{"content_id":"wchhympcm7","slug":"fall-injury-hospitalization-rates-factbook-2026","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"dataset_notes","category_name":"Notas de Conjunto de Dados","title":"Taxa de internação por quedas: o que indica a alta de 56.1%","summary":"A taxa de internação por quedas aumentou de 736 para 1,149 pessoas por 100 mil habitantes entre 2014 e 2024. A proporção nos prontos-socorros e as estatísticas de lesões entre idosos devem ser interpretadas distinguindo os anos de referência e os denominadores.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["A taxa de internação por quedas aumentou 56.1% entre 2014 e 2024.","A taxa de internação por acidentes de transporte caiu 41.7% no mesmo período.","Entre os pacientes com lesões atendidos nos prontos-socorros, a proporção de quedas aumentou 10.4 pontos percentuais entre 2015 e 2025.","A taxa de internação de 7,922 por 100 mil habitantes entre pessoas de 75 anos ou mais é um indicador de todas as lesões nessa faixa etária em 2024.","A taxa de letalidade entre pacientes com trauma grave não pode ser interpretada como a probabilidade de morte no conjunto dos casos de quedas em geral."],"content_markdown":"A taxa de internação por quedas de altura e outras quedas **aumentou 56.1%** de 2014 a 2024. O valor de 2024 é de 1,149 pessoas por 100 mil habitantes. Trata-se da mudança em um indicador de internações em relação à população. O denominador é diferente daquele usado na proporção de 40.0% nos serviços de emergência em 2025.\n\nOs números têm como referência o comunicado publicado pela Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia em 29 de outubro de 2026.\n\n## Ano de referência do Panorama da ocorrência de lesões 2026\n\nO 2026 de “Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026” é o ano de publicação. Nem todos os indicadores contabilizam acidentes ocorridos em 2026. As estatísticas de internação e de atendimento nos serviços de emergência devem ser diferenciadas já pelo período de análise.\n\n| Fonte dos dados | Período de análise no comunicado | Principais informações apresentadas |\n| --- | --- | --- |\n| Pesquisa aprofundada sobre lesões em pacientes com alta hospitalar | 2014 a 2024 | Taxa de internação por lesões e mudanças por causa |\n| Pesquisa aprofundada sobre pacientes com lesões nos serviços de emergência | 2015 a 2025 | Distribuição por causa dos pacientes com lesões nos serviços de emergência |\n| Pesquisa de traumas graves de base comunitária | 2015 a 2024 | Incapacidade e mortalidade entre pacientes com traumas graves |\n| Pesquisa Nacional de Saúde e Nutrição | 2014 a 2024 | Ocorrência de acidentes e intoxicações que exigiram tratamento |\n| Estatísticas de causas de morte | 2014 a 2025 | Mortes por lesões |\n\nLesões são problemas de saúde provocados por fatores externos, como acidentes e intoxicações. Quedas de altura e outras quedas são uma das causas de lesões. Não se deve citar o total de lesões como se fosse o total de quedas.\n\nAs fontes dos dados e os períodos de análise estão apresentados na tabela 1 do [comunicado de divulgação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do).\n\n## Comparação das taxas de internação por quedas de altura e outras quedas e por acidentes de transporte\n\nA taxa de internação por quedas de altura e outras quedas aumentou, enquanto a taxa por acidentes de transporte diminuiu. Todos os valores abaixo são taxas de internação por 100 mil habitantes. A tabela não compara diretamente os números de pacientes em todo o país.\n\n| Causa da lesão | Taxa de internação em 2014 | Taxa de internação em 2024 | Diferença entre as taxas de internação | Variação em relação a 2014 |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Quedas de altura e outras quedas | 736 pessoas por 100 mil habitantes | 1,149 pessoas por 100 mil habitantes | Aumento de 413 pessoas por 100 mil habitantes | Aumento de 56.1% |\n| Acidentes de transporte | 731 pessoas por 100 mil habitantes | 426 pessoas por 100 mil habitantes | Redução de 305 pessoas por 100 mil habitantes | Redução de 41.7% |\n\nA figura 1 do comunicado de divulgação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia define as internações por lesões da seguinte forma:\n\n\u003e Pacientes internados tendo uma lesão como motivo principal\n\nA taxa de internação é um indicador que ajusta o volume de internações a uma base comum: a população. Portanto, não se deve apresentar os 56.1% como o aumento do número de pacientes em si. Para avaliar a mudança no número de pacientes, é necessário comparar separadamente as contagens de cada ano.\n\n### Exemplo de cálculo da variação da taxa de internação\n\nOs 56.1% são um aumento relativo calculado com base na taxa de internação de 2014. Usando os valores apresentados, o cálculo é feito como indicado abaixo. Os valores decimais resultam do arredondamento após o cálculo.\n\n| Objetivo do cálculo | Fórmula | Interpretação |\n| --- | --- | --- |\n| Aumento percentual da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas | (1,149 - 736) ÷ 736 × 100 ≈ 56.1% | Aumento percentual de 2024 em relação a 2014 |\n| Redução percentual da taxa de internação por acidentes de transporte | (731 - 426) ÷ 731 × 100 ≈ 41.7% | Redução percentual de 2024 em relação a 2014 |\n| Razão entre as taxas de internação pelas duas causas em 2024 | 1,149 ÷ 426 ≈ 2.70 | A taxa de internação por quedas de altura e outras quedas é cerca de 2.70 vezes a de acidentes de transporte |\n\nO valor de aproximadamente 2.70 vezes resulta da comparação das taxas de internação pelas duas causas no mesmo ano. Não significa que a taxa de internação por quedas de altura e outras quedas tenha aumentado 2.70 vezes em relação ao passado. Também não compara a probabilidade individual de sofrer acidentes pelas duas causas.\n\n## Diferença entre a proporção nos serviços de emergência e os pontos percentuais\n\nA proporção de quedas de altura e outras quedas entre os pacientes com lesões nos serviços de emergência aumentou 10.4 pontos percentuais. O período de comparação é de 2015 a 2025. O denominador corresponde aos pacientes com lesões nos serviços de emergência contabilizados nessa pesquisa.\n\n| Causa da lesão | Proporção em 2015 | Proporção em 2025 | Diferença entre as proporções |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Quedas de altura e outras quedas | 29.6% | 40.0% | Aumento de 10.4 pontos percentuais |\n| Acidentes de transporte | 17.3% | 15.5% | Redução de 1.8 ponto percentual |\n\nPontos percentuais expressam a diferença obtida pela subtração de duas proporções. O aumento relativo é essa diferença dividida pela proporção anterior. Mesmo para uma única mudança, os dois cálculos produzem resultados diferentes.\n\n| Expressão | Cálculo com a proporção de quedas de altura e outras quedas | Resultado |\n| --- | --- | --- |\n| Aumento da proporção | 40.0% - 29.6% | 10.4 pontos percentuais |\n| Aumento relativo da proporção | (40.0 - 29.6) ÷ 29.6 × 100 | Aproximadamente 35.1% |\n\nOs aproximadamente 35.1% representam a variação relativa calculada com as proporções apresentadas. Não significam que o número de pacientes com quedas de altura e outras quedas tenha aumentado 35.1%. Para conhecer a mudança no número de pacientes, também são necessários os totais de pacientes dos dois anos.\n\n## Significado da taxa de internação por lesões entre pessoas de 75 anos ou mais\n\nOs números referentes a pessoas de 75 anos ou mais correspondem à taxa de internação por todas as lesões, não apenas por quedas de altura e outras quedas. O denominador também não é a população total, mas a população dessa faixa etária. É necessário informar tanto o critério de idade quanto o conjunto de lesões abrangidas.\n\n| Indicador | 2014 | 2024 |\n| --- | --- | --- |\n| Taxa de internação por todas as lesões entre pessoas de 75 anos ou mais | 5,786 pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária | 7,922 pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária |\n\nA diferença entre os dois valores é de 2,136 pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária. O aumento calculado com os valores apresentados é de aproximadamente 36.9%. Esse número não deve ser interpretado como a probabilidade individual de sofrer uma queda.\n\nEm particular, citar as 7,922 pessoas como número de pacientes com quedas altera o conjunto de lesões considerado. Para converter esse valor em uma probabilidade individual, também é necessário verificar como a contagem por pessoa foi feita. O tratamento dado às internações repetidas da mesma pessoa deve ser verificado na descrição da pesquisa que acompanha os dados originais.\n\n## Comparação dos denominadores de mortes, internações, serviços de emergência e traumas graves\n\nCada estatística observa um grupo diferente e não pode substituir as demais. O denominador é o grupo usado como base para calcular uma proporção. Mesmo quando os nomes dos indicadores são semelhantes, denominadores diferentes fazem com que respondam a perguntas diferentes.\n\n| Indicador | Grupo de referência ou denominador | Pergunta respondida |\n| --- | --- | --- |\n| Número de pessoas que sofreram lesões | Pessoas que sofreram acidentes ou intoxicações conforme a definição da pesquisa | Quantas pessoas sofreram lesões que exigiram tratamento? |\n| Taxa de internação por lesões | População do ano, da faixa etária ou de outros recortes correspondentes | Quantas internações por lesões ocorreram em relação ao tamanho da população? |\n| Proporção por causa das lesões nos serviços de emergência | Pacientes com lesões nos serviços de emergência incluídos na pesquisa | Qual é a participação de determinada causa entre os pacientes com lesões? |\n| Taxa de mortalidade por lesões | População do ano, da faixa etária ou de outros recortes correspondentes | Quantas mortes por lesões ocorreram em relação ao tamanho da população? |\n| Letalidade por traumas graves | Pacientes com traumas graves dentro do recorte considerado | Qual é a proporção de pacientes com traumas graves que morreram? |\n\nO número apresentado de pessoas que sofreram lesões em 2024 foi de aproximadamente 3,9 milhões. Esse não é o número de pessoas que sofreram apenas quedas. Também não é a mesma estatística que o número de pacientes internados ou atendidos nos serviços de emergência.\n\nUma mesma pessoa pode estar incluída em mais de um desses grupos. Portanto, não se deve somar pessoas que sofreram lesões, pacientes internados e pessoas que morreram para calcular o total de vítimas. Também não é adequado dividir números de fontes diferentes para obter uma probabilidade de internação.\n\nA letalidade por traumas graves não pode ser aplicada às quedas em geral. Esse indicador apresenta os desfechos do grupo de pacientes com traumas graves. Essa distinção também deve ser mantida ao interpretar a carga das lesões entre as pessoas idosas.\n\n## Erros comuns na comparação de dois momentos\n\nApenas os valores inicial e final não permitem concluir que houve uma mudança na mesma direção todos os anos. A diferença entre 2014 e 2024 é a variação líquida entre os dois momentos. Para verificar se houve aumentos e reduções no intervalo, é necessário consultar os dados anuais.\n\n| Interpretação comum | O que verificar |\n| --- | --- |\n| Aumentou 56.1% a cada ano durante 10 anos | Os 56.1% representam a variação total de 2024 em relação a 2014 |\n| Aumentou em todos os anos desde 2014, sem exceção | É necessário verificar as taxas de internação dos anos intermediários |\n| Aumentou 56.1% por causa do envelhecimento populacional | Para determinar a causa, são necessárias análises adicionais da composição etária e dos indicadores por idade |\n| O aumento da proporção em 2025 significa aumento do número de pacientes | Também é necessário verificar a mudança no total de pacientes com lesões nos serviços de emergência, que é o denominador |\n| O aumento das quedas de altura e outras quedas causou a redução dos acidentes de transporte | Mudanças em direções opostas nos dois indicadores, por si só, não permitem estabelecer uma relação de causa e efeito |\n\nMudanças na composição da população também podem alterar a interpretação da taxa geral de internação. Para examinar separadamente o efeito da composição etária, é necessário verificar se houve padronização por idade. A padronização por idade é um método que ajusta a composição etária dos grupos comparados a uma mesma referência.\n\n## Informações que devem acompanhar as estatísticas ao reutilizá-las\n\nAo reutilizar um número, é necessário registrar, além do valor, o ano de referência, a unidade e o denominador. Informar apenas o ano de publicação pode fazer com que estatísticas antigas sejam entendidas como números atuais. Abaixo está um exemplo de registro da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas em 2024.\n\n| Item a registrar | Exemplo de registro |\n| --- | --- |\n| Nome do indicador | Taxa de internação por quedas de altura e outras quedas |\n| Valor | 1,149 |\n| Unidade | Pessoas por 100 mil habitantes |\n| Ano de referência da estatística | 2024 |\n| Lesões abrangidas | Quedas de altura e outras quedas |\n| Fonte dos dados | Pesquisa aprofundada sobre lesões em pacientes com alta hospitalar |\n| Documento em que consta | Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026 |\n| Data de publicação | 29 de outubro de 2026 |\n\nAo registrar os 56.1%, também é necessário informar o período de comparação. O valor de aproximadamente 2.70 vezes deve ser identificado como um resultado calculado pela divisão das taxas de internação publicadas. Para valores calculados, basta acrescentar os números originais utilizados e o critério de arredondamento.\n\n## Onde consultar o PDF e o Excel oficiais\n\nO comunicado de divulgação informa que o Portal Nacional de Informações sobre Lesões disponibiliza arquivos em PDF e Excel. O caminho é o menu de publicações estatísticas na área de materiais. É necessário distinguir o PDF anexado ao comunicado dos arquivos completos da publicação estatística.\n\n1. Acesse o Portal Nacional de Informações sobre Lesões da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia.\n2. Na área de materiais, abra o menu de publicações estatísticas.\n3. Procure “Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026”.\n4. No PDF e no Excel, verifique a unidade, as notas e a fonte dos dados da tabela correspondente.\n\nEsse caminho está indicado na última página do [comunicado de divulgação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia](https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do). Se o menu mudar, basta pesquisar pelo nome do documento. Para verificar o escopo da pesquisa e a forma de cálculo, é necessário consultar também as notas das tabelas estatísticas.\n\n## Perguntas frequentes\n\n### Por que usar a taxa de internação de 2024 em uma publicação estatística de 2026?\n\nPorque 2026 é o ano de publicação. A análise das taxas de internação usa dados até 2024. A proporção de pacientes com lesões nos serviços de emergência foi analisada até 2025.\n\n### As 1,149 pessoas da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas são o número de pacientes em todo o país?\n\nNão é o número de pacientes em todo o país, mas uma taxa de internação por 100 mil habitantes. O ano de referência é 2024. O total efetivo de pacientes deve ser consultado separadamente no item referente ao número de pacientes.\n\n### A proporção de 40.0% nos serviços de emergência é a probabilidade de queda da população?\n\nNão é a probabilidade de queda da população. É a proporção entre os pacientes com lesões nos serviços de emergência incluídos na pesquisa de 2025. Trocar o denominador pela população total muda o significado.\n\n### A letalidade por traumas graves entre pessoas idosas pode ser aplicada a todas as quedas?\n\nNão pode ser aplicada a todas as quedas. É um indicador referente a um grupo específico: os pacientes com traumas graves. Deve ser distinguido da probabilidade de morte no conjunto das quedas em geral.","content_html":"\u003cp\u003eA taxa de internação por quedas de altura e outras quedas \u003cstrong\u003eaumentou 56.1%\u003c/strong\u003e de 2014 a 2024. O valor de 2024 é de 1,149 pessoas por 100 mil habitantes. Trata-se da mudança em um indicador de internações em relação à população. O denominador é diferente daquele usado na proporção de 40.0% nos serviços de emergência em 2025.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOs números têm como referência o comunicado publicado pela Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia em 29 de outubro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#ano-de-refer%C3%AAncia-do-panorama-da-ocorr%C3%AAncia-de-les%C3%B5es-2026\" class=\"anchor\" id=\"ano-de-referência-do-panorama-da-ocorrência-de-lesões-2026\"\u003e\u003c/a\u003eAno de referência do Panorama da ocorrência de lesões 2026\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO 2026 de “Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026” é o ano de publicação. Nem todos os indicadores contabilizam acidentes ocorridos em 2026. As estatísticas de internação e de atendimento nos serviços de emergência devem ser diferenciadas já pelo período de análise.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFonte dos dados\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo de análise no comunicado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipais informações apresentadas\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte dos dados\"\u003ePesquisa aprofundada sobre lesões em pacientes com alta hospitalar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análise no comunicado\"\u003e2014 a 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais informações apresentadas\"\u003eTaxa de internação por lesões e mudanças por causa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte dos dados\"\u003ePesquisa aprofundada sobre pacientes com lesões nos serviços de emergência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análise no comunicado\"\u003e2015 a 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais informações apresentadas\"\u003eDistribuição por causa dos pacientes com lesões nos serviços de emergência\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte dos dados\"\u003ePesquisa de traumas graves de base comunitária\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análise no comunicado\"\u003e2015 a 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais informações apresentadas\"\u003eIncapacidade e mortalidade entre pacientes com traumas graves\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte dos dados\"\u003ePesquisa Nacional de Saúde e Nutrição\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análise no comunicado\"\u003e2014 a 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais informações apresentadas\"\u003eOcorrência de acidentes e intoxicações que exigiram tratamento\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fonte dos dados\"\u003eEstatísticas de causas de morte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período de análise no comunicado\"\u003e2014 a 2025\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principais informações apresentadas\"\u003eMortes por lesões\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLesões são problemas de saúde provocados por fatores externos, como acidentes e intoxicações. Quedas de altura e outras quedas são uma das causas de lesões. Não se deve citar o total de lesões como se fosse o total de quedas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs fontes dos dados e os períodos de análise estão apresentados na tabela 1 do \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do\"\u003ecomunicado de divulgação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-das-taxas-de-interna%C3%A7%C3%A3o-por-quedas-de-altura-e-outras-quedas-e-por-acidentes-de-transporte\" class=\"anchor\" id=\"comparação-das-taxas-de-internação-por-quedas-de-altura-e-outras-quedas-e-por-acidentes-de-transporte\"\u003e\u003c/a\u003eComparação das taxas de internação por quedas de altura e outras quedas e por acidentes de transporte\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA taxa de internação por quedas de altura e outras quedas aumentou, enquanto a taxa por acidentes de transporte diminuiu. Todos os valores abaixo são taxas de internação por 100 mil habitantes. A tabela não compara diretamente os números de pacientes em todo o país.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa da lesão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTaxa de internação em 2014\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eTaxa de internação em 2024\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDiferença entre as taxas de internação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVariação em relação a 2014\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa da lesão\"\u003eQuedas de altura e outras quedas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de internação em 2014\"\u003e736 pessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de internação em 2024\"\u003e1,149 pessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferença entre as taxas de internação\"\u003eAumento de 413 pessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variação em relação a 2014\"\u003eAumento de 56.1%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa da lesão\"\u003eAcidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de internação em 2014\"\u003e731 pessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Taxa de internação em 2024\"\u003e426 pessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferença entre as taxas de internação\"\u003eRedução de 305 pessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variação em relação a 2014\"\u003eRedução de 41.7%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA figura 1 do comunicado de divulgação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia define as internações por lesões da seguinte forma:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003ePacientes internados tendo uma lesão como motivo principal\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eA taxa de internação é um indicador que ajusta o volume de internações a uma base comum: a população. Portanto, não se deve apresentar os 56.1% como o aumento do número de pacientes em si. Para avaliar a mudança no número de pacientes, é necessário comparar separadamente as contagens de cada ano.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#exemplo-de-c%C3%A1lculo-da-varia%C3%A7%C3%A3o-da-taxa-de-interna%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"exemplo-de-cálculo-da-variação-da-taxa-de-internação\"\u003e\u003c/a\u003eExemplo de cálculo da variação da taxa de internação\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs 56.1% são um aumento relativo calculado com base na taxa de internação de 2014. Usando os valores apresentados, o cálculo é feito como indicado abaixo. Os valores decimais resultam do arredondamento após o cálculo.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eObjetivo do cálculo\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eFórmula\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo do cálculo\"\u003eAumento percentual da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fórmula\"\u003e(1,149 - 736) ÷ 736 × 100 ≈ 56.1%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eAumento percentual de 2024 em relação a 2014\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo do cálculo\"\u003eRedução percentual da taxa de internação por acidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fórmula\"\u003e(731 - 426) ÷ 731 × 100 ≈ 41.7%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eRedução percentual de 2024 em relação a 2014\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Objetivo do cálculo\"\u003eRazão entre as taxas de internação pelas duas causas em 2024\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Fórmula\"\u003e1,149 ÷ 426 ≈ 2.70\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação\"\u003eA taxa de internação por quedas de altura e outras quedas é cerca de 2.70 vezes a de acidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO valor de aproximadamente 2.70 vezes resulta da comparação das taxas de internação pelas duas causas no mesmo ano. Não significa que a taxa de internação por quedas de altura e outras quedas tenha aumentado 2.70 vezes em relação ao passado. Também não compara a probabilidade individual de sofrer acidentes pelas duas causas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferen%C3%A7a-entre-a-propor%C3%A7%C3%A3o-nos-servi%C3%A7os-de-emerg%C3%AAncia-e-os-pontos-percentuais\" class=\"anchor\" id=\"diferença-entre-a-proporção-nos-serviços-de-emergência-e-os-pontos-percentuais\"\u003e\u003c/a\u003eDiferença entre a proporção nos serviços de emergência e os pontos percentuais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA proporção de quedas de altura e outras quedas entre os pacientes com lesões nos serviços de emergência aumentou 10.4 pontos percentuais. O período de comparação é de 2015 a 2025. O denominador corresponde aos pacientes com lesões nos serviços de emergência contabilizados nessa pesquisa.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCausa da lesão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProporção em 2015\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProporção em 2025\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDiferença entre as proporções\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa da lesão\"\u003eQuedas de altura e outras quedas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proporção em 2015\"\u003e29.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proporção em 2025\"\u003e40.0%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferença entre as proporções\"\u003eAumento de 10.4 pontos percentuais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Causa da lesão\"\u003eAcidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proporção em 2015\"\u003e17.3%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Proporção em 2025\"\u003e15.5%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Diferença entre as proporções\"\u003eRedução de 1.8 ponto percentual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003ePontos percentuais expressam a diferença obtida pela subtração de duas proporções. O aumento relativo é essa diferença dividida pela proporção anterior. Mesmo para uma única mudança, os dois cálculos produzem resultados diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExpressão\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCálculo com a proporção de quedas de altura e outras quedas\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eResultado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão\"\u003eAumento da proporção\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo com a proporção de quedas de altura e outras quedas\"\u003e40.0% - 29.6%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado\"\u003e10.4 pontos percentuais\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Expressão\"\u003eAumento relativo da proporção\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Cálculo com a proporção de quedas de altura e outras quedas\"\u003e(40.0 - 29.6) ÷ 29.6 × 100\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Resultado\"\u003eAproximadamente 35.1%\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eOs aproximadamente 35.1% representam a variação relativa calculada com as proporções apresentadas. Não significam que o número de pacientes com quedas de altura e outras quedas tenha aumentado 35.1%. Para conhecer a mudança no número de pacientes, também são necessários os totais de pacientes dos dois anos.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#significado-da-taxa-de-interna%C3%A7%C3%A3o-por-les%C3%B5es-entre-pessoas-de-75-anos-ou-mais\" class=\"anchor\" id=\"significado-da-taxa-de-internação-por-lesões-entre-pessoas-de-75-anos-ou-mais\"\u003e\u003c/a\u003eSignificado da taxa de internação por lesões entre pessoas de 75 anos ou mais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs números referentes a pessoas de 75 anos ou mais correspondem à taxa de internação por todas as lesões, não apenas por quedas de altura e outras quedas. O denominador também não é a população total, mas a população dessa faixa etária. É necessário informar tanto o critério de idade quanto o conjunto de lesões abrangidas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2014\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003e2024\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTaxa de internação por todas as lesões entre pessoas de 75 anos ou mais\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2014\"\u003e5,786 pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"2024\"\u003e7,922 pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA diferença entre os dois valores é de 2,136 pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária. O aumento calculado com os valores apresentados é de aproximadamente 36.9%. Esse número não deve ser interpretado como a probabilidade individual de sofrer uma queda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEm particular, citar as 7,922 pessoas como número de pacientes com quedas altera o conjunto de lesões considerado. Para converter esse valor em uma probabilidade individual, também é necessário verificar como a contagem por pessoa foi feita. O tratamento dado às internações repetidas da mesma pessoa deve ser verificado na descrição da pesquisa que acompanha os dados originais.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-dos-denominadores-de-mortes-interna%C3%A7%C3%B5es-servi%C3%A7os-de-emerg%C3%AAncia-e-traumas-graves\" class=\"anchor\" id=\"comparação-dos-denominadores-de-mortes-internações-serviços-de-emergência-e-traumas-graves\"\u003e\u003c/a\u003eComparação dos denominadores de mortes, internações, serviços de emergência e traumas graves\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada estatística observa um grupo diferente e não pode substituir as demais. O denominador é o grupo usado como base para calcular uma proporção. Mesmo quando os nomes dos indicadores são semelhantes, denominadores diferentes fazem com que respondam a perguntas diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eGrupo de referência ou denominador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePergunta respondida\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eNúmero de pessoas que sofreram lesões\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referência ou denominador\"\u003ePessoas que sofreram acidentes ou intoxicações conforme a definição da pesquisa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta respondida\"\u003eQuantas pessoas sofreram lesões que exigiram tratamento?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTaxa de internação por lesões\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referência ou denominador\"\u003ePopulação do ano, da faixa etária ou de outros recortes correspondentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta respondida\"\u003eQuantas internações por lesões ocorreram em relação ao tamanho da população?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eProporção por causa das lesões nos serviços de emergência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referência ou denominador\"\u003ePacientes com lesões nos serviços de emergência incluídos na pesquisa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta respondida\"\u003eQual é a participação de determinada causa entre os pacientes com lesões?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eTaxa de mortalidade por lesões\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referência ou denominador\"\u003ePopulação do ano, da faixa etária ou de outros recortes correspondentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta respondida\"\u003eQuantas mortes por lesões ocorreram em relação ao tamanho da população?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eLetalidade por traumas graves\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Grupo de referência ou denominador\"\u003ePacientes com traumas graves dentro do recorte considerado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Pergunta respondida\"\u003eQual é a proporção de pacientes com traumas graves que morreram?\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO número apresentado de pessoas que sofreram lesões em 2024 foi de aproximadamente 3,9 milhões. Esse não é o número de pessoas que sofreram apenas quedas. Também não é a mesma estatística que o número de pacientes internados ou atendidos nos serviços de emergência.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUma mesma pessoa pode estar incluída em mais de um desses grupos. Portanto, não se deve somar pessoas que sofreram lesões, pacientes internados e pessoas que morreram para calcular o total de vítimas. Também não é adequado dividir números de fontes diferentes para obter uma probabilidade de internação.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA letalidade por traumas graves não pode ser aplicada às quedas em geral. Esse indicador apresenta os desfechos do grupo de pacientes com traumas graves. Essa distinção também deve ser mantida ao interpretar a carga das lesões entre as pessoas idosas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-na-compara%C3%A7%C3%A3o-de-dois-momentos\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-na-comparação-de-dois-momentos\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns na comparação de dois momentos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eApenas os valores inicial e final não permitem concluir que houve uma mudança na mesma direção todos os anos. A diferença entre 2014 e 2024 é a variação líquida entre os dois momentos. Para verificar se houve aumentos e reduções no intervalo, é necessário consultar os dados anuais.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eAumentou 56.1% a cada ano durante 10 anos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eOs 56.1% representam a variação total de 2024 em relação a 2014\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eAumentou em todos os anos desde 2014, sem exceção\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eÉ necessário verificar as taxas de internação dos anos intermediários\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eAumentou 56.1% por causa do envelhecimento populacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003ePara determinar a causa, são necessárias análises adicionais da composição etária e dos indicadores por idade\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eO aumento da proporção em 2025 significa aumento do número de pacientes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eTambém é necessário verificar a mudança no total de pacientes com lesões nos serviços de emergência, que é o denominador\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eO aumento das quedas de altura e outras quedas causou a redução dos acidentes de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eMudanças em direções opostas nos dois indicadores, por si só, não permitem estabelecer uma relação de causa e efeito\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eMudanças na composição da população também podem alterar a interpretação da taxa geral de internação. Para examinar separadamente o efeito da composição etária, é necessário verificar se houve padronização por idade. A padronização por idade é um método que ajusta a composição etária dos grupos comparados a uma mesma referência.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#informa%C3%A7%C3%B5es-que-devem-acompanhar-as-estat%C3%ADsticas-ao-reutiliz%C3%A1-las\" class=\"anchor\" id=\"informações-que-devem-acompanhar-as-estatísticas-ao-reutilizá-las\"\u003e\u003c/a\u003eInformações que devem acompanhar as estatísticas ao reutilizá-las\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo reutilizar um número, é necessário registrar, além do valor, o ano de referência, a unidade e o denominador. Informar apenas o ano de publicação pode fazer com que estatísticas antigas sejam entendidas como números atuais. Abaixo está um exemplo de registro da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas em 2024.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a registrar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eExemplo de registro\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eNome do indicador\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003eTaxa de internação por quedas de altura e outras quedas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eValor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003e1,149\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eUnidade\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003ePessoas por 100 mil habitantes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eAno de referência da estatística\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003e2024\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eLesões abrangidas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003eQuedas de altura e outras quedas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eFonte dos dados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003ePesquisa aprofundada sobre lesões em pacientes com alta hospitalar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eDocumento em que consta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003ePanorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a registrar\"\u003eData de publicação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Exemplo de registro\"\u003e29 de outubro de 2026\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAo registrar os 56.1%, também é necessário informar o período de comparação. O valor de aproximadamente 2.70 vezes deve ser identificado como um resultado calculado pela divisão das taxas de internação publicadas. Para valores calculados, basta acrescentar os números originais utilizados e o critério de arredondamento.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#onde-consultar-o-pdf-e-o-excel-oficiais\" class=\"anchor\" id=\"onde-consultar-o-pdf-e-o-excel-oficiais\"\u003e\u003c/a\u003eOnde consultar o PDF e o Excel oficiais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO comunicado de divulgação informa que o Portal Nacional de Informações sobre Lesões disponibiliza arquivos em PDF e Excel. O caminho é o menu de publicações estatísticas na área de materiais. É necessário distinguir o PDF anexado ao comunicado dos arquivos completos da publicação estatística.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAcesse o Portal Nacional de Informações sobre Lesões da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNa área de materiais, abra o menu de publicações estatísticas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eProcure “Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026”.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eNo PDF e no Excel, verifique a unidade, as notas e a fonte dos dados da tabela correspondente.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEsse caminho está indicado na última página do \u003ca href=\"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do\"\u003ecomunicado de divulgação da Agência de Controle e Prevenção de Doenças da Coreia\u003c/a\u003e. Se o menu mudar, basta pesquisar pelo nome do documento. Para verificar o escopo da pesquisa e a forma de cálculo, é necessário consultar também as notas das tabelas estatísticas.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-usar-a-taxa-de-interna%C3%A7%C3%A3o-de-2024-em-uma-publica%C3%A7%C3%A3o-estat%C3%ADstica-de-2026\" class=\"anchor\" id=\"por-que-usar-a-taxa-de-internação-de-2024-em-uma-publicação-estatística-de-2026\"\u003e\u003c/a\u003ePor que usar a taxa de internação de 2024 em uma publicação estatística de 2026?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque 2026 é o ano de publicação. A análise das taxas de internação usa dados até 2024. A proporção de pacientes com lesões nos serviços de emergência foi analisada até 2025.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#as-1149-pessoas-da-taxa-de-interna%C3%A7%C3%A3o-por-quedas-de-altura-e-outras-quedas-s%C3%A3o-o-n%C3%BAmero-de-pacientes-em-todo-o-pa%C3%ADs\" class=\"anchor\" id=\"as-1149-pessoas-da-taxa-de-internação-por-quedas-de-altura-e-outras-quedas-são-o-número-de-pacientes-em-todo-o-país\"\u003e\u003c/a\u003eAs 1,149 pessoas da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas são o número de pacientes em todo o país?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão é o número de pacientes em todo o país, mas uma taxa de internação por 100 mil habitantes. O ano de referência é 2024. O total efetivo de pacientes deve ser consultado separadamente no item referente ao número de pacientes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-propor%C3%A7%C3%A3o-de-400-nos-servi%C3%A7os-de-emerg%C3%AAncia-%C3%A9-a-probabilidade-de-queda-da-popula%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"a-proporção-de-400-nos-serviços-de-emergência-é-a-probabilidade-de-queda-da-população\"\u003e\u003c/a\u003eA proporção de 40.0% nos serviços de emergência é a probabilidade de queda da população?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão é a probabilidade de queda da população. É a proporção entre os pacientes com lesões nos serviços de emergência incluídos na pesquisa de 2025. Trocar o denominador pela população total muda o significado.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-letalidade-por-traumas-graves-entre-pessoas-idosas-pode-ser-aplicada-a-todas-as-quedas\" class=\"anchor\" id=\"a-letalidade-por-traumas-graves-entre-pessoas-idosas-pode-ser-aplicada-a-todas-as-quedas\"\u003e\u003c/a\u003eA letalidade por traumas graves entre pessoas idosas pode ser aplicada a todas as quedas?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão pode ser aplicada a todas as quedas. É um indicador referente a um grupo específico: os pacientes com traumas graves. Deve ser distinguido da probabilidade de morte no conjunto das quedas em geral.\u003c/p\u003e\n","tags":["Envelhecimento saudável","Estatísticas de lesões","Quedas"],"faqs":[{"question":"Todos os números do INJURY FACTBOOK 2026 são de 2026?","answer":"2026 é o ano de publicação. Os dados sobre as taxas de internação vão até 2024, e os dados sobre a proporção de pacientes com lesões nos prontos-socorros vão até 2025."},{"question":"Quanto aumentou a taxa de internação por quedas de altura e outras quedas?","answer":"Aumentou de 736 pessoas por 100 mil habitantes em 2014 para 1,149 em 2024. O aumento em relação a 2014 foi de 56.1%."},{"question":"Como mudou a taxa de internação por acidentes de transporte no mesmo período?","answer":"Diminuiu de 731 pessoas por 100 mil habitantes em 2014 para 426 em 2024. A redução em relação a 2014 foi de 41.7%."},{"question":"O que significa dizer que a taxa de internação por quedas de altura e outras quedas é cerca de 2.70 vezes a taxa por acidentes de transporte?","answer":"É o resultado da divisão da taxa de internação por quedas de altura e outras quedas de 2024, de 1,149, pela taxa de internação por acidentes de transporte, de 426. Esse valor compara as taxas de internação pelas duas causas no mesmo ano. Não compara a probabilidade de uma pessoa sofrer esses acidentes."},{"question":"Um aumento de 10.4 pontos percentuais é o mesmo que um aumento de 10.4%?","answer":"São diferentes. A diferença entre a proporção de 29.6% e a de 40.0% é de 10.4 pontos percentuais. O aumento relativo, calculado com base na proporção anterior, é de cerca de 35.1%."},{"question":"A que grupo se refere a proporção de 40.0% de quedas de altura e outras quedas nos prontos-socorros?","answer":"Essa proporção se refere aos pacientes com lesões da Pesquisa Aprofundada sobre Pacientes com Lesões em Prontos-Socorros de 2025. Não se refere à população inteira nem a todos os pacientes dos prontos-socorros, incluindo aqueles com doenças."},{"question":"A taxa de internação de 7,922 pessoas entre quem tem 75 anos ou mais contabiliza apenas quedas?","answer":"É a taxa de internação por todas as lesões entre pessoas com 75 anos ou mais em 2024. A unidade é o número de pessoas por 100 mil habitantes dessa faixa etária. Não pode ser interpretada como a taxa de internação apenas por quedas nem como a probabilidade individual de sofrer uma queda."},{"question":"As cerca de 3,9 milhões de pessoas que sofreram lesões correspondem ao número de pacientes internados?","answer":"Não é o número de pacientes internados. É um indicador separado que contabiliza pessoas que sofreram acidentes ou intoxicações que exigiram tratamento em 2024. Também não é o número de pessoas que sofreram apenas quedas."},{"question":"A taxa de letalidade por traumas graves pode ser aplicada às quedas em geral?","answer":"Não pode ser aplicada ao conjunto das quedas em geral. O denominador da taxa de letalidade por traumas graves é o número de pacientes com traumas graves abrangidos pelo indicador. Não é um indicador cujo denominador seja o total de pessoas que sofreram quedas."},{"question":"Um aumento de 56.1% significa que houve crescimento contínuo a cada ano?","answer":"Não é possível concluir que houve aumento a cada ano apenas pela diferença entre dois momentos. Os 56.1% representam a variação de 2024 em relação a 2014. A evolução ao longo desse intervalo deve ser verificada nas estatísticas anuais."},{"question":"Onde podem ser consultados o PDF e a planilha Excel da coletânea estatística?","answer":"O comunicado de imprensa sobre a publicação indica o caminho Biblioteca de materiais \u003e Coletâneas estatísticas no Portal Nacional de Informações sobre Lesões. O título do documento é 「Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026」."}],"sources":[{"url":"https://www.kdca.go.kr/bbs/kdca/42/310523/download.do","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças, comunicado à imprensa em PDF sobre a publicação de Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026, 29 de outubro de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.kdca.go.kr/kdca/2847/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGa2RjYSUyRjQxJTJGMzEzMTAzJTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNGcGFzc3dvcmQlM0QlMjZyZ3NCZ25kZVN0ciUzRCUyNmZpbmRPcG53cmQlM0QlMjZmaW5kV29yZCUzRCUyNnJnc0VuZGRlU3RyJTNEJTI2ZmluZFR5cGUlM0QlMjZmaW5kQ2xTZXElM0QlMjZwYWdlJTNEMSUyNg%3D%3D","title":"Agência de Controle e Prevenção de Doenças, uma visão geral da ocorrência de lesões e de sua evolução em nosso país, publicação de Panorama da ocorrência de lesões INJURY FACTBOOK 2026","type":"source"}],"images":[{"id":2382,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNDIsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--2a7055b213358d87b67fde8c21e9f8db4f9f1f9f/ai-ae211a9c.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"병상에 상체를 세워 누운 고령 여성이 부목으로 고정한 다리를 베개 위에 올려놓고 있다.","caption":"추락·낙상 입원율은 2014년부터 2024년까지 56.1% 증가했다.","description":null},"en":{"alt":"An older woman reclines in a hospital bed with her splinted lower leg resting on a pillow.","caption":"The hospitalization rate for falls rose by 56.1% from 2014 to 2024.","description":null},"ja":{"alt":"病院のベッドで上半身を起こし、副木で固定した脚を枕にのせている高齢女性。","caption":"転落・転倒による入院率は、2014年から2024年にかけて56.1％増加した。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer mayor reclinada en una cama de hospital, con la pierna inmovilizada con una férula sobre una almohada.","caption":"La tasa de hospitalización por caídas aumentó un 56,1 % entre 2014 y 2024.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan lansia berbaring di ranjang rumah sakit dengan tungkai berbidai ditopang bantal.","caption":"Angka rawat inap akibat jatuh meningkat 56,1% dari 2014 hingga 2024.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher idosa reclinada numa cama de hospital, com a perna imobilizada por uma tala sobre um travesseiro.","caption":"A taxa de internação por quedas aumentou 56,1% entre 2014 e 2024.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長女性半躺在病床上，以夾板固定的小腿擱在枕頭上。","caption":"2014年至2024年間，墜落及跌倒住院率增加了56.1%。","description":null},"de":{"alt":"Eine ältere Frau liegt im Krankenhausbett, den geschienten Unterschenkel auf einem Kissen gelagert.","caption":"Die Rate der Krankenhausaufnahmen wegen Stürzen stieg von 2014 bis 2024 um 56,1 %.","description":null}}},{"id":2383,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzcxNDgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--68d932eaf6e8c82bd59b7821b48f4f56b3f04cce/ai-cede92c6.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"응급실에서 간호사가 의자에 앉은 중년 남성의 붓고 붉어진 손목을 살펴보고 있다.","caption":"응급실 손상 환자 중 추락·낙상 비중은 2015~2025년 10.4%포인트 높아졌다.","description":null},"en":{"alt":"A nurse examines the swollen, reddened wrist of a seated older man in an emergency department.","caption":"Falls accounted for a 10.4-percentage-point greater share of emergency department injury cases in 2025 than in 2015.","description":null},"ja":{"alt":"救急外来で、椅子に座る中高年男性の赤く腫れた手首を看護師が診察している。","caption":"救急外来の外傷患者に占める転落・転倒の割合は、2015～2025年に10.4ポイント上昇した。","description":null},"es":{"alt":"Una enfermera examina la muñeca hinchada y enrojecida de un hombre mayor sentado en urgencias.","caption":"La proporción de lesiones por caídas atendidas en urgencias aumentó 10,4 puntos porcentuales entre 2015 y 2025.","description":null},"id":{"alt":"Perawat memeriksa pergelangan tangan pria paruh baya yang bengkak dan memerah saat ia duduk di IGD.","caption":"Proporsi kasus cedera akibat jatuh di IGD meningkat 10,4 poin persentase dari 2015 hingga 2025.","description":null},"pt":{"alt":"Uma enfermeira examina o punho inchado e avermelhado de um homem mais velho sentado na emergência.","caption":"A proporção de lesões por quedas atendidas na emergência aumentou 10,4 pontos percentuais entre 2015 e 2025.","description":null},"zh-hant":{"alt":"急診室內，護理師檢查一名坐在診療椅上的中老年男子紅腫的手腕。","caption":"2015至2025年間，急診傷害患者中墜落與跌倒所占比例增加了10.4個百分點。","description":null},"de":{"alt":"Eine Pflegekraft untersucht das geschwollene, gerötete Handgelenk eines älteren Mannes in der Notaufnahme.","caption":"Der Anteil der Sturzverletzungen an den Verletzungsfällen in Notaufnahmen stieg von 2015 bis 2025 um 10,4 Prozentpunkte.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-03T05:43:51+09:00","updated_at":"2026-11-03T05:43:51+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/fall-injury-hospitalization-rates-factbook-2026"}