufrieron lesiones, los pacientes hospitalizados y los fallecidos para calcular el total de personas afectadas. Tampoco es adecuado dividir cifras de fuentes distintas para obtener una probabilidad de hospitalización.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa letalidad de los traumatismos graves no se puede aplicar al conjunto de las caídas en general. Ese indicador refleja los resultados del grupo de pacientes con traumatismos graves. Esta distinción también debe mantenerse al interpretar la carga de las lesiones en las personas mayores.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes-al-comparar-dos-momentos\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes-al-comparar-dos-momentos\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes al comparar dos momentos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos valores inicial y final no bastan para concluir que el cambio siguió la misma dirección todos los años. La diferencia entre 2014 y 2024 es la variación neta entre ambos momentos. Para saber si hubo aumentos y descensos durante ese período, hay que consultar los datos anuales.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretación frecuente\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué hay que comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eAumentó un 56.1% cada año durante 10 años\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eEl 56.1% es la variación total de 2024 respecto a 2014\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eAumentó todos los años desde 2014, sin excepción\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eHay que comprobar las tasas de hospitalización de los años intermedios\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eAumentó un 56.1% debido al envejecimiento de la población\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003ePara determinar la causa, hace falta analizar también la composición por edades y los indicadores de cada grupo de edad\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eEl aumento del porcentaje en 2025 significa que aumentó el número de pacientes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eTambién hay que comprobar cómo cambió el denominador: el total de pacientes con lesiones atendidos en urgencias\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretación frecuente\"\u003eEl aumento de las caídas desde altura y otras caídas provocó el descenso de los accidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué hay que comprobar\"\u003eLos cambios en direcciones opuestas de dos indicadores no bastan para establecer una relación causal\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSi cambia la composición de la población, también puede cambiar la interpretación de la tasa global de hospitalización. Para examinar por separado el efecto de la composición por edades, hay que comprobar si se ha aplicado una estandarización por edad. La estandarización por edad es un método que ajusta la composición por edades de los grupos comparados a una misma referencia.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#datos-que-deben-conservarse-al-reutilizar-las-estad%C3%ADsticas\" class=\"anchor\" id=\"datos-que-deben-conservarse-al-reutilizar-las-estadísticas\"\u003e\u003c/a\u003eDatos que deben conservarse al reutilizar las estadísticas\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAl reutilizar cifras, hay que conservar, junto con el valor, el año de referencia, la unidad y el denominador. Si solo se indica el año de publicación, las estadísticas de años anteriores pueden interpretarse como cifras actuales. A continuación se muestra un ejemplo de registro de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas de 2024.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCampo de registro\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eEjemplo de registro\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eNombre del indicador\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003eTasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eValor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003e1,149\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eUnidad\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003ePersonas por cada 100,000 habitantes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eAño de referencia estadístico\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003e2024\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eLesiones incluidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003eCaídas desde altura y otras caídas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eFuente de datos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003e퇴원손상심층조사\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eDocumento que lo contiene\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003e손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Campo de registro\"\u003eFecha de publicación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ejemplo de registro\"\u003e29 de octubre de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAl registrar el 56.1%, también hay que conservar el período de comparación. El valor aproximado de 2.70 veces debe identificarse como un valor calculado dividiendo las tasas de hospitalización publicadas. Para los valores calculados, basta con añadir las cifras originales utilizadas y el criterio de redondeo.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ruta-para-consultar-los-archivos-oficiales-en-pdf-y-excel\" class=\"anchor\" id=\"ruta-para-consultar-los-archivos-oficiales-en-pdf-y-excel\"\u003e\u003c/a\u003eRuta para consultar los archivos oficiales en PDF y Excel\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl comunicado de prensa sobre la publicación indica que 국가손상정보포털 ofrece archivos en PDF y Excel. Se encuentran en el menú de anuarios estadísticos de la sección de recursos. Hay que distinguir el PDF adjunto al comunicado de prensa de los archivos completos del anuario estadístico.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcceder a 국가손상정보포털 de 질병관리청.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAbrir el menú de anuarios estadísticos en la sección de recursos.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eBuscar «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026».\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eComprobar la unidad, las notas y la fuente de datos de la tabla correspondiente en el PDF y en Excel.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEsta ruta se indica en la última página del \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do\"\u003ecomunicado de prensa sobre la publicación de 질병관리청\u003c/a\u003e. Si cambia el menú, se puede buscar por el nombre del documento. Para comprobar el alcance de la encuesta y el método de cálculo, también hay que consultar las notas de las tablas estadísticas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#preguntas-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"preguntas-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003ePreguntas frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-se-usa-la-tasa-de-hospitalizaci%C3%B3n-de-2024-si-el-anuario-estad%C3%ADstico-es-de-2026\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-se-usa-la-tasa-de-hospitalización-de-2024-si-el-anuario-estadístico-es-de-2026\"\u003e\u003c/a\u003e¿Por qué se usa la tasa de hospitalización de 2024 si el anuario estadístico es de 2026?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque 2026 es el año de publicación del anuario estadístico. El análisis de las tasas de hospitalización utiliza datos hasta 2024. Los porcentajes de pacientes con lesiones atendidos en urgencias se analizaron hasta 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#las-1149-personas-de-la-tasa-de-hospitalizaci%C3%B3n-por-ca%C3%ADdas-desde-altura-y-otras-ca%C3%ADdas-son-el-n%C3%BAmero-de-pacientes-de-todo-el-pa%C3%ADs\" class=\"anchor\" id=\"las-1149-personas-de-la-tasa-de-hospitalización-por-caídas-desde-altura-y-otras-caídas-son-el-número-de-pacientes-de-todo-el-país\"\u003e\u003c/a\u003e¿Las 1,149 personas de la tasa de hospitalización por caídas desde altura y otras caídas son el número de pacientes de todo el país?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo es el número de pacientes de todo el país, sino la tasa de hospitalización por cada 100,000 habitantes. El año de referencia es 2024. El número real de pacientes debe consultarse por separado en el apartado de número de pacientes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#el-400-en-urgencias-es-la-probabilidad-de-que-una-persona-de-la-poblaci%C3%B3n-sufra-una-ca%C3%ADda\" class=\"anchor\" id=\"el-400-en-urgencias-es-la-probabilidad-de-que-una-persona-de-la-población-sufra-una-caída\"\u003e\u003c/a\u003e¿El 40.0% en urgencias es la probabilidad de que una persona de la población sufra una caída?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo es la probabilidad de sufrir una caída en la población. Es el porcentaje entre los pacientes con lesiones atendidos en urgencias incluidos en la encuesta de 2025. Si se cambia el denominador por toda la población, el significado es distinto.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-puede-aplicar-la-letalidad-de-los-traumatismos-graves-en-las-personas-mayores-a-todas-las-ca%C3%ADdas\" class=\"anchor\" id=\"se-puede-aplicar-la-letalidad-de-los-traumatismos-graves-en-las-personas-mayores-a-todas-las-caídas\"\u003e\u003c/a\u003e¿Se puede aplicar la letalidad de los traumatismos graves en las personas mayores a todas las caídas?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo se puede aplicar a todas las caídas. Es un indicador referido a un grupo específico: los pacientes con traumatismos graves. Hay que distinguirlo de la probabilidad de muerte del conjunto de las caídas en general.\u003c/p\u003e\n","tags":["Envejecimiento saludable","Estadísticas de lesiones","Caídas"],"faqs":[{"question":"¿Todas las cifras de INJURY FACTBOOK 2026 corresponden a datos de 2026?","answer":"2026 es el año de publicación. Los datos sobre las tasas de hospitalización llegan hasta 2024, y los de la proporción de pacientes con lesiones en urgencias, hasta 2025."},{"question":"¿Cuánto aumentó la tasa de hospitalización por precipitaciones y caídas?","answer":"Aumentó de 736 personas por cada 100,000 habitantes en 2014 a 1,149 en 2024. El aumento respecto a 2014 fue del 56.1%."},{"question":"¿Cómo cambió la tasa de hospitalización por accidentes de transporte durante el mismo período?","answer":"Disminuyó de 731 personas por cada 100,000 habitantes en 2014 a 426 en 2024. La disminución respecto a 2014 fue del 41.7%."},{"question":"¿Qué significa que la tasa de hospitalización por precipitaciones y caídas sea aproximadamente 2.70 veces la de los accidentes de transporte?","answer":"Es el resultado de dividir la tasa de hospitalización por precipitaciones y caídas de 2024, de 1,149, entre la tasa de hospitalización por accidentes de transporte, de 426. Es una comparación de las tasas de hospitalización por ambas causas en el mismo año. No es una comparación de la probabilidad individual de sufrir un accidente."},{"question":"¿Es lo mismo un aumento de 10.4 puntos porcentuales que un aumento del 10.4%?","answer":"No son lo mismo. La diferencia entre una proporción del 29.6% y una del 40.0% es de 10.4 puntos porcentuales. El aumento relativo calculado sobre la proporción anterior es de aproximadamente el 35.1%."},{"question":"¿Qué población se toma como referencia para la proporción del 40.0% de precipitaciones y caídas en urgencias?","answer":"Es una proporción calculada sobre los pacientes con lesiones de la 응급실손상환자심층조사 de 2025. No es una proporción calculada sobre toda la población ni sobre todos los pacientes de urgencias, incluidos los que acuden por enfermedades."},{"question":"¿La tasa de hospitalización de 7,922 personas entre quienes tienen 75 años o más contabiliza solo las caídas?","answer":"Es la tasa de hospitalización por todas las lesiones entre las personas de 75 años o más en 2024. Se expresa en personas por cada 100,000 habitantes de ese grupo de edad. No puede interpretarse como una tasa de hospitalización solo por caídas ni como la probabilidad individual de sufrir una caída."},{"question":"¿Los aproximadamente 3.9 millones de personas que sufrieron lesiones son el número de pacientes hospitalizados?","answer":"No es el número de pacientes hospitalizados. Es un indicador distinto que contabiliza los casos de accidentes e intoxicaciones que requirieron tratamiento en 2024. Tampoco es el número de personas que sufrieron únicamente caídas."},{"question":"¿Se puede aplicar la tasa de letalidad de los traumatismos graves a las caídas en general?","answer":"No se puede aplicar al conjunto de las caídas en general. El denominador de la tasa de letalidad de los traumatismos graves son los pacientes con traumatismos graves del ámbito correspondiente. No es un indicador cuyo denominador sea el conjunto de personas que sufrieron caídas."},{"question":"¿Un aumento del 56.1% significa que la cifra siguió creciendo cada año?","answer":"La diferencia entre dos momentos no basta para concluir que hubo un aumento cada año. El 56.1% es la variación de 2024 respecto a 2014. Para comprobar la evolución intermedia hay que consultar las estadísticas anuales."},{"question":"¿Dónde se pueden consultar el PDF y el archivo de Excel del compendio estadístico?","answer":"El comunicado de prensa sobre la publicación indica la ruta Recursos \u003e Compendios estadísticos del 국가손상정보포털. El título del documento es «손상 발생 현황 INJURY FACTBOOK 2026»."}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do","title":"Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea, PDF del comunicado de prensa sobre la publicación de Panorama de la incidencia de lesiones INJURY FACTBOOK 2026, 29 de octubre de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/kdca/2847/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGa2RjYSUyRjQxJTJGMzEzMTAzJTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNGcGFzc3dvcmQlM0QlMjZyZ3NCZ25kZVN0ciUzRCUyNmZpbmRPcG53cmQlM0QlMjZmaW5kV29yZCUzRCUyNnJnc0VuZGRlU3RyJTNEJTI2ZmluZFR5cGUlM0QlMjZmaW5kQ2xTZXElM0QlMjZwYWdlJTNEMSUyNg%3D%3D","title":"Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea, la incidencia de lesiones y su evolución en nuestro país de un vistazo, publicación de Panorama de la incidencia de lesiones INJURY FACTBOOK 2026","type":"source"}],"images":[{"id":2382,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2a7055b213358d87b67fde8c21e9f8db4f9f1f9f/ai-ae211a9c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"병상에 상체를 세워 누운 고령 여성이 부목으로 고정한 다리를 베개 위에 올려놓고 있다.","caption":"추락·낙상 입원율은 2014년부터 2024년까지 56.1% 증가했다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman reclines in a hospital bed with her splinted lower leg resting on a pillow.","caption":"The hospitalization rate for falls rose by 56.1% from 2014 to 2024.","description":null},"ja":{"alt":"病院のベッドで上半身を起こし、副木で固定した脚を枕にのせている高齢女性。","caption":"転落・転倒による入院率は、2014年から2024年にかけて56.1％増加した。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor reclinada en una cama de hospital, con la pierna inmovilizada con una férula sobre una almohada.","caption":"La tasa de hospitalización por caídas aumentó un 56,1 % entre 2014 y 2024.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia berbaring di ranjang rumah sakit dengan tungkai berbidai ditopang bantal.","caption":"Angka rawat inap akibat jatuh meningkat 56,1% dari 2014 hingga 2024.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa reclinada numa cama de hospital, com a perna imobilizada por uma tala sobre um travesseiro.","caption":"A taxa de internação por quedas aumentou 56,1% entre 2014 e 2024.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長女性半躺在病床上，以夾板固定的小腿擱在枕頭上。","caption":"2014年至2024年間，墜落及跌倒住院率增加了56.1%。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau liegt im Krankenhausbett, den geschienten Unterschenkel auf einem Kissen gelagert.","caption":"Die Rate der Krankenhausaufnahmen wegen Stürzen stieg von 2014 bis 2024 um 56,1 %.","description":null}}},{"id":2383,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--68d932eaf6e8c82bd59b7821b48f4f56b3f04cce/ai-cede92c6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"응급실에서 간호사가 의자에 앉은 중년 남성의 붓고 붉어진 손목을 살펴보고 있다.","caption":"응급실 손상 환자 중 추락·낙상 비중은 2015~2025년 10.4%포인트 높아졌다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse examines the swollen, reddened wrist of a seated older man in an emergency department.","caption":"Falls accounted for a 10.4-percentage-point greater share of emergency department injury cases in 2025 than in 2015.","description":null},"ja":{"alt":"救急外来で、椅子に座る中高年男性の赤く腫れた手首を看護師が診察している。","caption":"救急外来の外傷患者に占める転落・転倒の割合は、2015～2025年に10.4ポイント上昇した。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera examina la muñeca hinchada y enrojecida de un hombre mayor sentado en urgencias.","caption":"La proporción de lesiones por caídas atendidas en urgencias aumentó 10,4 puntos porcentuales entre 2015 y 2025.","description":null},"id":{"alt":"Perawat memeriksa pergelangan tangan pria paruh baya yang bengkak dan memerah saat ia duduk di IGD.","caption":"Proporsi kasus cedera akibat jatuh di IGD meningkat 10,4 poin persentase dari 2015 hingga 2025.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira examina o punho inchado e avermelhado de um homem mais velho sentado na emergência.","caption":"A proporção de lesões por quedas atendidas na emergência aumentou 10,4 pontos percentuais entre 2015 e 2025.","description":null},"zh-hant":{"alt":"急診室內，護理師檢查一名坐在診療椅上的中老年男子紅腫的手腕。","caption":"2015至2025年間，急診傷害患者中墜落與跌倒所占比例增加了10.4個百分點。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft untersucht das geschwollene, gerötete Handgelenk eines älteren Mannes in der Notaufnahme.","caption":"Der Anteil der Sturzverletzungen an den Verletzungsfällen in Notaufnahmen stieg von 2015 bis 2025 um 10,4 Prozentpunkte.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-03T05:43:51+09:00","updated_at":"2026-11-03T05:43:51+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/fall-injury-hospitalization-rates-factbook-2026"}