{"content_id":"wimp4qwija","slug":"portable-generator-20-foot-rule-us-hurricane-safety","locale":"pt","schema_type":"Article","category":"knowledge_base","category_name":"Base de Conhecimento","title":"Gerador portátil: regra de 20 pés em apagões nos EUA","summary":"Geradores portáteis a combustível devem ficar ao ar livre, a pelo menos 20 pés de portas, janelas e aberturas de ventilação. O texto explica onde instalar alarmes, as orientações para contatos de emergência em apagões nos EUA e como se preparar para a falta de energia em aparelhos médicos.","sponsorship_disclosure":null,"affiliate_disclosure":null,"commerce_disclosure":null,"author":{"name":"injoys","url":"https://injoys.com/ko/about"},"key_points":["O CDC orienta manter geradores a combustível ao ar livre, a pelo menos 20 pés de portas, janelas e aberturas de ventilação.","Abrir a porta da garagem ou ligar um ventilador não torna seguro usar um gerador em ambiente fechado.","Os alarmes de CO devem funcionar mesmo durante apagões e ser instalados em todos os andares da casa e fora das áreas dos quartos.","Se o alarme de CO disparar ou houver suspeita de intoxicação, saia imediatamente e, nos EUA, ligue para o 911.","As famílias que usam aparelhos médicos devem planejar como suprir a falta de energia durante o reabastecimento e o resfriamento, além da alimentação elétrica durante uma evacuação."],"content_markdown":"Um gerador portátil a combustível deve ficar ao ar livre, a pelo menos 20 pés de portas, janelas e aberturas de ventilação. Seu uso em ambientes internos é proibido, mesmo com a porta da garagem aberta. Se houver um alarme de monóxido de carbono ou sintomas que indiquem suspeita de intoxicação, saia imediatamente para um local aberto.\n\nO critério de 20 pés se baseia nas orientações do CDC para quedas de energia, cuja revisão por especialistas foi concluída em 26 de agosto de 2026.\n\n## O que significa o critério de 20 pés para geradores portáteis\n\n20 pés é a distância mínima que deve ser mantida para reduzir o risco de os gases de escape entrarem na residência. A conversão exata para metros é 6,096 m. O simples fato de o gerador estar ao ar livre não garante a segurança.\n\nAs [orientações do CDC para quedas de energia](https://cdc.gov/natural-disasters/response/what-to-do-protect-yourself-during-a-power-outage.html) especificam a distância em relação a portas, janelas e aberturas de ventilação. A CPSC exige pelo menos 20 pés de distância de residências e edifícios. A saída do escapamento deve ficar voltada para o lado oposto às aberturas dos edifícios próximos.\n\n### Comparação das distâncias recomendadas por cada órgão\n\nO NIST recomenda manter uma distância de 25 pés, maior que 20 pés. Isso não significa que o risco desapareça quando são mantidos apenas 20 pés. É necessário considerar em conjunto a distância e a direção do escapamento indicadas em cada documento.\n\n| Órgão e documento | Distância recomendada | Condição que também deve ser verificada |\n|---|---|---|\n| Orientações de segurança do CDC para quedas de energia, revisadas em 26 de agosto de 2026 | Pelo menos 20 pés de portas, janelas e aberturas de ventilação | Uso ao ar livre |\n| Comunicado da CPSC sobre segurança em furacões, 27 de maio de 2026 | Pelo menos 20 pés de residências e edifícios | O escapamento deve ficar voltado para o lado oposto a portas, janelas e aberturas de ventilação |\n| NIST Generator Safety | Pelo menos 25 pés da residência | Posicionar de modo que os gases de escape não se dirijam a portas, janelas ou aberturas de ventilação abertas |\n\nA conversão exata de 25 pés é 7,62 m. O informativo do NIST apresenta esse valor como 7,6 m. Esta comparação se refere às recomendações de segurança para geradores portáteis. A instalação de geradores fixos de emergência exige critérios específicos. [NIST Generator Safety](https://www.nist.gov/social-media/generator-safety)\n\n## Por que não se pode usar o gerador mesmo com a porta da garagem aberta\n\nO monóxido de carbono pode se acumular até mesmo em espaços parcialmente fechados, como uma garagem com a porta aberta. O monóxido de carbono é um gás tóxico sem cor nem cheiro. Pode haver exposição mesmo que o cheiro dos gases de escape não seja percebido.\n\nO informativo do CDC que dá acesso ao Generator Safety Fact Sheet declara o seguinte:\n\n\u003e Nunca use um gerador dentro de sua residência ou garagem, mesmo que portas e janelas estejam abertas.\n\nIsso significa que o gerador não deve ser usado dentro da residência ou da garagem, mesmo com portas ou janelas abertas. A ventilação com ventiladores também não substitui essa proibição. Porões e depósitos também não podem ser usados como locais de operação. [Informativo do CDC sobre segurança de geradores](https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Generators_1.pdf)\n\n## Resumo das condições do local de instalação\n\nA possibilidade de instalar um gerador deve ser avaliada levando em conta tanto a própria residência quanto os edifícios vizinhos. A EPA orienta que ele seja colocado ao ar livre, afastado de todas as residências. Varandas e entradas cobertas também estão entre os locais proibidos. [Orientações da EPA sobre o posicionamento de geradores](https://www.epa.gov/emergencies-iaq/where-safely-use-fuel-powered-portable-generator-infographic)\n\n| Local ou situação | Avaliação | Motivo ou condição adicional |\n|---|---|---|\n| Garagem com a porta aberta, porão ou depósito | Uso proibido | Espaço onde o CO pode se acumular |\n| Varanda de apartamento, deck residencial ou entrada coberta | Uso proibido | Local próximo ao edifício e às suas aberturas |\n| Longe da própria residência, mas perto da janela do vizinho | Posicionamento inadequado | Risco de os gases de escape entrarem na residência vizinha |\n| Quintal aberto e suficientemente afastado dos edifícios | Uso após verificar as condições | Verificar em conjunto a distância, a direção do escapamento e o risco de inundação |\n| Terreno onde não é possível manter a distância de segurança | Considerar outra fonte de energia ou um local de evacuação | Condição que não pode ser resolvida levando o gerador para um ambiente interno |\n\nEsta tabela aplica às condições residenciais as orientações de posicionamento de diferentes órgãos. Um terreno pequeno não reduz a distância exigida. Em edifícios residenciais coletivos, a varanda não deve ser considerada um espaço para geração de energia de emergência.\n\n## Localização do alarme de CO e função de desligamento automático\n\nO alarme de CO deve continuar funcionando durante uma queda de energia. Atendem a essa condição os produtos alimentados por bateria ou que tenham bateria de reserva. A CPSC recomenda instalá-los em todos os andares da residência e fora das áreas dos quartos.\n\n- O funcionamento dos alarmes deve ser testado mensalmente.\n- As baterias devem ser substituídas quando necessário.\n- Em alarmes interconectados, o alerta de uma unidade é transmitido às demais.\n- A localização exata da instalação deve seguir o manual do produto.\n\nAlguns geradores desligam automaticamente quando a concentração de CO nas proximidades atinge um nível perigoso. A CPSC recomenda produtos com essa função de desligamento automático por CO. Essa função não permite o uso em ambientes internos. Também é necessário ter alarmes separados dentro da residência. [Comunicado da CPSC de 2026 sobre segurança em furacões](https://www.cpsc.gov/Newsroom/News-Releases/2026/CPSC-Warns-of-Generator-Carbon-Monoxide-and-Fire-Hazards-Ahead-of-Hurricane-Season)\n\n## Sintomas de monóxido de carbono e critérios para contato de emergência nos Estados Unidos\n\nSe houver suspeita de intoxicação por CO, é necessário ir imediatamente para um local com ar fresco. Podem ocorrer dor de cabeça, tontura, náusea, vômito e fraqueza. Dor no peito e confusão também são sintomas conhecidos. Uma pessoa adormecida pode não perceber os sintomas.\n\nSe várias pessoas adoecerem ao mesmo tempo, deve-se suspeitar de uma exposição comum. A redução dos sintomas após sair do local também pode ser um indício. Somente essa mudança não permite confirmar nem descartar a intoxicação. [Informações do Poison Control sobre monóxido de carbono](https://www.poison.org/articles/carbon-monoxide)\n\n1. Se o alarme disparar ou houver suspeita de intoxicação, saia imediatamente do edifício.\n2. Se o alarme disparar, o número a ser chamado a partir de um local seguro ao ar livre é 911.\n3. Em caso de redução da consciência, dificuldade para respirar ou convulsões, ligue imediatamente para 911.\n4. Para outras orientações sobre exposição, ligue para 1-800-222-1222 depois de sair do local.\n\n1-800-222-1222 é o número de conexão com os centros de controle de intoxicações dos Estados Unidos. Não se deve atrasar a evacuação ou a chamada de emergência enquanto se espera pelo atendimento. Não volte ao ambiente interno para tentar encontrar a causa. A reentrada deve seguir a confirmação de segurança dos bombeiros presentes no local. [Orientações de primeiros socorros do Poison Control](https://www.poison.org/first-aid-for-poisonings)\n\n## Riscos relacionados à chuva, extensões elétricas e reabastecimento\n\nAlém do CO, os geradores apresentam riscos de choque elétrico e incêndio. Não é permitido levar o gerador para a garagem a fim de protegê-lo da chuva. Devem ser seguidas as orientações do fabricante para uso em condições climáticas adversas.\n\n| Item a verificar | Critério aplicável |\n|---|---|\n| Piso e cobertura | Local seco, onde a água não se acumule nem entre, e estrutura de proteção com ventilação aberta |\n| Mãos e conexões | Não operar com as mãos molhadas e proteger da água as conexões elétricas |\n| Capacidade da extensão | Produto para uso externo, com capacidade nominal superior ao consumo total dos aparelhos conectados |\n| Estado da extensão | Verificar danos no revestimento, ausência do pino de aterramento e esmagamento em vãos de portas |\n| Comprimento da extensão | Comprimento suficiente para manter a distância de segurança do gerador e cobrir o trajeto real da fiação |\n| Reabastecimento | Desligar o gerador e esperar que esfrie suficientemente antes de abastecer |\n| Armazenamento de combustível | Usar recipiente de segurança apropriado fora da área residencial |\n\nSe o combustível derramar sobre um motor quente, poderá pegar fogo. Não se deve definir arbitrariamente um tempo de resfriamento de apenas alguns minutos. É necessário verificar no manual do produto as condições de reabastecimento. [CPSC Portable Generator Hazards](https://www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/carbon-monoxide/portable-generator-hazards)\n\nO gerador não deve ser conectado a uma tomada para enviar eletricidade à fiação da residência. Isso é chamado de retroalimentação elétrica. A eletricidade pode fluir para as linhas externas e causar choque elétrico nos trabalhadores. A conexão à fiação residencial deve ser instalada por um profissional com um dispositivo de transferência adequado. [Orientações da PSE sobre segurança de geradores](https://www.pse.com/safety/electric-safety/generator-safety)\n\n## Interrupção de energia durante o reabastecimento em residências com dispositivos médicos\n\nResidências com dispositivos médicos também precisam preparar uma fonte de energia para o período em que o gerador estiver parado. Para adicionar combustível, é necessário desligar o gerador e esperar que esfrie. Portanto, mesmo que haja combustível disponível para o gerador, a eletricidade não será fornecida sem interrupções. Essa avaliação aplica em conjunto as orientações de segurança para geradores e o planejamento da FDA para quedas de energia.\n\nA FDA orienta verificar a fonte de energia de reserva de cada dispositivo e o tempo aceitável de interrupção de funcionamento. Dispositivos de suporte à vida, como respiradores, exigem especialmente um planejamento individual. Não se deve avaliar apenas pela aparência se é possível conectar uma bateria de reserva. [Guia da FDA para preparar dispositivos médicos domésticos para quedas de energia](https://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/HomeHealthandConsumer/UCM252812.pdf)\n\n| Item a preparar | O que verificar | Com quem verificar |\n|---|---|---|\n| Gerador e extensão | Se a conexão do dispositivo é permitida e quais são os requisitos de energia | Fabricante e fornecedor |\n| Bateria de reserva | Compatibilidade, tempo de funcionamento e método de troca da fonte de energia | Fabricante e fornecedor |\n| Reabastecimento e resfriamento | Fonte alternativa de energia para quando o gerador estiver parado | Fornecedor e equipe médica |\n| Interrupção do tratamento | Se a interrupção é permitida e como retomar o tratamento | Equipe médica responsável |\n| Evacuação | Destino onde o dispositivo possa ser usado e meio de transporte | Órgão local de gestão de emergências e equipe médica |\n\nO tempo de funcionamento da bateria deve ser verificado de acordo com as condições do dispositivo específico. Não se deve determinar o tempo de uso apenas com base em uma capacidade não confirmada. Se não for possível lidar com a interrupção de energia, é necessário planejar antecipadamente a evacuação.\n\nA FDA recomenda informar à companhia de energia elétrica e ao corpo de bombeiros que há dispositivos médicos em uso. Se não for possível garantir a alimentação elétrica de um dispositivo de suporte à vida, será necessário apoio de emergência. Depois que a energia for restabelecida, verifique se as configurações do dispositivo não foram alteradas. [Orientações da FDA para preparar dispositivos médicos para desastres](https://www.fda.gov/medical-devices/emergency-situations-medical-devices/fda-offers-tips-about-medical-devices-and-natural-disasters)\n\n## Erros comuns\n\nÉ incorreto interpretar um recurso de segurança como substituto de outra condição. A distância, os alarmes e as regras de reabastecimento reduzem riscos diferentes. As distinções abaixo resultam da aplicação conjunta das orientações de vários órgãos.\n\n| Interpretação comum | Correção |\n|---|---|\n| Como o gerador está a 20 pés de distância, a direção do escapamento não importa | O escapamento deve ficar voltado para o lado oposto às aberturas do edifício |\n| Como a extensão tem 20 pés, a distância de separação também é suficiente | A distância real de posicionamento e o trajeto até o ambiente interno são diferentes |\n| Se houver desligamento automático por CO, o gerador pode ser usado na garagem | O desligamento automático não altera a proibição de uso em ambientes internos |\n| Como o alarme está silencioso, os sintomas não são causados por CO | Mesmo havendo apenas sintomas suspeitos, é necessário sair do local e buscar avaliação |\n| Como o gerador foi desligado, é possível entrar imediatamente | O CO já acumulado pode permanecer mesmo depois que o gerador é desligado |\n| Como há um gerador, a energia dos dispositivos médicos será mantida continuamente | Ainda haverá interrupções durante reabastecimentos, falhas e evacuações |\n\n## Temporada de furacões de 2026 e datas dos materiais\n\nSetembro de 2026 faz parte da temporada oficial de furacões do Atlântico. Segundo o NHC, a temporada oficial vai de 1º de junho a 30 de novembro. Esse período não indica o risco atual de uma região específica. O risco regional deve ser verificado nas previsões e nos alertas mais recentes. [Informações climáticas do NHC sobre ciclones tropicais](https://www.nhc.noaa.gov/climo/)\n\nA data da revisão por especialistas da página do CDC sobre geradores é 21 de agosto de 2026. A data de revisão da página sobre resposta a quedas de energia é 26 de agosto de 2026. A data de revisão não deve ser interpretada como o dia em que o critério de distância de segurança foi estabelecido. [Página do CDC sobre geradores](https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/factsheets/generator-safety-fact-sheet.html)\n\n## Perguntas frequentes\n\n### É possível considerar 20 pés como 6 m?\n\nA conversão exata é 6,096 m. Manter exatamente 6 m não corresponde a 20 pés. É adequado deixar uma margem ao medir a distância.\n\n### Como os 25 pés do NIST diferem dos 20 pés?\n\nO NIST recomenda pelo menos 25 pés de distância da residência. É uma distância maior que os 20 pés do CDC e da CPSC. Nenhum desses valores elimina as condições relativas à direção do escapamento e aos alarmes.\n\n### A varanda de um apartamento pode ser usada por estar ao ar livre?\n\nA EPA indica que varandas são locais proibidos para o uso de geradores. O fato de ser um espaço aberto não o torna um local adequado. Se não for possível posicionar o gerador com segurança, será necessária outra fonte de energia ou um local de evacuação.\n\n### Se o alarme disparar, mas eu estiver me sentindo bem, posso esperar?\n\nMesmo sem sintomas, é necessário sair imediatamente. A CPSC orienta ligar para 911 após a evacuação. Não é adequado esperar até que apareçam sintomas.\n\n### Devo ligar primeiro para 911 ou para o centro de controle de intoxicações?\n\nNos Estados Unidos, o 911 tem prioridade em caso de alarme de CO ou sintomas de emergência. Redução da consciência, dificuldade para respirar e convulsões exigem contato imediato. Para outras orientações sobre exposição, ligue para 1-800-222-1222 depois de sair do local.\n\n### Dispositivos de alimentação por bateria também liberam CO?\n\nDispositivos de alimentação por bateria que não queimam combustível não produzem gases de escape da combustão. A EPA apresenta dispositivos a bateria como fonte alternativa de energia para aparelhos pequenos. É necessário confirmar com o fabricante se podem ser conectados a dispositivos médicos. [Informações da EPA sobre quedas de energia e qualidade do ar interno](https://www.epa.gov/emergencies-iaq/emergencies-and-indoor-air-quality-iaq)\n\n### Para quantas horas deve ser preparada a bateria de um dispositivo médico?\n\nNão existe um único período aplicável a todos os dispositivos. O guia da FDA orienta verificar o tempo de funcionamento da bateria de cada dispositivo. A alimentação elétrica durante a evacuação e o tempo permitido de interrupção do tratamento também devem fazer parte do planejamento individual.","content_html":"\u003cp\u003eUm gerador portátil a combustível deve ficar ao ar livre, a pelo menos 20 pés de portas, janelas e aberturas de ventilação. Seu uso em ambientes internos é proibido, mesmo com a porta da garagem aberta. Se houver um alarme de monóxido de carbono ou sintomas que indiquem suspeita de intoxicação, saia imediatamente para um local aberto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO critério de 20 pés se baseia nas orientações do CDC para quedas de energia, cuja revisão por especialistas foi concluída em 26 de agosto de 2026.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#o-que-significa-o-crit%C3%A9rio-de-20-p%C3%A9s-para-geradores-port%C3%A1teis\" class=\"anchor\" id=\"o-que-significa-o-critério-de-20-pés-para-geradores-portáteis\"\u003e\u003c/a\u003eO que significa o critério de 20 pés para geradores portáteis\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e20 pés é a distância mínima que deve ser mantida para reduzir o risco de os gases de escape entrarem na residência. A conversão exata para metros é 6,096 m. O simples fato de o gerador estar ao ar livre não garante a segurança.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003ca href=\"https://cdc.gov/natural-disasters/response/what-to-do-protect-yourself-during-a-power-outage.html\"\u003eorientações do CDC para quedas de energia\u003c/a\u003e especificam a distância em relação a portas, janelas e aberturas de ventilação. A CPSC exige pelo menos 20 pés de distância de residências e edifícios. A saída do escapamento deve ficar voltada para o lado oposto às aberturas dos edifícios próximos.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#compara%C3%A7%C3%A3o-das-dist%C3%A2ncias-recomendadas-por-cada-%C3%B3rg%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"comparação-das-distâncias-recomendadas-por-cada-órgão\"\u003e\u003c/a\u003eComparação das distâncias recomendadas por cada órgão\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO NIST recomenda manter uma distância de 25 pés, maior que 20 pés. Isso não significa que o risco desapareça quando são mantidos apenas 20 pés. É necessário considerar em conjunto a distância e a direção do escapamento indicadas em cada documento.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÓrgão e documento\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eDistância recomendada\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCondição que também deve ser verificada\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Órgão e documento\"\u003eOrientações de segurança do CDC para quedas de energia, revisadas em 26 de agosto de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distância recomendada\"\u003ePelo menos 20 pés de portas, janelas e aberturas de ventilação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição que também deve ser verificada\"\u003eUso ao ar livre\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Órgão e documento\"\u003eComunicado da CPSC sobre segurança em furacões, 27 de maio de 2026\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distância recomendada\"\u003ePelo menos 20 pés de residências e edifícios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição que também deve ser verificada\"\u003eO escapamento deve ficar voltado para o lado oposto a portas, janelas e aberturas de ventilação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Órgão e documento\"\u003eNIST Generator Safety\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Distância recomendada\"\u003ePelo menos 25 pés da residência\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Condição que também deve ser verificada\"\u003ePosicionar de modo que os gases de escape não se dirijam a portas, janelas ou aberturas de ventilação abertas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eA conversão exata de 25 pés é 7,62 m. O informativo do NIST apresenta esse valor como 7,6 m. Esta comparação se refere às recomendações de segurança para geradores portáteis. A instalação de geradores fixos de emergência exige critérios específicos. \u003ca href=\"https://www.nist.gov/social-media/generator-safety\"\u003eNIST Generator Safety\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#por-que-n%C3%A3o-se-pode-usar-o-gerador-mesmo-com-a-porta-da-garagem-aberta\" class=\"anchor\" id=\"por-que-não-se-pode-usar-o-gerador-mesmo-com-a-porta-da-garagem-aberta\"\u003e\u003c/a\u003ePor que não se pode usar o gerador mesmo com a porta da garagem aberta\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO monóxido de carbono pode se acumular até mesmo em espaços parcialmente fechados, como uma garagem com a porta aberta. O monóxido de carbono é um gás tóxico sem cor nem cheiro. Pode haver exposição mesmo que o cheiro dos gases de escape não seja percebido.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO informativo do CDC que dá acesso ao Generator Safety Fact Sheet declara o seguinte:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eNunca use um gerador dentro de sua residência ou garagem, mesmo que portas e janelas estejam abertas.\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eIsso significa que o gerador não deve ser usado dentro da residência ou da garagem, mesmo com portas ou janelas abertas. A ventilação com ventiladores também não substitui essa proibição. Porões e depósitos também não podem ser usados como locais de operação. \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Generators_1.pdf\"\u003eInformativo do CDC sobre segurança de geradores\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#resumo-das-condi%C3%A7%C3%B5es-do-local-de-instala%C3%A7%C3%A3o\" class=\"anchor\" id=\"resumo-das-condições-do-local-de-instalação\"\u003e\u003c/a\u003eResumo das condições do local de instalação\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eA possibilidade de instalar um gerador deve ser avaliada levando em conta tanto a própria residência quanto os edifícios vizinhos. A EPA orienta que ele seja colocado ao ar livre, afastado de todas as residências. Varandas e entradas cobertas também estão entre os locais proibidos. \u003ca href=\"https://www.epa.gov/emergencies-iaq/where-safely-use-fuel-powered-portable-generator-infographic\"\u003eOrientações da EPA sobre o posicionamento de geradores\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal ou situação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eAvaliação\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo ou condição adicional\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local ou situação\"\u003eGaragem com a porta aberta, porão ou depósito\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eUso proibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo ou condição adicional\"\u003eEspaço onde o CO pode se acumular\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local ou situação\"\u003eVaranda de apartamento, deck residencial ou entrada coberta\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eUso proibido\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo ou condição adicional\"\u003eLocal próximo ao edifício e às suas aberturas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local ou situação\"\u003eLonge da própria residência, mas perto da janela do vizinho\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003ePosicionamento inadequado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo ou condição adicional\"\u003eRisco de os gases de escape entrarem na residência vizinha\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local ou situação\"\u003eQuintal aberto e suficientemente afastado dos edifícios\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eUso após verificar as condições\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo ou condição adicional\"\u003eVerificar em conjunto a distância, a direção do escapamento e o risco de inundação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Local ou situação\"\u003eTerreno onde não é possível manter a distância de segurança\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Avaliação\"\u003eConsiderar outra fonte de energia ou um local de evacuação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Motivo ou condição adicional\"\u003eCondição que não pode ser resolvida levando o gerador para um ambiente interno\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eEsta tabela aplica às condições residenciais as orientações de posicionamento de diferentes órgãos. Um terreno pequeno não reduz a distância exigida. Em edifícios residenciais coletivos, a varanda não deve ser considerada um espaço para geração de energia de emergência.\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#localiza%C3%A7%C3%A3o-do-alarme-de-co-e-fun%C3%A7%C3%A3o-de-desligamento-autom%C3%A1tico\" class=\"anchor\" id=\"localização-do-alarme-de-co-e-função-de-desligamento-automático\"\u003e\u003c/a\u003eLocalização do alarme de CO e função de desligamento automático\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eO alarme de CO deve continuar funcionando durante uma queda de energia. Atendem a essa condição os produtos alimentados por bateria ou que tenham bateria de reserva. A CPSC recomenda instalá-los em todos os andares da residência e fora das áreas dos quartos.\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO funcionamento dos alarmes deve ser testado mensalmente.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eAs baterias devem ser substituídas quando necessário.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm alarmes interconectados, o alerta de uma unidade é transmitido às demais.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eA localização exata da instalação deve seguir o manual do produto.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003eAlguns geradores desligam automaticamente quando a concentração de CO nas proximidades atinge um nível perigoso. A CPSC recomenda produtos com essa função de desligamento automático por CO. Essa função não permite o uso em ambientes internos. Também é necessário ter alarmes separados dentro da residência. \u003ca href=\"https://www.cpsc.gov/Newsroom/News-Releases/2026/CPSC-Warns-of-Generator-Carbon-Monoxide-and-Fire-Hazards-Ahead-of-Hurricane-Season\"\u003eComunicado da CPSC de 2026 sobre segurança em furacões\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#sintomas-de-mon%C3%B3xido-de-carbono-e-crit%C3%A9rios-para-contato-de-emerg%C3%AAncia-nos-estados-unidos\" class=\"anchor\" id=\"sintomas-de-monóxido-de-carbono-e-critérios-para-contato-de-emergência-nos-estados-unidos\"\u003e\u003c/a\u003eSintomas de monóxido de carbono e critérios para contato de emergência nos Estados Unidos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe houver suspeita de intoxicação por CO, é necessário ir imediatamente para um local com ar fresco. Podem ocorrer dor de cabeça, tontura, náusea, vômito e fraqueza. Dor no peito e confusão também são sintomas conhecidos. Uma pessoa adormecida pode não perceber os sintomas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe várias pessoas adoecerem ao mesmo tempo, deve-se suspeitar de uma exposição comum. A redução dos sintomas após sair do local também pode ser um indício. Somente essa mudança não permite confirmar nem descartar a intoxicação. \u003ca href=\"https://www.poison.org/articles/carbon-monoxide\"\u003eInformações do Poison Control sobre monóxido de carbono\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSe o alarme disparar ou houver suspeita de intoxicação, saia imediatamente do edifício.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eSe o alarme disparar, o número a ser chamado a partir de um local seguro ao ar livre é 911.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eEm caso de redução da consciência, dificuldade para respirar ou convulsões, ligue imediatamente para 911.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePara outras orientações sobre exposição, ligue para 1-800-222-1222 depois de sair do local.\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e1-800-222-1222 é o número de conexão com os centros de controle de intoxicações dos Estados Unidos. Não se deve atrasar a evacuação ou a chamada de emergência enquanto se espera pelo atendimento. Não volte ao ambiente interno para tentar encontrar a causa. A reentrada deve seguir a confirmação de segurança dos bombeiros presentes no local. \u003ca href=\"https://www.poison.org/first-aid-for-poisonings\"\u003eOrientações de primeiros socorros do Poison Control\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#riscos-relacionados-%C3%A0-chuva-extens%C3%B5es-el%C3%A9tricas-e-reabastecimento\" class=\"anchor\" id=\"riscos-relacionados-à-chuva-extensões-elétricas-e-reabastecimento\"\u003e\u003c/a\u003eRiscos relacionados à chuva, extensões elétricas e reabastecimento\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlém do CO, os geradores apresentam riscos de choque elétrico e incêndio. Não é permitido levar o gerador para a garagem a fim de protegê-lo da chuva. Devem ser seguidas as orientações do fabricante para uso em condições climáticas adversas.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCritério aplicável\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003ePiso e cobertura\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eLocal seco, onde a água não se acumule nem entre, e estrutura de proteção com ventilação aberta\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eMãos e conexões\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eNão operar com as mãos molhadas e proteger da água as conexões elétricas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eCapacidade da extensão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eProduto para uso externo, com capacidade nominal superior ao consumo total dos aparelhos conectados\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eEstado da extensão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eVerificar danos no revestimento, ausência do pino de aterramento e esmagamento em vãos de portas\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eComprimento da extensão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eComprimento suficiente para manter a distância de segurança do gerador e cobrir o trajeto real da fiação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eReabastecimento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eDesligar o gerador e esperar que esfrie suficientemente antes de abastecer\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a verificar\"\u003eArmazenamento de combustível\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Critério aplicável\"\u003eUsar recipiente de segurança apropriado fora da área residencial\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eSe o combustível derramar sobre um motor quente, poderá pegar fogo. Não se deve definir arbitrariamente um tempo de resfriamento de apenas alguns minutos. É necessário verificar no manual do produto as condições de reabastecimento. \u003ca href=\"https://www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/carbon-monoxide/portable-generator-hazards\"\u003eCPSC Portable Generator Hazards\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eO gerador não deve ser conectado a uma tomada para enviar eletricidade à fiação da residência. Isso é chamado de retroalimentação elétrica. A eletricidade pode fluir para as linhas externas e causar choque elétrico nos trabalhadores. A conexão à fiação residencial deve ser instalada por um profissional com um dispositivo de transferência adequado. \u003ca href=\"https://www.pse.com/safety/electric-safety/generator-safety\"\u003eOrientações da PSE sobre segurança de geradores\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#interrup%C3%A7%C3%A3o-de-energia-durante-o-reabastecimento-em-resid%C3%AAncias-com-dispositivos-m%C3%A9dicos\" class=\"anchor\" id=\"interrupção-de-energia-durante-o-reabastecimento-em-residências-com-dispositivos-médicos\"\u003e\u003c/a\u003eInterrupção de energia durante o reabastecimento em residências com dispositivos médicos\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eResidências com dispositivos médicos também precisam preparar uma fonte de energia para o período em que o gerador estiver parado. Para adicionar combustível, é necessário desligar o gerador e esperar que esfrie. Portanto, mesmo que haja combustível disponível para o gerador, a eletricidade não será fornecida sem interrupções. Essa avaliação aplica em conjunto as orientações de segurança para geradores e o planejamento da FDA para quedas de energia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA FDA orienta verificar a fonte de energia de reserva de cada dispositivo e o tempo aceitável de interrupção de funcionamento. Dispositivos de suporte à vida, como respiradores, exigem especialmente um planejamento individual. Não se deve avaliar apenas pela aparência se é possível conectar uma bateria de reserva. \u003ca href=\"https://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/HomeHealthandConsumer/UCM252812.pdf\"\u003eGuia da FDA para preparar dispositivos médicos domésticos para quedas de energia\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eItem a preparar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eO que verificar\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCom quem verificar\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a preparar\"\u003eGerador e extensão\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSe a conexão do dispositivo é permitida e quais são os requisitos de energia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Com quem verificar\"\u003eFabricante e fornecedor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a preparar\"\u003eBateria de reserva\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eCompatibilidade, tempo de funcionamento e método de troca da fonte de energia\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Com quem verificar\"\u003eFabricante e fornecedor\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a preparar\"\u003eReabastecimento e resfriamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eFonte alternativa de energia para quando o gerador estiver parado\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Com quem verificar\"\u003eFornecedor e equipe médica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a preparar\"\u003eInterrupção do tratamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eSe a interrupção é permitida e como retomar o tratamento\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Com quem verificar\"\u003eEquipe médica responsável\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Item a preparar\"\u003eEvacuação\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"O que verificar\"\u003eDestino onde o dispositivo possa ser usado e meio de transporte\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Com quem verificar\"\u003eÓrgão local de gestão de emergências e equipe médica\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003cp\u003eO tempo de funcionamento da bateria deve ser verificado de acordo com as condições do dispositivo específico. Não se deve determinar o tempo de uso apenas com base em uma capacidade não confirmada. Se não for possível lidar com a interrupção de energia, é necessário planejar antecipadamente a evacuação.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA FDA recomenda informar à companhia de energia elétrica e ao corpo de bombeiros que há dispositivos médicos em uso. Se não for possível garantir a alimentação elétrica de um dispositivo de suporte à vida, será necessário apoio de emergência. Depois que a energia for restabelecida, verifique se as configurações do dispositivo não foram alteradas. \u003ca href=\"https://www.fda.gov/medical-devices/emergency-situations-medical-devices/fda-offers-tips-about-medical-devices-and-natural-disasters\"\u003eOrientações da FDA para preparar dispositivos médicos para desastres\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#erros-comuns\" class=\"anchor\" id=\"erros-comuns\"\u003e\u003c/a\u003eErros comuns\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ incorreto interpretar um recurso de segurança como substituto de outra condição. A distância, os alarmes e as regras de reabastecimento reduzem riscos diferentes. As distinções abaixo resultam da aplicação conjunta das orientações de vários órgãos.\u003c/p\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInterpretação comum\u003c/th\u003e\n\u003cth\u003eCorreção\u003c/th\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eComo o gerador está a 20 pés de distância, a direção do escapamento não importa\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eO escapamento deve ficar voltado para o lado oposto às aberturas do edifício\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eComo a extensão tem 20 pés, a distância de separação também é suficiente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eA distância real de posicionamento e o trajeto até o ambiente interno são diferentes\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eSe houver desligamento automático por CO, o gerador pode ser usado na garagem\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eO desligamento automático não altera a proibição de uso em ambientes internos\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eComo o alarme está silencioso, os sintomas não são causados por CO\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eMesmo havendo apenas sintomas suspeitos, é necessário sair do local e buscar avaliação\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eComo o gerador foi desligado, é possível entrar imediatamente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eO CO já acumulado pode permanecer mesmo depois que o gerador é desligado\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd data-label=\"Interpretação comum\"\u003eComo há um gerador, a energia dos dispositivos médicos será mantida continuamente\u003c/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Correção\"\u003eAinda haverá interrupções durante reabastecimentos, falhas e evacuações\u003c/td\u003e\n\u003c/tr\u003e\n\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\u003c/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#temporada-de-furac%C3%B5es-de-2026-e-datas-dos-materiais\" class=\"anchor\" id=\"temporada-de-furacões-de-2026-e-datas-dos-materiais\"\u003e\u003c/a\u003eTemporada de furacões de 2026 e datas dos materiais\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSetembro de 2026 faz parte da temporada oficial de furacões do Atlântico. Segundo o NHC, a temporada oficial vai de 1º de junho a 30 de novembro. Esse período não indica o risco atual de uma região específica. O risco regional deve ser verificado nas previsões e nos alertas mais recentes. \u003ca href=\"https://www.nhc.noaa.gov/climo/\"\u003eInformações climáticas do NHC sobre ciclones tropicais\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA data da revisão por especialistas da página do CDC sobre geradores é 21 de agosto de 2026. A data de revisão da página sobre resposta a quedas de energia é 26 de agosto de 2026. A data de revisão não deve ser interpretada como o dia em que o critério de distância de segurança foi estabelecido. \u003ca href=\"https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/factsheets/generator-safety-fact-sheet.html\"\u003ePágina do CDC sobre geradores\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003ca href=\"#perguntas-frequentes\" class=\"anchor\" id=\"perguntas-frequentes\"\u003e\u003c/a\u003ePerguntas frequentes\u003c/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#%C3%A9-poss%C3%ADvel-considerar-20-p%C3%A9s-como-6-m\" class=\"anchor\" id=\"é-possível-considerar-20-pés-como-6-m\"\u003e\u003c/a\u003eÉ possível considerar 20 pés como 6 m?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA conversão exata é 6,096 m. Manter exatamente 6 m não corresponde a 20 pés. É adequado deixar uma margem ao medir a distância.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#como-os-25-p%C3%A9s-do-nist-diferem-dos-20-p%C3%A9s\" class=\"anchor\" id=\"como-os-25-pés-do-nist-diferem-dos-20-pés\"\u003e\u003c/a\u003eComo os 25 pés do NIST diferem dos 20 pés?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eO NIST recomenda pelo menos 25 pés de distância da residência. É uma distância maior que os 20 pés do CDC e da CPSC. Nenhum desses valores elimina as condições relativas à direção do escapamento e aos alarmes.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#a-varanda-de-um-apartamento-pode-ser-usada-por-estar-ao-ar-livre\" class=\"anchor\" id=\"a-varanda-de-um-apartamento-pode-ser-usada-por-estar-ao-ar-livre\"\u003e\u003c/a\u003eA varanda de um apartamento pode ser usada por estar ao ar livre?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eA EPA indica que varandas são locais proibidos para o uso de geradores. O fato de ser um espaço aberto não o torna um local adequado. Se não for possível posicionar o gerador com segurança, será necessária outra fonte de energia ou um local de evacuação.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#se-o-alarme-disparar-mas-eu-estiver-me-sentindo-bem-posso-esperar\" class=\"anchor\" id=\"se-o-alarme-disparar-mas-eu-estiver-me-sentindo-bem-posso-esperar\"\u003e\u003c/a\u003eSe o alarme disparar, mas eu estiver me sentindo bem, posso esperar?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesmo sem sintomas, é necessário sair imediatamente. A CPSC orienta ligar para 911 após a evacuação. Não é adequado esperar até que apareçam sintomas.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#devo-ligar-primeiro-para-911-ou-para-o-centro-de-controle-de-intoxica%C3%A7%C3%B5es\" class=\"anchor\" id=\"devo-ligar-primeiro-para-911-ou-para-o-centro-de-controle-de-intoxicações\"\u003e\u003c/a\u003eDevo ligar primeiro para 911 ou para o centro de controle de intoxicações?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNos Estados Unidos, o 911 tem prioridade em caso de alarme de CO ou sintomas de emergência. Redução da consciência, dificuldade para respirar e convulsões exigem contato imediato. Para outras orientações sobre exposição, ligue para 1-800-222-1222 depois de sair do local.\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#dispositivos-de-alimenta%C3%A7%C3%A3o-por-bateria-tamb%C3%A9m-liberam-co\" class=\"anchor\" id=\"dispositivos-de-alimentação-por-bateria-também-liberam-co\"\u003e\u003c/a\u003eDispositivos de alimentação por bateria também liberam CO?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eDispositivos de alimentação por bateria que não queimam combustível não produzem gases de escape da combustão. A EPA apresenta dispositivos a bateria como fonte alternativa de energia para aparelhos pequenos. É necessário confirmar com o fabricante se podem ser conectados a dispositivos médicos. \u003ca href=\"https://www.epa.gov/emergencies-iaq/emergencies-and-indoor-air-quality-iaq\"\u003eInformações da EPA sobre quedas de energia e qualidade do ar interno\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"#para-quantas-horas-deve-ser-preparada-a-bateria-de-um-dispositivo-m%C3%A9dico\" class=\"anchor\" id=\"para-quantas-horas-deve-ser-preparada-a-bateria-de-um-dispositivo-médico\"\u003e\u003c/a\u003ePara quantas horas deve ser preparada a bateria de um dispositivo médico?\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eNão existe um único período aplicável a todos os dispositivos. O guia da FDA orienta verificar o tempo de funcionamento da bateria de cada dispositivo. A alimentação elétrica durante a evacuação e o tempo permitido de interrupção do tratamento também devem fazer parte do planejamento individual.\u003c/p\u003e\n","tags":["Habitação coletiva","Preparação para desastres","Furacão"],"faqs":[{"question":"A quantos metros correspondem 20 pés no caso de um gerador portátil?","answer":"20 pés correspondem exatamente a 6.096m. Uma distância de exatamente 6m não chega a 20 pés."},{"question":"Por que o NIST orienta manter uma distância de 25 pés?","answer":"As orientações de segurança do NIST para geradores recomendam uma distância mínima de 25 pés da residência. É uma distância maior que os 20 pés recomendados pelo CDC e pela CPSC. Além da distância, também é preciso verificar a direção do escapamento."},{"question":"É possível usar um gerador com a porta da garagem aberta?","answer":"Não é possível usá-lo mesmo com a porta da garagem aberta. Isso ocorre porque o CO pode se acumular em espaços parcialmente fechados. Um ventilador ou uma janela aberta também não tornam permitido o uso em ambientes internos."},{"question":"É permitido usar um gerador na varanda de um apartamento?","answer":"A EPA indica as varandas como locais onde é proibido usar geradores. Se não houver uma área externa que permita manter a distância de segurança, deve-se considerar outra fonte de energia ou um local de evacuação."},{"question":"Onde instalar alarmes de CO?","answer":"A CPSC recomenda instalá-los em todos os andares da casa e fora das áreas de dormir. É necessário usar modelos a bateria ou com bateria de reserva, que continuem funcionando durante uma queda de energia. Para a localização exata, siga o manual do produto."},{"question":"Se houver uma função de desligamento automático por CO, o alarme deixa de ser necessário?","answer":"Ainda é necessário ter alarmes de CO separados dentro da residência. A função de desligamento automático do gerador também não substitui a instalação em área externa nem os critérios de distância."},{"question":"Se o alarme de CO disparar, mas não houver sintomas, é possível esperar?","answer":"Mesmo sem sintomas, é preciso sair imediatamente para uma área externa. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 quando estiver em uma área externa segura."},{"question":"Quais são os principais sintomas de intoxicação por monóxido de carbono?","answer":"Podem ocorrer dor de cabeça, tontura, fraqueza, náusea, vômito, dor no peito e confusão. Se várias pessoas adoecerem ao mesmo tempo, deve-se suspeitar de uma exposição comum. Não é possível confirmar nem descartar a intoxicação apenas pelos sintomas."},{"question":"Qual é o telefone do Centro de Controle de Intoxicações dos Estados Unidos?","answer":"O número de contato do Centro de Controle de Intoxicações dos Estados Unidos é 1-800-222-1222. Para buscar orientação sobre exposição ao CO, primeiro vá para uma área externa segura. Em caso de redução do nível de consciência, dificuldade para respirar ou convulsões, ligue imediatamente para o 911."},{"question":"É possível abastecer o gerador enquanto ele está funcionando?","answer":"Não se deve abastecê-lo enquanto estiver funcionando. É preciso desligar o gerador e deixá-lo esfriar o suficiente antes de abastecê-lo. O combustível derramado sobre um motor quente pode pegar fogo."},{"question":"É possível fornecer eletricidade para toda a casa conectando o gerador a uma tomada de parede?","answer":"Não se deve enviar eletricidade do gerador por uma tomada de parede. A retroalimentação pode eletrocutar trabalhadores externos. Para conectar o gerador à fiação da casa, é necessário um dispositivo de transferência adequado, instalado por um profissional."},{"question":"Como determinar a autonomia de uma bateria de reserva para um dispositivo médico?","answer":"É preciso consultar o fabricante ou fornecedor do dispositivo sobre o tempo de funcionamento. Também é necessário confirmar com a equipe médica responsável se a interrupção do tratamento é permitida. O planejamento deve incluir períodos sem energia durante o abastecimento, o resfriamento e a evacuação."},{"question":"Quando a energia de um dispositivo médico voltar após uma queda de energia, ele pode ser usado normalmente de imediato?","answer":"A FDA orienta verificar as configurações do dispositivo após o restabelecimento da energia, pois uma interrupção no fornecimento pode fazer com que ele retorne às configurações padrão. Se houver alguma anormalidade, deve-se consultar o fornecedor ou um profissional de saúde."}],"sources":[{"url":"https://cdc.gov/natural-disasters/response/what-to-do-protect-yourself-during-a-power-outage.html","title":"CDC, O que fazer para se proteger durante uma queda de energia, revisado em 26 de agosto de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/factsheets/generator-safety-fact-sheet.html","title":"CDC, Folha informativa sobre segurança de geradores, revisada em 21 de agosto de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Generators_1.pdf","title":"CDC, Quando faltar energia, mantenha seu gerador do lado de fora","type":"source"},{"url":"https://www.cpsc.gov/Newsroom/News-Releases/2026/CPSC-Warns-of-Generator-Carbon-Monoxide-and-Fire-Hazards-Ahead-of-Hurricane-Season","title":"CPSC, CPSC alerta sobre os riscos de geradores, monóxido de carbono e incêndios antes da temporada de furacões, 27 de maio de 2026","type":"source"},{"url":"https://www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/carbon-monoxide/portable-generator-hazards","title":"CPSC, Folheto de orientações sobre os riscos de geradores portáteis e a segurança da conexão","type":"source"},{"url":"https://www.epa.gov/emergencies-iaq/where-safely-use-fuel-powered-portable-generator-infographic","title":"EPA, Infográfico sobre onde usar com segurança um gerador portátil movido a combustível","type":"source"},{"url":"https://www.epa.gov/emergencies-iaq/emergencies-and-indoor-air-quality-iaq","title":"EPA, Emergências e qualidade do ar em ambientes internos","type":"source"},{"url":"https://www.nist.gov/social-media/generator-safety","title":"NIST, Segurança de geradores","type":"source"},{"url":"https://www.poison.org/articles/carbon-monoxide","title":"Poison Control, Monóxido de carbono: o que você precisa saber","type":"source"},{"url":"https://www.poison.org/first-aid-for-poisonings","title":"Poison Control, Primeiros socorros: aja rápido!","type":"source"},{"url":"https://www.fda.gov/medical-devices/emergency-situations-medical-devices/fda-offers-tips-about-medical-devices-and-natural-disasters","title":"FDA, FDA oferece dicas sobre dispositivos médicos e desastres naturais","type":"source"},{"url":"https://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/HomeHealthandConsumer/UCM252812.pdf","title":"FDA, Dispositivos de uso doméstico: como se preparar e lidar com quedas de energia no caso de dispositivos médicos que precisam de eletricidade","type":"source"},{"url":"https://www.pse.com/safety/electric-safety/generator-safety","title":"PSE, Dicas e informações sobre segurança de geradores","type":"source"},{"url":"https://www.nhc.noaa.gov/climo/","title":"NHC, Climatologia de ciclones tropicais","type":"source"}],"images":[{"id":1358,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk1MDYsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--859aa3702b321a405e5bad33f8e438cc7e468ae6/ai-3b00a582.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"주택에서 떨어진 뒷마당에서 바퀴 달린 휴대용 발전기를 옮기는 여성","caption":"한 여성이 연장선이 연결된 휴대용 발전기를 집 밖 잔디밭에 배치하고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Woman moving a wheeled portable generator across a backyard away from the house","caption":"A woman positions a portable generator on the lawn with an extension cord running toward the house.","description":null},"ja":{"alt":"家から離れた裏庭で車輪付きの携帯発電機を動かす女性","caption":"女性が延長コードを家へ伸ばし、携帯発電機を屋外の芝生に配置している。","description":null},"es":{"alt":"Mujer moviendo un generador portátil con ruedas por el jardín, lejos de la casa","caption":"Una mujer coloca un generador portátil en el césped con un cable de extensión hacia la casa.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan memindahkan generator portabel beroda di halaman belakang, jauh dari rumah","caption":"Seorang perempuan menempatkan generator portabel di halaman dengan kabel ekstensi menuju rumah.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher movendo um gerador portátil com rodas pelo quintal, longe da casa","caption":"Uma mulher posiciona um gerador portátil no gramado com uma extensão ligada em direção à casa.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子在遠離房屋的後院移動有輪子的攜帶式發電機","caption":"女子將攜帶式發電機放在戶外草地上，延長線朝房屋方向延伸。","description":null},"de":{"alt":"Frau bewegt einen tragbaren Generator auf Rädern durch den Garten, vom Haus entfernt","caption":"Eine Frau stellt einen tragbaren Generator auf dem Rasen auf, während ein Verlängerungskabel zum Haus führt.","description":null}}},{"id":1359,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTk1MTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--02a5f56d1bd3732e55db02aa13f704ca7958f8af/ai-a14b2197.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"여성이 열린 차고에서 멀리 잔디밭으로 휴대용 발전기를 옮기는 모습과 배기 방향 화살표","caption":"발전기는 일산화탄소 위험을 줄이기 위해 차고와 집에서 떨어진 실외에 배치해야 합니다.","description":null},"en":{"alt":"Woman moving a portable generator across a lawn away from an open garage, with exhaust arrow","caption":"The generator is being positioned outdoors away from the garage and house to reduce carbon monoxide risk.","description":null},"ja":{"alt":"開いたガレージから離れた芝生へ携帯発電機を移動する女性と排気方向の矢印","caption":"一酸化炭素の危険を減らすため、発電機はガレージや家から離れた屋外に設置します。","description":null},"es":{"alt":"Mujer alejando un generador portátil de un garaje abierto, con una flecha que indica el escape","caption":"El generador se coloca al aire libre y lejos del garaje y la casa para reducir el riesgo de monóxido de carbono.","description":null},"id":{"alt":"Wanita memindahkan generator portabel menjauh dari garasi terbuka, dengan panah arah knalpot","caption":"Generator ditempatkan di luar ruangan, jauh dari garasi dan rumah, untuk mengurangi risiko karbon monoksida.","description":null},"pt":{"alt":"Mulher afastando um gerador portátil de uma garagem aberta, com seta indicando a exaustão","caption":"O gerador é posicionado ao ar livre e longe da garagem e da casa para reduzir o risco de monóxido de carbono.","description":null},"zh-hant":{"alt":"女子將便攜式發電機移到遠離敞開車庫的草地上，旁有排氣方向箭頭","caption":"發電機應放在遠離車庫與住宅的戶外，以降低一氧化碳中毒風險。","description":null},"de":{"alt":"Frau schiebt einen tragbaren Generator von einer offenen Garage weg, mit Pfeil für die Abgasrichtung","caption":"Der Generator wird im Freien und mit Abstand zu Garage und Haus aufgestellt, um das Kohlenmonoxidrisiko zu senken.","description":null}}}],"published_at":"2026-09-18T00:39:57+09:00","updated_at":"2026-09-18T00:39:57+09:00","license":"cc_by","translation_status":"reviewed","available_locales":["ko","en","ja","es"],"data_locales":["ko","en","ja","es","id","pt","zh-hant","de"],"url":"https://injoys.com/en/articles/portable-generator-20-foot-rule-us-hurricane-safety"}