{"content_id":"wgkoyc6jix","slug":"global-sugar-prices-2026-food-inflation","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"trends","category_name":"Tendências","title":"Preço do açúcar em 2026: causas e preços dos alimentos","summary":"Em agosto de 2026, o índice de preços do açúcar da FAO subiu 11.9% em relação ao mês anterior. A piora das safras e as preocupações com a oferta elevaram os preços, mas o grau de repasse aos preços dos alimentos na Coreia do Sul varia conforme o câmbio, o momento dos contratos e os estoques.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["Em agosto de 2026, o índice de preços do açúcar da FAO ficou em 106.4 pontos, uma alta de 11.9% em relação ao mês anterior.","As altas temperaturas e o clima seco na Europa, além das preocupações meteorológicas relacionadas ao El Niño na Ásia, afetaram as perspectivas de oferta de açúcar.","A cana-de-açúcar do Brasil é usada para produzir açúcar e etanol, por isso também sofre influência dos preços da energia.","A alta percentual dos preços futuros do açúcar bruto não deve ser interpretada como o percentual de aumento do preço do açúcar ou dos alimentos processados na Coreia do Sul.","Refinar açúcar na Coreia do Sul e produzir no país a matéria-prima do açúcar são fatos distintos."],"content_markdown":"Os preços internacionais do açúcar subiram devido à piora das safras nas principais regiões produtoras e às preocupações com a escassez da oferta. Em agosto de 2026, o índice de preços do açúcar da FAO aumentou 11,9% em relação ao mês anterior. O impacto nos preços dos alimentos no mercado interno varia conforme o câmbio e os estoques.\n\nO índice de preços tem como referência a divulgação da FAO de 4 de setembro de 2026.\n\n## Quanto subiram os preços internacionais do açúcar\n\nOs preços do açúcar subiram em agosto de 2026, mas a taxa de aumento varia conforme o indicador. O índice da FAO e os preços dos contratos futuros em bolsa não são o mesmo número. Para interpretar a magnitude da alta, é preciso diferenciar o período e o método de cálculo.\n\nO índice de preços do açúcar da FAO em agosto foi de 106,4 pontos. Houve alta de 11,3 pontos, ou 11,9%, em relação ao mês anterior. O índice mundial de preços dos alimentos ficou em 133,3 pontos, com alta de 1,9% em relação ao mês anterior. [Índice de preços dos alimentos da FAO](https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex)\n\n| Indicador | Período considerado | Variação confirmada | Ponto de atenção na interpretação |\n|---|---|---|---|\n| Índice de preços do açúcar da FAO | Agosto de 2026, em relação ao mês anterior | Alta de 11,9% | Evolução mensal dos preços internacionais do açúcar |\n| Índice mundial de preços dos alimentos da FAO | Agosto de 2026, em relação ao mês anterior | Alta de 1,9% | Evolução geral dos grupos de alimentos, incluindo o açúcar |\n| Preços de futuros de açúcar divulgados pela imprensa | Agosto de 2026 | Alta de 21,5% | Preços de mercado calculados por critérios diferentes dos usados no índice da FAO |\n\nA Yonhap Infomax informou em 7 de setembro que a taxa mensal de alta do açúcar foi de 21,5%. O número foi citado de uma reportagem da CNBC. A matéria descreveu essa como a maior alta mensal desde outubro de 2010. [Reportagem da Yonhap Infomax](https://v.daum.net/v/20260907115301522)\n\nA mesma matéria indicou uma alta de mais de 20% nos futuros de açúcar desde o início do ano. A alta do índice S\u0026P500 usado na comparação foi de cerca de 13%. No entanto, a data exata da comparação e o mês de vencimento do contrato futuro não foram especificados no texto. Portanto, esse número não deve ser apresentado como o retorno vigente em 18 de setembro.\n\n## Quais indicadores são usados para comparar os preços do açúcar\n\nOs futuros de açúcar bruto, os preços do açúcar branco e os preços no varejo se referem a produtos diferentes. O açúcar bruto é uma matéria-prima utilizada em etapas adicionais de refino. O açúcar branco é o produto que já passou pelo refino.\n\n| Categoria | O que representa | Critérios a verificar |\n|---|---|---|\n| Futuros de açúcar bruto | Preço contratual do açúcar bruto a ser entregue em uma data determinada | Mês do contrato, dia de negociação e unidade de preço |\n| Futuros de açúcar branco | Preço contratual do açúcar refinado | Diferenças de qualidade e unidade em relação ao açúcar bruto |\n| Índice de preços do açúcar da FAO | Variação mensal dos preços internacionais do açúcar | Período-base e distinção entre variação mensal e anual |\n| Preço de venda do açúcar no mercado interno | Preço do produto após refino, embalagem e distribuição | Peso, vendedor e aplicação de descontos |\n| Preço de alimentos processados | Preço final que reúne diferentes matérias-primas e custos | Composição do produto, quantidade e condições de venda |\n\nAs especificações do contrato Sugar No. 11 Futures da ICE definem a unidade de cotação da seguinte forma.\n\n\u003e Cents and hundredths of a cent per pound to two decimal places\n\u003e\n\u003e Fonte: ICE, especificações do contrato Sugar No. 11 Futures\n\nIsso significa que o preço do açúcar bruto é expresso em centavos de dólar americano por libra. Esse preço não pode ser comparado diretamente ao preço em won por quilograma do açúcar vendido no mercado interno. Além da conversão de unidades, é preciso considerar o câmbio e o custo de refino. [Especificações do contrato da ICE](https://www.ice.com/products/23)\n\n## Como as ondas de calor e o El Niño afetam a oferta de açúcar\n\nAs altas temperaturas e as mudanças no volume de chuvas afetam a produção das matérias-primas do açúcar. As principais matérias-primas são a beterraba açucareira e a cana-de-açúcar. A Europa está fortemente ligada à produção de beterraba açucareira, enquanto Brasil, Índia e Tailândia estão ligados à produção de cana-de-açúcar.\n\nA FAO apontou o clima quente e seco na Europa como uma das causas da alta dos preços em agosto. Também já era esperada uma redução da área de cultivo de beterraba açucareira na Europa. Na Ásia, as condições climáticas associadas ao El Niño foram apontadas como um risco para as perspectivas de produção. [Análise da FAO de agosto de 2026](https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex)\n\n| Região produtora | Condições que afetam a oferta | Distinção necessária |\n|---|---|---|\n| União Europeia | Redução da área de cultivo de beterraba açucareira e clima quente e seco | Área de cultivo e produtividade por área são variáveis distintas |\n| Índia, Tailândia e outras partes da Ásia | Mudanças nas chuvas relacionadas ao El Niño | As projeções de produção diferem dos resultados finais da colheita |\n| Brasil | Condições da safra e distribuição da produção entre açúcar e etanol | É difícil explicar o volume produzido apenas pelo clima |\n\nA organização britânica de agricultores NFU divulgou a projeção de produção da UE para o próximo ciclo. A previsão da produção de açúcar em 2026/27 é de 13,4 milhões de toneladas. A produção de 2025/26, usada para comparação, foi de cerca de 16,6 milhões de toneladas. Esse ainda não é um resultado de uma colheita concluída. [Análise da NFU sobre a oferta e a demanda de açúcar na UE](https://www.nfuonline.com/news/the-beet-brief-weather-and-speculation-drive-a-rally-in-the-global-market/)\n\nO El Niño não provoca a mesma seca em todas as regiões produtoras. Seus efeitos variam conforme a região e a estação do ano. A FAO também diferencia a falta e o excesso de chuvas em cada região. [Explicação da FAO sobre o El Niño](https://www.fao.org/el-nino/en)\n\n## Por que os preços internacionais do petróleo e o etanol afetam os preços do açúcar\n\nQuando uma parcela maior da cana-de-açúcar é usada para produzir etanol, a quantidade disponível para fabricar açúcar pode diminuir. O etanol é um combustível misturado à gasolina. No Brasil, a rentabilidade do açúcar e do etanol influencia a distribuição da produção.\n\nA alta do petróleo pode aumentar a atratividade relativa do etanol. No entanto, o preço do açúcar também varia. As instalações das usinas e os contratos de venda também limitam as decisões de produção. Não é possível calcular a redução da produção de açúcar apenas com base na alta do petróleo.\n\nA OECD e a FAO consideram essa distribuição da produção uma fonte de incerteza no mercado de açúcar. As tensões geopolíticas também podem afetar os custos de transporte e energia. Esse é um caminho indireto pelo qual as guerras influenciam os preços do açúcar. [Análise do açúcar nas Perspectivas Agrícolas da OECD-FAO](https://www.oecd.org/en/publications/oecd-fao-agricultural-outlook-2026-2035_47874669-en/full-report/sugar_358565e5.html)\n\nA expressão “metade do açúcar é energia” não representa uma proporção da produção mundial. Ela se aproxima mais de uma metáfora para a ligação entre os mercados de alimentos e combustíveis. A proporção real da distribuição precisa ser verificada por país e ano de produção.\n\n## O que significam o aumento das importações e as restrições às exportações da Índia\n\nO aumento das importações indianas de açúcar bruto gera demanda adicional de compra no mercado internacional. A APEDA publicou um aviso de alocação de importações datado de 20 de agosto de 2026. O aviso abrange 1 milhão de toneladas de açúcar bruto. A FAO também apontou o anúncio indiano de importações isentas de tarifas como um fator de alta dos preços. [Lista de avisos da DGFT na APEDA](https://apeda.gov.in/dgft-public-notice)\n\nAs restrições às exportações reduzem o volume que outros países podem comprar. No entanto, uma proibição de exportação pode incluir exceções e um prazo de vigência. A medida indiana deve ser verificada na Notification No. 16/2026-27 da DGFT. A expressão “todas as exportações foram interrompidas” só deve ser usada após a verificação das exceções. [Reprodução da notificação](https://taxguru.in/dgft/dgft-prohibits-sugar-exports-30th-september-2026.html)\n\nO volume autorizado para importação de açúcar bruto difere do volume efetivamente recebido. O refino e a venda no mercado interno após a importação também exigem tempo. Portanto, é difícil concluir que a escassez da oferta foi resolvida apenas com base no anúncio das importações.\n\n## Resumo das condições de repasse aos preços dos alimentos no mercado interno\n\nA alta dos preços internacionais não é repassada integralmente aos preços de venda no mercado interno. As refinarias sul-coreanas importam açúcar bruto e o refinam no país. A fabricação no país e a produção doméstica da matéria-prima são conceitos diferentes.\n\nUm documento de 2023 do Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais também explica essa estrutura de importação e refino. Na época, os estoques disponíveis foram apresentados como um fator de amortecimento do impacto nos preços. Essa explicação é um exemplo passado que mostra o papel dos estoques. Ela não representa o volume atual dos estoques. [Tendências e perspectivas dos preços internacionais do açúcar](https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/572708/download.do)\n\nA tabela a seguir apresenta uma explicação por condição, derivada da estrutura de importação e refino. É necessário verificar separadamente em que medida cada condição é atendida atualmente.\n\n| Condição | Possível impacto nos custos internos | Dados necessários para verificação |\n|---|---|---|\n| Alta do preço internacional do açúcar bruto | Aumento do custo de matérias-primas em novos contratos | Preços dos contratos de compra de açúcar bruto |\n| Desvalorização do won | Aumento do valor convertido em won para o mesmo preço em dólar | Taxa de câmbio de liquidação e contratos de câmbio fixo |\n| Manutenção de estoques existentes | Atraso no momento de repasse dos novos preços | Estoques e planos de uso de cada empresa |\n| Alta dos custos de frete e energia | Aumento dos custos de importação e refino | Contratos de transporte e custos de energia das fábricas |\n| Redução das tarifas de importação | Alívio da carga tributária sobre os volumes abrangidos | Período de vigência e produtos abrangidos |\n| Diferenças no uso de açúcar por produto | Diferenças no peso dos custos para cada produto | Formulação e composição total dos custos |\n\nBiscoitos, pães, bebidas e sorvetes são produtos típicos que utilizam açúcar. No entanto, a participação do açúcar no custo total varia entre eles. Materiais de embalagem e mão de obra também afetam os preços de venda. Por isso, não é possível determinar a taxa de aumento dos produtos apenas com base na alta do açúcar bruto.\n\nUma redução temporária de tarifas aplicada no passado também não deve ser interpretada como uma política vigente. Sua aplicação depende das normas tarifárias em vigor no momento da importação. Não se pode presumir que as medidas citadas no documento de 2023 continuem válidas em 2026.\n\n## Por quais caminhos os preços do trigo e do milho afetam os gastos com alimentação\n\nOs grãos afetam os gastos com alimentação por meio das matérias-primas de alimentos e da ração animal. O preço do trigo está ligado aos custos dos produtos que utilizam farinha. Os grãos destinados à ração podem afetar os custos de produção de produtos pecuários.\n\nO Herald Economy noticiou as projeções da edição de setembro de 2026 sobre grãos internacionais do KREI. Todos os números abaixo são projeções para o terceiro trimestre de 2026 em relação ao trimestre anterior. Não são taxas confirmadas de inflação ao consumidor. [Reportagem que cita as projeções do KREI](https://news.nate.com/view/20260906n01384)\n\n| Indicador | Projeção para o terceiro trimestre de 2026 | Significado |\n|---|---|---|\n| Índice internacional de preços futuros de grãos | Alta de 6,2% | Evolução dos preços no mercado internacional de futuros |\n| Índice de preço unitário das importações de grãos para alimentação | Alta de 0,2% | Evolução dos custos de importação de grãos para alimentos |\n| Índice de preço unitário das importações de grãos para ração | Alta de 0,9% | Evolução dos custos de importação de grãos para ração |\n\nA reportagem apontou as preocupações com interrupções nas exportações do Mar Negro como uma variável para os preços do trigo. No caso do milho, as altas temperaturas no Meio-Oeste dos Estados Unidos foram citadas como fator de pressão. A alta dos custos de ração pode elevar o custo de produção de carnes e ovos. Os preços efetivos de venda também são influenciados pela escala de criação e pela demanda.\n\n## Produtos sem açúcar também podem sofrer pressão nos preços\n\nProdutos sem açúcar também podem ser afetados por outras matérias-primas e custos. O uso ou não de açúcar não explica, por si só, o custo total do produto. A indicação de que um produto não contém açúcar não significa que seu preço permanecerá estável.\n\n| Composição ou condição do produto | Custo a ser analisado separadamente | Motivo para diferenciá-lo do preço do açúcar |\n|---|---|---|\n| Produtos que utilizam leite | Preços do leite e dos laticínios | Mesmo com menos açúcar, os laticínios ainda podem ser necessários |\n| Produtos que utilizam café | Preço dos grãos de café | As condições de oferta do café são independentes das do açúcar |\n| Produtos que utilizam farinha | Preços do trigo e da farinha | São afetados pelo mercado de grãos |\n| Produtos que utilizam matérias-primas importadas | Câmbio e frete | Há custos de importação mesmo sem açúcar |\n\nEsta tabela apresenta uma explicação baseada na composição dos custos. Ela não prevê aumentos de preço de nenhum produto específico sem açúcar. Para cada produto, é necessário verificar a composição real das matérias-primas junto com os comunicados de preços.\n\nTambém é difícil concluir que a demanda mundial por açúcar diminuirá apenas devido à expansão dos produtos sem açúcar. A OECD-FAO explica que existem diferenças nas tendências de consumo entre as regiões. Mudanças de consumo em algumas regiões não representam toda a demanda mundial. [Perspectivas da OECD-FAO para o consumo de açúcar](https://www.oecd.org/en/publications/oecd-fao-agricultural-outlook-2026-2035_47874669-en/full-report/sugar_358565e5.html)\n\n## Erros comuns ao interpretar notícias sobre os preços do açúcar\n\nQuando o tipo de preço e a data são omitidos, o mesmo número pode adquirir outro significado. É especialmente importante não misturar projeções e resultados efetivos. Os itens a seguir são pontos frequentemente confundidos em matérias sobre preços.\n\n| Interpretação comum | O que deve ser verificado |\n|---|---|\n| Se o açúcar bruto subir, os biscoitos também subirão na mesma proporção | Participação do açúcar nos custos e outros custos |\n| O açúcar fabricado no país usa matéria-prima nacional | Origem do açúcar bruto e realização do refino no país |\n| A taxa de autossuficiência em açúcares equivale à taxa de autossuficiência em cana-de-açúcar | Itens incluídos nas estatísticas e método de cálculo |\n| A redução da projeção de produção já representa uma escassez ocorrida | Ano de produção, estoques e volumes disponíveis para importação |\n| A alta dos futuros corresponde ao retorno real de um investimento | Produto negociado, custo de rolagem dos contratos e período de comparação |\n| A redução tarifária do passado ainda está em vigor | Regras atualmente vigentes e prazo de aplicação |\n\n## Como comparar os preços de compra\n\nO custo da compra pode ser comparado pelo valor necessário para adquirir a mesma quantidade. Não é possível calcular o custo da cesta de compras apenas com os preços internacionais dos futuros. Verifique o peso e o valor efetivamente pago pelos produtos que compra com frequência.\n\n1. Verifique o peso ou o volume do mesmo produto.\n2. Verifique o valor efetivamente pago após a aplicação das condições de desconto.\n3. Divida o valor pago pelo peso ou volume para comparar o preço unitário.\n4. Mesmo que o preço seja igual, verifique se houve alteração na quantidade do conteúdo.\n\nAs empresas que compram açúcar diretamente também devem verificar a data de aplicação do orçamento de fornecimento. É recomendável que o orçamento também informe se o frete e os impostos estão incluídos. É necessário ter um contrato real de compra para comparar as mudanças nas cotações internacionais com o preço de fornecimento.","content_html":"\u003cp\u003eOs preços internacionais do açúcar subiram devido à piora das safras nas principais regiões produtoras e às preocupações com a escassez da oferta. Em agosto de 2026, o índice de preços do açúcar da FAO aumentou 11,9% em relação ao mês anterior. O impacto nos preços dos alimentos no mercado interno varia conforme o câmbio e os estoques.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO índice de preços tem como referência a divulgação da FAO de 4 de setembro de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quanto-subiram-os-pre%C3%A7os-internacionais-do-a%C3%A7%C3%BAcar\" class=\"anchor\" id=\"quanto-subiram-os-preços-internacionais-do-açúcar\"\u003e\u003c/a\u003eQuanto subiram os preços internacionais do açúcar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs preços do açúcar subiram em agosto de 2026, mas a taxa de aumento varia conforme o indicador. O índice da FAO e os preços dos contratos futuros em bolsa não são o mesmo número. Para interpretar a magnitude da alta, é preciso diferenciar o período e o método de cálculo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO índice de preços do açúcar da FAO em agosto foi de 106,4 pontos. Houve alta de 11,3 pontos, ou 11,9%, em relação ao mês anterior. O índice mundial de preços dos alimentos ficou em 133,3 pontos, com alta de 1,9% em relação ao mês anterior. \u003ca href=\"https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex\"\u003eÍndice de preços dos alimentos da FAO\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePeríodo considerado\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eVariação confirmada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePonto de atenção na interpretação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eÍndice de preços do açúcar da FAO\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período considerado\"\u003eAgosto de 2026, em relação ao mês anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variação confirmada\"\u003eAlta de 11,9%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto de atenção na interpretação\"\u003eEvolução mensal dos preços internacionais do açúcar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eÍndice mundial de preços dos alimentos da FAO\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período considerado\"\u003eAgosto de 2026, em relação ao mês anterior\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variação confirmada\"\u003eAlta de 1,9%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto de atenção na interpretação\"\u003eEvolução geral dos grupos de alimentos, incluindo o açúcar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003ePreços de futuros de açúcar divulgados pela imprensa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Período considerado\"\u003eAgosto de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Variação confirmada\"\u003eAlta de 21,5%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Ponto de atenção na interpretação\"\u003ePreços de mercado calculados por critérios diferentes dos usados no índice da FAO\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA Yonhap Infomax informou em 7 de setembro que a taxa mensal de alta do açúcar foi de 21,5%. O número foi citado de uma reportagem da CNBC. A matéria descreveu essa como a maior alta mensal desde outubro de 2010. \u003ca href=\"https://v.daum.net/v/20260907115301522\"\u003eReportagem da Yonhap Infomax\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA mesma matéria indicou uma alta de mais de 20% nos futuros de açúcar desde o início do ano. A alta do índice S\u0026amp;P500 usado na comparação foi de cerca de 13%. No entanto, a data exata da comparação e o mês de vencimento do contrato futuro não foram especificados no texto. Portanto, esse número não deve ser apresentado como o retorno vigente em 18 de setembro.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#quais-indicadores-s%C3%A3o-usados-para-comparar-os-pre%C3%A7os-do-a%C3%A7%C3%BAcar\" class=\"anchor\" id=\"quais-indicadores-são-usados-para-comparar-os-preços-do-açúcar\"\u003e\u003c/a\u003eQuais indicadores são usados para comparar os preços do açúcar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs futuros de açúcar bruto, os preços do açúcar branco e os preços no varejo se referem a produtos diferentes. O açúcar bruto é uma matéria-prima utilizada em etapas adicionais de refino. O açúcar branco é o produto que já passou pelo refino.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoria\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que representa\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritérios a verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFuturos de açúcar bruto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que representa\"\u003ePreço contratual do açúcar bruto a ser entregue em uma data determinada\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar\"\u003eMês do contrato, dia de negociação e unidade de preço\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eFuturos de açúcar branco\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que representa\"\u003ePreço contratual do açúcar refinado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar\"\u003eDiferenças de qualidade e unidade em relação ao açúcar bruto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003eÍndice de preços do açúcar da FAO\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que representa\"\u003eVariação mensal dos preços internacionais do açúcar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar\"\u003ePeríodo-base e distinção entre variação mensal e anual\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePreço de venda do açúcar no mercado interno\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que representa\"\u003ePreço do produto após refino, embalagem e distribuição\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar\"\u003ePeso, vendedor e aplicação de descontos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoria\"\u003ePreço de alimentos processados\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que representa\"\u003ePreço final que reúne diferentes matérias-primas e custos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critérios a verificar\"\u003eComposição do produto, quantidade e condições de venda\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações do contrato Sugar No. 11 Futures da ICE definem a unidade de cotação da seguinte forma.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eCents and hundredths of a cent per pound to two decimal places\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFonte: ICE, especificações do contrato Sugar No. 11 Futures\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eIsso significa que o preço do açúcar bruto é expresso em centavos de dólar americano por libra. Esse preço não pode ser comparado diretamente ao preço em won por quilograma do açúcar vendido no mercado interno. Além da conversão de unidades, é preciso considerar o câmbio e o custo de refino. \u003ca href=\"https://www.ice.com/products/23\"\u003eEspecificações do contrato da ICE\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-as-ondas-de-calor-e-o-el-ni%C3%B1o-afetam-a-oferta-de-a%C3%A7%C3%BAcar\" class=\"anchor\" id=\"como-as-ondas-de-calor-e-o-el-niño-afetam-a-oferta-de-açúcar\"\u003e\u003c/a\u003eComo as ondas de calor e o El Niño afetam a oferta de açúcar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs altas temperaturas e as mudanças no volume de chuvas afetam a produção das matérias-primas do açúcar. As principais matérias-primas são a beterraba açucareira e a cana-de-açúcar. A Europa está fortemente ligada à produção de beterraba açucareira, enquanto Brasil, Índia e Tailândia estão ligados à produção de cana-de-açúcar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA FAO apontou o clima quente e seco na Europa como uma das causas da alta dos preços em agosto. Também já era esperada uma redução da área de cultivo de beterraba açucareira na Europa. Na Ásia, as condições climáticas associadas ao El Niño foram apontadas como um risco para as perspectivas de produção. \u003ca href=\"https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex\"\u003eAnálise da FAO de agosto de 2026\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRegião produtora\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondições que afetam a oferta\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistinção necessária\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região produtora\"\u003eUnião Europeia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que afetam a oferta\"\u003eRedução da área de cultivo de beterraba açucareira e clima quente e seco\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção necessária\"\u003eÁrea de cultivo e produtividade por área são variáveis distintas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região produtora\"\u003eÍndia, Tailândia e outras partes da Ásia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que afetam a oferta\"\u003eMudanças nas chuvas relacionadas ao El Niño\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção necessária\"\u003eAs projeções de produção diferem dos resultados finais da colheita\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Região produtora\"\u003eBrasil\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condições que afetam a oferta\"\u003eCondições da safra e distribuição da produção entre açúcar e etanol\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distinção necessária\"\u003eÉ difícil explicar o volume produzido apenas pelo clima\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA organização britânica de agricultores NFU divulgou a projeção de produção da UE para o próximo ciclo. A previsão da produção de açúcar em 2026/27 é de 13,4 milhões de toneladas. A produção de 2025/26, usada para comparação, foi de cerca de 16,6 milhões de toneladas. Esse ainda não é um resultado de uma colheita concluída. \u003ca href=\"https://www.nfuonline.com/news/the-beet-brief-weather-and-speculation-drive-a-rally-in-the-global-market/\"\u003eAnálise da NFU sobre a oferta e a demanda de açúcar na UE\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO El Niño não provoca a mesma seca em todas as regiões produtoras. Seus efeitos variam conforme a região e a estação do ano. A FAO também diferencia a falta e o excesso de chuvas em cada região. \u003ca href=\"https://www.fao.org/el-nino/en\"\u003eExplicação da FAO sobre o El Niño\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-os-pre%C3%A7os-internacionais-do-petr%C3%B3leo-e-o-etanol-afetam-os-pre%C3%A7os-do-a%C3%A7%C3%BAcar\" class=\"anchor\" id=\"por-que-os-preços-internacionais-do-petróleo-e-o-etanol-afetam-os-preços-do-açúcar\"\u003e\u003c/a\u003ePor que os preços internacionais do petróleo e o etanol afetam os preços do açúcar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando uma parcela maior da cana-de-açúcar é usada para produzir etanol, a quantidade disponível para fabricar açúcar pode diminuir. O etanol é um combustível misturado à gasolina. No Brasil, a rentabilidade do açúcar e do etanol influencia a distribuição da produção.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA alta do petróleo pode aumentar a atratividade relativa do etanol. No entanto, o preço do açúcar também varia. As instalações das usinas e os contratos de venda também limitam as decisões de produção. Não é possível calcular a redução da produção de açúcar apenas com base na alta do petróleo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA OECD e a FAO consideram essa distribuição da produção uma fonte de incerteza no mercado de açúcar. As tensões geopolíticas também podem afetar os custos de transporte e energia. Esse é um caminho indireto pelo qual as guerras influenciam os preços do açúcar. \u003ca href=\"https://www.oecd.org/en/publications/oecd-fao-agricultural-outlook-2026-2035_47874669-en/full-report/sugar_358565e5.html\"\u003eAnálise do açúcar nas Perspectivas Agrícolas da OECD-FAO\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA expressão “metade do açúcar é energia” não representa uma proporção da produção mundial. Ela se aproxima mais de uma metáfora para a ligação entre os mercados de alimentos e combustíveis. A proporção real da distribuição precisa ser verificada por país e ano de produção.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-significam-o-aumento-das-importa%C3%A7%C3%B5es-e-as-restri%C3%A7%C3%B5es-%C3%A0s-exporta%C3%A7%C3%B5es-da-%C3%ADndia\" class=\"anchor\" id=\"o-que-significam-o-aumento-das-importações-e-as-restrições-às-exportações-da-índia\"\u003e\u003c/a\u003eO que significam o aumento das importações e as restrições às exportações da Índia\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO aumento das importações indianas de açúcar bruto gera demanda adicional de compra no mercado internacional. A APEDA publicou um aviso de alocação de importações datado de 20 de agosto de 2026. O aviso abrange 1 milhão de toneladas de açúcar bruto. A FAO também apontou o anúncio indiano de importações isentas de tarifas como um fator de alta dos preços. \u003ca href=\"https://apeda.gov.in/dgft-public-notice\"\u003eLista de avisos da DGFT na APEDA\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs restrições às exportações reduzem o volume que outros países podem comprar. No entanto, uma proibição de exportação pode incluir exceções e um prazo de vigência. A medida indiana deve ser verificada na Notification No. 16/2026-27 da DGFT. A expressão “todas as exportações foram interrompidas” só deve ser usada após a verificação das exceções. \u003ca href=\"https://taxguru.in/dgft/dgft-prohibits-sugar-exports-30th-september-2026.html\"\u003eReprodução da notificação\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume autorizado para importação de açúcar bruto difere do volume efetivamente recebido. O refino e a venda no mercado interno após a importação também exigem tempo. Portanto, é difícil concluir que a escassez da oferta foi resolvida apenas com base no anúncio das importações.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumo-das-condi%C3%A7%C3%B5es-de-repasse-aos-pre%C3%A7os-dos-alimentos-no-mercado-interno\" class=\"anchor\" id=\"resumo-das-condições-de-repasse-aos-preços-dos-alimentos-no-mercado-interno\"\u003e\u003c/a\u003eResumo das condições de repasse aos preços dos alimentos no mercado interno\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA alta dos preços internacionais não é repassada integralmente aos preços de venda no mercado interno. As refinarias sul-coreanas importam açúcar bruto e o refinam no país. A fabricação no país e a produção doméstica da matéria-prima são conceitos diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUm documento de 2023 do Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais também explica essa estrutura de importação e refino. Na época, os estoques disponíveis foram apresentados como um fator de amortecimento do impacto nos preços. Essa explicação é um exemplo passado que mostra o papel dos estoques. Ela não representa o volume atual dos estoques. \u003ca href=\"https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/572708/download.do\"\u003eTendências e perspectivas dos preços internacionais do açúcar\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA tabela a seguir apresenta uma explicação por condição, derivada da estrutura de importação e refino. É necessário verificar separadamente em que medida cada condição é atendida atualmente.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCondição\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePossível impacto nos custos internos\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDados necessários para verificação\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003eAlta do preço internacional do açúcar bruto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível impacto nos custos internos\"\u003eAumento do custo de matérias-primas em novos contratos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dados necessários para verificação\"\u003ePreços dos contratos de compra de açúcar bruto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003eDesvalorização do won\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível impacto nos custos internos\"\u003eAumento do valor convertido em won para o mesmo preço em dólar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dados necessários para verificação\"\u003eTaxa de câmbio de liquidação e contratos de câmbio fixo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003eManutenção de estoques existentes\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível impacto nos custos internos\"\u003eAtraso no momento de repasse dos novos preços\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dados necessários para verificação\"\u003eEstoques e planos de uso de cada empresa\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003eAlta dos custos de frete e energia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível impacto nos custos internos\"\u003eAumento dos custos de importação e refino\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dados necessários para verificação\"\u003eContratos de transporte e custos de energia das fábricas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003eRedução das tarifas de importação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível impacto nos custos internos\"\u003eAlívio da carga tributária sobre os volumes abrangidos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dados necessários para verificação\"\u003ePeríodo de vigência e produtos abrangidos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição\"\u003eDiferenças no uso de açúcar por produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Possível impacto nos custos internos\"\u003eDiferenças no peso dos custos para cada produto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Dados necessários para verificação\"\u003eFormulação e composição total dos custos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eBiscoitos, pães, bebidas e sorvetes são produtos típicos que utilizam açúcar. No entanto, a participação do açúcar no custo total varia entre eles. Materiais de embalagem e mão de obra também afetam os preços de venda. Por isso, não é possível determinar a taxa de aumento dos produtos apenas com base na alta do açúcar bruto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUma redução temporária de tarifas aplicada no passado também não deve ser interpretada como uma política vigente. Sua aplicação depende das normas tarifárias em vigor no momento da importação. Não se pode presumir que as medidas citadas no documento de 2023 continuem válidas em 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-quais-caminhos-os-pre%C3%A7os-do-trigo-e-do-milho-afetam-os-gastos-com-alimenta%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"por-quais-caminhos-os-preços-do-trigo-e-do-milho-afetam-os-gastos-com-alimentação\"\u003e\u003c/a\u003ePor quais caminhos os preços do trigo e do milho afetam os gastos com alimentação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eOs grãos afetam os gastos com alimentação por meio das matérias-primas de alimentos e da ração animal. O preço do trigo está ligado aos custos dos produtos que utilizam farinha. Os grãos destinados à ração podem afetar os custos de produção de produtos pecuários.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO Herald Economy noticiou as projeções da edição de setembro de 2026 sobre grãos internacionais do KREI. Todos os números abaixo são projeções para o terceiro trimestre de 2026 em relação ao trimestre anterior. Não são taxas confirmadas de inflação ao consumidor. \u003ca href=\"https://news.nate.com/view/20260906n01384\"\u003eReportagem que cita as projeções do KREI\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIndicador\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eProjeção para o terceiro trimestre de 2026\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eSignificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eÍndice internacional de preços futuros de grãos\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeção para o terceiro trimestre de 2026\"\u003eAlta de 6,2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEvolução dos preços no mercado internacional de futuros\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eÍndice de preço unitário das importações de grãos para alimentação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeção para o terceiro trimestre de 2026\"\u003eAlta de 0,2%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEvolução dos custos de importação de grãos para alimentos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Indicador\"\u003eÍndice de preço unitário das importações de grãos para ração\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Projeção para o terceiro trimestre de 2026\"\u003eAlta de 0,9%\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Significado\"\u003eEvolução dos custos de importação de grãos para ração\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA reportagem apontou as preocupações com interrupções nas exportações do Mar Negro como uma variável para os preços do trigo. No caso do milho, as altas temperaturas no Meio-Oeste dos Estados Unidos foram citadas como fator de pressão. A alta dos custos de ração pode elevar o custo de produção de carnes e ovos. Os preços efetivos de venda também são influenciados pela escala de criação e pela demanda.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#produtos-sem-a%C3%A7%C3%BAcar-tamb%C3%A9m-podem-sofrer-press%C3%A3o-nos-pre%C3%A7os\" class=\"anchor\" id=\"produtos-sem-açúcar-também-podem-sofrer-pressão-nos-preços\"\u003e\u003c/a\u003eProdutos sem açúcar também podem sofrer pressão nos preços\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eProdutos sem açúcar também podem ser afetados por outras matérias-primas e custos. O uso ou não de açúcar não explica, por si só, o custo total do produto. A indicação de que um produto não contém açúcar não significa que seu preço permanecerá estável.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eComposição ou condição do produto\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCusto a ser analisado separadamente\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo para diferenciá-lo do preço do açúcar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composição ou condição do produto\"\u003eProdutos que utilizam leite\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo a ser analisado separadamente\"\u003ePreços do leite e dos laticínios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo para diferenciá-lo do preço do açúcar\"\u003eMesmo com menos açúcar, os laticínios ainda podem ser necessários\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composição ou condição do produto\"\u003eProdutos que utilizam café\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo a ser analisado separadamente\"\u003ePreço dos grãos de café\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo para diferenciá-lo do preço do açúcar\"\u003eAs condições de oferta do café são independentes das do açúcar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composição ou condição do produto\"\u003eProdutos que utilizam farinha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo a ser analisado separadamente\"\u003ePreços do trigo e da farinha\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo para diferenciá-lo do preço do açúcar\"\u003eSão afetados pelo mercado de grãos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Composição ou condição do produto\"\u003eProdutos que utilizam matérias-primas importadas\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Custo a ser analisado separadamente\"\u003eCâmbio e frete\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo para diferenciá-lo do preço do açúcar\"\u003eHá custos de importação mesmo sem açúcar\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta tabela apresenta uma explicação baseada na composição dos custos. Ela não prevê aumentos de preço de nenhum produto específico sem açúcar. Para cada produto, é necessário verificar a composição real das matérias-primas junto com os comunicados de preços.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém é difícil concluir que a demanda mundial por açúcar diminuirá apenas devido à expansão dos produtos sem açúcar. A OECD-FAO explica que existem diferenças nas tendências de consumo entre as regiões. Mudanças de consumo em algumas regiões não representam toda a demanda mundial. \u003ca href=\"https://www.oecd.org/en/publications/oecd-fao-agricultural-outlook-2026-2035_47874669-en/full-report/sugar_358565e5.html\"\u003ePerspectivas da OECD-FAO para o consumo de açúcar\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns-ao-interpretar-not%C3%ADcias-sobre-os-pre%C3%A7os-do-a%C3%A7%C3%BAcar\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns-ao-interpretar-notícias-sobre-os-preços-do-açúcar\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns ao interpretar notícias sobre os preços do açúcar\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando o tipo de preço e a data são omitidos, o mesmo número pode adquirir outro significado. É especialmente importante não misturar projeções e resultados efetivos. Os itens a seguir são pontos frequentemente confundidos em matérias sobre preços.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que deve ser verificado\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eSe o açúcar bruto subir, os biscoitos também subirão na mesma proporção\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que deve ser verificado\"\u003eParticipação do açúcar nos custos e outros custos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eO açúcar fabricado no país usa matéria-prima nacional\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que deve ser verificado\"\u003eOrigem do açúcar bruto e realização do refino no país\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eA taxa de autossuficiência em açúcares equivale à taxa de autossuficiência em cana-de-açúcar\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que deve ser verificado\"\u003eItens incluídos nas estatísticas e método de cálculo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eA redução da projeção de produção já representa uma escassez ocorrida\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que deve ser verificado\"\u003eAno de produção, estoques e volumes disponíveis para importação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eA alta dos futuros corresponde ao retorno real de um investimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que deve ser verificado\"\u003eProduto negociado, custo de rolagem dos contratos e período de comparação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eA redução tarifária do passado ainda está em vigor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que deve ser verificado\"\u003eRegras atualmente vigentes e prazo de aplicação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#como-comparar-os-pre%C3%A7os-de-compra\" class=\"anchor\" id=\"como-comparar-os-preços-de-compra\"\u003e\u003c/a\u003eComo comparar os preços de compra\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO custo da compra pode ser comparado pelo valor necessário para adquirir a mesma quantidade. Não é possível calcular o custo da cesta de compras apenas com os preços internacionais dos futuros. Verifique o peso e o valor efetivamente pago pelos produtos que compra com frequência.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eVerifique o peso ou o volume do mesmo produto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifique o valor efetivamente pago após a aplicação das condições de desconto.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDivida o valor pago pelo peso ou volume para comparar o preço unitário.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eMesmo que o preço seja igual, verifique se houve alteração na quantidade do conteúdo.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eAs empresas que compram açúcar diretamente também devem verificar a data de aplicação do orçamento de fornecimento. É recomendável que o orçamento também informe se o frete e os impostos estão incluídos. É necessário ter um contrato real de compra para comparar as mudanças nas cotações internacionais com o preço de fornecimento.\u003c/p\u003e\n","tags":["preços","Onda de calor","Inflação","Taxa de câmbio","Preços globais do petróleo","Compra de alimentos"],"faqs":[{"question":"O que é a inflação do açúcar?","answer":"Refere-se ao fenômeno em que o aumento do preço do açúcar pressiona os preços dos alimentos que utilizam esse ingrediente. O reajuste e a taxa de aumento de cada produto variam conforme a quantidade de açúcar utilizada e outros custos."},{"question":"Em agosto de 2026, o preço do açúcar subiu 11.9% ou 21.5%?","answer":"11.9% é a alta do Índice de Preços do Açúcar da FAO em relação ao mês anterior. 21.5% é a alta mensal do mercado de açúcar noticiada pela Yonhap Infomax, que citou a CNBC. É preciso interpretar os dois números distinguindo os indicadores e os critérios de cálculo."},{"question":"É verdade que o açúcar subiu mais do que o S\u0026P500?","answer":"Uma reportagem de 7 de setembro de 2026 afirmou que os futuros de açúcar haviam subido mais de 20% desde o início do ano. A alta do S\u0026P500 apresentada na mesma reportagem foi de cerca de 13%. No entanto, como a data exata da comparação e o mês de vencimento do contrato futuro não foram especificados, esses números não devem ser interpretados como a rentabilidade atual."},{"question":"Quando ocorre o El Niño, há seca em todas as regiões produtoras de açúcar?","answer":"Os efeitos do El Niño variam conforme a região e a estação do ano. Em algumas regiões há escassez de chuvas, enquanto em outras o volume de precipitação aumenta. É preciso verificar separadamente as condições meteorológicas e das safras de cada região produtora."},{"question":"Quando os preços internacionais do petróleo sobem, o preço do açúcar também sobe necessariamente?","answer":"Eles não sobem necessariamente juntos. A alta do petróleo pode aumentar o incentivo para transformar a cana-de-açúcar em etanol. A distribuição efetiva da produção também é influenciada pelo preço do açúcar, pelas instalações e pelas condições contratuais."},{"question":"O açúcar produzido na Coreia do Sul também utiliza matéria-prima importada?","answer":"As empresas açucareiras da Coreia do Sul refinam no país açúcar bruto importado para produzir açúcar. É preciso distinguir a fabricação no país da origem da matéria-prima. O volume refinado no país não pode ser considerado um volume de matéria-prima suprida internamente."},{"question":"Quando o aumento do preço do açúcar se reflete nos preços dos alimentos na Coreia do Sul?","answer":"Não há um prazo fixo aplicável a todos os produtos. Os estoques existentes e o momento de renovação dos contratos de compra influenciam esse prazo. É preciso verificar quando o reajuste é efetivamente aplicado nos comunicados de cada empresa sobre os preços de fornecimento ou dos produtos."},{"question":"Os produtos sem açúcar não são afetados pela alta dos preços das matérias-primas?","answer":"Os produtos sem açúcar também podem ser afetados por outras matérias-primas e pelos custos de transporte. Dependendo do produto, há custos como os de leite ou farinha de trigo. É difícil prever as variações de preço apenas com base no uso ou não de açúcar."},{"question":"A previsão do preço unitário dos grãos importados equivale à previsão dos preços da carne e dos ovos?","answer":"O preço unitário dos grãos importados é um indicador do custo das matérias-primas utilizadas em alimentos ou rações. Ele não equivale a uma previsão dos preços ao consumidor da carne e dos ovos. O tamanho dos plantéis e a demanda também influenciam os preços dos produtos pecuários."},{"question":"Onde é possível consultar os dados sobre o açúcar?","answer":"A evolução mensal dos preços internacionais pode ser consultada no Índice de Preços dos Alimentos da FAO. Os parâmetros dos contratos futuros constam nas especificações dos contratos da ICE. As previsões de produção da UE podem ser consultadas no Sugar market observatory da Comissão Europeia."}],"sources":[{"url":"https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex","title":"Índice de Preços dos Alimentos da FAO, divulgado em 4 de setembro de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.ice.com/products/23","title":"Especificações do contrato futuro de açúcar No. 11 da ICE","type":"source"},{"url":"https://v.daum.net/v/20260907115301522","title":"Yonhap Infomax, preços do açúcar disparam 21.5% em agosto devido a preocupações com interrupções no fornecimento em meio a eventos climáticos extremos, 7 de setembro de 2026","type":"data_point"},{"url":"https://www.nfuonline.com/news/the-beet-brief-weather-and-speculation-drive-a-rally-in-the-global-market/","title":"NFU, Resumo sobre a beterraba: clima e especulação impulsionam uma alta no mercado global","type":"source"},{"url":"https://agriculture.ec.europa.eu/data-and-analysis/markets/overviews/market-observatories/sugar_en","title":"Comissão Europeia, Observatório do mercado de açúcar","type":"source"},{"url":"https://www.fao.org/el-nino/en","title":"FAO, impactos regionais do El Niño sobre a agricultura","type":"source"},{"url":"https://www.oecd.org/en/publications/oecd-fao-agricultural-outlook-2026-2035_47874669-en/full-report/sugar_358565e5.html","title":"Perspectivas Agrícolas da OECD-FAO 2026-2035, açúcar","type":"source"},{"url":"https://apeda.gov.in/dgft-public-notice","title":"APEDA, lista de comunicados sobre a alocação, pela DGFT, da importação de 1 milhão de toneladas de açúcar bruto","type":"source"},{"url":"https://taxguru.in/dgft/dgft-prohibits-sugar-exports-30th-september-2026.html","title":"TaxGuru, republicação da Notification No. 16/2026-27 da DGFT da Índia","type":"source"},{"url":"https://www.mafra.go.kr/bbs/home/792/572708/download.do","title":"Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais, tendências e perspectivas dos preços internacionais do açúcar, 18 de outubro de 2023","type":"source"},{"url":"https://news.nate.com/view/20260906n01384","title":"Herald Economy, reportagem citando as perspectivas da edição de setembro de Grãos Internacionais do KREI, 6 de setembro de 2026","type":"data_point"}],"images":[{"id":1370,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk2OTQsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--36468198982bd0fc1ea1144f58f4bc8dc577d9cc/ai-58aa0063.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빵이 진열된 제빵 작업장에서 설탕 통과 포대 옆 자료를 확인하는 제빵사","caption":"제빵사가 설탕 재고와 관련 자료를 점검하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Baker reviewing a report beside a bin and sacks of sugar in a bakery","caption":"A baker checks sugar supplies and related figures at her workplace.","description":null},"ja":{"alt":"パンが並ぶ製パン所で砂糖の容器と袋のそばにある資料を確認する職人","caption":"パン職人が砂糖の在庫と関連資料を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Panadera revisando un informe junto a un recipiente y sacos de azúcar en una panadería","caption":"Una panadera comprueba las existencias de azúcar y los datos relacionados.","description":null},"id":{"alt":"Pembuat roti memeriksa laporan di samping wadah dan karung gula di toko roti","caption":"Seorang pembuat roti mengecek persediaan gula dan data terkait.","description":null},"pt":{"alt":"Padeira analisa relatório ao lado de um recipiente e sacos de açúcar em uma padaria","caption":"Uma padeira verifica o estoque de açúcar e os dados relacionados.","description":null},"zh-hant":{"alt":"烘焙師在擺滿麵包的烘焙坊內查看糖桶與糖袋旁的報表","caption":"烘焙師正在核對砂糖庫存與相關數據。","description":null},"de":{"alt":"Bäckerin prüft in einer Backstube neben einem Zuckerbehälter und Zuckersäcken einen Bericht","caption":"Eine Bäckerin kontrolliert den Zuckervorrat und die zugehörigen Zahlen.","description":null}}},{"id":1371,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk3MDMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--0051429ae4a14afdfae7e94d121fd9cf21cfbae2/ai-f207a669.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"제빵 작업장에서 가격 자료를 검토하는 직원과 상승 화살표로 연결된 공급망 아이콘","caption":"제빵 직원이 원재료와 유통 비용 상승을 반영한 가격 자료를 살펴보고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Bakery worker reviewing pricing charts beside supply chain icons linked by a rising arrow","caption":"A bakery worker reviews pricing data as ingredient and distribution costs rise.","description":null},"ja":{"alt":"製パン工房で価格資料を確認する従業員と上向き矢印で結ばれた供給網アイコン","caption":"製パンスタッフが原材料費や流通費の上昇を反映した価格資料を確認している。","description":null},"es":{"alt":"Trabajadora de panadería revisando gráficos de precios junto a iconos de suministro y una flecha ascendente","caption":"Una trabajadora revisa datos de precios ante el aumento de los costes de ingredientes y distribución.","description":null},"id":{"alt":"Pekerja toko roti meninjau grafik harga dengan ikon rantai pasok dan panah naik","caption":"Pekerja toko roti memeriksa data harga saat biaya bahan baku dan distribusi meningkat.","description":null},"pt":{"alt":"Funcionária de padaria analisa gráficos de preços com ícones da cadeia de abastecimento e seta ascendente","caption":"Uma funcionária analisa dados de preços diante da alta dos custos de ingredientes e distribuição.","description":null},"zh-hant":{"alt":"烘焙坊員工查看價格圖表，旁有供應鏈圖示與上升箭頭","caption":"烘焙坊員工正在檢視反映原料與配送成本上漲的價格資料。","description":null},"de":{"alt":"Bäckereimitarbeiterin prüft Preisdiagramme neben Lieferkettensymbolen und einem Aufwärtspfeil","caption":"Eine Bäckereimitarbeiterin prüft Preisdaten bei steigenden Zutaten- und Vertriebskosten.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-18T12:11:50+09:00","updated_at":"2026-09-18T12:11:50+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/global-sugar-prices-2026-food-inflation"}