{"content_id":"wgkoyc6jix","slug":"global-sugar-prices-2026-food-inflation","images":[{"id":1370,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk2OTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--36468198982bd0fc1ea1144f58f4bc8dc577d9cc/ai-58aa0063.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빵이 진열된 제빵 작업장에서 설탕 통과 포대 옆 자료를 확인하는 제빵사","caption":"제빵사가 설탕 재고와 관련 자료를 점검하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Baker reviewing a report beside a bin and sacks of sugar in a bakery","caption":"A baker checks sugar supplies and related figures at her workplace.","description":null},"ja":{"alt":"パンが並ぶ製パン所で砂糖の容器と袋のそばにある資料を確認する職人","caption":"パン職人が砂糖の在庫と関連資料を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Panadera revisando un informe junto a un recipiente y sacos de azúcar en una panadería","caption":"Una panadera comprueba las existencias de azúcar y los datos relacionados.","description":null},"id":{"alt":"Pembuat roti memeriksa laporan di samping wadah dan karung gula di toko roti","caption":"Seorang pembuat roti mengecek persediaan gula dan data terkait.","description":null},"pt":{"alt":"Padeira analisa relatório ao lado de um recipiente e sacos de açúcar em uma padaria","caption":"Uma padeira verifica o estoque de açúcar e os dados relacionados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"烘焙師在擺滿麵包的烘焙坊內查看糖桶與糖袋旁的報表","caption":"烘焙師正在核對砂糖庫存與相關數據。","description":null},"de":{"alt":"Bäckerin prüft in einer Backstube neben einem Zuckerbehälter und Zuckersäcken einen Bericht","caption":"Eine Bäckerin kontrolliert den Zuckervorrat und die zugehörigen Zahlen.","description":null}}},{"id":1371,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0051429ae4a14afdfae7e94d121fd9cf21cfbae2/ai-f207a669.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"제빵 작업장에서 가격 자료를 검토하는 직원과 상승 화살표로 연결된 공급망 아이콘","caption":"제빵 직원이 원재료와 유통 비용 상승을 반영한 가격 자료를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Bakery worker reviewing pricing charts beside supply chain icons linked by a rising arrow","caption":"A bakery worker reviews pricing data as ingredient and distribution costs rise.","description":null},"ja":{"alt":"製パン工房で価格資料を確認する従業員と上向き矢印で結ばれた供給網アイコン","caption":"製パンスタッフが原材料費や流通費の上昇を反映した価格資料を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Trabajadora de panadería revisando gráficos de precios junto a iconos de suministro y una flecha ascendente","caption":"Una trabajadora revisa datos de precios ante el aumento de los costes de ingredientes y distribución.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja toko roti meninjau grafik harga dengan ikon rantai pasok dan panah naik","caption":"Pekerja toko roti memeriksa data harga saat biaya bahan baku dan distribusi meningkat.","description":null},"pt":{"alt":"Funcionária de padaria analisa gráficos de preços com ícones da cadeia de abastecimento e seta ascendente","caption":"Uma funcionária analisa dados de preços diante da alta dos custos de ingredientes e distribuição.","description":null},"zh-hant":{"alt":"烘焙坊員工查看價格圖表，旁有供應鏈圖示與上升箭頭","caption":"烘焙坊員工正在檢視反映原料與配送成本上漲的價格資料。","description":null},"de":{"alt":"Bäckereimitarbeiterin prüft Preisdiagramme neben Lieferkettensymbolen und einem Aufwärtspfeil","caption":"Eine Bäckereimitarbeiterin prüft Preisdaten bei steigenden Zutaten- und Vertriebskosten.","description":null}}},{"id":1372,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3MDksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--79ba8183e0b22a0071a1e58045f05e74a004159e/ai-4ad2582b.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"2026년 8월 FAO 설탕가격지수와 급등 원인, 국내 식품가격 반영 경로를 정리한 인포그래픽","caption":"유럽의 고온·건조, 아시아의 기상 우려와 브라질의 생산 선택이 설탕값에 미치는 영향을 설명한다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic on the August 2026 FAO sugar price index, its surge drivers and impact on Korean food prices","caption":"It links weather risks, Brazil’s production choices and import costs to rising sugar and processed-food prices.","description":null},"ja":{"alt":"2026年8月のFAO砂糖価格指数、急騰要因、韓国の食品価格への波及経路を示す図解","caption":"欧州とアジアの天候不安やブラジルの生産選択が砂糖価格に与える影響を説明している。","description":null},"es":{"alt":"Infografía del índice de precios del azúcar de la FAO en agosto de 2026 y su impacto alimentario en Corea","caption":"Relaciona los riesgos climáticos, la producción de Brasil y los costes de importación con el alza del azúcar.","description":null},"id":{"alt":"Infografik indeks harga gula FAO Agustus 2026, penyebab lonjakan, dan dampaknya pada harga pangan Korea","caption":"Grafik ini mengaitkan risiko cuaca, pilihan produksi Brasil, dan biaya impor dengan kenaikan harga gula.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico do índice de preços do açúcar da FAO em agosto de 2026 e do impacto nos alimentos na Coreia","caption":"O gráfico relaciona riscos climáticos, decisões do Brasil e custos de importação à alta do açúcar.","description":null},"zh-hant":{"alt":"2026年8月FAO糖價指數、暴漲原因及其傳導至韓國食品價格的資訊圖表","caption":"圖表說明歐亞天候風險、巴西生產選擇與進口成本如何影響糖價。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zum FAO-Zuckerpreisindex im August 2026, den Preistreibern und Folgen für Lebensmittel in Korea","caption":"Sie zeigt, wie Wetterrisiken, Brasiliens Produktion und Importkosten den Zuckerpreis beeinflussen.","description":null}}}]}