{"content_id":"wchhympcm7","slug":"fall-injury-hospitalization-rates-factbook-2026","images":[{"id":2382,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2a7055b213358d87b67fde8c21e9f8db4f9f1f9f/ai-ae211a9c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"병상에 상체를 세워 누운 고령 여성이 부목으로 고정한 다리를 베개 위에 올려놓고 있다.","caption":"추락·낙상 입원율은 2014년부터 2024년까지 56.1% 증가했다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman reclines in a hospital bed with her splinted lower leg resting on a pillow.","caption":"The hospitalization rate for falls rose by 56.1% from 2014 to 2024.","description":null},"ja":{"alt":"病院のベッドで上半身を起こし、副木で固定した脚を枕にのせている高齢女性。","caption":"転落・転倒による入院率は、2014年から2024年にかけて56.1％増加した。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor reclinada en una cama de hospital, con la pierna inmovilizada con una férula sobre una almohada.","caption":"La tasa de hospitalización por caídas aumentó un 56,1 % entre 2014 y 2024.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia berbaring di ranjang rumah sakit dengan tungkai berbidai ditopang bantal.","caption":"Angka rawat inap akibat jatuh meningkat 56,1% dari 2014 hingga 2024.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa reclinada numa cama de hospital, com a perna imobilizada por uma tala sobre um travesseiro.","caption":"A taxa de internação por quedas aumentou 56,1% entre 2014 e 2024.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長女性半躺在病床上，以夾板固定的小腿擱在枕頭上。","caption":"2014年至2024年間，墜落及跌倒住院率增加了56.1%。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau liegt im Krankenhausbett, den geschienten Unterschenkel auf einem Kissen gelagert.","caption":"Die Rate der Krankenhausaufnahmen wegen Stürzen stieg von 2014 bis 2024 um 56,1 %.","description":null}}},{"id":2383,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--68d932eaf6e8c82bd59b7821b48f4f56b3f04cce/ai-cede92c6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"응급실에서 간호사가 의자에 앉은 중년 남성의 붓고 붉어진 손목을 살펴보고 있다.","caption":"응급실 손상 환자 중 추락·낙상 비중은 2015~2025년 10.4%포인트 높아졌다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse examines the swollen, reddened wrist of a seated older man in an emergency department.","caption":"Falls accounted for a 10.4-percentage-point greater share of emergency department injury cases in 2025 than in 2015.","description":null},"ja":{"alt":"救急外来で、椅子に座る中高年男性の赤く腫れた手首を看護師が診察している。","caption":"救急外来の外傷患者に占める転落・転倒の割合は、2015～2025年に10.4ポイント上昇した。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera examina la muñeca hinchada y enrojecida de un hombre mayor sentado en urgencias.","caption":"La proporción de lesiones por caídas atendidas en urgencias aumentó 10,4 puntos porcentuales entre 2015 y 2025.","description":null},"id":{"alt":"Perawat memeriksa pergelangan tangan pria paruh baya yang bengkak dan memerah saat ia duduk di IGD.","caption":"Proporsi kasus cedera akibat jatuh di IGD meningkat 10,4 poin persentase dari 2015 hingga 2025.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira examina o punho inchado e avermelhado de um homem mais velho sentado na emergência.","caption":"A proporção de lesões por quedas atendidas na emergência aumentou 10,4 pontos percentuais entre 2015 e 2025.","description":null},"zh-hant":{"alt":"急診室內，護理師檢查一名坐在診療椅上的中老年男子紅腫的手腕。","caption":"2015至2025年間，急診傷害患者中墜落與跌倒所占比例增加了10.4個百分點。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft untersucht das geschwollene, gerötete Handgelenk eines älteren Mannes in der Notaufnahme.","caption":"Der Anteil der Sturzverletzungen an den Verletzungsfällen in Notaufnahmen stieg von 2015 bis 2025 um 10,4 Prozentpunkte.","description":null}}},{"id":2384,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--b806c00e5d7e1cf407b81c25d4b939faa1918470/ai-892a309d.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"추락·낙상과 운수사고 입원율, 응급실 낙상 비중, 75세 이상 전체 손상 입원율을 비교한 인포그래픽","caption":"추락·낙상 통계는 기준연도와 단위, 분모를 구분해 해석해야 한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic comparing fall and traffic injury admission rates, emergency fall shares, and injury admissions at age 75+.","caption":"Fall statistics must be interpreted with attention to reference years, units, and denominators.","description":null},"ja":{"alt":"転落・転倒と交通事故の入院率、救急患者に占める転落・転倒の割合、75歳以上の全外傷入院率を比較した図表","caption":"転落・転倒の統計は、基準年・単位・分母を区別して解釈する必要がある。","description":null},"es":{"alt":"Infografía de tasas de ingreso por caídas y tráfico, proporción de caídas en urgencias y lesiones en mayores de 75 años.","caption":"Las estadísticas de caídas deben interpretarse distinguiendo los años de referencia, las unidades y los denominadores.","description":null},"id":{"alt":"Infografik rawat inap akibat jatuh dan kecelakaan lalu lintas, proporsi jatuh di IGD, serta cedera pada usia 75+.","caption":"Statistik jatuh harus ditafsirkan dengan membedakan tahun acuan, satuan, dan penyebutnya.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de internações por quedas e trânsito, proporção de quedas na emergência e lesões em pessoas de 75 anos ou mais.","caption":"As estatísticas de quedas devem ser interpretadas distinguindo os anos de referência, as unidades e os denominadores.","description":null},"zh-hant":{"alt":"比較墜落、跌倒與交通事故住院率、急診跌倒占比，以及75歲以上全傷害住院率的資訊圖表","caption":"解讀墜落與跌倒統計時，須區分基準年份、單位與分母。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu Klinikaufnahmen nach Stürzen und Verkehrsunfällen, Sturzanteilen in Notaufnahmen und Verletzungen ab 75.","caption":"Sturzstatistiken müssen unter Beachtung der Bezugsjahre, Einheiten und Bezugsgrößen interpretiert werden.","description":null}}}]}