{"content_id":"wtszzff82j","slug":"chuseok-family-conversation-advice-and-good-wishes","images":[{"id":1454,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjExMDcsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--8c0480a99dcfa907f5b289b84c81fdc89052b383/ai-d1b7bb7d.webp","is_representative":true,"generation_method":"ai_photo","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"명절 음식이 차려진 식탁에서 손을 들어 어른의 말을 제지하는 젊은 여성과 지켜보는 가족들","caption":"가족 식사 중 젊은 여성이 손을 들어 불편한 대화에 선을 긋고 있다.","description":null},"en":{"alt":"Young woman raising her hand toward an older relative as family members watch around a holiday meal","caption":"A young woman sets a boundary during a family meal.","description":null},"ja":{"alt":"祝い料理が並ぶ食卓で年長の女性に手を上げて制止する若い女性と見守る家族","caption":"家族の食事中、若い女性が手を上げて不快な会話を制している。","description":null},"es":{"alt":"Joven alza la mano ante una mujer mayor mientras la familia observa durante una comida festiva","caption":"Una joven marca un límite durante una comida familiar.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan muda mengangkat tangan kepada kerabat yang lebih tua saat keluarga menyaksikan jamuan hari raya","caption":"Seorang perempuan muda menetapkan batas dalam percakapan saat makan bersama keluarga.","description":null},"pt":{"alt":"Jovem ergue a mão diante de uma mulher mais velha enquanto a família observa durante uma refeição festiva","caption":"Uma jovem estabelece um limite durante uma refeição em família.","description":null},"zh-hant":{"alt":"節慶餐桌旁，年輕女子抬手制止長輩說話，其他家人坐在後方看著","caption":"家庭聚餐時，年輕女子抬手為令人不適的談話設下界線。","description":null},"de":{"alt":"Junge Frau hebt beim Festessen die Hand gegenüber einer älteren Verwandten, während die Familie zusieht","caption":"Eine junge Frau setzt während eines Familienessens eine klare Grenze.","description":null}}},{"id":1455,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjExMTMsInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--36816fa4b6ca78654ad3a6db2ebd92c251a94531/ai-fc837f53.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_semi","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1536,"height":1024,"translations":{"ko":{"alt":"명절 음식이 차려진 식탁에서 손을 들고 어른과 대화하는 젊은 여성","caption":"가족이 함께 식사하는 가운데 젊은 여성과 어른이 서로 마주 보며 대화한다.","description":null},"en":{"alt":"Young woman raising her hand while speaking to an older woman at a family meal","caption":"A young woman and an older relative talk across a table filled with holiday food.","description":null},"ja":{"alt":"祝い料理が並ぶ食卓で手を上げ、年長の女性と話す若い女性","caption":"家族で食卓を囲む中、若い女性と年長の女性が向かい合って話している。","description":null},"es":{"alt":"Joven levanta la mano al hablar con una mujer mayor durante una comida familiar","caption":"Una joven y una familiar mayor conversan ante una mesa llena de comida festiva.","description":null},"id":{"alt":"Perempuan muda mengangkat tangan saat berbicara dengan perempuan tua di jamuan keluarga","caption":"Seorang perempuan muda dan kerabat yang lebih tua berbincang di meja penuh hidangan hari raya.","description":null},"pt":{"alt":"Jovem levanta a mão ao conversar com uma mulher mais velha durante refeição em família","caption":"Uma jovem e uma parente mais velha conversam diante de uma mesa com pratos festivos.","description":null},"zh-hant":{"alt":"年輕女子在節慶餐桌旁舉手，與年長女子交談","caption":"家人圍桌用餐時，年輕女子與長輩面對面交談。","description":null},"de":{"alt":"Junge Frau hebt beim Gespräch mit einer älteren Frau am Familientisch die Hand","caption":"Eine junge Frau und eine ältere Verwandte unterhalten sich an einer festlich gedeckten Tafel.","description":null}}},{"id":1456,"url":"https://injoys.com/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MjExMTksInB1ciI6ImJsb2JfaWQifX0=--69357c8f800160068ec6ecc98fe35c3d01d6e85f/ai-0d2a37d8.webp","is_representative":false,"generation_method":"ai_infographic","license":"ai_generated","mime_type":"image/webp","width":1024,"height":1536,"visible_locales":["ko"],"translations":{"ko":{"alt":"추석 가족 식사 장면과 덕담·잔소리의 차이, 존중하는 대화법을 설명하는 인포그래픽","caption":"선택권을 존중하며 묻고 거절을 받아들이는 추석 대화법을 안내합니다.","description":null},"en":{"alt":"Infographic showing a Chuseok family meal and the difference between kind wishes and nagging","caption":"The guide presents respectful ways to ask questions, offer advice, and accept refusal.","description":null},"ja":{"alt":"秋夕の家族の食卓と、思いやりの言葉と小言の違いを示すインフォグラフィック","caption":"相手の選択を尊重し、質問や助言、断り方に配慮する会話術を紹介しています。","description":null},"es":{"alt":"Infografía sobre una comida familiar de Chuseok y la diferencia entre buenos deseos y regaños","caption":"La guía propone preguntar con respeto, aconsejar con permiso y aceptar un no.","description":null},"id":{"alt":"Infografik jamuan keluarga Chuseok tentang perbedaan ucapan baik dan omelan","caption":"Panduan ini mengajarkan cara bertanya, memberi saran, dan menerima penolakan dengan hormat.","description":null},"pt":{"alt":"Infográfico de uma refeição familiar no Chuseok sobre a diferença entre bons votos e cobranças","caption":"O guia orienta a perguntar com respeito, aconselhar com permissão e aceitar recusas.","description":null},"zh-hant":{"alt":"中秋家庭聚餐場景，以及區分祝福與嘮叨、尊重彼此選擇的對話資訊圖","caption":"圖表說明如何先詢問、徵得同意再建議，並尊重對方的拒絕。","description":null},"de":{"alt":"Infografik zu einem Chuseok-Familienessen und dem Unterschied zwischen guten Wünschen und Nörgelei","caption":"Der Leitfaden zeigt, wie man respektvoll fragt, Rat anbietet und ein Nein akzeptiert.","description":null}}}]}