{"content_id":"wi956qcs6g","slug":"salted-cabbage-same-day-use-washing-storage-2","locale":"es","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de conocimiento","title":"Col china en salmuera: usar el mismo día y máximo 3 lavados","summary":"Se recomienda usar la col china en salmuera el mismo día en que se recibe. Si se ha conservado a temperatura ambiente durante al menos un día, hay que lavarla antes de usarla, pero conviene no hacerlo más de 3 veces.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"Equipo editorial de Injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["La recomendación del Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos de usarla el día de la entrega ya figuraba en las indicaciones publicadas en 2015.","Si se conserva a temperatura ambiente durante al menos un día, pueden aumentar los coliformes, bacterias indicadoras de higiene.","Incluso en los productos ya lavados, hay que comprobar tanto las condiciones reales de conservación como las indicaciones de uso del producto.","Un lavado excesivo puede dañar la col china, por lo que conviene no lavarla más de 3 veces.","El tiempo que puede conservarse refrigerada y el tiempo de escurrido adicional deben comprobarse para cada producto."],"content_markdown":"Se recomienda usar la col china salada **el mismo día en que se recibe**. Si se ha conservado a temperatura ambiente durante un día o más, debe lavarse antes de usarla. Al volver a lavarla, conviene no superar los 3 lavados. También hay que comprobar si el producto ya está lavado y consultar las indicaciones de conservación.\n\nLos criterios de conservación y lavado de este artículo se basan en las indicaciones de la 식약처 del 27 de octubre de 2015.\n\n## Por qué se recomienda usarla el día en que se recibe\n\nLa recomendación de usarla ese mismo día se debe al riesgo de que aumenten los microorganismos durante la conservación a temperatura ambiente. La 식약처 señaló que dejarla a temperatura ambiente durante un día o más puede aumentar la cantidad de coliformes. Los coliformes son un grupo de bacterias que se usa como indicador de las condiciones higiénicas.\n\nLa guía de la 식약처 «En temporada de kimjang, use la col china salada de forma segura» incluye la siguiente frase.\n\n\u003e Conviene usar la col china salada el mismo día en que se recibe.\n\nAquí, «el mismo día» no se refiere al día del pedido por internet, sino al día en que se recibe el producto. Si se puede elegir la fecha de entrega, hacerla coincidir con el día previsto para el kimjang se ajusta a la recomendación. Así se reduce el tiempo de espera entre la recepción y el uso.\n\nEsta recomendación no es un criterio nuevo de 2026. Las indicaciones de 2015 ya incluían el mismo contenido. Aunque una publicación reciente las cite, hay que distinguir el año en que se publicó la directriz.\n\n## Criterios según las condiciones de conservación\n\nPara decidir si hay que volver a lavarla, hay que comprobar tanto el estado en que salió el producto como sus condiciones de conservación después de recibirlo. Algunos productos se venden tras pasar por el salado, el lavado y el escurrido. Algunos indican que pueden usarse sin un lavado adicional.\n\n| Producto y condiciones de conservación | Criterio aplicable | Qué comprobar |\n| --- | --- | --- |\n| Producto ya lavado que se usa el día en que se recibe | Consultar las instrucciones de uso del producto | Si necesita un lavado o escurrido adicional |\n| Producto conservado a temperatura ambiente durante un día o más | La 식약처 recomienda lavarlo antes de usarlo | Tiempo real a temperatura ambiente y estado del producto |\n| Producto que debe conservarse porque se retrasa el kimjang | Consultar las condiciones de conservación indicadas para el producto | Lugar, temperatura y plazo de uso |\n| Producto sin indicaciones o con instrucciones poco claras | Consultar las condiciones al productor o al vendedor | Momento de recepción y condiciones de conservación desde entonces |\n| Producto que parece estar deteriorado | No intentar resolverlo con el lavado | Dejar de usarlo y consultar cómo cambiarlo o desecharlo |\n\nLa recomendación de lavado se aplica cuando el producto se ha conservado a temperatura ambiente durante un día o más. No debe interpretarse como una garantía de que sea seguro conservarlo a temperatura ambiente hasta un día. Tampoco recomienda dejarlo a temperatura ambiente durante un día desde el principio.\n\n## Por qué no se deben superar los 3 lavados de la col china salada\n\nPorque un lavado excesivo puede dañar la col china, por ejemplo, ablandándola. Para el lavado en casa, la 식약처 recomienda **un máximo de 3 lavados**. No recomienda seguir aumentando el número de lavados.\n\nEl método de lavado presentado en las indicaciones de 2015 es el siguiente. Se aplica cuando es necesario lavar el producto. La guía de la 식약처 «2 cosas a las que debe prestar especial atención al hacer kimjang» destaca la importancia de usar agua limpia.\n\n1. Sumergir la col china en agua.\n2. Lavar frotando suavemente con los dedos la parte de la raíz y los espacios entre las hojas.\n3. Enjuagar con agua 2 veces.\n\nEste método suma los enjuagues al lavado inicial con frotado. No significa que haya que lavar frotando 3 veces y después enjuagar de nuevo. La 식약처 advierte de que un lavado excesivo puede dañar la col china.\n\n## Dónde consultar el tiempo de conservación de la col china salada\n\nSi se pospone el kimjang, hay que consultar las condiciones de conservación en la etiqueta del producto comprado. La recomendación de usarlo el mismo día no permite determinar cuántos días puede conservarse refrigerado. La información para consumidores consultada no establece un plazo de refrigeración aplicable a todos los productos.\n\n- Las instrucciones de conservación y las fechas indicadas en el envase\n- Las instrucciones de uso tras la recepción que figuran en la descripción del producto\n- Las condiciones para retrasar el uso indicadas por el productor o el vendedor\n\nSi el producto indica que debe conservarse refrigerado, hay que respetar tanto la temperatura como el plazo señalados. No debe suponerse que una terraza o una entrada fresca ofrece las mismas condiciones que la refrigeración. Si las indicaciones no son claras, no hay que decidir por cuenta propia cuántos días conservarlo.\n\nEl tiempo de escurrido también debe comprobarse según el grado de escurrido del producto comprado. La recomendación de la 식약처 de usarlo el mismo día no fija un tiempo de escurrido común. Para saber si necesita escurrirse más, se puede consultar la descripción del producto o al productor.\n\n## Criterios para comparar envases de 20kg, zonas de producción y condimentos\n\nLa información sobre el peso del envase y la zona de producción debe leerse por separado de las instrucciones de conservación y lavado. La indicación de 20kg no señala el número de coles ni cuántas veces hay que lavarlas en casa. Tampoco se puede decidir si hace falta volver a lavarlas solo por proceder de 해남, 괴산, 영월, 평창 u otras zonas.\n\n| Aspecto que se compara | Información que debe comprobarse | Posibles confusiones |\n| --- | --- | --- |\n| Peso del envase | Peso de la col china y número de piezas indicado por el vendedor | Suponer que el mismo peso implica el mismo número de coles |\n| Zona de producción | Lugar de origen y productor real | Determinar las condiciones de conservación solo por el nombre de la región |\n| Proceso de fabricación | Lavado y escurrido antes de la salida del producto | Suponer que hay que repetir en casa el número de lavados de la fábrica |\n| Precio | Importe a pagar por el mismo peso y gastos de envío | Comparar sin más un producto con condimento incluido y la col china vendida sola |\n| Condimento | Peso de col china para el que está pensado ese condimento | Aplicar la proporción de un producto concreto como criterio común |\n| Calendario de entrega | Fecha de envío y fecha prevista de recepción | Considerar la fecha de envío como el día en que se puede hacer kimjang |\n\n행복한해남농장 indica que la cantidad de condimento para 10kg de col china es de 3.5kg. En la misma lista de productos también figuran 7kg de condimento para 20kg de col china. Estas indicaciones corresponden a ese producto de condimento y no son una proporción común.\n\nSi se aplican las indicaciones de ese mismo producto a 40kg de col china, la cantidad calculada de condimento es de 14kg. El cálculo es 7kg × 2, y no se trata de una cifra indicada por separado por el vendedor. Si se usa otro condimento, hay que consultar la cantidad recomendada para ese producto.\n\n## Diferencias entre el lavado en fábrica y la higiene en casa\n\nLa gestión de la higiene en las instalaciones de producción tiene un objetivo distinto del de la información que fija los plazos de uso en casa. Durante la fabricación se controlan las materias primas y el agua, el personal y los equipos. Aunque el producto se haya lavado antes de salir, hay que revisar por separado las condiciones de conservación posteriores.\n\n| Categoría | Principales aspectos que aborda | Qué tener en cuenta en casa |\n| --- | --- | --- |\n| Gestión de la higiene en las instalaciones de producción | Materias primas, agua de fabricación, proceso de lavado e higiene del personal | Información sobre el proceso de producción |\n| Instrucciones de uso para consumidores | Momento de uso tras la recepción y nuevo lavado | Decidir el uso según las condiciones reales de conservación |\n| Entorno de trabajo en casa | Agua de lavado y utensilios donde se coloca la col china | Prevenir la contaminación durante el lavado |\n\nLa guía de la 식약처 «2 cosas a las que debe prestar especial atención al hacer kimjang» también trata el agua y los utensilios. El agua de lavado debe cumplir las normas de calidad del agua potable. Hay que comprobar que los barreños, plásticos y esterillas donde se coloca la col china sean aptos para uso alimentario.\n\nEstas condiciones deben revisarse con tanta atención como el número de lavados. El problema de usar agua contaminada no se resuelve aumentando el número de lavados. Los utensilios usados para lavar y escurrir deben comprobarse con el mismo criterio.\n\n## Errores frecuentes\n\nUn error frecuente es convertir una recomendación sujeta a condiciones en una regla común para todos los productos. Hay que tener en cuenta tanto el estado del producto al salir como sus condiciones reales de conservación desde entonces. En particular, conviene distinguir las siguientes interpretaciones.\n\n- Interpretar la indicación de producto ya lavado como permiso para conservarlo durante mucho tiempo\n- Leer la expresión «un día o más a temperatura ambiente» como una garantía de seguridad durante un día\n- Intentar resolver incluso el deterioro aumentando el número de lavados\n- Aplicar a todos los productos la cantidad de condimento indicada por un vendedor\n- Sustituir el año de publicación de la directriz de la 식약처 por el año de publicación de un artículo reciente","content_html":"\u003cp\u003eSe recomienda usar la col china salada \u003cstrong\u003eel mismo día en que se recibe\u003c/strong\u003e. Si se ha conservado a temperatura ambiente durante un día o más, debe lavarse antes de usarla. Al volver a lavarla, conviene no superar los 3 lavados. También hay que comprobar si el producto ya está lavado y consultar las indicaciones de conservación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos criterios de conservación y lavado de este artículo se basan en las indicaciones de la 식약처 del 27 de octubre de 2015.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-se-recomienda-usarla-el-d%C3%ADa-en-que-se-recibe\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-se-recomienda-usarla-el-día-en-que-se-recibe\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué se recomienda usarla el día en que se recibe\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa recomendación de usarla ese mismo día se debe al riesgo de que aumenten los microorganismos durante la conservación a temperatura ambiente. La 식약처 señaló que dejarla a temperatura ambiente durante un día o más puede aumentar la cantidad de coliformes. Los coliformes son un grupo de bacterias que se usa como indicador de las condiciones higiénicas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de la 식약처 «En temporada de kimjang, use la col china salada de forma segura» incluye la siguiente frase.\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eConviene usar la col china salada el mismo día en que se recibe.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAquí, «el mismo día» no se refiere al día del pedido por internet, sino al día en que se recibe el producto. Si se puede elegir la fecha de entrega, hacerla coincidir con el día previsto para el kimjang se ajusta a la recomendación. Así se reduce el tiempo de espera entre la recepción y el uso.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta recomendación no es un criterio nuevo de 2026. Las indicaciones de 2015 ya incluían el mismo contenido. Aunque una publicación reciente las cite, hay que distinguir el año en que se publicó la directriz.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#criterios-seg%C3%BAn-las-condiciones-de-conservaci%C3%B3n\" class=\"anchor\" id=\"criterios-según-las-condiciones-de-conservación\"\u003e\u003c/a\u003eCriterios según las condiciones de conservación\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara decidir si hay que volver a lavarla, hay que comprobar tanto el estado en que salió el producto como sus condiciones de conservación después de recibirlo. Algunos productos se venden tras pasar por el salado, el lavado y el escurrido. Algunos indican que pueden usarse sin un lavado adicional.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProducto y condiciones de conservación\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCriterio aplicable\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué comprobar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto y condiciones de conservación\"\u003eProducto ya lavado que se usa el día en que se recibe\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio aplicable\"\u003eConsultar las instrucciones de uso del producto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eSi necesita un lavado o escurrido adicional\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto y condiciones de conservación\"\u003eProducto conservado a temperatura ambiente durante un día o más\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio aplicable\"\u003eLa 식약처 recomienda lavarlo antes de usarlo\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eTiempo real a temperatura ambiente y estado del producto\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto y condiciones de conservación\"\u003eProducto que debe conservarse porque se retrasa el kimjang\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio aplicable\"\u003eConsultar las condiciones de conservación indicadas para el producto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eLugar, temperatura y plazo de uso\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto y condiciones de conservación\"\u003eProducto sin indicaciones o con instrucciones poco claras\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio aplicable\"\u003eConsultar las condiciones al productor o al vendedor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eMomento de recepción y condiciones de conservación desde entonces\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Producto y condiciones de conservación\"\u003eProducto que parece estar deteriorado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Criterio aplicable\"\u003eNo intentar resolverlo con el lavado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué comprobar\"\u003eDejar de usarlo y consultar cómo cambiarlo o desecharlo\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa recomendación de lavado se aplica cuando el producto se ha conservado a temperatura ambiente durante un día o más. No debe interpretarse como una garantía de que sea seguro conservarlo a temperatura ambiente hasta un día. Tampoco recomienda dejarlo a temperatura ambiente durante un día desde el principio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-qu%C3%A9-no-se-deben-superar-los-3-lavados-de-la-col-china-salada\" class=\"anchor\" id=\"por-qué-no-se-deben-superar-los-3-lavados-de-la-col-china-salada\"\u003e\u003c/a\u003ePor qué no se deben superar los 3 lavados de la col china salada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorque un lavado excesivo puede dañar la col china, por ejemplo, ablandándola. Para el lavado en casa, la 식약처 recomienda \u003cstrong\u003eun máximo de 3 lavados\u003c/strong\u003e. No recomienda seguir aumentando el número de lavados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl método de lavado presentado en las indicaciones de 2015 es el siguiente. Se aplica cuando es necesario lavar el producto. La guía de la 식약처 «2 cosas a las que debe prestar especial atención al hacer kimjang» destaca la importancia de usar agua limpia.\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSumergir la col china en agua.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLavar frotando suavemente con los dedos la parte de la raíz y los espacios entre las hojas.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEnjuagar con agua 2 veces.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003eEste método suma los enjuagues al lavado inicial con frotado. No significa que haya que lavar frotando 3 veces y después enjuagar de nuevo. La 식약처 advierte de que un lavado excesivo puede dañar la col china.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#d%C3%B3nde-consultar-el-tiempo-de-conservaci%C3%B3n-de-la-col-china-salada\" class=\"anchor\" id=\"dónde-consultar-el-tiempo-de-conservación-de-la-col-china-salada\"\u003e\u003c/a\u003eDónde consultar el tiempo de conservación de la col china salada\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi se pospone el kimjang, hay que consultar las condiciones de conservación en la etiqueta del producto comprado. La recomendación de usarlo el mismo día no permite determinar cuántos días puede conservarse refrigerado. La información para consumidores consultada no establece un plazo de refrigeración aplicable a todos los productos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas instrucciones de conservación y las fechas indicadas en el envase\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas instrucciones de uso tras la recepción que figuran en la descripción del producto\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLas condiciones para retrasar el uso indicadas por el productor o el vendedor\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi el producto indica que debe conservarse refrigerado, hay que respetar tanto la temperatura como el plazo señalados. No debe suponerse que una terraza o una entrada fresca ofrece las mismas condiciones que la refrigeración. Si las indicaciones no son claras, no hay que decidir por cuenta propia cuántos días conservarlo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tiempo de escurrido también debe comprobarse según el grado de escurrido del producto comprado. La recomendación de la 식약처 de usarlo el mismo día no fija un tiempo de escurrido común. Para saber si necesita escurrirse más, se puede consultar la descripción del producto o al productor.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#criterios-para-comparar-envases-de-20kg-zonas-de-producci%C3%B3n-y-condimentos\" class=\"anchor\" id=\"criterios-para-comparar-envases-de-20kg-zonas-de-producción-y-condimentos\"\u003e\u003c/a\u003eCriterios para comparar envases de 20kg, zonas de producción y condimentos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa información sobre el peso del envase y la zona de producción debe leerse por separado de las instrucciones de conservación y lavado. La indicación de 20kg no señala el número de coles ni cuántas veces hay que lavarlas en casa. Tampoco se puede decidir si hace falta volver a lavarlas solo por proceder de 해남, 괴산, 영월, 평창 u otras zonas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAspecto que se compara\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eInformación que debe comprobarse\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePosibles confusiones\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003ePeso del envase\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobarse\"\u003ePeso de la col china y número de piezas indicado por el vendedor\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibles confusiones\"\u003eSuponer que el mismo peso implica el mismo número de coles\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eZona de producción\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobarse\"\u003eLugar de origen y productor real\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibles confusiones\"\u003eDeterminar las condiciones de conservación solo por el nombre de la región\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eProceso de fabricación\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobarse\"\u003eLavado y escurrido antes de la salida del producto\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibles confusiones\"\u003eSuponer que hay que repetir en casa el número de lavados de la fábrica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003ePrecio\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobarse\"\u003eImporte a pagar por el mismo peso y gastos de envío\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibles confusiones\"\u003eComparar sin más un producto con condimento incluido y la col china vendida sola\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eCondimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobarse\"\u003ePeso de col china para el que está pensado ese condimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibles confusiones\"\u003eAplicar la proporción de un producto concreto como criterio común\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Aspecto que se compara\"\u003eCalendario de entrega\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Información que debe comprobarse\"\u003eFecha de envío y fecha prevista de recepción\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Posibles confusiones\"\u003eConsiderar la fecha de envío como el día en que se puede hacer kimjang\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003e행복한해남농장 indica que la cantidad de condimento para 10kg de col china es de 3.5kg. En la misma lista de productos también figuran 7kg de condimento para 20kg de col china. Estas indicaciones corresponden a ese producto de condimento y no son una proporción común.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se aplican las indicaciones de ese mismo producto a 40kg de col china, la cantidad calculada de condimento es de 14kg. El cálculo es 7kg × 2, y no se trata de una cifra indicada por separado por el vendedor. Si se usa otro condimento, hay que consultar la cantidad recomendada para ese producto.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#diferencias-entre-el-lavado-en-f%C3%A1brica-y-la-higiene-en-casa\" class=\"anchor\" id=\"diferencias-entre-el-lavado-en-fábrica-y-la-higiene-en-casa\"\u003e\u003c/a\u003eDiferencias entre el lavado en fábrica y la higiene en casa\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa gestión de la higiene en las instalaciones de producción tiene un objetivo distinto del de la información que fija los plazos de uso en casa. Durante la fabricación se controlan las materias primas y el agua, el personal y los equipos. Aunque el producto se haya lavado antes de salir, hay que revisar por separado las condiciones de conservación posteriores.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCategoría\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003ePrincipales aspectos que aborda\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eQué tener en cuenta en casa\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eGestión de la higiene en las instalaciones de producción\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales aspectos que aborda\"\u003eMaterias primas, agua de fabricación, proceso de lavado e higiene del personal\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué tener en cuenta en casa\"\u003eInformación sobre el proceso de producción\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eInstrucciones de uso para consumidores\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales aspectos que aborda\"\u003eMomento de uso tras la recepción y nuevo lavado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué tener en cuenta en casa\"\u003eDecidir el uso según las condiciones reales de conservación\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Categoría\"\u003eEntorno de trabajo en casa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Principales aspectos que aborda\"\u003eAgua de lavado y utensilios donde se coloca la col china\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Qué tener en cuenta en casa\"\u003ePrevenir la contaminación durante el lavado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de la 식약처 «2 cosas a las que debe prestar especial atención al hacer kimjang» también trata el agua y los utensilios. El agua de lavado debe cumplir las normas de calidad del agua potable. Hay que comprobar que los barreños, plásticos y esterillas donde se coloca la col china sean aptos para uso alimentario.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas condiciones deben revisarse con tanta atención como el número de lavados. El problema de usar agua contaminada no se resuelve aumentando el número de lavados. Los utensilios usados para lavar y escurrir deben comprobarse con el mismo criterio.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#errores-frecuentes\" class=\"anchor\" id=\"errores-frecuentes\"\u003e\u003c/a\u003eErrores frecuentes\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn error frecuente es convertir una recomendación sujeta a condiciones en una regla común para todos los productos. Hay que tener en cuenta tanto el estado del producto al salir como sus condiciones reales de conservación desde entonces. En particular, conviene distinguir las siguientes interpretaciones.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInterpretar la indicación de producto ya lavado como permiso para conservarlo durante mucho tiempo\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eLeer la expresión «un día o más a temperatura ambiente» como una garantía de seguridad durante un día\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eIntentar resolver incluso el deterioro aumentando el número de lavados\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicar a todos los productos la cantidad de condimento indicada por un vendedor\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSustituir el año de publicación de la directriz de la 식약처 por el año de publicación de un artículo reciente\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n","tags":["Compra de alimentos","Utensilios de cocina","Almacenamiento de alimentos"],"faqs":[{"question":"¿La indicación de usarlo el mismo día en que se recibe se refiere al día del pedido?","answer":"Se refiere al día en que se recibe el producto. Hay que distinguirlo de la fecha del pedido en línea y de la fecha de envío por parte del productor."},{"question":"¿También hay que volver a lavar los productos que se usan sin lavarlos?","answer":"Hay que comprobar tanto las indicaciones de uso del producto como las condiciones reales de conservación. Si se ha conservado a temperatura ambiente durante al menos un día, 식약처 recomienda lavarlo antes de usarlo."},{"question":"¿Eso significa que se puede dejar a temperatura ambiente hasta un día?","answer":"No es una indicación que garantice su seguridad durante un día. La recomendación básica de 식약처 es usarlo el día en que se recibe."},{"question":"¿Los 3 lavados incluyen también los aclarados?","answer":"Las indicaciones de 2015 proponen sumergirlo en agua y lavarlo frotando suavemente, y después aclararlo 2 veces. Es un proceso en el que los aclarados siguen al primer lavado."},{"question":"¿Es mejor lavarlo más veces?","answer":"식약처 indica que es mejor no lavarlo más de 3 veces. Un lavado excesivo puede dañar la col china, por ejemplo, reblandeciéndola."},{"question":"¿Cuántos días como máximo se puede conservar en el frigorífico?","answer":"Hay que comprobar la temperatura de conservación y el plazo de uso del producto comprado. La información para consumidores de 식약처 que se ha consultado no permite por sí sola fijar un número de días de conservación en el frigorífico común a todos los productos."},{"question":"¿Cuántas horas hay que dejar escurrir la col china?","answer":"Hay que comprobarlo según el estado de escurrido del producto antes de su envío y sus instrucciones de uso. La recomendación de usarlo el mismo día no incluye un tiempo de escurrido común a todos los productos."},{"question":"¿Una caja de 20kg contiene siempre el mismo número de coles?","answer":"No se puede determinar el número de coles solo por el peso indicado. Hay que consultar por separado la información sobre el número de coles del producto que se va a comprar."},{"question":"¿La proporción de 7kg de condimento por 20kg de col china es siempre la adecuada?","answer":"Algunos productos a la venta lo indican así, pero no es una proporción de mezcla común a todos. Hay que comprobar para qué peso de col china está previsto el condimento que se vaya a usar."},{"question":"¿Si se ha lavado varias veces en la fábrica, hay que lavarlo el mismo número de veces en casa?","answer":"Hay que distinguir entre el número de lavados del proceso de fabricación y las indicaciones para volver a lavarlo en casa. En casa, se decide según las indicaciones del producto y las condiciones de conservación tras recibirlo."},{"question":"¿Este criterio se anunció por primera vez en 2026?","answer":"Las recomendaciones de usarlo el día de su recepción y de lavarlo tras conservarlo a temperatura ambiente figuran en la información de 식약처 de 2015. Que se hayan citado en publicaciones recientes no las convierte en directrices nuevas."}],"sources":[{"url":"https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156081862","title":"식품의약품안전처, temporada de kimjang, use la col china en salmuera de forma segura, 27 de octubre de 2015","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/briefing/policyBriefingView.do?newsId=148802426","title":"대한민국 정책브리핑, col china en salmuera para la temporada de kimjang, úsela el mismo día de la compra siempre que sea posible, 27 de octubre de 2015","type":"source"},{"url":"https://www.korea.kr/multi/visualNewsView.do?newsId=148895150","title":"식품의약품안전처, 2 cosas a las que debe prestar especial atención al preparar kimjang","type":"source"},{"url":"https://www.daegufood.go.kr/kor/board/board.asp?bcate=\u0026board_id=8\u0026gotoPage=49\u0026idx=2021\u0026mode=cont\u0026snm=\u0026srch_Flag=\u0026srch_Word=","title":"Republicado por 대구광역시, consejos útiles para usar de forma segura la col china en salmuera durante la temporada de kimjang, 15 de noviembre de 2019","type":"source"},{"url":"https://shopcs.kr/mobile/root/mall.php?cat=14","title":"행복한해남농장, peso de la col china y cantidad de aliño según el producto de condimentos para kimjang","type":"data_point"}],"images":[{"id":3010,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU1NzgsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--72164486a7e27e2e7402664ada27fe293100eb28/ai-89310da6.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"빨간 앞치마를 두른 여성이 주방 싱크대의 물 담긴 대야에서 절임배추를 씻고 있다.","caption":"절임배추는 지나치게 씻으면 손상될 수 있어 세척은 3회를 넘기지 않는 것이 좋다.","description":null},"en":{"alt":"A woman in a red apron gently rinses napa cabbage in a basin of water at a kitchen sink.","caption":"Salted napa cabbage should be rinsed no more than three times to avoid damage from excessive washing.","description":null},"ja":{"alt":"赤いエプロンを着けた女性が、台所のシンクに置いた水入りのたらいで塩漬け白菜をやさしく洗っている。","caption":"塩漬け白菜は洗いすぎると傷むことがあるため、洗浄は3回以内にとどめるのが望ましい。","description":null},"es":{"alt":"Una mujer con delantal rojo enjuaga col china en un recipiente con agua en el fregadero.","caption":"Conviene no enjuagar la col china en salazón más de tres veces para evitar dañarla con un lavado excesivo.","description":null},"id":{"alt":"Seorang perempuan bercelemek merah membilas sawi putih dalam baskom berisi air di bak cuci dapur.","caption":"Sawi putih yang telah diasinkan sebaiknya dibilas tidak lebih dari tiga kali agar tidak rusak akibat pencucian berlebihan.","description":null},"pt":{"alt":"Uma mulher de avental vermelho enxágua acelga chinesa em uma bacia com água na pia da cozinha.","caption":"Recomenda-se enxaguar a acelga chinesa salgada no máximo três vezes para evitar danos por lavagem excessiva.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名穿著紅色圍裙的女子，在廚房水槽內盛水的盆中輕柔清洗鹽漬大白菜。","caption":"鹽漬大白菜若過度清洗可能受損，因此建議清洗不超過3次。","description":null},"de":{"alt":"Eine Frau mit roter Schürze spült Chinakohl in einer Wasserschüssel in der Küchenspüle.","caption":"Gesalzener Chinakohl sollte höchstens dreimal gewaschen werden, da übermäßiges Waschen ihn beschädigen kann.","description":null}}},{"id":3011,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDU1ODcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--86d03273b7a836cefc1657d552f10f539038a8b4/ai-73742d4e.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"마당에서 앞치마와 비닐장갑을 낀 노년 남성이 절임배추 잎 사이에 김치 양념을 바르고 있다.","caption":"절임배추는 받은 당일 사용하는 것이 권장된다.","description":null},"en":{"alt":"An older man wearing an apron and gloves spreads kimchi seasoning between salted cabbage leaves in a courtyard.","caption":"Salted napa cabbage is best used on the day it is received.","description":null},"ja":{"alt":"庭でエプロンと手袋を着けた年配の男性が、塩漬け白菜の葉の間にキムチの薬味を塗っている。","caption":"塩漬け白菜は届いた当日に使うことが推奨される。","description":null},"es":{"alt":"Un hombre mayor con delantal y guantes unta condimento de kimchi entre hojas de col salada en un patio.","caption":"Se recomienda usar la col china salada el mismo día de su recepción.","description":null},"id":{"alt":"Pria lansia memakai celemek dan sarung tangan mengoleskan bumbu kimchi di sela daun sawi putih asin di halaman.","caption":"Sawi putih yang telah diasinkan disarankan digunakan pada hari diterima.","description":null},"pt":{"alt":"Um homem idoso de avental e luvas espalha tempero de kimchi entre folhas de acelga salgada em um pátio.","caption":"Recomenda-se usar a acelga salgada no mesmo dia do recebimento.","description":null},"zh-hant":{"alt":"一名年長男子在庭院裡穿著圍裙、戴著手套，將泡菜調味料抹入鹽漬大白菜的葉片之間。","caption":"建議在收到鹽漬大白菜的當天使用。","description":null},"de":{"alt":"Ein älterer Mann mit Schürze und Handschuhen streicht im Hof Kimchi-Würzpaste zwischen gesalzene Chinakohlblätter.","caption":"Gesalzener Chinakohl sollte möglichst am Tag der Lieferung verwendet werden.","description":null}}}],"published_at":"2026-11-17T11:17:57+09:00","updated_at":"2026-11-17T11:17:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/es/articles/salted-cabbage-same-day-use-washing-storage-2"}